「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The management computer 10 updates the reservation status information with the reservation request information, and sends a set of use record information stored in the database 10D to the computer terminal 30 in response to a request from the computer terminal 30.例文帳に追加

管理コンピュータ１０は、予約希望情報を基に予約状況情報を更新し、また、データベース１０Ｄに格納された使用記録情報の集合を、コンピュータ端末３０からの要求に応じてコンピュータ端末３０に送信する。 - 特許庁

When the connection with the device 2 for call termination is impossible, a connection-impossibility-response which indicates that the connection with the device 2 for call termination is impossible is transmitted towards the transmitting origin of the connection request, thus indicating the rerouting of the connection request.例文帳に追加

着信先端末装置２への接続が不可である場合、接続要求の送信元に向けて、着信先端末装置２への接続が不可であることを示す接続不可応答を返信し、接続要求のリルーチングを指示する。 - 特許庁

To provide a radio network system for avoiding collision of packets and an increase in power consumption in each radio device, and unfailingly transmitting and receiving a request of changing observation conditions which are transmitted from a trunk device to a sensor of each radio device and a response to the request.例文帳に追加

パケットの衝突や各無線装置での消費電力の増大を回避すると共に、基幹装置から各無線装置のセンサに対する観測条件の変更の要求と、該要求に対する応答とを確実に送受信する。 - 特許庁

Furthermore, the camera 100 is capable of transmitting a date/time information request of re-broadcasting, and the server 34 retrieves date/time information of re-broadcasting from a broadcasting DB 43 in response to the date/time information request and transmits the date/time information to the camera 100.例文帳に追加

また、カメラ１００は再放送の日時情報要求を送信可能であり、サーバー３４は日時情報要求に応じて、放送ＤＢ４３から再放送の日時情報を検索し、カメラ１００に日時情報を送信する。 - 特許庁

An application for each server recognizes the modes of a formal operation and maintenance by referring to a mode information table, and response processing (processing as it is or internal redirect) suited to each mode is executed corresponding to a normal request and a maintenance request.例文帳に追加

サーバごとのアプリケーションがモード情報テーブルを参照することで正式運用、メンテナンスのモードを認識し、通常リクエスト、メンテリクエストに応じ各モードに適した応答処理（そのまま処理または内部リダイレクト）を実施する。 - 特許庁

Upon receipt of the request, the master station 2 performs call setting, sets a physical channel for uplink control as for remote control broadcasting and transmits an acknowledgement response to the remote control broadcasting request to the loudspeaking slave station 5.例文帳に追加

親局２はこの要求を受信すると、呼設定を行うとともに上り回線用制御用物理チャネルを遠隔制御放送用と設定して、遠隔制御放送要求への確認応答を、拡声子局５へ送信する。 - 特許庁

When image data photographed by another imaging apparatus are wanted, in response to the input of a user request from a user via an operating section, an imaging apparatus generates a request signal and transmits it to the other imaging apparatus.例文帳に追加

他の撮像装置によって撮影された画像データが欲しい場合、ユーザにより操作部を介してユーザリクエストが入力されることによって、撮像装置がリクエスト信号を生成し、他の撮像装置に送信するようにした。 - 特許庁

In response to the presentation request of a label code from a headquarter server 10 based on a merchandise history inquiry request from the purchaser of merchandise, the meter 41 transmits metric relevant information including the label code to a headquarter server 10.例文帳に追加

そして、計量機４１は、商品の購入者からの商品履歴照会要求にもとづく本部サーバ１０からのラベルコードを提示した要求に応じて、そのラベルコードを含む計量関連情報を本部サーバ１０に送信する。 - 特許庁

The data backup management part 14 stores the data to be backed up in a backup storage 13 in response to the data backup request, and notifies the object management part 15 about an object backup request including information for specifying the data to be backed up.例文帳に追加

データ退避管理部１４は、データ退避要求に応じて、退避対象データを退避ストレージ１３に格納するとともに、退避対象データを特定する情報を含むオブジェクト退避要求をオブジェクト管理部１５に通知する。 - 特許庁

A method for making the Web Service safe includes a step of discovering the Web Service in response to a service request and determining the access policy for the Web Service in addition to a real service based on the service request.例文帳に追加

Ｗｅｂ Ｓｅｒｖｉｃｅを安全にする方法は、サービス要求に応えてＷｅｂ Ｓｅｒｖｉｃｅを発見し、サービス要求に基づく実際のサービスとは別にＷｅｂ Ｓｅｒｖｉｃｅのためのアクセス・ポリシーを決定することを含む。 - 特許庁

A host terminal 101 sends an address solution request packet or neighbor search request packets Q(1), Q(2) to a host terminal 103, and the host terminal 103 sends response packets R(3), R(4) to the host terminal 101.例文帳に追加

ホスト端末１０１から、アドレス解決要求パケットや近隣探索要求パケットＱ（１），Ｑ（２）が、ホスト端末１０３宛てに送信され、その応答パケットＲ（３），Ｒ（４）がホスト端末１０３からホスト端末１０１へ送信される。 - 特許庁

A management server 21 receives a display request from a user terminal 10 via a network 15 and also selects the advertisement information to be sent to the terminal 10 from an advertisement information storage part 23 in response to the display request.例文帳に追加

管理サーバ２１が、ネットワーク１５を介してユーザ端末１０からの表示要求を受信するとともに、この表示要求に基づき広告情報記憶部２３からユーザ端末１０に送信する広告情報を選択する。 - 特許庁

The control device makes the braking device 88 operate in response to the driving force request (Acc) when the driving device operates in the operation inhibited area if the driving force which is the same as the driving force request (Acc) is generated by the driving device.例文帳に追加

制御装置は、駆動力要求（Ａｃｃ）どおりの駆動力を駆動装置で発生させると駆動装置が動作禁止領域で動作するときには、駆動力要求（Ａｃｃ）に応じて制動装置８８を作動させる。 - 特許庁

The server 111 converts the URL*ij into the URL*ij corresponding to the bar code ij in response to the access request including the URL*ij, and transmits the access request including the URL*ij to a www server 121.例文帳に追加

サーバ１１１は、ＵＲＬ＊ｉｊを含むアクセス要求に応じ、当該ＵＲＬ＊ｉｊをバーコードｉｊに対応するＵＲＬｉｊに変換し、そのＵＲＬｉｊを含むアクセス要求をＷＷＷサーバ１２１に送信する。 - 特許庁

The data request message is successively transferred by repeating transfer, and when the data request message is transferred up to vehicles 103 to 109 existing in the target zone 111, a data response message is prepared by the communication apparatus loaded on each of the vehicles 103 to 109.例文帳に追加

この繰り返しによりデータ要求メッセージが順に転送され、ターゲットゾーン１１１に存在する車両１０３〜１０９まで転送されると、各車両に搭載された通信装置においてデータ応答メッセージが作成される。 - 特許庁

The relay device also includes: an acquisition part for acquiring data based on the request, from the second node when the determination part determines that the request is to be performed; and a response part for transmitting the acquired data to the first node.例文帳に追加

また、中継装置は、前記判定部が前記リクエストを実行すると判定した場合に、前記第２ノードから前記リクエストに基づくデータを取得する取得部と、取得したデータを前記第１ノードへ送信する応答部と、を備える。 - 特許庁

When a transportation computer system receives "a cargo receiving place changing request" and "delivery identification information " from a computer of the cargo receiver, "selection map information" is transmitted to the computer of the cargo receiver in response to "the cargo receiving place changing request".例文帳に追加

運送コンピュータシステムが、荷受人のコンピュータから「荷物受取場所変更依頼」及び「配達識別情報」を受信すると、該「荷物受取場所変更依頼」に応じて「選択地図情報」を前記荷受人のコンピュータに送信する。 - 特許庁

The virtual communication terminals 131, 132 make a request of a simulating operation to the exchange 110 via the server unit 120 and receive a reply in response to the operation request from the exchange 110 via the server unit 120.例文帳に追加

仮想通信端末１３１，１３２は、サーバ装置１２０を介して交換装置１１０に模擬的な操作要求を行い、且つ、この操作要求に対する応答をサーバ装置１２０を介して交換装置１１０から受け取る。 - 特許庁

To provide a DMA controller, with which DMA transfer is performed prescribed times in response to one DMA transfer request and further, lowering in the performance of a system is suppressed when DMA transfer request is repeatedly is performed plural times.例文帳に追加

１回のＤＭＡ転送要求に対して所定回数のＤＭＡ転送を行い、さらに、ＤＭＡ転送要求が複数回繰り返し行われる場合におけるシステムの性能低下を抑制したＤＭＡコントローラを提供する。 - 特許庁

The wireless communication device 1 transmits a request of transition from a first operation state to a second operation state, and for the request, receives a response determined in accordance with the state of a terminal associated as the communication party.例文帳に追加

無線通信装置１は、第１の動作状態から第２の動作状態への移行の要求を送信し、その要求に対して、通信相手として関係づけられた端末の状態に応じて決定された応答を受信する。 - 特許庁

The communication device 102-1 sends a key request signal to the server 101, which transmits a key answer signal including cipher key information regarding a new cipher key to a communication device 102-1 in response to the key request signal.例文帳に追加

通信装置１０２−１が鍵要求信号をサーバ１０１に送信し、サーバ１０１が要求信号に応じて新たな暗号鍵に関する暗号鍵情報が含まれる鍵応答信号を通信装置１０２−１に送信する。 - 特許庁

The image processor with a function providing means for providing a plurality of functions through respective interface includes a calling request processing means which, in response to a request for calling the interface from the device connected through the network, calls the interface corresponding to the required function; and Web browser request processing means which, in response to a page request from the Web browser connected through the network, calls the interface.例文帳に追加

複数の機能をそれぞれのインタフェースを通して提供する機能提供手段を有する画像処理装置であって、ネットワークを介して接続される機器からの前記インタフェースの呼び出し要求に応じて、要求される前記機能に対応する前記インタフェースを呼び出す呼び出し要求処理手段と、ネットワークを介して接続されるＷｅｂブラウザからのページ要求に応じて、前記インタフェースを呼び出すＷｅｂブラウザ要求処理手段とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

An information processing center receives request information transmitted from an individual user terminal through a network and transmits instruction information for request information to a medical organization terminal through the network, transmits response information for request information to the individual user terminal through the network and displays response information on the individual user terminal.例文帳に追加

情報処理センタは前記個人利用者端末から前記ネットワークを介して伝送されてきた要求情報を受信し、この要求情報に対する指示情報を前記医療機関端末に前記ネットワークを介して伝送するとともに、前記要求情報に対する回答情報を前記ネットワークを介して前記個人利用者端末に伝送して、該個人利用者端末に回答情報を表示させるものである。 - 特許庁

The address information managing method includes the steps of: receiving a connection request message from a first communication terminal to a second communication terminal; transmitting the connection request message to the second communication terminal; and substituting individual address information of the second communication terminal contained in a response message for a predetermined random number if the response message to the connection request message is received from the second communication terminal.例文帳に追加

第１通信端末機から第２通信端末機に対する連結要請メッセージを受信するステップと、連結要請メッセージを第２通信端末機に伝送するステップと、第２通信端末機から連結要請メッセージに対する応答メッセージが受信された場合、応答メッセージに含まれた第２通信端末機の個別アドレス情報を所定の乱数で代替するステップと、を含むアドレス情報の管理方法。 - 特許庁

Specifically, an application server selected by the load dispersion processing in the load balancer executes an application according to a request packet from a client terminal 12, and when preparing session data and returning a response packet to the load balancer, adds the prepared session data to the response packet and returns the response packet to the load balancer.例文帳に追加

具体的には、ロードバランサにおける負荷分散処理によって選択されたアプリケーションサーバは、クライアント端末12からのリクエストパケットに応じてアプリケーションを実行してセッションデータを作成してレスポンスパケットをロードバランサへ返送する際に、レスポンスパケットに作成したセッションデータを付加してロードバランサへ返送する。 - 特許庁

When the multicast transmission is made in a radio communication network for performing data communication while a plurality of radio communication terminals are traveling, the response request of reception confirmation is performed to a reception side from a transmission one, and the radio communication terminal is confirmed which returns a response during a prescribed response waiting time width.例文帳に追加

複数の無線通信端末が移動しながらデータ通信を行なう無線通信ネットワーク内においてマルチキャスト送信する際に、送信側から受信側に対して受信確認の応答要求を行ない、所定の応答待ち時間幅のあいだに応答を返した無線通信端末を確認する。 - 特許庁

A response processing part 33 holds a script (a) which is described by a system designer, progresses processing in accordance with a message from the end user, which is received by a request message receiving part 31, based on the script (a) and returns a response message along the progress of the processing via a response message generating part 32.例文帳に追加

応答処理実行部３３は、システム設計者により記述されるスクリプトａを保持し、このスクリプトａに基づき、要求メッセージ受付部３１が受け付けたエンドユーザからのメッセージに応じて処理を進行させ、応答メッセージ生成部３２を介して処理の進行に沿った応答メッセージを返送する。 - 特許庁

A server device 2 generates inquiry information describing contents to be inquired, delivers the same, records response information 214 replied to the delivered inquiry information, and reports the response information 214 to a doctor's terminal 3 in response to a request from the doctor's terminal 3 for browsing information at a time of a medical examination.例文帳に追加

サーバ装置２は、問診する内容が記述された問診情報を生成して配信し配信された問診情報に対して返信された回答情報２１４を記録し、 診察の際の情報を閲覧するための医師端末３からの要求に応じて、記録された回答情報２１４を医師端末３へ通知する。 - 特許庁

In this terminal device 21, an e-mail determination part 16 determines whether the data transmitted through a network are response data to the response request or not, and a main control part 2 performs a control so that the data determined to be the response data in the determination part 16 are received in preference to other data.例文帳に追加

この端末装置２１では、電子メール判定部１６がネットワークを介して送信されて来たデータについて、応答要求に対する応答データか否かを判別し、メイン制御部２は、電子メール判定部１６にて応答データであると判別されたデータを、それ以外のデータよりも優先して受信するように制御する。 - 特許庁

The relay station 13 transmits a coordinate information request frame requesting transmission of the position information to the base stations 11, 12 or the relay stations 13-16 existing around itself, receives a coordinate information response frame as its response and measures receiving intensity of the coordinate information response frame.例文帳に追加

中継局１３は、自らの周囲に存在する基地局１１，１２または中継局１３〜１６に対し、位置情報の送信を求める座標情報要求フレームを送信し、その応答として座標情報応答フレームを受信するとともに、その座標情報応答フレームの受信強度を測定する。 - 特許庁

An electronic key includes an electronic key control unit 11 carried by a user and for transmitting a response signal in response to a request signal from a vehicle 2, a transmission frequency measurement unit 16 for measuring the transmission frequency of the response signal, and a memory 11a for storing the transmission frequency measured by the transmission frequency measurement unit 16.例文帳に追加

ユーザに携帯されて、車両２からの要求信号に応答して、応答信号を送信する電子キー制御部１１と、応答信号の送信回数を計測する送信回数計測部１６と、同送信回数計測部１６において計測される送信回数を記憶するメモリ１１ａと、を備える電子キー。 - 特許庁

The terminal X takes out the personal information from the response 73 and transmits a general-purpose information request 74 including the personal information, to a terminal M on a wide area network.例文帳に追加

端末Ｘは、応答７３から上記個人情報を取り出して、当該個人情報を含む汎用情報要求７４を広域網上の端末Ｍに送信する。 - 特許庁

To provide a business control system capable of generating and presenting various web pictures based on data in a data base in response to a request from a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話からの要求に応じ、データベース内のデータに基づいて様々なウェブ画面を生成して提示することを可能とした営業管理システムを提供する。 - 特許庁

Upon receipt of the confirmation request, each terminal 11 displays a predetermined message on a display unit 114, and prompts a user to operate an input portion 115 to return a response.例文帳に追加

各端末１１はこの確認要求を受信すると、表示部１１４に所定のメッセージを表示し、ユーザに入力部１１５を操作して応答を返すよう促す。 - 特許庁

The contents for streaming generated by the encoder device 2 are transmitted (uploaded) to a distributor 3 and distributed in response to a request desiring distribution from a contents reproducing device 7.例文帳に追加

エンコード装置２で生成されたストリーミング用のコンテンツは、配信装置３に送信（アップロード）され、コンテンツ再生装置７から配信を希望する要求に応じて配信される。 - 特許庁

A broadcast reception part 32 switches reception setting of broadcasting on the basis of the information related to the next service area returned from the management server in response to the information request.例文帳に追加

放送受信部３２は、情報要求に応じて管理サーバから返信された次のサービスエリアに関する情報に基づき、放送の受信設定を切り換える。 - 特許庁

If there is no response to the power off request from the main CPU 10, a power off instruction is outputted from the sub CPU 20 to the power supply control part 50.例文帳に追加

そして、メインＣＰＵ１０から電源切断要求に対する応答がない場合、サブＣＰＵ２０から電源制御部５０に電源切断指示を出力する。 - 特許庁

When a request to confirm the call is received from the clerk terminal 4, a call confirmation response including the user terminal's ID written in the call acceptance management table is returned.例文帳に追加

また、店員端末４から、呼出し確認要求を受信すると、呼出し受付管理テーブルに記載された利用者端末ＩＤを含む呼出し確認応答を返信する。 - 特許庁

To provide an operation management system for preparing/executing a collection/delivery plan in a real time for allowing a vehicle to pick up baggage at an arbitrary place in response to a request from a customer.例文帳に追加

顧客の要請に応じて、車両が任意の場所まで荷物を引き取りに行くことが可能な集配計画をリアルタイムで作成／実施することが課題である。 - 特許庁

To provide a load distribution device that eliminates deviation of server load distribution by efficiently initializing uniqueness guarantee information about a distribution destination server in response to a communication request from a client.例文帳に追加

負荷分散装置に関し，クライアントからの通信要求により，分散先サーバの一意性保証情報の初期化を効率的に行い，サーバの負荷分散の偏りをなくす。 - 特許庁

Then, when the session establishment request with the same "such-and-such" token is received, the holding state is canceled and a session establishment response is returned to the guidance server 301.例文帳に追加

そして、同一のトークンXXX付きのセッション確立要求が受信されると、上記保留状態を解除すると共にセッション確立応答をガイダンスサーバ３０１に向け返送する。 - 特許庁

The management server 40 issues a nonactive electronic money 500A containing a certificate ID in response to a request from the transmittance terminal 10, and reports the certificate ID to the verification server 30.例文帳に追加

管理サーバ４０は、送金端末１０の要求に応じて、証書ＩＤを含む非アクティブ電子マネー５００Ａを発行し、証書ＩＤを検証サーバ３０に通知する。 - 特許庁

Also, a request packet of a small size is transmitted to the measurement target device, a response packet of the same size is received from the measurement target device and the round-trip time is measured.例文帳に追加

また、小サイズの要求パケットを計測対象装置に送信して、同じサイズの応答パケットを計測対象装置から受信して往復の時間を計測する。 - 特許庁

At previewing, an image transmission equipment 2 transmits the outline image to an image reception equipment 1, in response to an outline picture reception request from the image reception equipment 1.例文帳に追加

プレビューを行う際には、画像送信装置２は画像受信装置１からの輪郭画像受信要求に応じ、輪郭画像を画像受信装置１に送信する。 - 特許庁

The DVCR 3 requests output of output stream form information from a response output part 22 in STB 2 by a request output part 32 when receiving the compatibility determining command.例文帳に追加

ＤＶＣＲ3は適合性判定命令の受信時、要求出力部32によりＳＴＢ2内の応答出力部22へ出力ストリーム形式情報の出力を要求する。 - 特許庁