「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an operation terminal desk capable of realizing a further safe and sure operation environment in response to a one-man operation request from labor saving, personnel saving or the like.例文帳に追加

省力化、省人化等からのワンマン・オペレーション要望に対応し、より安全で確実なオペレーション環境を実現する操作端末デスクの提供する。 - 特許庁

To perform the formatting of an external memory card 11 in response to a user's request about a high accessibility to and a recordable capacity of the card 11.例文帳に追加

デジタルカメラにおいて、ユーザの外部メモリカード１１に対するアクセスの高速性と記録可能容量についての要望に応じたフォーマットを行なう。 - 特許庁

Then, the information stored by the backup server 5 and the key control server 3 is transmitted to the customer 7 in the enciphered state in response to a request for recovery from the customer 7.例文帳に追加

顧客７のリカバリーの求めによりバックアップサーバー５及びキー管理サーバー３が保管する情報を暗号化された状態で顧客７に送信する。 - 特許庁

To shorten a response standby period of time from a content request to the start of viewing on the client side and to reduce the probability of interrupting a streaming.例文帳に追加

クライアント側でのコンテンツ要求から視聴開始までの応答待ち時間の短縮を図ることができ、ストリーミングが途切れる可能性を低減させる。 - 特許庁

An ARP request packet is transmitted at least once to the networking equipment within a detector range, and an ARP response packet is received within a preliminarily set time.例文帳に追加

ＡＲＰ要求パケットが検知範囲内のネットワーク機器に少なくとも一度送信され、ＡＲＰ応答パケットが予め設定された時間内に受信される。 - 特許庁

In one example, a trigger action is executed by a remote trigger action server 110 in response to a trigger execution request sent by the trigger gateway 104.例文帳に追加

一実施例では、トリガアクションは、トリガゲートウェイ１０４によって送信されるトリガ実行要求に応答して、リモートのトリガアクションサーバ１１０によって実行される。 - 特許庁

To provide a print system in which an additional image can be printed in response to request from a client at a low cost in a short time regardless of the number of copies.例文帳に追加

顧客の要求に応じた付加画像の印刷を部数に関わりなく低コストで短期に行うことが可能な印刷システムを提供する。 - 特許庁

In response to a request from a user of an information device of a management object, determination for whether a state in which the user's general operation is impossible is the standby state or the freeze state is supported.例文帳に追加

管理対象の情報機器ユーザの要求を受け、ユーザの通常操作が不能な状態が待ち状態かフリーズ状態の判断支援を行う。 - 特許庁

A request packet of a small size is transmitted to the measurement target device, a fixed response packet is received from the measurement target device and the round-trip time is measured.例文帳に追加

小サイズの要求パケットを計測対象装置に送信して、固定の応答パケットを計測対象装置から受信して往復の時間を計測する。 - 特許庁

To provide necessary advice service in a main base city or the like of a travel destination in response to request from a traveler in overseas free travel.例文帳に追加

海外への自由旅行の際、旅行者からの要請に応じ、旅行先の主要拠点都市等において、必要なアドバイス業務を提供する。 - 特許庁

A service offering unit 140 transmits the image data and the attached information in the image data storage unit 125 in response to a transmission request from a terminal device.例文帳に追加

サービス提供部１４０は端末装置からの送信要求に応じて画像データ保存部１２５の画像データおよび付属情報を送信する。 - 特許庁

The browser means includes: a browser control means for controlling the document file to be displayed on the screen in response to the display request; a history management means for recoding an access request for a prescribed node from the state display control means; and a DOM processing means for, in response to an access request to the node on the DOM tree, controlling access by referring to the access history.例文帳に追加

ブラウザ手段は、表示要求に応答して、文書ファイルを画面に表示するよう制御するブラウザ制御手段と、状態表示制御手段からの所定のノードのアクセス要求を記録する履歴管理手段と、ＤＯＭツリー上のノードへのアクセス要求に応答して、アクセス履歴を参照してアクセスを制御するＤＯＭ処理手段とを含む。 - 特許庁

This semiconductor device is provided with a plurality of first circuit modules (102) for requesting transfer by a request signal (req); a plurality of second circuit modules (103) for responding to the transfer request by a response signal (res); and a router (104) for relaying the request of transfer and the response between the first circuit module and the second circuit module.例文帳に追加

半導体装置はリクエスト信号（ｒｅｑ）により転送を要求することが可能な複数の第１回路モジュール(１０２)と、レスポンス信号（ｒｅｓ）により前記転送要求に応答することが可能な複数の第２回路モジュール(１０３)と、前記第１回路モジュールと第２回路モジュールとの間において転送の要求と応答を中継するルータ(１０４)とを有する。 - 特許庁

When data is not read in response to a read request to an LCD panel 30, and when the data is written or read in response to the write request or read request from a CPU 10, a CPU-system control circuit 24A controls write/read circuits so that the data are read and written at different timings.例文帳に追加

ＣＰＵ系制御回路２４Ａは、ＬＣＤパネル３０に対する読出し要求に基づくデータの読み出しが行われていない場合であって、ＣＰＵ１０からの書込み要求又は読出し要求に基づくデータの書込み又は読出しを行う場合に、データの書込みの開始タイミングとデータの読出しの開始タイミングとが別個になるように書込み／読出し回路を制御する。 - 特許庁

A user terminal 1 includes a storage unit 10 that stores an access log including information on services used by a user after user authentication, a service request unit 11 that sends a network connection request to a log authentication server 2, and an access log response unit 12 that responds to a response request from the log authentication server 2 based on the access log stored in the storage unit 10.例文帳に追加

ユーザ端末１は、ユーザ認証後にユーザが利用したサービスの情報を含むアクセスログを記憶する記憶部１０と、ログ認証サーバ２にネットワーク接続要求を送信するサービス要求部１１と、ログ認証サーバ２からの回答要求に対応する回答を、記憶部１０に記憶されているアクセスログに基づいて行うアクセスログ応答部１２とを有する。 - 特許庁

A data receiving function 25 sends the data receipt request fed from the user application 20 to the WWW server 5 via a receiving session, while a data receiving function 30 sends the received request to the host computer 1 after converting it into the communication protocol, and then, transmits response data replied according to the request to a client terminal 2 via the receiving session after converting the response data into an HTTP.例文帳に追加

データ受信機能２５は、ユーザアプリケーション２０が発したデータ受信要求を受信用セッションを介してＷＷＷサーバ５へ送り、データ受信機能３０は、受信した要求を上記通信プロトコルへの変換後、ホスト計算機１へ送り、この要求に応じて返答された応答データをＨＴＴＰに変換した後、受信用セッションを介してクライアント端末２へ送信する。 - 特許庁

The gateway server 300 decides an object of charging preformed on an HTTP request and an HTTP response being a pair with the HTTP request based on a charging destination designation header included in the HTTP request transmitted from the content server 100 in accordance with the HTTP request transmitted from a portable telephone set 100.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ３００は、携帯電話機１００から送信されたＨＴＴＰリクエストに応じてコンテンツサーバ１００から送信されるＨＴＴＰリクエストに含まれている課金先指定ヘッダに基づいて、ＨＴＴＰリクエストとＨＴＴＰリクエストに対となるＨＴＴＰレスポンスに対して行われる課金の課金対象者を決定する。 - 特許庁

Thus, even if the portable machine exists in the overlap range of the transmission effective ranges of the request signal transmitted from the other vehicle, since generation times of the request signal of one's own car and the request signal of the other car become asynchronous, a response signal can be surely transmitted by receiving the request signal of one's own car, to avoid the mutual interference.例文帳に追加

そのため、たとえ携帯機が他の車両から送信されるリクエスト信号の送信有効範囲の重複範囲に存在していても、自車のリクエスト信号と他車のリクエスト信号の発生時点が非同期となるので、確実に自車のリクエスト信号を受信して応答信号を送信することができ、相互干渉が回避される。 - 特許庁

When a request for an additional print is accepted from the user in a printing service which provides the user with a print, in response to the request for print of digital image data from the user, a charge system different from that applied at acceptance of the request for print is applied, on the basis of the acceptance date of the preceding request for print.例文帳に追加

ユーザからのデジタル画像データのプリント依頼に応じてプリントをユーザに提供するプリントサービスにおいて、前記ユーザから繰り返しプリントの依頼を受け付けた場合には、前回前記プリントの依頼を受け付けた日時に基づいて、最初に前記プリントの依頼を受け付けた際の料金システムとは異なった料金システムを適用する。 - 特許庁

An intermediating device 20 selects one of a plurality of database servers 10 as a leader and others as followers in advance, and then transmits a processing request received from a client computer 50 only to the leader when receiving the processing request and also transmits the processing request to the followers when receiving a response to the processing request from the leader.例文帳に追加

仲介装置２０は、複数のデータベースサーバ１０のうち一つをｌｅａｄｅｒとし残りをｆｏｌｌｏｗｅｒとしてあらかじめ選定しておき、クライアントコンピュータ５０から処理要求を受信した時、該処理要求をｌｅａｄｅｒのみに送信し、ｌｅａｄｅｒから該処理要求に対する応答を受信したらｆｏｌｌｏｗｅｒへ該処理要求を送信する。 - 特許庁

The host 10 sequentially performs a retrieval request from the host 10, a retrieval answer from the printer 12, a print request from the host 10 and a response to a print request from the printer 12 with the printer 12 on the network 14 by performing the print request to the abstractly defined output port 30, and automatically selects the specific printer 12 to make the printer perform printing.例文帳に追加

ホスト１０は、抽象的に定義した出力ポート３０に印刷依頼を行うことで、ネットワーク１４上のプリンタ１２との間でホスト１０からの検索依頼、プリンタ１２からの検索応答、ホスト１０からの印刷依頼、プリンタ１２からの印刷依頼に対する応答を順次行って特定のプリンタ１２を自動選択して印刷を行わせる。 - 特許庁

The mediation device 101 also collectively receives a plurality of operation requests from the management device 102 to the image forming devices 100 as a communication response to the communication request, divides the respective received operation requests into each operation request and transmits the operation request to an image forming device 100 to be its destination according to destination information included in each operation request.例文帳に追加

また、その通信要求に対する通信応答として、管理装置１０２から画像形成装置１００宛ての動作要求を複数の一括して受信し、受信した各動作要求を、動作要求毎に分割し、各動作要求に含まれる宛先情報に従って宛先となる画像形成装置１００に送信する。 - 特許庁

When there is a system bus right request being a use request for the system bus from the external device, when a data processing part sends out a system bus right response for permitting use of the system bus, a clock control part 107 determines whether or not to stop the internal clock according to the existence of an external operand access request and an external command fetch request for using the system bus.例文帳に追加

外部装置からシステムバスの使用要求であるシステムバス権要求があった際、データ処理部がシステムバスの使用を許可するシステムバス権応答を送出すると、クロック制御部１０７では、システムバスを用いる外部オペランドアクセス要求や外部命令フェッチ要求の有無に応じて内部クロックを停止するか否かを決定する。 - 特許庁

To provide a user with an image requested for distribution from a communication network system by an earlier response by presenting a distribution request destination of image information quoted with type information on print media, the user obtaining a distribution request in a terminal device on the basis of the distribution request destination by a method easier than those of a keyboard and a mouse and transmitting the distribution request onto the communication network system.例文帳に追加

印刷メディア上で、活字情報とともに引用する映像情報の配信要求先を提示し、これをもとにユーザがキーボードやマウスよりも簡易な方法で、端末装置に配信要求を取り込んで、通信ネットワークシステム上に送出し、通信ネットワークシステム上からより早い応答で配信要求のあった映像をユーザに提供する。 - 特許庁

In response to the access request of reading from the computer system, the access request is divided into a first access request to transfer data from the silicon disk during the seek of the hard disk and a second access request to transfer the following data transferred from the silicon disk from the hard disk after the end of the seek of the hard disk, and those access requests are performed in parallel.例文帳に追加

また、コンピュータシステムからの読み込みのアクセス要求に対しては、そのアクセス要求を、ハードディスクのシークの間にシリコンディスクから転送する第１のアクセス要求と、ハードディスクのシークを終えてからシリコンディスクから転送したデータの続きをハードディスクから転送する第２のアクセス要求とに分割し、それらのアクセス要求を並行して実行する。 - 特許庁

As for the response processing to be operated by the transmission and reception controlling part, the response processing to the packet processing request is operated according to the load level decided by the load level deciding part equal to a prescribed threshold or more, or a responding time to the packet processing request is changed according to the load level.例文帳に追加

上記送受信制御部の上記応答処理として、負荷レベル決定部が決定した所定のしきい値以上の負荷レベル対して、前記パケット処理要求への応答する場合、あるいは、上記負荷レベルに応じて、上記パケット処理要求に応答する時間を変化させる場合が考えられる。 - 特許庁

A wireless LAN terminal 200 transmits a request for a wireless parameter during wireless communication through a communication means to a wireless LAN access point 100, receives a probe response to the probe request from the wireless LAN access point 100 through the communication means, and sets the wireless parameters included in the probe response.例文帳に追加

無線ＬＡＮ端末２００は、無線通信時の無線パラメータを要求するプローブ要求を、通信手段を介して無線ＬＡＮアクセスポイント１００へ送信し、プローブ要求に対する無線ＬＡＮアクセスポイント１００からのプローブ応答を通信手段を介して受信し、プローブ応答に含まれる無線パラメータを設定する。 - 特許庁

The infra-red generating apparatus 2 is equipped with: an IP address responding part 202 for transmitting the response containing the ID data of the own apparatus to the remote control terminal 1 upon reception of the response request; and a light emitting part 204 for operating a light emitting module in the own apparatus upon reception of the light emission request in such a manner that a user recognizably operates it.例文帳に追加

赤外線送出装置２は、応答要求を受信したときに、自装置の識別情報を含む応答をリモートコントロール端末１に送信するＩＰアドレス応対部２０２と、発光要求を受信したときに、自装置の発光モジュールをユーザが知覚可能に動作させる発光部２０４とを具備する。 - 特許庁

In the installation works of the IP telephone terminal 2, the IP telephone terminal 2 transmits an information setting request in response to connection to LAN, and an IP telephone terminal setting device 1 transmits various kinds of registered information to be used as information for operation control to the device 2 in response to this information setting request.例文帳に追加

ＩＰ電話端末２の設置工事の際、ＬＡＮへの接続に応じてＩＰ電話端末２から情報設定要求を送信し、この情報設定要求に応じて、ＩＰ電話端末設定装置１からＩＰ電話端末２へ動作制御用の情報として用いる各種登録情報を送信する。 - 特許庁

In a mobile communication terminal 1, normally, transmission power is controlled in response to a request from a base station device 2 and if average transmission power Wa that is an average value of transmission power during a monitoring term Ta is smaller than a threshold TH, transmission power is continuously controlled in response to the request from the base station device 2.例文帳に追加

移動通信端末１では、通常は、基地局装置２からの要求に応じて送信電力を制御し、監視期間Ｔａにおける送信電力の平均値である平均送信電力Ｗａがしきい値ＴＨより小さければ引き続き基地局装置２からの要求に応じて送信電力を制御する。 - 特許庁

An operation object device 200 includes a permission acquiring unit 7 for transmitting a permission request allowing an operator to do a limited operation to a permitter device 3002 used by a permitter giving permission, and receiving a permission result response transmitted from the permitter device 3002 as a response to the request.例文帳に追加

操作対象装置２００は、操作者が制限のある操作を行うための許可を求める許可要求を、該許可を与える許可者が用いる許可者装置３００２に送信し、上記要求に対する応答として上記許可者装置３００２が送信する許可結果レスポンスを受信する許可取得部７を備える。 - 特許庁

The gateway is provided with an HTTP server means for communicating with a client by using an XML instance, a conversion means for mutually converting the XML instance and the operation request and response of the CORBA server and a CORBA client means for communicating with the CORBA server by using the operation request and response.例文帳に追加

ＸＭＬインスタンスを用いてクライアントと通信するためのＨＴＴＰサーバ手段と、該ＸＭＬインスタンスとＣＯＲＢＡサーバの操作要求及び応答とを相互に変換する変換手段と、該操作要求及び応答を用いてＣＯＲＢＡサーバと通信するためのＣＯＲＢＡクライアント手段とを有するゲートウェイである。 - 特許庁

A buffer management part 230 stores the management information in the buffer at a request when a master issues the request, and reads the transaction information in the management information including identification information associated with the response out of the buffer according to order information corresponding to the transaction information when a response is sent back from a slave.例文帳に追加

バッファ管理部２３０は、マスタからリクエストが発行された場合にリクエストに基づいて管理情報をバッファに格納し、スレーブからレスポンスが返送された場合にレスポンスに係る識別情報を含む管理情報内のトランザクション情報をトランザクション情報に対応する順序情報に従ってバッファから読み出す。 - 特許庁

The control server 102 generates request information in response to the electronic watermark ID, the terminal ID, and the base station ID from the base station apparatus 600 and transmits the information to an information providing server 700, and the information providing server 700 transmits related information in response to the request information to the mobile phone 500.例文帳に追加

制御サーバ１０２は、基地局装置６００からの電子透かしＩＤ、端末ＩＤ及び基地局ＩＤに応じて要求情報を生成して情報提供サーバ７００へ送信し、情報提供サーバ７００は、この要求情報に応じた関連情報を携帯電話機５００へ送信する。 - 特許庁

In response to the front side of the received message, a response type remote access packet creating section 12 creates a remote access request for the rear side of a message based on the information about the rear side of the message added to the front side of the message and transmits the remote access request to the transmission side communication system.例文帳に追加

これとともに、応答型遠隔アクセスパケット生成部１２により、受信したメッセージ前側部分に対する応答として、該メッセージ前側部分に付加されているメッセージ後側部分に関する情報をもとに、該メッセージ後側部分に対する遠隔アクセス要求を作成し、これを送信側通信装置へ送信する。 - 特許庁

This system is provided with an HTTP server means for communicating with an XML server by suing an XML instance, a converting means for mutually converting the XML instance and CORBA client operation request and response, and a CORBA server means for communicating with the CORBA client by using the operation request and response.例文帳に追加

ＸＭＬインスタンスを用いてＸＭＬサーバと通信するためのＨＴＴＰサーバ手段と、該ＸＭＬインスタンスとＣＯＲＢＡクライアントの操作要求及び応答とを相互に変換する変換手段と、該操作要求及び応答を用いてＣＯＲＢＡクライアントと通信するためのＣＯＲＢＡサーバ手段とを有する。 - 特許庁

A buffer control part 215 secures a reservation buffer corresponding to a reservation buffer size designated from the usable buffer in response to a buffer reservation request from a storage management device 8, and allocates a memory buffer inside the reservation buffer in response to a remote copy start request from the storage management device 8 to set it as the in-use buffer.例文帳に追加

バッファ制御部２１５は、ストレージ管理装置８からのバッファ予約要求に応じて使用可能バッファから指定された予約バッファサイズ分の予約バッファを確保し、ストレージ管理装置８からのリモートコピー開始要求に応答して予約バッファ中のメモリバッファを割り当てて使用中バッファとする。 - 特許庁

The femto base station 110 performs a NAS verification to detect if the paging response replies to the paging request requested by the femto base station 110 itself in a step ST105, and the femto base station 110 transforms the service type of the service request transmitted by the UE 100 from the paging response to a signaling in a step ST107.例文帳に追加

ＳＴ１０５では、フェムト基地局１１０は、ＮＡＳ検証を行い、フェムト基地局１１０は自ら要求したページングに対するページング応答であることを検出すると、ＳＴ１０７では、ＵＥ１００から送信されたサービスリクエストのサービスタイプをページング応答からシグナリングに変換する。 - 特許庁

After a response signal to the request signal is temporarily received from an electronic key 1 to move a moving element, when the response signal to the request signal periodically sent out is not received, it is determined that the electronic key 1 is out of a transmitting performance range of the transmitting circuit 202, namely dropped.例文帳に追加

このリクエスト信号に対する応答信号を電子キー１から一旦受信して移動体を移動させた後、定期的に送出されるリクエスト信号に対する応答信号を受信しない時には、電子キー１が送信回路２０２の送信能力範囲から外れた、つまり落としたと判断される。 - 特許庁

The multifunction peripheral 10 determines a transmission timing to the PC 200 so that time from the reception of the status request packet from the PC 200 to the transmission of the response packet to the PC 200 is longer than time from the reception of the status request packet from the PC 100 to the transmission of the response packet to the PC 100.例文帳に追加

多機能機１０は、ＰＣ２００からのステータス要求パケットの受信からＰＣ２００への応答パケットの送信までの時間が、ＰＣ１００からのステータス要求パケットの受信からＰＣ２００への応答パケットの送信までの時間よりも長くなるように、ＰＣ２００への送信タイミングを決定する。 - 特許庁

The master station 12 transmits the downlink communication frame signal F1 wherein designation information of optional slave stations 11-1 to 11-N being response request objects are established, and a received data judgement section 22 of each slave station judges distinguishment between down link and uplink of the communication frame signal and the presence/absence of the response request to its own station.例文帳に追加

マスタ局１２から応答要求対象となる任意のスレーブ局１１−１〜１１−Ｎの指定情報を設定した下り通信フレーム信号Ｆ１を送信し、各スレーブ局の受信データ判断部２２が通信フレーム信号の下り・上りの区別と自局に対する応答要求の有無を判断する。 - 特許庁

A file including one or more files can be prepared in a file storage part 17 in response to a folder preparation request from an owner 30 of an IC card 10, and an access authority to the folder can be set as an access control list 18A of the folder in response to an access authority setting request from the owner 30.例文帳に追加

１つ以上のファイルを包含するフォルダを、ＩＣカード１０の所有者３０からのフォルダ作成要求に応じてファイル記憶部１７に作成可能とし、所有者３０からのアクセス権限設定要求に応じて、フォルダに対するアクセス権限を、フォルダのアクセス制御リスト１８Ａとして設定可能とした。 - 特許庁

When the establishment of a link is detected, a connection destination information request frame is sent out through the established link to request the information of a connection destination (step 1300), and the connection destination information included in a connection destination information response frame received as the response is stored in a database (step 1302), and is displayed (step 1306).例文帳に追加

リンクの確立が検出されたら確立したリンクを経て接続先情報要求フレームを送出して接続先の情報を要求し（ステップ１３００）、その応答として受信される接続先情報応答フレームに含まれる接続先情報をデータベースに格納し（ステップ１３０２）、表示する（ステップ１３０６）。 - 特許庁

When a request signal is received from the outside, a response signal is returned, and when the antenna is disconnected due to the breakdown of the glass surface, the reception of the request signal and the transmission of the response signal is invalidated.例文帳に追加

ガラス面の所定範囲に渡って設けたアンテナと、前記アンテナと接続する制御部を備え、外部から要求信号を受信すると、応答信号を返信するようにし、前記ガラス面の破壊により前記アンテナが切断されることにより前記要求信号の受信及び応答信号の送信を不能とする。 - 特許庁

The radio frequency identification tag 20 transmits the return notification including assigned ID information as the address after a different time set at each radio frequency identification tag passes when receiving the response request notification, and the address designated by the ranging request notification transmits the ranging response notification when being a self address.例文帳に追加

無線タグ２０は、応答要求通知を受信すると、無線タグ２０ごとに設定された異なる時間が経過した後に、割り当てられたＩＤ情報をアドレスとして含めて返信通知を送信し、測距要求通知にて指定されたアドレスが、自アドレスであるときには、測距応答通知を送信する。 - 特許庁