「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The vehicle management system 2 makes a request to the mobile stations 3 for notifications of other mobile stations 3 that can communicate, and in response to this request, the stations notify identifiers of other mobile stations 3 which can communicate by themselves.例文帳に追加

車両管理装置２は、移動局３に対して、通信可能な他の移動局３の通知を要求し、この要求に応じて、自らが通信可能な他の移動局３の識別子を通知する。 - 特許庁

The cellular phone 100 receives the request for identification information 506, and transmits, in response to the received request for identification information 506, the identification information 506 to the financing server 200.例文帳に追加

携帯電話１００は本人確認情報５０６の要求を受信し、受信した本人確認情報５０６の要求に応じて本人確認情報５０６を融資サーバ２００に送信する。 - 特許庁

When a request for the transmission of the data from the external device is received, a transmission timing is controlled based on the degree of the vacancy of the buffer, and then the response to the request is transmitted to the external device.例文帳に追加

外部装置からデータ送信に関する要求を受け付けた場合、バッファの空き状態に基づいて送信タイミングを制御して、要求に対する応答を外部装置に対して送信する。 - 特許庁

The server reads out program data corresponding to the identification information of the program included in the distribution request in response to the distribution request received from the recorder device 101, and transmits the data to the recorder device 101.例文帳に追加

サーバは、レコーダ装置１０１から受信される配信要求に応じて、該配信要求に含まれる番組の識別情報に対応する番組データを読み出してレコーダ装置１０１に送信する。 - 特許庁

A provisioning server may be used to receive a provisioning update request from the mobile communication device and in response to the provisioning update request transmit a service update data message to the mobile communication device.例文帳に追加

プロビジョニングサーバは、モバイル通信デバイスからプロビジョニングアップデートリクエストを受信し、そのプロビジョニングアップデートリクエストに応答してサービスアップデートデータメッセージをモバイル通信デバイスに送信するために使用され得る。 - 特許庁

The control part of the intervening machine 2 draws a designated frequency from the card in response to the transmit request signal, and transmits a dispensing request signal for instructing dispensing medals for the frequency to the slot machine.例文帳に追加

台間機２の制御部は、この送信要求信号に対してカードから所定度数を引き落とすとともに、スロットマシンに対し、その度数分のメダルの貸出を指示する貸出要求信号を送信する。 - 特許庁

Then, the request for the control software is made to the data management server 13 based on the determination, and the control software in the digital camera 15 is updated by receiving the control software transmitted in response to the request.例文帳に追加

その決定に基づいて、データ管理サーバ１３に制御ソフトウェアを要求し、それに応答して送信される制御ソフトウェアを受信してディジタルカメラ１５内の制御ソフトウェアを更新する。 - 特許庁

When receiving a request message such as an INVITE request from the SIP client, the SIP proxy sends a challenge message for indicating the necessity of authentication based on Cerberus in response to this message.例文帳に追加

ＩＮＶＩＴＥリクエストなどのリクエストメッセージをＳＩＰクライアントから受け取ると、ＳＩＰプロキシはこれに応答して、ケルベロスに基づく認証が必要であることを指示するチャレンジメッセージを送る。 - 特許庁

A service information generation device 10 generates and outputs service information including generation device information, which has contents varied for each prescribed time, in response to a request from a service information request device 20.例文帳に追加

勤務情報請求装置２０からの要求に応じて、勤務情報生成装置１０にて生成装置情報を含む勤務情報を所定時間毎に異なった内容で生成し、出力する。 - 特許庁

A power source supply from the battery is maintained for a continuing time set longer than an interval of the request even after a main power source switch is disconnected and a response to the request from the base station 58 can be carried out.例文帳に追加

主電源スイッチが断たれた後も、前記リクエストの間隔より長く設定された持続時間はバッテリからの電源供給が維持され、基地局５８からのリクエストに応答することができる。 - 特許庁

When receiving the retransmission request from the management server 50, the communication facilities read the test result data in response to the retransmission request from a test result storage DB and transmit them to the management server 50.例文帳に追加

通信設備は、管理サーバ５０からの再送要求を受信すると、当該再送要求に応じた試験結果データを試験結果格納ＤＢから読み出して管理サーバ５０へ送信する。 - 特許庁

In the information providing server 100, an acquisition part 102 acquires information for users which is transmitted from the navigation device 200, in response to a request by a user information request part 101.例文帳に追加

情報提供サーバ１００は、取得部１０２によって、利用者情報要求部１０１による要求に応じてナビゲーション装置２００から送信された、利用者に関する情報を取得する。 - 特許庁

A portable machine 1 carries out intercommunication wherein a response signal including an ID code is sent back in response to a request signal sent from a vehicle side unit, so that the vehicle side unit receives the response signal from the portable machine 1 and compares the ID code included in the response signal with a registration code registered in advance.例文帳に追加

車両側ユニットから送信されるリクエスト信号に応答して、携帯機１がＩＤコードを含むレスポンス信号を返送する相互通信を行うことによって、車両側ユニットが、携帯機１からレスポンス信号を受信し、そのレスポンス信号に含まれるＩＤコードを予め登録してある登録コードと照合する。 - 特許庁

A label addition device 9 of the data processing unit 1 adds a label to be added to a succeeding request packet to a response packet received by a packet receiver 4 from an IEEE1394 bus 6 to generate a storage response packet so that respective storage response packets have their own label and the label to be added to the succeeding response packet.例文帳に追加

データ処理装置１内のラベル付加装置９が、IEEE１３９４バス６からパケット受信装置４が受信したレスポンスパケットに、次のリクエストパケットに付されるべきtLabelを付して格納用レスポンスパケットを生成し、それぞれの格納用レスポンスパケットが自分自身のtLabelと、次のレスポンスパケットに付されるtLabelとを有するようにしている。 - 特許庁

Furthermore, the remote control side processing apparatus 14 includes a write request generation part 19a for generating a write request to a file in the file storage part 17; a write request notification part 25a for notifying the controlled side processing apparatus 12 of the generated write request; and a virtual access responding part 23 for returning virtual response notification corresponding to this write request to the write request generation part 19a.例文帳に追加

さらに、遠隔制御側処理装置１４は、ファイル記憶部１７内のファイルに対する書き込み要求を発生させる書き込み要求発生部１９ａと、発生させた書き込み要求を被制御側処理装置１２へ通知する書き込み要求通知部２５ａと、この書き込み要求に対する仮想応答通知を、書き込み要求発生部１９ａへ返信する仮想アクセス応答部２３と、を備えている。 - 特許庁

To provide a radio communication system and a radio communication apparatus that reduce the total system power consumption in communication using a radio communication apparatus for transmitting a request signal requesting a response to a radio tag and a radio tag for transmitting a response signal indicating a response to the request signal from the radio communication apparatus.例文帳に追加

無線タグに対して応答を要求する要求信号を送信する無線通信装置と、無線通信装置からの要求信号に対する応答を示す応答信号を送信する無線タグとを用いた通信において、システム全体として電力の消費量を抑制する無線通信システム及び無線通信装置を提供する。 - 特許庁

The center communication function section for settlement 24 transfers the request message that is first stored in its queue 23, to the settlement center 30, and, when it receives the response message, it generates response messages to all request messages stored in its queue 23 on the basis of the received response messages, and sends them to each settlement terminal 10.例文帳に追加

対決済センタ通信機能部２４は、自己のキュー２３に最初に格納された要求メッセージを決済センタ３０に転送し、その応答メッセージを受信したら、自己のキュー２３に格納されている全ての要求メッセージに対する応答メッセージを、受信した応答メッセージに基づいて生成して各決済端末１０に送信する。 - 特許庁

An echo request and an echo response of ICMP are periodically transferred between IP communication devices 10 and the time from the transmission of the echo request from one IP communication device 10 to the other IP communication device 10 to the arrival of the echo response from the other IP communication device 10 to the one IP communication device 10 (response time) is measured.例文帳に追加

ＩＰ通信装置１０間でＩＣＭＰのエコー要求およびエコー応答のやり取りを定期的に行ない、一方のＩＰ通信装置１０が他方のＩＰ通信装置１０へエコー要求を送出してから、他方のＩＰ通信装置１０から一方のＩＰ通信装置１０へエコー応答が到着するまでの時間（応答時間）を測定する。 - 特許庁

In a cellular phone 20, the request bar code 66 is imaged to restore the settlement request information, the settlement amount in the settlement request information restored from value charged in an IC chip of the cellular phone 20 is subtracted, and a response bar code 70 is generated from settlement response information containing the remainder after settlement and displayed on a screen by the cellular phone 20.例文帳に追加

携帯電話２０では、要求バーコード６６を撮像して決済要求情報を復元し、携帯電話２０のＩＣチップにチャージされたバリューから復元された決済要求情報の決済金額を減算し、決済後の残高を含む決済応答情報から応答バーコード７０を生成して携帯電話２０により画面表示させる。 - 特許庁

A communication control unit generates a signal in response to a function realization request if the function realization request has occurred which requests of another electronic device connected via a network in the state that a CPU is in a low power consumption mode, and transmits the signal in response to the function realization request via the network before an initial setting by the CPU is performed.例文帳に追加

通信制御部は、ＣＰＵが低消費電力モードとなっている状態で、ネットワークを介して接続された他の電子装置に対する機能実現要求が発生した場合、この機能実現要求に応じた信号を生成し、ＣＰＵによる初期設定が行われる前に、ネットワークを介して機能実現要求に応じた信号を送出する。 - 特許庁

After registering the personal identification information, the personal information management server 1 adds a service in response to the request from the service providing server 2 based on the request from the personal user terminal 3, and generates and registers the personal security attribute information with respect to the service during addition of the service, and updates/deletes the personal security attribute information in response to the request from the personal user terminal 3.例文帳に追加

個人の識別情報の登録後は、個人の利用端末３からの要求に基づくサービス提供サーバ２からの要求に応じてサービスを追加し、サービスの追加に際し、サービスに対する個人のセキュリティ属性情報を生成し登録し、個人の利用端末３からの要求に応じて個人のセキュリティ属性情報を更新・削除する。 - 特許庁

On reception of request data from the remote operation accepting ECU, each slave ECU transmits acceptance response data wherein information showing a maximum execution period required for the completion of processing (door locking/unlocking processing or the like) requested by the request data is stored, to a request source ECU before transmitting completion response data showing an execution result of the processing.例文帳に追加

スレーブＥＣＵは、遠隔操作受付ＥＣＵから要求データを受信すると、要求データにて要求された処理（ドアのロック／アンロック処理等）が完了するまでの最大実行時間を表す情報を格納した受付応答データを、処理の実行結果を表す完了応答データを送信する前に、要求元ＥＣＵに送信する。 - 特許庁

At the time of receiving a download request requested by a download client terminal 1 to a content server 2, the gateway server 3 transmits the download request of contents to the contents server 2 by proxy, and receives a response to the download request from the contents server 2, and analyzes the data of the response, and transfers the contents to the designated transfer destination equipment.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ３はダウンロードクライアント端末１がコンテンツサーバ２へ要求するダウンロード要求を受信すると、ゲートウェイサーバ３が代理でコンテンツサーバ２へコンテンツのダウンロード要求を送信し、そのダウンロード要求に対するコンテンツサーバ２からのレスポンスを受信した後、そのレスポンスのデータを解析し、指定の転送先機器へコンテンツを転送する。 - 特許庁

A facsimile control section 113 records transfer made on the basis of a transfer request reply and a transfer request when receiving the transfer request reply in response to a transfer object data storage notice from a terminal or records a transfer unnecessary reply when receiving a transfer unnecessary reply in response to the transfer object data storage notice.例文帳に追加

ファクシミリ制御部１１３は、端末装置から、前記転送対象データ保有通知に対する転送要求応答があったときは、当該転送要求応答および当該転送要求に基づいて行われた転送を記録し、前記転送対象データ保有通知に対する転送不要応答があったときは当該転送不要応答を記録する。 - 特許庁

When receiving a second request for distributing content recorded in an optical disk mounted in an optical disk drive 101 while distributing the content to content reception devices 103 and 104 in response to a first request for distributing the content in the optical disk, a content distribution device 100 does not distribute the content in response to the second content distribution request.例文帳に追加

コンテンツ配信装置１００は光ディスクドライブ１０１に装填された光ディスクに記録されたコンテンツの第一のコンテンツ配信要求に対し、該コンテンツをコンテンツ受信装置１０３、１０４へ配信中に、該光ディスク内のコンテンツに対する第２の配信要求を受信した場合、第２のコンテンツ配信要求に対するコンテンツ配信は行わない。 - 特許庁

(4) The director-general of the nuclear emergency response headquarters may, when he/she finds that it is necessary to request support from the Self-Defense Forces in order to implement emergency response measures accurately and promptly in the emergency response measures implementation area covered by said nuclear emergency response headquarters, request the Minister of Defense to dispatch units, etc. prescribed in Article 8 of the Self-Defense Forces Act (Act No. 165 of 1954). 例文帳に追加

４　原子力災害対策本部長は、当該原子力災害対策本部の緊急事態応急対策実施区域における緊急事態応急対策を的確かつ迅速に実施するため、自衛隊の支援を求める必要があると認めるときは、防衛大臣に対し、自衛隊法（昭和二十九年法律第百六十五号）第八条に規定する部隊等の派遣を要請することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a CPU module M2 receives a request frame F11 from a communications module M1 and if the request frame is a request for reading data stored in a plurality of areas, then it is returned to an ACK frame F21 and a process designated by the request frame F11 is carried out to create a response frame F22 for transmission.例文帳に追加

ＣＰＵモジュールＭ２では、通信モジュールＭ１から要求フレームＦ１１を受信したとき、これが複数領域に格納されたデータの読み出し要求である場合には、ＡＣＫフレームＦ２１を返送した後、要求フレームＦ１１で指定された処理を行って、応答フレームＦ２２を生成し送信する。 - 特許庁

A user processing request inputting means 5 accepts a processing request from a user, and a service retrieving means 6 retrieves the services fulfilling the processing request from the network, and a work process execution controlling means 7 receives the services while successively breaking them down by using the service retrieving means 6 in response to the processing request.例文帳に追加

ユーザ処理要求入力手段５がユーザからの処理要求を受付け、この処理要求を満足するサービスをサービス検索手段６がネットワーク上から検索し、ワークプロセス実行制御手段７が処理要求に対してサービス検索手段６を用いて順次ブレークダウンしながらサービスを受けて行く。 - 特許庁

A system 1 comprises a document request-side system 2 for requesting document data, a document supply-side system 3 for transmitting the designated document data in response to a document request from the document request-side system 2, and a document processing device 4 for selecting the document data which is transmitted to the document request-side system 2 by the document supply-side system 3.例文帳に追加

システム１は、文書データを要求する文書要求側システム２と、文書要求側システム２からの文書要求に応じて所定の文書データを配信する文書提供側システム３と、文書提供側システム３が文書要求側システム２に配信する文書データを選択する文書処理装置とを備える。 - 特許庁

The congestion control system arranged between a terminal 102 and the server device estimates the load of a request from the terminal 102 to be placed on the server device for the next communication sequence based on a response from the server device to the request from the terminal 102 and adds estimated load information to the response to the terminal 102.例文帳に追加

端末１０２とサーバ装置間の輻輳制御装置において，端末１０２からの要求に対するサーバ装置の応答を基に，該端末１０２からの次の通信シーケンスの要求がサーバ装置に与える負荷を予測して，端末１０２への応答に負荷情報として追加する。 - 特許庁

Whether the first IEEE 802.11 mode is available can be determined by detecting a beacon signal, or by transmitting a probe request message and detecting a probe response message in response to the probe request, indicating the presence or availability of the short-range, high-speed wireless communication path.例文帳に追加

第１のＩＥＥＥ８０２．１１モードが利用可能か否かの決定は、ビーコン信号を検出するか、または、プローブ要求メッセージを送信し、狭域・高速ワイヤレス通信経路の存在もしくは利用可能性を示してプローブ要求に応答するプローブ応答メッセージを検出することにより実行される。 - 特許庁

At the time of receiving a different request from the response data and the data ID imparted to it from the client machine, the received data ID and a temporarily stored data ID are collated, and when they are appropriately collated, the session object 22 generates the response data responding to the request.例文帳に追加

クライアントマシンから、応答データからの異なるリクエストおよびそれに付与されたデータＩＤを受理すると、受理したデータＩＤと、一時的に記憶されたデータＩＤとを照合し、適切に照合できた場合に、セッションオブジェクト２２が、リクエストに応答した応答データを生成する。 - 特許庁

Thereafter a request signal for requesting a response from the portable unit is transmitted into the vehicle, and receives an ID signal output from the portable unit in response to the request signal, to thereby determine whether or not the specific portable unit is present in the vehicle, based on a result of the reception (S3).例文帳に追加

その後、携帯ユニットの応答を要求するためのリクエスト信号を車内に送信し、そのリクエスト信号に応答して出力された携帯ユニットからのＩＤ信号を受信し、その受信結果に基づき、特定の携帯ユニットが車内に存在するか否かを判断する（Ｓ３）。 - 特許庁

When a consumer (E) viewing an advertisement program (program on the competing channel) desires to acquire catalog of an advertised article or the like, the consumer delivers its request item 25 to a response server company (B) via the Internet and the response server company (B) delivers the request item 25 to the district shops (D).例文帳に追加

そして、消費者（Ｅ）が広告番組（裏番組）を見て、広告されている商品等のカタログを入手したい場合には、インターネットを介して応答サーバー会社（Ｂ）にその要求事項２５を伝え、応答サーバー会社（Ｄ）が地域商店（Ｄ）に上記要求事項２５を伝える。 - 特許庁

In this way, it is determined whether response to the access request is made or not according to an inquiry result to a plurality of users except the user requesting access, and response to the access request can be rejected if it is determined that the requested access is doubtful.例文帳に追加

このように、アクセスを要求するユーザ以外の複数のユーザに対する問い合わせの結果に応じて、アクセス要求に応じるか否かを判断するから、要求されたアクセスが疑わしいと判断された場合には、そのアクセス要求に応じないようにすることが可能となる。 - 特許庁

If the response from the portable machine 200 is not confirmed by the key matching control part 14, the antenna output control part 11 transmits the request signal so that the transmitting area becomes wider, and if the response from the portable machine 200 is confirmed, the antenna output control part 11 transmits the request signal so that the transmitting area becomes the narrower.例文帳に追加

アンテナ出力制御部１１は、キー照合制御部１４にて携帯機２００からの応答が確認されなかったら、広い送信エリアとなるように要求信号を送信し、携帯機２００からの応答が確認されたら、狭い送信エリアとなるように要求信号を送信する。 - 特許庁

Then, the device A executes either processing for transmitting a response signal showing the acceptance of the received connection request signal to the external device or processing for waiting for a response signal from the external device, showing the acceptance of the connection request signal transmitted by the device A itself on the basis of comparison results.例文帳に追加

そして、デバイスＡは、比較結果に基づいて、受信した接続要求信号の受託を示す応答信号を外部デバイスに送信する処理、または自身が送信した接続要求信号に対する受託を示す外部デバイスからの応答信号を待つ処理のいずれか一方を実行する。 - 特許庁

Whether response data from a communicating party attended by inter-CPU communication are fixed data or variable data is judged, they are paired with a request parameter and stored when they are the fixed data, and the stored response data are returned without performing the inter-CPU communication at the time of request to the fixed data thereafter.例文帳に追加

PU間通信を伴う通信相手からの応答データが固定データか可変データかを判定し、固定データであった場合に要求パラメータと対にして記憶し、以降の当該固定データに対するリクエスト時にはCPU間通信を行わずに、記憶しておいた応答データを返却する。 - 特許庁

The projector 100 acquires projection data from a WWW server DS specified by the received URL, in response to the acquisition request and outputs an image signal which projects an image, based on the acquired projection data to a projector 44, in response to the projection request.例文帳に追加

プロジェクタ１００は、取得要求に応じて、受信したＵＲＬにより特定されるＷＷＷサーバＤＳから投影データを取得し、投影要求に応じて、取得した投影データに基づいた画像を投影することとなる画像信号を投影器４４に出力する。 - 特許庁

When an image distribution server receives a distribution request for an image from a user terminal (S100), the server sets distribution conditions such as the number of key frames, the resolution, the compression rate and the accuracy of a correspondence point file in response to the request (S102), and distributes to the user a file in response to the distribution conditions (S104).例文帳に追加

画像配信サーバは、ユーザ端末から画像の配信要求を受け付けると（Ｓ１００）、要求に応じて、キーフレームの枚数、解像度、圧縮率、対応点ファイルの精度などの配信条件を設定し（Ｓ１０２）、配信条件に応じたファイルをユーザに配信する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

The radio communication apparatus includes: a data processing section for generating a transmission request packet including response timing information for designating a transmission timing of a response packet from each of a plurality of radio communication apparatuses; and a transmitting section for transmitting the transmission request packet generated by the data processing section.例文帳に追加

複数の無線通信装置の各々からの応答パケットの送信タイミングを指定する応答タイミング情報を含む送信要求パケットを生成するデータ処理部と、前記データ処理部により生成された前記送信要求パケットを送信する送信部と、を備える無線通信装置。 - 特許庁

The information processing apparatus 50 transmits a predetermined request packet to the electric appliance 20, receives a response packet for discriminating the type of the electric appliance 20 from the electric appliance 20 that is the transmission destination of the request packet, compares a predetermined definition file with the response packet for scoring.例文帳に追加

情報処理装置５０は、電化製品２０に対して、所定のリクエストパケットを送信し、リクエストパケットを送信した電化製品２０から、当該電化製品２０の種別を判別するためのレスポンスパケットを受信し、予め記憶された定義ファイルと、レスポンスパケットとを比較し、得点化（スコアリング）する。 - 特許庁

A transmission message collecting means 145 collects the operation request to be sent to the HTTP client and the operation response to the operation request from the client, and an HTTP response sending means 146 collectively transmits the requests and responses.例文帳に追加

また、送信メッセージ収集手段１４５によって、ＨＴＴＰクライアントに送信すべき動作要求とＨＴＴＰクライアントからの動作要求に対する動作応答とを収集し、ＨＴＴＰレスポンス送信手段１４６によってこれらを一括して送信するようにする。 - 特許庁

To reliably prevent a reduction in the speed of response to a mounting request (processing request) from a data processing apparatus, even just after the replacement of a cache of a virtual library apparatus with another new cache, down from the speed of response in normal operation before the cache replacement.例文帳に追加

仮想ライブラリ装置のキャッシュを新たに別のキャッシュに取り替えた直後でも、データ処理装置からのマウント要求（処理要求）に対する応答速度が、キャッシュ交換前の通常運用中の応答速度よりも遅くなるようなことを確実に抑止できるようにする。 - 特許庁

The non-contact portable electronic device comprises: a communication section that is capable of non-contact communication with an external; a counting section that counts the times of initial response request input through the communication section; a storing section that registers the times of initial response request; and a control section.例文帳に追加

非接触式携帯可能電子装置は、外部と非接触式通信が可能な通信部と、前記通信部を介して入力される初期応答要求の回数を計上する計数部と、初期応答要求の回数を登録可能な記憶部と、制御部とを備える。 - 特許庁