「requested」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, the index image transmitted to the PC is sequentially displayed on the display with a display size requested by the PC.例文帳に追加

これにより、ＰＣ本体側へ転送されたインデックス画像は、ＰＣ本体から要求された表示サイズでディスプレイにて順次表示される。 - 特許庁

To provide a vehicle remote operation unit and a system having the improved responsiveness of result notification to a vehicle user having requested a remote operation.例文帳に追加

遠隔操作を要求した車両ユーザへの結果通知の応答性を向上させた車両遠隔操作装置及びシステムを提供すること。 - 特許庁

When presence of the public key in the subscription list corresponding to requested content is verified, the license is issued by the license device 50.例文帳に追加

リクエストされたコンテンツに対応する予約リストの中の公開鍵の存在が確認されたとき、ライセンスがライセンスデバイス（５０）によって発行される。 - 特許庁

The heat generation suppression unit drives the motor 32 when the pressure increase is requested to the wheel cylinder, or stops the motor 32 otherwise.例文帳に追加

発熱抑制部は、ホイールシリンダへの増圧要求があるときにモータ３２を駆動し、ホイールシリンダへの増圧要求がないときにモータ３２を停止させる。 - 特許庁

To provide a microwave oven which can heat a cooking food with a requested temperature distribution by controlling a stop position of a rotating antenna.例文帳に追加

回転アンテナの停止位置を制御することにより、被加熱物を所望の温度分布で加熱できる電子レンジを提供することである。 - 特許庁

Information according to par 1 may be requested once only or regularly, i.e. at semi-annual, annual or biennial intervals. 例文帳に追加

(1)の規定による情報提供は，１回限り又は反復的に，すなわち半年，1年又は2年ごとに提供するよう請求することができる。 - 特許庁

original certificate or a duplicate thereof, or a copy of the request for the latter or, further, in the case of assignment of a registration a statement that it is being requested. 例文帳に追加

証明書の原本若しくはその複写，又は後者に対する請求の写，更に，登録の譲渡の場合は，請求される宣言書 - 特許庁

the date of the first notice given by the Registrar under section 57 of the Act in relation to the design or designs in respect of which publication is requested. 例文帳に追加

公告が請求された単数又は複数の意匠に関連して，法律第57条に基づいて登録官が与える初の通知の日 - 特許庁

if the registered owner has requested amendment of the Register -- that the ground would not be removed if the Register were amended as proposed. 例文帳に追加

登録所有者が登録簿の補正を請求した場合－提案されたとおりに登録簿が補正されたとしても，理由は除去されないこと - 特許庁

(5) The Registrar does not have a duty to consider whether or not to exercise a power under this Subdivision whether or not the Registrar has been requested to do so.例文帳に追加

(5) 登録官は、そうするよう要求されたか否かに拘らず、この款に基づいて権限を行使するか否かを検討する義務を負わない。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer measuring all of requested items even with respect to a small amount of a specimen like a baby specimen.例文帳に追加

ベビー検体のような少量検体であっても、依頼のあった項目全てを測定可能にする自動分析装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide medicine information requested by a doctor via a communication line as if an MR offered detailing activities.例文帳に追加

医師が必要としている薬剤情報を、あたかもＭＲがディテーリング活動を展開するかのように通信回線を介して提供可能にすること。 - 特許庁

When a requested power exceeds the output upper limit value, the output of the internal combustion engine 10 is restrained to be the output upper limit value or below.例文帳に追加

要求動力が出力上限値を超えたときに、内燃機関１０の出力が出力上限値以下になるように制御する。 - 特許庁

Upon occurrence of a communication error, a cover describing information on the transmitting side and all addresses is outputted and retransmission is requested for the transmitting side.例文帳に追加

通信エラー発生時には、送信側の情報と全ての宛先が記述された表紙が出力され、送信側に再送信を要求する。 - 特許庁

A number-of-application obtaining unit 24 obtains the number-of-application information corresponding to the requested permission-to-use information.例文帳に追加

適用回数取得部２４は、前記関係情報に基づいて、前記要求使用許諾情報に対応する適用回数情報を取得する。 - 特許庁

Therefore the FY2011 tax reforms are to expand the profit/loss offset scope and the loss-carryforward period for financial products (being requested). 例文帳に追加

このため、平成 23年度税制改正において、金融商品に係る損益通算範囲及び損失繰越期間を拡大する（要望中）。 - 金融庁

To provide a technology for relatively quickly designing a molding die for obtaining a product satisfying requested dimensional precision.例文帳に追加

要求される寸法精度を満たす製品が得られる成形型を、比較的に短期間で設計することを可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of enhancing acceleration responsiveness when acceleration is requested while improving fuel consumption.例文帳に追加

燃費の向上を図りつつ、加速要求時には加速応答性を向上することができる内燃機関の制御装置を提供すること。 - 特許庁

A power generation command being set based on electrical load energy, etc., is converted into requested generation torque by the number of revolutions (rpm) of the generator.例文帳に追加

電気負荷エネルギー等に基づいて設定される発電電力指令を、発電機の回転数（rpm）によって要求発電トルクに変換する。 - 特許庁

To improve accuracy and a gradation property of colors whose high accuracy is requested in an output of a color image while suppressing an increase in colorimetry points.例文帳に追加

測色点の増加を抑制しながらカラー画像の出力で高い精度が要求される色の精度や階調性を良好なものにする - 特許庁

When it is determined that the state is the state enabling the setting by the setting information as a result, the setting information is requested to the device management server.例文帳に追加

その結果、設定情報による設定が可能な状態であると判断されたら、設定情報を機器管理サーバに対して要求する。 - 特許庁

A service manager discriminates a hardware function necessary for the information service requested by a user to request for the hardware function to a hardware resource manager.例文帳に追加

サービスマネージャは、ユーザから要求された情報サービスに必要なハードウェア機能を判別し、そのハードウェア機能をハードウェアリソースマネージャに要求する。 - 特許庁

To provide a turn-on device capable of turning on a xenon flash lamp 100,000 times or more under requested turn-on conditions.例文帳に追加

要求された点灯条件の下で１０万回以上繰り返しキセノンフラッシュランプを点灯させることが可能な点灯装置を提供する。 - 特許庁

In response to the information, the authentication server device 800 transmits information indicating that the authentication is successful to the client device 200 that has requested the authentication.例文帳に追加

これに応じて、認証サーバ装置８００は、認証を依頼してきたクライアント装置２００に対し、認証が成功した情報を送信する。 - 特許庁

To appropriately arbitrate a right to use a bus connecting a plurality of masters and a plurality of slaves so as to efficiently transfer requested data.例文帳に追加

複数のマスタと複数のスレーブ間をつなぐバスの使用権を、要求されたデータ転送が効率よく行えるように、適切に調停する。 - 特許庁

Only the equipment information permitted in the transmission permitting information table among the requested equipment information is transmitted to the E-mail address of the request source.例文帳に追加

要求された機器情報のうち、送信許可情報テーブルで許可された機器情報のみを、要求元の電子メールアドレスに送信する。 - 特許庁

To provide an information processor for achieving the silencing of a level requested by a user by dynamically controlling an image quality improving function.例文帳に追加

例えば画質改善機能を動的に制御することにより、ユーザの要求するレベルの静音性を実現する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a housing device which is adaptive to different requested waterproofing property, and can be standardized and lowered in cost.例文帳に追加

要求される異なる防水性能に対応可能であると共に、標準化が可能でコストダウンを実現させ得る筐体装置を提供する。 - 特許庁

The municipality system 2 sends back the requested resident information, certificate information and delivery program information, regarding the resident to the municipality system 1.例文帳に追加

自治体システム２は、要求のあった住民の住民情報、証明書情報、交付プログラム情報を自治体システム１に対して返送する。 - 特許庁

An estimate is requested to the terminal 3 of the selected developer 3a and answers to it are collected and returned to the orderer's terminal 1.例文帳に追加

さらに選定した開発業者３ａの端末３に見積を依頼し、その回答をとりまとめて発注者端末１に返送する。 - 特許庁

The position accumulated and stored in the server is transmitted to one of the information processing apparatuses as requested by the information processing apparatus.例文帳に追加

サーバに蓄積して記憶された位置は、各情報処理装置のいずれかから要求を受けたときに、当該情報処理装置に送信される。 - 特許庁

When a connection request is issued from the communication terminal 1, the transmission of the ID 2 requested from the authentication server 3 to the communication terminal 1.例文帳に追加

通信端末装置１から接続要求があったとき、認証サーバー３から通信端末装置１にＩＤ２の送信を要求する。 - 特許庁

A second method initially parses only the top level of the data and then builds subordinate tables as they are requested by a user.例文帳に追加

第２の方法では、最初に最上位レベルのデータのみを構文解析し、その後、ユーザからの要求に応じて従属テーブルを構築する。 - 特許庁

When operation is requested by a certain transaction, the version control means 12 selects a version corresponding to the transaction to execute the operation.例文帳に追加

バージョン管理手段１２は、あるトランザクションによって操作が要求されると、このトランザクションに応じたバージョンを選択して操作を実行させる。 - 特許庁

In processing for accepting his/her consent to repair execution, the user is requested to input the password, and the input of the password is confirmed.例文帳に追加

そして、修理を実行するための「許諾」を受け付ける処理としてユーザにパスワードの入力を求め、パスワードが入力されるのを確認する。 - 特許庁

The restoring means 519 automatically restores the agent when the node is restarted, and restores the agent when it is requested from a user.例文帳に追加

復元手段５１９は、ノードが再起動された場合にエージェントを自動的に復元する他、ユーザから依頼を受けた場合にエージェントを復元する。 - 特許庁

A data output is requested to the tuner units 12a, 12b, 12c and data are captured on a data bus 15 in the order of requests by referring to a tuner identification signal.例文帳に追加

チューナーユニット１２ａ、１２ｂ、１２ｃにデータ出力要求をし、チューナー識別信号を参照して要求順にデータバス１５に取り込む。 - 特許庁

To provide a searched object tracking system tracking an optional moving object search-requested from a client, using a radio IC tag.例文帳に追加

依頼者から探索依頼された任意の移動体を無線ＩＣタグを利用して追跡することが可能な被探索物追跡システムの提供。 - 特許庁

To provide a refrigerant supply system for supplying a refrigerant of a temperature requested by test facilities while correctly and quickly controlling its temperature.例文帳に追加

試験設備から所望される温度の冷媒を、正確迅速に温度制御をして供給するための冷媒供給システムを提供する。 - 特許庁

To keep the image and shape as is requested of even in a wedding bouquet used for a memorial or the like and, at the same time, three dimensionally reproduce.例文帳に追加

たとえ、メモリアル等で用いられたウェディングブーケ等であっても要望されるそのままのイメージ、形状を維持して、且つ、立体的に再現する。 - 特許庁

The computer 50 designates the transmission of which section of the calibration data is requested by use of parameters m1, m2 and m3.例文帳に追加

コンピュータ５０は、「ＣＡ」コマンドを用いて、どの区分のキャリブレーションデータの送信を要求するのかをパラメータｍ１、ｍ２、ｍ３を用いて指定する。 - 特許庁

Reproduction of content in which processing performance requested for reproduction is lower is performed using a communication means and a decoding means with lower processing performance.例文帳に追加

処理性能がより低い通信手段と復号化手段を用い、再生に要求される処理性能が低いコンテンツの再生を行なう。 - 特許庁

To extract a combination of storage devices satisfying the availability requested by data that are use objects of a user from a plurality of storage devices.例文帳に追加

利用者の利用対象となるデータが要求する可用性を満足する記憶装置組合せを複数の記憶装置から抽出する。 - 特許庁

The management server 3 records the history of the work by the work terminal 7, and informs the client terminal 5 having requested agricultural work of a work result.例文帳に追加

また、管理サーバ３は、作業端末７による作業の履歴を記録し、農作業を依頼した依頼者端末５に作業結果を通知する。 - 特許庁

One day, when Nobuhide collapsed in the castle and requested to 'leave a will for the vassals,' Ujitoyo allowed the request in sympathy, and the vassals of Nobuhide entered the castle. 例文帳に追加

ある日、信秀は城内で倒れ「家臣に遺言をしたい」と頼み、同情した氏豊はこれを許し、信秀の家臣が城内に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス