「requested」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mechanism of content playing back equipment which operates a communication device and a decoding apparatus provided in each equipment connected via a network, in cooperation to accelerate switching from reproducing processing in which requested processing performance is comparatively low to reproducing processing in which the requested processing performance is comparatively high.例文帳に追加

ネットワーク接続された各機器が備える通信装置と復号化装置を連携して動作させ、要求される処理性能が比較的低い再生処理から比較的高い再生処理への切替を高速化することを可能とする、コンテンツ再生機器の仕組みを提供する。 - 特許庁

Then, a byte enable signal is used as a 4 byte clear enable signal at the time of memory read clear, and when memory read clear is requested, the memory controller 2 operates for the writing of zero data in the same address according to the 4 byte clear enable signal when the memory read clear is requested after the end of the read.例文帳に追加

そして、メモリリードクリア時はバイトイネーブル信号を４バイトクリアイネーブル信号として使用し、メモリコントローラ２はメモリリードクリアが要求された時、そのリード終了後、メモリリードクリアが要求された時の４バイトクリアイネーブル信号に従って同アドレスにゼロデータをライトするよう動作する。 - 特許庁

When location information of which a user requested disclosure is the location information specified by a user in advance, a portable terminal device provides a server with predetermined information in association with the location information specified in advance, in stead of map information including the location information of which the user requested disclosure.例文帳に追加

開示要求を受けた位置情報が、ユーザによって予め指定された位置情報であるときに、開示要求を受けた位置情報を含む地図情報に代えて、予め指定された位置情報に対して対応付けて定められた所定の情報をサーバに提供する。 - 特許庁

Meanwhile, even when it is requested to erase all of retained personal data, if the violation of procedures can be redressed by the discontinuance of the utilization, the duties are deemed to be fulfilled by taking such measures. Accordingly, it is not always necessary to execute the requested measures as they are. 例文帳に追加

なお、保有個人データの全部消去を求められた場合であっても、利用停止によって手続違反を是正できる場合であれば、そのような措置を講ずることにより、義務を果たしたことになり、必ずしも、求められた措置をそのまま実施する必要はない。 - 経済産業省

The security center transmits a response signal, and transmits a requested voice signal from preliminarily stored stylized voice data to the controller.例文帳に追加

警備センタは、応答信号を送出した後、予め記憶してある定型音声データから要求された音声信号をコントローラへ送出する。 - 特許庁

Detection signals of the air-fuel ratio sensor are corrected by the correction characteristic, and response delay corresponding to requested deterioration is produced.例文帳に追加

そして、前記修正された補正特性で空燃比センサの検出信号を補正して、要求の劣化度合いに見合う応答遅れを生じさせる。 - 特許庁

The parameter arithmetic unit 50 calculates a finally requested collision parameter based on the input signal and the most promising candidate 31.例文帳に追加

パラメータ演算ユニット５０は、入力信号および最有力候補３１に基づいて、最終的に要求される衝突パラメータを算出する。 - 特許庁

The home agent 200 and the external agent 500 provide a service requested by the mobile node 600 according to the distributed service profile.例文帳に追加

ホームエージェント２００および外部エージェント５００は、配付されたサービスプロファイルに従って移動ノード６００が要求するサービスを提供する。 - 特許庁

The authorization enables access to the data, and is based on the context in which the data is requested or attempted to be accessed.例文帳に追加

権限は、データに対するアクセスを可能にすると共に、データがアクセスされることを要求されるか、もしくは試みられるコンテキストに基づく。 - 特許庁

To decrease network specifications requested for a band guarantee in an IP network and reduce operational costs when providing services of the band guarantee.例文帳に追加

ＩＰ網において、帯域保証のために要求される網のスペックを低減し、帯域保証のサービス提供時に、運用コストを削減する。 - 特許庁

Both choosing and settling the electronic payment service can be executed by holding the medium over the terminals 17, 18 for the electronic payment services requested by the a user.例文帳に追加

利用者が希望する電子決済サービスの端末17，18に媒体をかざすことにより、電子決済サービスの選択とともに決済ができる。 - 特許庁

The data management device 2 receives and embeds the data in templates of respective documents and makes a document creation device 12 create requested documents.例文帳に追加

データ管理装置２はデータを受け取り、各ドキュメントのテンプレートにデータを埋め込み、要求するドキュメントをドキュメント生成装置１２に生成させる。 - 特許庁

Also, even when the provision of the photographic data is requested from the peripheral vehicle, the photographic data stored by the photographing part 4 are stored into the removal memory.例文帳に追加

又、周辺車両から撮影データの提供の要求がある場合にも、撮影部４が保持する撮影データをリムーバブルメモリに格納する。 - 特許庁

To provide a digital camera in which a shutter key is surely operated and a photographed image can be stored when photographing is requested to the other person.例文帳に追加

他人に撮影を依頼した場合においてシャッタキーが確実に操作されて撮影画像を保存することが出来るデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

When a printing job is issued to the printer, status information including a warning of the remaining quantity of the ink is first requested to the printer (S1008).例文帳に追加

印刷ジョブをプリンタに対して発行する場合、まず、プリンタに対してインクの残量警告を含むステータス情報を要求する（Ｓ１００８）。 - 特許庁

Requested results are analyzed and converted into a format which the user can understand, and give suggestion and choice items to the next action of the user.例文帳に追加

また、依頼した結果を分析して、利用者が理解できる形式に変換し、利用者の次の行動について示唆や選択肢を与える。 - 特許庁

The network data requested to be transmitted is controlled so as to be equally divided into the number of communication channels (the number of links) connected to one and the same opposite party.例文帳に追加

送信要求されたネットワークデータを、同一相手に対して接続されている通信チャネル数（リンク数）に等分割するよう制御する。 - 特許庁

To perform at good timing voice presentation of place-related information such as store information requested to be selectively presented during the reproduction of a content.例文帳に追加

コンテンツの再生中に、提示選択要求された店舗情報などの場所関連情報を、タイミングよく音声提示することを目的とする。 - 特許庁

The transmission of number of completed printing lines is requested for a printer by an RIP for print controlling the printer as a printing device (S230).例文帳に追加

印刷装置としてのプリンタの印刷制御を行うＲＩＰが、印刷の完了したライン数の送信をプリンタへ要求する（Ｓ２３０）。 - 特許庁

An e-data storage part 14 stores e-data requested to be sent from a sender's client terminal 20 together with the identification (ID) information of the e-data.例文帳に追加

電子データ保管部１４は、送信者クライアント端末２０から送付依頼のあった電子データを、その識別情報とともに保管する。 - 特許庁

When the result of the collation does not show coincidence, a person in charge in the toll booth is requested to input the information of the car model.例文帳に追加

前記照合の結果が不一致のときは、料金所の担当者に対して車種の情報を入力するように要求がなされる。 - 特許庁

A generation part 103 generates a service processing program which executes a service requested by the service request received by the communication control part 101.例文帳に追加

生成部１０３は、通信制御部１０１が受信したサービス要求にて要求されるサービスを実行するサービス処理プログラムを生成する。 - 特許庁

Further, the composite machine 10 sets parameters required for execution of the requested service on the basis of service I/F information transmitted from the function server 30.例文帳に追加

また、機能サーバ３０から送信されるサービスＩ／Ｆ情報３６に基づき、要求したサービスの実行に必要なパラメータを設定する。 - 特許庁

Pressure of fuel supplied from the high pressure pump 3 can therefore the stably regulated to a requested value without a high-pressure regulator.例文帳に追加

これにより、高圧ポンプ３から供給される燃料の燃料圧力を高圧プレッシャレギュレータなしで所望の圧力に安定調整できる。 - 特許庁

When a user instructs the reproduction of video/voice data using an input device, a reproduction start is requested by transmitting a PLAY method (S16).例文帳に追加

ユーザーが入力デバイスを用いて映像／音声データの再生を指示した場合、ＰＬＡＹメソッドを送信し、再生開始を要求する（Ｓ１６）。 - 特許庁

When the flag is in the inhibited state, an object generation part 12 does not newly generate an object even when object generation is requested.例文帳に追加

オブジェクト生成抑止フラグが禁止状態であると、オブジェクト生成部１２はオブジェクト生成を要求しても新たにオブジェクトを生成しない。 - 特許庁

To provide a control method of a compression ignition type internal combustion engine capable of easily coping with a requested load in a wide range with single fuel.例文帳に追加

単一の燃料で広い範囲の要求負荷に対し容易に対処できる圧縮着火内燃機関の制御方法を提供する。 - 特許庁

The on-vehicle device 20 receives the unrequested type information and the requested type information, and transmits the received information to a navigation device 30.例文帳に追加

車載装置２０は、非要求型の情報及び要求型の情報を受信し、受信した情報をナビゲーション装置３０に送信する。 - 特許庁

To enable even a person who does not have a skill whose level used to be requested in a conventional manner to create content for a general customer.例文帳に追加

従来求められていたようなレベル以上のスキルを有さない者であっても、一般顧客向けのコンテンツを作成することを可能とする。 - 特許庁

The camera device 301 having received the state acquisition request executes requested control, and transmits a response to the management server 101 (S23).例文帳に追加

状態取得要求を受信したカメラ装置３０１は、要求された制御を実行し、応答を管理サーバ１０１に送信する（Ｓ２３）。 - 特許庁

To execute a waste heat control in compliance with a heat utilization request, and to reduce shock when switching a control according to a change of requested heat amount.例文帳に追加

熱利用要求に応じた廃熱制御を実施でき、しかも要求熱量の変更に伴う制御切替時のショック等を低減する。 - 特許庁

To reliably inform that performance of a request musical piece is started, while it is individually notified to a person who reserves the requested musical piece.例文帳に追加

リクエスト曲が演奏開始される際に、そのリクエストを予約した人に対して個別の注意喚起を行いながら、そのことを確実に知らせる。 - 特許庁

To realize service to promptly and easily execute diagnosis of degradation to be requested from a requester of diagnosis to a provider of diagnostic service at a low cost.例文帳に追加

診断依頼者から診断サービス提供者に依頼される劣化の診断を低コストで、迅速に、容易に実行するサービスを実現する。 - 特許庁

Then the server transmits the advertisement information and the transmission- requested block whenever the succeeding block transmission request is received from the terminal unit.例文帳に追加

以後、端末機からの次のブロックの送信要求が受信されるたびに、サーバ機は広告情報と送信要求されたブロックを送信する。 - 特許庁

The repeater 100 generates an HTML mail including the acquired HTML file and transmits the HTML mail to the user who has requested the webpage.例文帳に追加

中継装置１００は、取得したＨＴＭＬファイルを含むＨＴＭＬメールを生成して、そのウェブページを要求したユーザ宛に送信する。 - 特許庁

To provide a reliable and effective power monitor circuit when voltage that is higher than in the conventional practice is requested as a monitor voltage.例文帳に追加

モニタ電圧として従来より高い電圧を要求された時に、信頼性上の問題のない有効なパワーモニタ回路を提供すること。 - 特許庁

In entering the chat room, the client distributes the access key to a person 108 requested to join by the electronic mail by using a participant inviting function.例文帳に追加

クライアントは当該チャットルームに入室すると、参加者招集機能を用いて電子メールにて被参加依頼者１０８にアクセスキーを配布する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system, which can make the temperature of the fuel cell requested temperature, and can use energy efficiently, without requiring a large capacity battery.例文帳に追加

大容量のバッテリを要することなく、燃料電池の温度を所望の温度にすることができ、エネルギを効率よく利用することができる。 - 特許庁

To provide a document retrieval system and program for efficiently retrieving requested documents with high accuracy while reducing input time.例文帳に追加

入力の手間を低減しながら、所望の文書を効率的に、かつ高い確度で検索できる文書検索システム及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

A file whose reading has been requested is read from a removable disk device 141 (S906), and the access right of the file is checked (S907).例文帳に追加

読み出し要求のあったファイルを、リムーバブルディスク装置１４１から読み出し（Ｓ９０６）、当該ファイルのアクセス権のチェックを行う（Ｓ９０７）。 - 特許庁

Reception is carried out based on the program basic information containing the requested genre or keyword and corresponding to the history information of a high appearance frequency.例文帳に追加

要求のジャンルあるいはキーワードを含み、出現頻度の高い履歴情報に対応する番組基本情報に基づいて、受信する。 - 特許庁

To contrive the reduction of a working cost requested for an intermediate plate 6 in a laminated cooler 2 constituted by laminating a plurality of sheets of plates.例文帳に追加

複数枚のプレートを積層して構成される積層冷却器２において、中間プレート６に要する加工コストの低減を図ること。 - 特許庁

As a result, when it determines that it is recorded in the flash memory 305, transmission of the image file is requested to the wireless transmitter 300.例文帳に追加

その結果、フラッシュメモリ３０５に記録されていると判定した場合には、ワイヤレストランスミッター３００に対して画像ファイルの送信を要求する。 - 特許庁

A control center 3 generates a card ID and a password after request for issuing a prepaid card, and supplies them to a store terminal 1 requested.例文帳に追加

管理センタ３は、プリペイドカードの発行要求に応答して、カードＩＤとパスワードを生成し、要求元の店舗端末１に供給する。 - 特許庁

When the measurement of time is requested, on the basis of the said flag F, a stopped timer retrieving part 3 retrieves the counter register T under stopping.例文帳に追加

時間計測が要求されると、休止中タイマ検索部３は上記フラグＦに基づいて休止中のカウンターレジスタＴを検索する。 - 特許庁