「require」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Corrosion tests require metal samples with immaculate surfaces - which makes them very costly.例文帳に追加

試験費用は、想像以上に高い。新しい表面の金属サンプルが必要なためであろう。 - 経済産業省

I'm afraid it's going to require a bit more finesse, and i'll need somewhere to sit.例文帳に追加

それが要求されそうだ もう少し巧妙な処理 何処かに座らないといけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you require immediate medical attention, please report to the nearest health service station.例文帳に追加

緊急の治療が 必要なお客様は─ 最寄の健康センターに 御連絡ください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The current civilian population of 45,265... will require, at minimum... 82 tons of grain, 85 tons of meat... 119 tons of fruit, 304 tons of vegetables...例文帳に追加

現在45265人の人口で・・・ 最小限必要な量は・・・・ 穀物82トン 肉類85トン... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a large epidemic would require us to have hundreds of thousands of workers.例文帳に追加

規模の大きな伝染病が起こると 何十万という支援スタッフが必要となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it is mild enough to require four or five nights to freeze the kanten, the resulting product will tend to decay and be colored. 例文帳に追加

温暖のために凍結に4-5晩かかると腐敗にかたむき、発色してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the fractions selected for comparison must require pupils to consider both numerator and denominator 例文帳に追加

端数を比較するためには、生徒は分子と分母の両方を考えなければならない - 日本語WordNet

Note that Mobile Router doesn't require wireless links, it works with any interface. 例文帳に追加

モバイルルータは無線リンクを要求するものでなく、どんなインタフェースでも動作することに注意。 - コンピューター用語辞典

Digital Video (particularly compressed video such as MPEG-2) is expected to require stringent Quality of Service. 例文帳に追加

ディジタルビデオ(特に,MPEG-2などの圧縮ビデオ)は,厳格なQoS(Quality of Service)が必要であると思われる． - コンピューター用語辞典

This run configuration does not require that a web server be installed and running. 例文帳に追加

この実行構成では、Web サーバーがインストールされていて実行中である必要はありません。 - NetBeans

The static method is similar to the get request, however it does not require the initial instantiation of the class. 例文帳に追加

この静的メソッドは、get リクエストと似ていますが、クラスのインスタンス化は必要ありません。 - PEAR

Primary and unique indices both define constraints that require that each key value be unique within the table. 例文帳に追加

primary や unique を指定した場合、そのキーの値はテーブル内で一意でなければならなくなります。 - PEAR

This package will be useful for PHP-GTK 2 based applications which require the user to make changes to php.ini. 例文帳に追加

このパッケージは、PHP-GTK 2 ベースのアプリケーションでユーザにphp.ini を変更させたい場合に便利です。 - PEAR

They are all implemented in Python.Most of these modules require the presence of the system-dependentmodule 例文帳に追加

それらは全てPythonで実装されています。 これらのモジュールの大部分は、システム依存のモジュール - Python

In contrast, their operator based counterparts require their arguments to be sets.例文帳に追加

対照的に、（それぞれのメソッドに）対応する演算子は引数にsets型を要求します。 - Python

To provide a method for electrolytic gold plating of a printed circuit board which does not require a lead-in wire.例文帳に追加

メッキ引込み線が不要なプリント回路基板の電解金メッキ方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic blackboard which does not require a wide space by integrating the electronic blackboard and a projector.例文帳に追加

電子黒板とプロジェクタを一体化し、スペースをとらない電子黒板を提供する。 - 特許庁

The individual services do not require contention management of the external input/output devices.例文帳に追加

したがって、個々のサービスで外部入出力デバイスの競合管理を行う必要はない。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter display plate which does not require a photoetching process.例文帳に追加

写真エッチング工程を要しない色フィルター表示板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Does not require base year recalculation for shifting activities between scopes (e.g., outsourcing) 例文帳に追加

スコープ間の活動の移動（アウトソーシングなど）に関し基準年の再計算が必要ない場合） - 経済産業省

May require base year recalculation for shifting activities between scopes (e.g., outsourcing) 例文帳に追加

スコープ間の活動の移動に関し基準年の再計算が必要となる可能性がある - 経済産業省

Fees auditing firms require from start-ups are also rising compared to a few years ago. 例文帳に追加

また、ベンチャー企業の監査手数料についても数年前に比して値上がりしている。 - 経済産業省

A global response will require compatibility with each country's economic growth. 例文帳に追加

世界全体で取り組むためには、各国の経済発展と両立できることが必要です。 - 経済産業省

Fig. 3-3-47 SME-related policy that is thought to require the most strengthening例文帳に追加

第3-3-47図　中小企業関連施策について、今後強化すべきと思われるもの - 経済産業省

Figure 3-1-4-2 The specific content that Japanese manufacturers strongly require for international business例文帳に追加

第3-1-4-2図我が国製造業が国際間取引に最も求めている具体的内容 - 経済産業省

Specifically, technical assistance and infrastructure around the mine, those require the human resource development.例文帳に追加

具体的には、鉱山周辺のインフラ整備や技術供与、人材育成が求められている。 - 経済産業省

as the advance he should require to secure himself against the possibility of loss; 例文帳に追加

それは損失の可能性から自分の身を守るために必要なことでもあったのだが、 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

To provide a polluted water treatment apparatus which is high in cleaning efficiency, does not give rise to secondary pollution, does not require an apparatus for a waste treatment, does not require a wide space for installation and is low in cost.例文帳に追加

浄化率が高く、二次公害が発生せず、産廃処理のための装置が不要で、設置のために広いスペースを必要とせず、コスト安な、汚濁水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a parking lot management system which does not require a prior registration of an IC card, etc. of a vehicle-mounted ETC system, and which does not require a vehicle to stop when entering or exiting.例文帳に追加

ＥＴＣ車載器のＩＣカード等の事前登録を必要とすることなく、入出場時に車両を一旦停止させることのない駐車場管理システムを提供する。 - 特許庁

To solve the inconvenience that people require a long towel to clean some part of the body and require a round towel to clean other parts of the body with one towel.例文帳に追加

身体の部位によって、長い形状のタオルが洗い易い場合と丸い形状のタオルが洗い易い場合があるので、その不都合を一つのタオルで解決しようとするものです。 - 特許庁

To provide a hard tube for enclosing a wire harness which does not require firm tape winding for preventing a slit from opening, and does not require preparing many types of hard tube, according to the diameter of the wire harness.例文帳に追加

スリットが開かないように強固にテープ巻きする必要がない上、ワイヤーハーネスの径に応じて多種類を用意しておく必要がないワイヤーハーネス外装用の硬質チューブを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing tubes by which the tubes such as for line pipes of oil wells which require toughness in the weld zone or tubes such as casing pipes of the oil wells which require the strength in the weld zone are manufactured.例文帳に追加

油井のラインパイプ向けなど溶接部靭性が要求される管あるいは油井のケーシングパイプなど溶接部強度が要求される管を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To require an improved synthetic method for preparing polyhydroxy dienyllactone such as discodermolide or the like, and further to require a compound with the same chemical and/or biological activities.例文帳に追加

ディスコデルモリドなどのポリヒドロキシ・ジエニル・ラクトン調製のための改良合成法が必要であり、更に同様の化学的および/または生物学的活性をもつ化合物が必要である。 - 特許庁

According to EmS, self-reactive substances that do not require temperature control are classified under Schedules S-G along with combustible solids, and those that require temperature control, under Schedules S-K; they fall into Schedules 149 and 150 of NAERG.例文帳に追加

EmSでは温度管理が不要な自己反応性物質は可燃性固体と合わせてスケジュールS-Gに、温度管理が必要なものはS-Kに入れられている。NAERGではスケジュール149,150に分類されている。 - 経済産業省

Enterprises require their main bank to provide a stable source of funds and to have an understanding of their business; enterprises require financial institutions other than their main bank to offer flexible business terms, such as interest rates and security/guarantee requirements例文帳に追加

～メインバンクには安定した資金供給や事業内容の理解を求め、メインバンク以外の金融機関には金利水準や保全条件等、柔軟な取引条件を求める～ - 経済産業省

To solve the problem that when only some liquid crystal panels require display in a liquid crystal display device having a plurality of liquid crystal panels, electric power is consumed in a liquid crystal panel which does not require display and flickering by leaked light from the liquid crystal panel which does not require display occurs.例文帳に追加

複数の液晶パネルを有する液晶表示装置において、一部の液晶パネルしか表示を要しない場合に、表示を要しない液晶パネルにおいて電力を消費する、および表示を要しない液晶パネルからの漏光によるちらつきが発生する。 - 特許庁

To provide a slip rate estimator which does not require detection of vehicle speed at braking.例文帳に追加

車体速度の検出を必要としない制動時のスリップ率推定装置を提供すること。 - 特許庁

Since the stage moving mechanism 90 for the lower layer does not require high carrying precision, low cost is achieved.例文帳に追加

下層のステージ移動機構９０には高い搬送精度が要求されないので、低コストとなる。 - 特許庁

When it require much cost to repair the product although the user desires for the repair, repurchase information is provided.例文帳に追加

修理しても費用が嵩むようなときでユーザが望むときには買い換え情報を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which does not require a lubricant between an end member and a bearing.例文帳に追加

端部部材と軸受けとの間に潤滑剤を必要としない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The grip cap is attached solely by covering the handle grip from above and does not require to use any device such as a tool.例文帳に追加

取付けは上から被せるだけでなので、工具等の道具を一切使用することがない。 - 特許庁

To provide a method for inspecting a game machine with high safety which does not require a complicated inspection.例文帳に追加

煩雑な検査が不要で、しかも極めて安全性の高い、遊技機の検査方法を提供する。 - 特許庁

Processes for preparing SPMs are also provided that do not require supercritical extraction.例文帳に追加

ＳＰＭを調製するプロセスとして、超臨界抽出を必要としないプロセスも提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently cleaning crystal substrates which require a low defect density.例文帳に追加

低欠陥密度を必要とする水晶基板を効率よくクリーニングするための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that has excellent radiation capability, and does not require long bonding wires.例文帳に追加

放熱能力に優れ、しかも、ボンディングワイヤの長さが短くて済む半導体装置を提供する。 - 特許庁