「require」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an adhesive tape which does not require pressurization and heating when it is adhered and is free from entrapping of gas bubbles.例文帳に追加

貼付時に加圧や加熱を必要とせず、気泡を巻き込まない粘着テープを提供する。 - 特許庁

The tool does not require troublesome operations of writing and erasing and does not soil his or her skin, cloth and periphery.例文帳に追加

書く、消すの面倒な動作の必要はなく、皮膚や衣類や身辺など汚す事はない。 - 特許庁

The catalytic material does not require the incorporation of gold so as to maintain activity and selectively.例文帳に追加

この触媒物質は、活性および選択性を維持すべく金の混入を必要としない。 - 特許庁

87.7. Those that require payment of royalties to the owners of patents for patents which are not used;例文帳に追加

87.7使用されない特許について特許権者に実施料を支払うことを要求する条項 - 特許庁

To shorten a time needed to complete the acquisition of information that users require on average.例文帳に追加

平均してユーザが必要とする情報の取得完了までに掛かる時間を短縮する。 - 特許庁

The equalizer circuit does not require components and elements of high precision or low noise and has a simple circuit configuration.例文帳に追加

高精度あるいは低雑音の部品や素子が必要なく、回路構成が簡単である。 - 特許庁

To provide a safety PLC which does not require a user to concretely being conscious of configuration of a safety program.例文帳に追加

安全プログラムの構成を具体的に意識する必要がない安全ＰＬＣを提供する。 - 特許庁

To provide a wire harness routing device which does not require a large installation space and has a simple structure.例文帳に追加

大きな設置スペースを必要とせず、かつ、簡素な構成のワイヤハーネス配索装置を提供する。 - 特許庁

To provide a container which does not require attention to operation for pulling out a film from the rolled film.例文帳に追加

ロール状フィルムからフィルムを引き出す操作に注意力を要さない容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inducing expression of UCP1 which does not require a treatment by a physician or administration of medicaments.例文帳に追加

医師による処置や薬剤投与を必要としないＵＣＰ1発現誘導方法の提供。 - 特許庁

To provide a spectrum detector that can be miniaturized and does not require any complicated optical axis alignment.例文帳に追加

小型化が可能で且つ複雑な光軸合わせが不要なスペクトル検出器を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the radio device body 10 and the battery pack 11 do not require an individual waterproof structure.例文帳に追加

そのため、無線機本体１０と電池パック１１が、個々に防水構造を必要としない。 - 特許庁

To provide a screw for osteosynthesis whose length is changeable at multistage and which does not require stock management.例文帳に追加

長さを多段階に変更できる在庫管理の不要な骨接合用スクリューを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive antitheft device of a working machine which does not require any complicated electric circuit.例文帳に追加

複雑な電気回路を必要とせず、且つ安価な作業機の盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal flow meter which does not require performing calibration and zero adjustment frequently.例文帳に追加

キャリブレーションやゼロ調整を頻繁に行なう必要のない熱式流量計を提供する。 - 特許庁

(2) The appointment of a trustee representative set forth in the preceding paragraph shall require permission of the court. 例文帳に追加

２　前項の管財人代理の選任については、裁判所の許可を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The appointment of a bankruptcy trustee representative set forth in the preceding paragraph shall require permission of the court. 例文帳に追加

２　前項の破産管財人代理の選任については、裁判所の許可を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This can also be done by setting the following sysctl(8) which does not require a reboot or kernel recompile: 例文帳に追加

一番良いのは新しいディスクに OS を再インストールして、それからユーザデータを移すことです。 - FreeBSD

You have installed your beloved ports during stage two. Some ports require a little bit of configuration. 例文帳に追加

第 2 段階で、好みの ports がインストールされましたが、 portsには、設定を必要とするものがあります。 - FreeBSD

Notice that removing the directory didn't require another commit -- directories are added to and removed from the repository in real-time.例文帳に追加

−−リポジトリに対するディレクトリの追加や削除はリアルタイムに行われるということです。 以上！ - Gentoo Linux

Some architectures require a bit more actions to be completed in order to convert from one profile to another.例文帳に追加

あるアーキテクチャでは別なプロファイルに完全に切替えるためには、やや作業が必要です。 - Gentoo Linux

In this variable you add the extra USE flags you require, or remove the USE flags you don't want.例文帳に追加

この変数に必要な追加USEフラグを加えるか、必要のないUSEフラグを外せばよいだけです。 - Gentoo Linux

Upgrading to Linux 2.6 does not require you to store your data on LVM partitions - you can keep your data in the standard partition-format as it always has been.例文帳に追加

Linux2.6への更新には、データをLVMパーティションへ管理することは必要ではありません。 - Gentoo Linux

do not require flushing because they are not necessary for a subsequent data read to be handled correctly. 例文帳に追加

なぜならこれらはそれ以降のデータ読み込みを正しく扱うために必要ではないからである。 - JM

Since JLists are used to display long lists of data, they typically require the addition of a JScrollPane.例文帳に追加

JList は、多数のデータのリストの表示に使用するので、通常は JScrollPane を追加する必要があります。 - NetBeans

Note that Visual Web Pack does not require an application server, but you deploy Visual Web Pack projects to an application server. 例文帳に追加

Visual Web Pack にアプリケーションサーバーは必要ありませんが、Visual Web Pack プロジェクトは、アプリケーションサーバーに配備されます。 - NetBeans

Note that some Mobility features, such as the Wireless Connection wizard, require features that are available in the Web Java EE pack. 例文帳に追加

「ワイヤレス接続」ウィザードなどの Mobility の一部の機能には、Web および Java EE Pack に含まれる機能が必要です。 - NetBeans

This type of validation is invoked automatically and does not require any explicitactions from the user. 例文帳に追加

この種類の妥当性検査は自動的に起動され、ユーザーの明示的な操作は必要ありません。 - NetBeans

The paper distributed to you does not require the submission of reports, as you can see. 例文帳に追加

お手元にお配りしております紙は、報告命令という内容にはなっていないわけであります。 - 金融庁

The scope of matters that require Diet approval depends on custom. 例文帳に追加

同意が求められるものというのは、どういう範囲で必要なのか、これは慣行に委ねられています。 - 金融庁

(2-3) Those who are left with serious impairment in the functions of the thorax and abdominal organs and require occasional nursing care. 例文帳に追加

２‐３　胸腹部臓器の機能に著しい障害を残し随時介護を要するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The liquidator shall require the filing of the claim to each of the known creditors. 例文帳に追加

３　清算人は、知れている債権者には、各別にその申出の催告をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an inexpensive label display mechanism which does not require printing mechanisms (a printing head and medium feed mechanism).例文帳に追加

印字機構（印字ヘッドやメディア送り機構）のいらない安価なラベル表示機構を提供する。 - 特許庁

Through all steps, workers are safe and require less labor since operations can be performed from the ground.例文帳に追加

全工程において、作業者は、地上から作業ができるので安全であり、手間もかからない。 - 特許庁

To provide a tilt stand mounting structure of a thin display device which does not require mounting metal fittings.例文帳に追加

取り付け金具を必要としない薄型表示装置のチルトスタンド取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a rotating device of a seat for a vehicle that is compact and does not require a manufacturing and mounting labor.例文帳に追加

コンパクトで、製造組付けの手間を要しない車両用シートの回転装置を提供する。 - 特許庁

(b) Require the application or any such specification as aforesaid to be amended before he proceeds with the application.例文帳に追加

(b) 自己が出願を処理する前に前記出願若しくは明細書を補正するよう命じる。 - 特許庁

(b) Decisions and final orders shall be served by mail, personal service or publication as the case may require.例文帳に追加

(b) 決定及び最終命令は，場合に応じ，郵便，手交又は公告により送達する。 - 特許庁

(7) Those that require payment of royalties to the owners of patents for patents which are not used;例文帳に追加

(7)実施されない特許について特許の所有者にロイヤルティを支払うことを要求する規定 - 特許庁

The Directorate may require the applicant to submit any other data it deems necessary.例文帳に追加

局は，必要と考えるその他のデータを提出するよう出願人に要求することができる。 - 特許庁

The Patent and Trademark Office may require that the product specification shall be in Danish. 例文帳に追加

特許商標庁は，製品の明細をデンマーク語で作成するよう要求することができる。 - 特許庁

the party makes such provision for interpretation into the language of the proceedings as the Registrar may require; 例文帳に追加

当該当事者が，登録官が必要とするような手続言語への通訳を手配する場合 - 特許庁

In any particular case the Registrar may require the personal signature or presence of any person. 例文帳に追加

特定の場合は，登録官は，何人かの本人の署名又は出頭を要求することができる。 - 特許庁

To provide a DC-DC converter that does not require any special part for temperature compensation.例文帳に追加

温度補償のために特別の部品を必要としない、ＤＣ／ＤＣコンバータを提供すること。 - 特許庁

To provide camera equipment having an automatic focusing function, which does not require time before termination of photography.例文帳に追加

オートフォーカス機能を具え、且つ撮影終了までに時間が掛からないカメラ機器を提供する。 - 特許庁