「resin floor coating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This method for restoring the gloss of the floor surface coating material disposed on the floor material surface is characterized in that the floor surface coating material is the photo-curing type resin coating film and the floor surface coating material is polished by rotating a pad for polishing and baking and using a polishing agent on the surface coating material.例文帳に追加

床材表面に設けられた床面被覆物の光沢復元を行う方法であって、床面被覆物が光硬化型樹脂塗膜であり、床面被覆物上で艶出し・焼付け用のパッドを回転させ、研磨剤を使用して研磨を行うことを特徴とする。 - 特許庁

Subsequently, after the resin coating material 18 is hardened, an adhesive 20 is applied onto the resin coating material 18, and a new floor material 22 is stuck.例文帳に追加

次に、樹脂塗料１８の硬化後、樹脂塗料１８の上に接着剤２０を塗布し、新規な床材２２を貼着する。 - 特許庁

A waterproof layer 3 is formed on a surface of the steel floor slab 1 and the studs 2 by a resin coating film material.例文帳に追加

鋼床版１およびスタッド２の表面に樹脂系塗膜材による防水層３を形成する。 - 特許庁

TWO-PACK CONDUCTIVE RESIN COMPOSITION FOR FLOOR COATING, FLOORING MATERIAL AND WORKING METHOD USING THE FLOORING MATERIAL例文帳に追加

２液型塗床用導電性樹脂組成物、床材およびそれを用いた施工方法 - 特許庁

Resin coating material 18 for a floor is applied to the surface of a concrete slab 12.例文帳に追加

コンクリートスラブ１２の表面に床用の樹脂塗料１８を塗布する。 - 特許庁

This coated floor is finished by applying a urethane resin based coating material mixed with a conductive material, to the backing formed of urethane resin based resin mortar mixed with the conductive material.例文帳に追加

また、従来の樹脂系塗り床材では下地の乾燥が不十分であると施工後にフクレが生じるなどの問題があつた。 - 特許庁

The construction method comprises preparing a coating material composition by dispersing acrylic resin microbeads into an air-dry type clear coating material containing, as a coating film-forming resin, an acryl-silicone resin containing an alkoxysilyl group, then applying the coating material composition onto the ceramic tiled floor surface, and naturally drying the applied coating material composition.例文帳に追加

アルコキシシリール基を含有するアクリルシリコーン樹脂を塗膜形成樹脂とする常乾型クリヤー塗料にアクリル樹脂マイクロビーズを分散させた塗料組成物を準備し、この塗料組成物をセラミックタイル張り床面へ塗装し、自然乾燥させる。 - 特許庁

To provide a gloss restoration method for a floor surface coating material which is capable of rapidly increasing the glossiness of a floor surface by using a polisher or scrubber machine even if the floor surface coating material formed by a photo-curing type resin is used on the floor surface.例文帳に追加

床面上に光硬化型樹脂により形成された床面被覆物を使用しても、ポリッシャーやスクラバーマシンを用いて短時間で床面の光沢度を上昇させることができる床面被覆物の光沢復元方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an epoxy resin based resin composition for a floor coating material of excellent workability having durability such as wear resistance and impact resistance.例文帳に追加

耐磨耗性や耐衝撃性といった耐久性を有し、施工作業性に優れたエポキシ樹脂系の塗り床材用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To improve the abrasion resistance and impact resistance of an epoxy resin-based coating used as a floor coating and an installation coating for tank piping by utilizing fine powder of coating wastes.例文帳に追加

床用塗料、タンク配管用設備塗料として使用されるエポキシ樹脂系塗料の耐摩耗性、耐衝撃性の向上を、塗料廃棄物微粉末を利用して達成することを課題とする。 - 特許庁

To provide a floor-finishing method for improving safety for walking, design property and durability while a floor available by the on-site finishing method for the coated floor of photo-curable resin is smooth and slippery without enhancing design property under coating.例文帳に追加

光硬化樹脂の塗床現場仕上げ方法では凹凸がなく、滑りやすく、また、塗装下の意匠性を高めるものがなく、歩行安全性・意匠性・耐久性を高める仕上げ方法の提供である。 - 特許庁

IMPLEMENT FOR MEASURING THICKNESS OF COATING FILM SUCH AS RESIN WAX, COATING, ETC., APPLIED ONTO GENERAL FLOOR, DEGREE OF STAIN, ETC., AND METHOD FOR MAINTAINING ESTHETIC APPEARANCE OF FLOOR SURFACE BY USING THE SAME例文帳に追加

一般的な床上に塗布された樹脂ワックスや塗料等の塗膜厚、汚れ具合等を測定するための用具及びそれらを用いて床面の美観を維持管理するための方法 - 特許庁

A synthetic resin covering layer 3, which is formed so as to have a smooth surface, is attached to both side parts of an under surface of the floor covering material A in a layered manner; and a resin coating layer 8, which is also formed so as to have a smooth surface, is provided in the sub-floor material B.例文帳に追加

床材Ａの下面両側部には平滑面に形成された合成樹脂被覆層３が層着されてあり、床下地材Ｂには同じく表面が平滑な樹脂コーティング層８が設けられている。 - 特許庁

In construction of the antistatic floor coating structure, a floor substrate 10 is coated with water-based epoxyurea resin cement mortar 12, as a lower layer, which is then coated with water-based epoxyurea resin cement mortar 14 having an antistatic material mixed therein, as an upper layer.例文帳に追加

床基盤１０上に、下層として水系エポキシウレア樹脂セメントモルタル１２を塗布し、下層上に、上層として導電材料を混入した水系エポキシウレア樹脂セメントモルタル１４を塗布した。 - 特許庁

To provide a two-pack conductive resin composition for floor coating, which is provided with a sufficient working life and excellent coating workability, and with which the floor is coated by hands, and further a hard floor with high hardness is obtained, and with which conductive smooth floor coating without unevenness is imparted, and to provide a flooring material and a working method using the flooring material.例文帳に追加

本発明の目的は、十分な可使時間と良好な塗布作業性を備え手塗り作業可能で、しかも高硬度の硬質床を得ることが可能で、導電性のむらの無い、平滑な塗床を与える２液型塗床用導電性脂組成物、床材およびそれを用いた施工方法を提供することにある。 - 特許庁

A resin wax coated film 4 is applied to the surface of the flooring 1 having a cured coated film 3 of a photo-cured coating composition on a floor basic material 2.例文帳に追加

床基材２の上に光硬化された被覆組成物の硬化塗膜３を設けた床材１の表面に樹脂ワックス塗膜４を設ける。 - 特許庁

A floor coating material coated film executed using the resin composition for the floor coating material can simultaneously have a moisture influence suppressing effect by an inorganic filler settling layer in addition to a high bonding effect to backing concrete which epoxy resin has originally.例文帳に追加

また、本発明の塗り床材用樹脂組成物を用いて施工してなる塗り床材塗膜は、エポキシ樹脂が本来有する下地コンクリートとの高い接着効果のほか、無機充填材沈降層による水分の影響抑制効果を同時に享受することができる。 - 特許庁

The resin composition for the floor coating material contains bisphenol type epoxy resin, urethane modified epoxy resin, and an inorganic filler with a true specific gravity of 2.5 or more and an apparent specific gravity of 0.6 or more.例文帳に追加

ビスフェノール型エポキシ樹脂、ウレタン変性エポキシ樹脂、及び、真比重２．５以上かつ見かけ比重０．６以上の無機充填材を含有する塗り床材用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A floor coating material containing (A) a hydrophilic reaction curing type resin having ≤70° contact angle of a hardened film to water and (C) granules having ≤300 μm average particle diameter and forming a coating film having a granular body ratio by volume of 3 to 55 vol.% per unit volume is applied on the surface of a floor.例文帳に追加

床面に対し、（Ａ）硬化被膜の水に対する接触角が７０度以下である親水性反応硬化型樹脂、（Ｃ）平均粒子径３００μｍ以下の粉粒体、を含有し、単位体積当たりの粉粒体比率が３〜５５体積％の被膜を形成する塗床材を塗付する。 - 特許庁

In a production method of a floor-coating material, in which hard mineral materials, modified by volcanically erupted minerals(scorea, sand, volcanic ash) or hot alkali or the like and a synthetic resin, are mixed and kneaded, functionalities, such as quick drying properties, oil resistance, water retentivity, heat resistance, heat insulation, nonslippage, wear resistance are imparted to the floor-coating material.例文帳に追加

火山系噴出鉱物（スコリア、砂、火山灰）あるいは熱アルカリなどで改質加工した硬質鉱物資材と合成樹脂を混合・練り合わせる塗床材の製造方法に、塗床材に速乾性や耐油性、保水性、耐熱性、断熱性、滑り止め、耐磨耗性などの機能性を持たせた。 - 特許庁

To provide a urethane-based rigid resin composition for floor coating which is inhibited from foaming at a high temperature and humidity, gives a smooth coating film, and has a low viscosity and a sufficient pot life; and a coated material prepared by using the same.例文帳に追加

高温高湿下での発泡が抑制され、平滑な塗膜を与え、しかも低粘度で十分な可使時間を有するウレタン系硬質床被覆用樹脂組成物および被覆材を提供することを目的とする。 - 特許庁

By using the electroconductive resin composition as a floor-finishing material, it is possible to impart excellent sedimentation preventing property to the electroconductive resin composition and form the film layer of the finish coating material capable of exhibiting the stable electroconductivity as coated film physical properties.例文帳に追加

つまり、導電性樹脂組成物に対し優れた沈降防止性を付与し、塗膜物性に対し安定した導電性の発現を可能とする床用上塗り材の成膜層を形成することができる。 - 特許庁

The adhesive applying device 20 includes a space securing member 21 for securing a space between a concrete floor slab 50 and the device itself, an adhesive dripping means 30 for dripping the epoxy resin adhesive to the concrete floor slab 50, and an adhesive coating and leveling means 22 for coating and leveling the dripped epoxy resin adhesive.例文帳に追加

接着剤適用装置２０は、コンクリート床版５０との間にスペースを形成する空間形成部材２１と、エポキシ系樹脂接着剤をコンクリート床版５０に滴下する接着剤滴用手段３０と、滴下されたエポキシ系樹脂接着剤を塗り均すための接着剤塗り均し手段２２と、を含んでいる。 - 特許庁

To provide a layer structure which can be constructed in a short period of time, which prevents a coated film from being separated or cracked even by the application of a heating and cooling repetition load generated by cleaning a floor with hot water and steam, and to which waterproof properties can be applied; and to provide a coating floor material resin composition.例文帳に追加

短時間で施工可能であり、さらには床を熱水や蒸気によって洗浄することによって生じる熱冷繰り返しの負荷が加わっても塗膜が剥離したり、割れたりすることがなく、防水性も付与できる層構造、塗床材樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin based coating floor covering material which is solvent-free and accordingly suited in recoating and hardly induces a problem of safety such as air pollution, and further, has excellent adhesion to the floor surfaces, an appropriate pot life, excellent low temperature curability and, at the same time, a low viscosity and excellent workability.例文帳に追加

無溶剤であるので重ね塗りに適しており、大気汚染などの安全性の問題が少なく、また床面との密着性に優れ、適度な可使時間を有し、低温硬化性に優れ、かつ低粘度で作業性に優れたエポキシ樹脂系塗り床材を提供する。 - 特許庁

The resin composition for the floor coating material is suitably usable as a main agent because of simultaneously having moderate hardness and flexibility by the bisphenol type epoxy resin and urethane modified epoxy resin and thereby having excellent durability.例文帳に追加

本発明の塗り床材用樹脂組成物は、ビスフェノール型エポキシ樹脂及びウレタン変性エポキシ樹脂による適度な硬度及び柔軟性を同時に有し、それらによって耐久性に優れることから、塗り床材の主剤として好適に用いることができる。 - 特許庁

This floor structure is finished by forming a substrate adjusting layer formed of a water-based epoxy resin, an undercoating layer formed of epoxy resin, a primer layer, a shock absorbing layer, a reinforcing layer composed of thermosetting resin and fiber reinforced material, and a finish coating layer.例文帳に追加

水系エポキシ樹脂からなる下地調整層、エポキシ樹脂からなる下塗り層、プライマー層、緩衝層並びに熱硬化性樹脂と繊維強化材からなる強化樹脂層、並びに上塗り層を形成して仕上げられた床構造体とその施工法により課題を解決した。 - 特許庁

After surface preparation is performed, if needed, on the floor material made from the hard wood such as the apitong, primer is applied thereto, and over its upper layer, a coating agent made from poly urea resin is sprayed.例文帳に追加

アピトン等の硬質木材製の床材に、必要に応じて下地処理をした後、プライマーを塗布し、その上層に、ポリウレア樹脂からなるコーティング剤を吹き付け塗布する。 - 特許庁

The strippable coating composition for the floor is obtained by dispersing in water a raw material forming a coated film having ≥0.3 N tear force, ≥10 MPa breaking strength and ≥50% breaking elongation, and comprising a polyurethane resin as a main component.例文帳に追加

引裂力が０．３Ｎ以上であり、破断強度が１０ＭＰａ以上であり、破断伸びが５０％以上であるウレタン樹脂を主成分とする被覆膜を形成する原料を水に分散させた可剥離性床用被覆組成物とした。 - 特許庁

To provide coating film-forming resin compositions which impart excellent gloss-retaining property and stain resistance to the surface of a floor ing and the like, and film-coated products coated therewith.例文帳に追加

床材等の表面に優れた光沢保持性能及び耐汚染性を与える、塗膜形成用の樹脂組成物、及び該塗膜を被覆した塗膜被覆物を提供する。 - 特許庁

To provide a floor polish composition comprising a crosslinked polymer as the major resin which is stable and gives out an extremely small amount of an offensive odor on its coating/drying.例文帳に追加

主体樹脂として架橋重合体を含む安定、且つその塗布・乾燥に際して、不快臭の発生の極めて少ないフロアポリッシュ組成物ならびにその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The epoxy resin coating composition is a coating for floor of on-site application type and is obtained by using a solvent having 50-180 molar weighted average value of evaporation rate index when the evaporation rate of butyl acetate is 100 and 9.8-10.5 molar weighted average value of solubility parameter.例文帳に追加

現場施工タイプの床用塗料であって、酢酸ブチルの蒸発速度を１００としたときの蒸発速度指数のモル加重平均値が５０〜１８０で、溶解度パラメーターのモル加重平均値が９．８〜１０．５である溶剤を用いることを特徴とするエポキシ樹脂塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a floor material which allows enhancement of the adhesion to a resin decorative sheet by polishing the coating film on a plywood, without making the plywood exposed, independently of variation of the thickness of the plywood, so as to smooth the surface of the coating film alone and can prevent swelling due to waxing.例文帳に追加

合板の厚さのバラツキによらず、合板を表出させずにその上の塗装膜のみを研磨し平滑化して樹脂化粧シートとの密着力を高めることができ、さらにワックス掛けによる膨れも防止できる床材の製造方法を提供する。 - 特許庁

A coating film 5 of an ultraviolet curable type coating material or resin applied to the surface of a floor, a wall, a table, a counter and the like is cured and dried from the inside to the surface at a high speed by two- step ultraviolet irradiation to protect or to polish the surface.例文帳に追加

床、壁、テーブル、カウンター等の表面に塗布された紫外線硬化型塗料または樹脂の塗装膜５を２段階の紫外線照射により高速かつ表面から内部まで硬化乾燥させ、表面の保護またはつや出しを行う。 - 特許庁

The antiseismic device is composed of one or a plurality of suction cups 13 integrated using a connecting fitting 15, mounted on the box body 1, and a non-air permeable layer 4 formed by coating a quick-drying acrylic resin coating on the surface of the floor 3, which the suction cups 13 suck.例文帳に追加

筐体１に取り付けられた１又は連結金具１５を用いて一体化された複数の吸盤１３と、床３の面上に速乾性のアクリル系樹脂塗料を塗布すること等で形成され、吸盤１３が吸着する非通気性層４とから構成された耐震装置である。 - 特許庁

This floor-polishing agent having more than equivalent coating property, durability and gloss to those of conventional ones is obtained by blending especially an emulsion of biodegradable polyester-based resin among many biodegradable resins while reducing the using amount of petroleum-based resin.例文帳に追加

数ある生分解性樹脂の中でも、特に生分解性ポリエステル系樹脂のエマルションを配合することにより、石油系樹脂の使用量を減らしつつ、従来品と同等以上の塗工性、耐久性、光沢度を有する床用艶出し剤が得られる。 - 特許庁

This clean room is so structured that a sheet-like wall finishing material (conductive cloth 2) having conductivity is extendedly mounted to the ground 3 under the floor, a conductive treatment (conductive coating by using a conductive epoxy resin paint 4) is so applied to the ground under the floor as to make it electrically connected to the lower end 2a side of the sheet- like finishing material.例文帳に追加

本発明のクリーンルームは、導電性を有するシート状壁仕上げ材（導電性クロス２）を床下地面（３）に延長するように取付けるとともに、床下地面に導電処理（導電性エポキシ樹脂塗料４による導電性塗装）を施すことによってシート状壁仕上げ材の下端（２ａ）側と導通するように構成した。 - 特許庁

The smear removing method comprises (a) a process of applying an ultraviolet laser beam to the insulating resin layer of a workpiece having an insulating resin layer coating a metal-made inner wiring layer for the formation of a via hole in the insulating resin layer, and (b) a process of removing smears residual on the via hole bottom floor by exposure to rare gas plasma.例文帳に追加

スミアの除去方法は、（ａ）金属からなる内層配線層を被覆する絶縁樹脂層を有する加工対象物の該絶縁樹脂層に紫外レーザを照射して前記絶縁樹脂層にビアホールを形成する工程と、（ｂ）前記ビアホールの底面に残留するスミアを、希ガスのプラズマに晒して除去する工程とを有する。 - 特許庁

The floor coating agent is composed of a water-based urethane resin, water and 1-(2-methoxy-2-methylethoxy)-2-propanol and further contains 0-1 wt.% thickener and 0.05-4 wt.% one or more substances selected from defoaming agent, leveling agent and slipping agent.例文帳に追加

水性ウレタン樹脂、水、１−（２−メトキシ−２−メチルエトキシ）−２−プロパノールからなり、さらに増粘剤０〜１重量％、ならびに消泡剤、レベリング剤およびスリップ剤からなる群から選ばれた少なくとも１種を０．０５〜４重量％を含むフロアーコーティング剤。 - 特許庁

In the vehicle 1, electric conduction films 20a, 20b, 20c are arranged at part positions coating the vehicle room of the vehicle having a resin body, e.g. a roof part 10, a door 12 and a floor part 14, so that penetration of microwave inside the vehicle room is obstructed.例文帳に追加

本発明による車両１は、樹脂ボデーをもつ車両の車室を覆う部位、例えば屋根部１０、ドア１２または床部１４に、導電フィルム２０ａ、２０ｂ、２０ｃを配置することにより、マイクロ波の車室内への透過を阻止することができる。 - 特許庁

The room temperature-curable floor coating agent composition contains a polyorganosiloxane resin having 0.9 to 1.1 hydrocarbon groups per one silicon atom in average bonded to a silicon atom and having at least two hydroxyl groups bonded to silicon atoms per one molecule, and shows a slip resistance of 0.10 kgf or more.例文帳に追加

ケイ素原子１個あたり平均０．９〜１．１個の炭化水素基がケイ素原子に結合し、およびケイ素原子に結合した水酸基を１分子あたり少なくとも２個有するポリオルガノシロキサン樹脂を含有し、０．１０ｋｇｆ以上の滑り抵抗値を有する、室温硬化性のフロアコーティング剤組成物。 - 特許庁

The wiring kit comprises a temperature fuse with a resistor composed of the resistor to which an electric current flowing to the detection wire due to a short circuit of the first heater wire and the detection wire flows when the first coating resin of the three-wire cord-shaped heater incorporated in the electric floor heating panel is melted, and a temperature fuse which is melted down by the heat generated by the resistor.例文帳に追加

配線キットには、電気式床暖房パネルに組み込んだ３線式コード状ヒータの第１の被覆樹脂が溶融することにより生じる第１のヒータ線と検知線との短絡により検知線に流れる電流が流れ込む抵抗器と、抵抗器が発熱する熱により溶断する温度ヒューズとからなる抵抗器付き温度ヒューズを備える。 - 特許庁

A coating layer 8 is formed while respectively interposing drying time of about 20 to 30 minutes, by repeating at least a plurality of times of coatings 3, 4, 5, 6 and 7 on a floor surface 2 such as a mortar or concrete building frame 1 by wax mainly composed of an acrylic resin and including inorganic powder, a coloring pigment and additive.例文帳に追加

アクリル系樹脂を主成分とし、無機質粉体、着色顔料および添加剤を含有するワックスを、モルタル又はコンクリート製躯体１等の床面上２に、少なくとも複数回の塗着３、４、５、６、７を繰り返し、それぞれ約２０〜３０分の乾燥時間をはさみながら、塗着層８を形成する。 - 特許庁

To provide a room pollution remedy water paint which is coated on a plywood and a vinyl resin wall paper to be used in the floor of rooms, wall surfaces, the ceiling, furniture and the like to form coated films which adsorb or decompose injurious substances such as formaldehyde and plasticizers volatilizing therefrom and which is also reduced in the volatilization of volatile organic compounds at the time of coating.例文帳に追加

室内の床、壁面、天井、家具などに使用される合板やビニル壁紙に塗布し、これらから揮散するホルムアルデヒドや可塑剤類などの有害物質を吸着または分解する塗膜を形成し、さらに塗布時にも揮発性有機化合物の揮散の少ない室内汚染対策用水性塗料を提供する。 - 特許庁