「response completed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thus, as information required for the confirmation response data can be obtained before a reception of the reception data RD is completed, no delay occurs in the transmission of the reception response data.例文帳に追加

これにより、受信データＲＤの受信完了前に確認応答データに必要な情報が得られるので、確認応答データの送信に遅延を生じさせることがない。 - 特許庁

Whenever printing (paper ejection) is completed in every piece of paper, the printer includes a printing completion flag in the response and returns it to the host.例文帳に追加

プリンタは、用紙１枚ごとの印刷（排紙）を完了する都度、印刷完了フラグを応答に含ませてホストに返す。 - 特許庁

Click the Continue button and continue entering input in response to the prompts in the External I/O window until the program is completed.例文帳に追加

「継続」ボタンをクリックし、プログラムが完了するまで、外部の入出力ウィンドウのプロンプトへ入力を続けます。 - NetBeans

A Web response measurement machine 11 accesses a customer Web server 3 at every measurement time, measures Web response measurement time until the display of a Web page is completed and transfers it to a Web response providing server 14.例文帳に追加

Ｗｅｂレスポンス測定用マシン１１は、測定時刻毎に顧客用Ｗｅｂサーバ３にアクセスし、Ｗｅｂページの表示が完了するまでのＷｅｂレスポンス測定時間を測定し、これをＷｅｂレスポンス提供用サーバ１４へ転送する。 - 特許庁

If the processing has not been correctly completed, a response of error is returned to the electronic mail apparatus of an e-mail transmission source (S155).例文帳に追加

その処理が正常に終了しなかった場合には、メール送信元の電子メール装置に対してエラーを応答する（Ｓ１５５）。 - 特許庁

When the specification of the mask region is completed, wiring conversion processing is executed in response to a user's instruction (S103 to S108).例文帳に追加

マスク領域の指定が完了すると、ユーザからの指示を受けて配線変換処理が実行される（Ｓ１０３乃至Ｓ１０８）。 - 特許庁

The band on-demand server 12 transmits the path setting response to the band on-demand access device 21 after the path setting of the MPLS network 11 is completed and the path setting is completed by transmitting the path setting response to the LAN 22 by the band on-demand access device 21.例文帳に追加

帯域オンデマンドサーバ１２はＭＰＬＳネットワーク１１のパス設定が完了した後に、帯域オンデマンドアクセス装置２１にパス設定応答を送信し、帯域オンデマンドアクセス装置２１はＬＡＮ２２にパス設定応答を送信することで、パスの設定が完了する。 - 特許庁

When data transfer is completed, the communication monitoring unit 33 performs time monitoring regarding a response from the web server until a predetermined condition is satisfied.例文帳に追加

データ転送が完了した際には、通信監視部３３が、所定条件を満たすまで、ウェブサーバからの応答に関する時間監視を行う。 - 特許庁

When the file reading is completed, in response to the completion, a transmitted file deleting section 34 deletes all the files in the alternative folder 31.例文帳に追加

このファイル読み出しが終了すると、転送ファイル削除部３４はこれに応答して、代替フォルダ３１内のファイルを全て削除する。 - 特許庁

An obstruction degree calculating part 184 calculates an obstruction degree to be determined in response to the number of completed milestones and the times of delay from the schedule dates.例文帳に追加

障害度算出部１８４は、マイルストンの完了数および予定日からの遅延回数に応じて決定される障害度を算出する。 - 特許庁

When the response data outputted from the IC card 1 are as expected, all the processes are determined to have completed successfully, with 'successful completion' displayed on a screen.例文帳に追加

そして、ＩＣカード１から出力されたレスポンスデータが期待通りの場合、全て正常に終了したとして「正常終了」を画面表示する。 - 特許庁

In step S1, response times Δti of all service requests REQi detected in a current window time W completed at current time t0 are summed up.例文帳に追加

ステップＳ１では、現在時刻t0で完了する今回のウィンドウ時間Wの間に検知された全てのサービス要求REQiについて、その応答時間Δtiが集計される。 - 特許庁

The master unit carries out video recording in response to the reservation document and when reserved video recording is completed, recorded contents are transmitted to the slave unit that has created the reservation document.例文帳に追加

親機は予約票に応じて録画を実行し、予約録画が完了したら、予約票を作成した子機に対して録画コンテンツを送信する。 - 特許庁

Consequently, an on-line response is immediately completed and adjustments of completion and incompletion and the balance are made as a different transaction.例文帳に追加

これによりオンライン応答については即座に完了させ、一方、成立及び未成立や残高の調整については、別のトランザクションとしてを行う。 - 特許庁

Consequently, resetting is completed in a short time and the time needed to raise the source voltage again can be shortened to quicken the response of a switch.例文帳に追加

これにより、リセットが短時間で行われ、電源電圧の再立ち上げに要する時間を短縮することができ、スイッチの応答性を高速化することができる。 - 特許庁

The memory control unit N_i2 writes in a memory and notifies the response generation unit N_i3 about the write command completed and the redundant code of written data.例文帳に追加

メモリ制御部Ｎ_ｉ２は、メモリへのライトを行い、完了したライト命令及び書き込んだデータの冗長コードをレスポンス制御部Ｎ_ｉ３へ通知する。 - 特許庁

When the combat game is completed, the variable motion of the variable winning device 150 is continuously performed under a specified opened/closed configuration in response to the performance result.例文帳に追加

対戦ゲームが終了すると、この実行結果に対応した所定の開閉態様で可変入賞装置１５０の可変動作が継続して実行される。 - 特許庁

Whether an applicable printing data block has been completed or not in response to a data transfer request, is judged, and when it is negatively judged, supplement data are generated in response to a printing completion request in a computer 1.例文帳に追加

コンピュータ１において、データ転送要求に応答して当該印刷データブロックが完結しているか否かを判定し、否定判定した場合は、印刷終了要求に応答して、補完データを生成する。 - 特許庁

The integrated management system 1 returns, in response to a request including the information specifying the order from a sales company terminal 4, display data for displaying the production-completed quantity related to the order and the completed physical distribution of each physical distribution step.例文帳に追加

統合管理システム１は、販売会社端末４からの発注を特定する情報を含む要求に応答して、当該発注に係る生産完了数、各物流段階の物流完了数を表示する表示データを返信する。 - 特許庁

After the request of the transmission job, a CPU judges whether the FAX transmission is completed, from a response situation from the selected one of the server devices.例文帳に追加

そして、ＣＰＵは送信ジョブの依頼後、選択されたいずれかのサーバ装置からの応答状況に従いＦＡＸ送信が終了しているかどうか判断する。 - 特許庁

When receiving the same command as the previous command from the device control system 1, the communication relaying apparatus 2 determines whether or not the operations in response to the previous commands are completed on the basis of the operation end information stored in the memory 22 and informs, when the operations in response to the previous commands are completed, the device control system 1 about the completion.例文帳に追加

そして、該通信中継装置２は、機器制御システム１から前回と同一の指令を受けたとき、メモリ22に格納されている動作完了情報に基づいて、前回の指令に応じた動作が完了しているか否かを判断し、前回の指令に応じた動作が完了している場合に、その旨を機器制御システム１に通知する。 - 特許庁

After the test is completed, the frame of the OAM echo request/response stored in a data buffer is read out and "time of transmission request" and "response receiving time" added to the frames are extracted to calculate the delay time between the stations.例文帳に追加

試験終了後、任意の時間に、データバッファに格納されている前記ＯＡＭエコー要求／応答フレームを読み出し、該フレームに付加された前記「要求送信時刻」および「応答受信時刻」を抽出して、ステーション間の遅延時間を計算する。 - 特許庁

A point N1, where the impulse response of a direct sound starts, a point N2, where the impulse responses of the direct sound and an initial reflection sound are completed, and a point N3, where the impulse response of a reverberating sound starts, are indicated by the data related to the impulse responses.例文帳に追加

直接音のインパルス応答が開始するポイントＮ１と、直接音および初期反射音のインパルス応答が終了するポイントＮ２、残響音のインパルス応答が開始するポイントＮ３とは、インパルス応答に付随するデータにより示される。 - 特許庁

Audio recording is started in response to the start of photographing of a moving picture (S351, S352), and audio recording is completed (S356) in a prescribed time (S355) after the end of photographing of the moving picture (S354).例文帳に追加

動画像の撮影開始に応じて音声の記録を開始し（Ｓ３５１，Ｓ３５２）、動画撮影の終了後（Ｓ３５４）、所定の時間をおいて（Ｓ３５５）音声の記録を終了する（Ｓ３５６）。 - 特許庁

A winding detection switch turned on in response to the completion of winding by one frame is connected to a light emitting diode 18 emitting light when the charging completed in series.例文帳に追加

１コマ分の巻上げが完了することに応答してオンとなる巻上げ検出スイッチが、充電が完了したときに発光する発光ダイオード１８に直列に接続されている。 - 特許庁

If the switching signal A is received immediately after the polling is issued, a stand-by mode for a response from a slave station is forcibly cancelled, and the polling is resumed, immediately after the switchover is completed.例文帳に追加

またポーリング発行直後に前記切換信号Ａを受け取った場合には子局からの応答待ち状態を強制解除し、切換完了後直ちにポーリングを再開する。 - 特許庁

If a channel to be used for a short period is found, a response to the link channel establishing request, i.e. assignment of a channel is executed for the terminal device after the channel to be used for a short period is completed.例文帳に追加

短期使用予定チャネルがあれば、短期使用予定チャネル終了後に、端末装置に対してリンクチャネル確立要求に対する応答、すなわちチャネルの割当を実行する。 - 特許庁

Minister Masuzoe is right when he says it will take several more months, in response to questions such as "When will the deliberations on all details including the timing be completed?" and "When will the timing be decided?" 例文帳に追加

「タイミングについても最終的に全部がそういう詳細設計まで終わるのはいつですか」とかいう話、「タイミングまで決めるのはいつですか」ということになると、「後何か月かはかかる」。 - 金融庁

After the initialization is completed, the controller relays communication between the host apparatus, the microcomputer and the module unit and accesses the nonvolatile memory in response only to an instruction from the microcomputer.例文帳に追加

コントローラは、初期化終了後、ホスト機器、マイクロコンピュータ及びモジュールユニットの間の通信を中継するとともに、マイクロコンピュータからの指示のみに従って不揮発性メモリにアクセスする。 - 特許庁

When it is completed, a completion screen is displayed (S16) and information about the optotype in which there is no response input is displayed to a part of the completion screen as a result of visual field examination.例文帳に追加

それが終了したら、終了画面を表示させ（Ｓ１６）、終了画面の一部に、視野検査の結果として、応答の入力がなかった視標の情報を表示する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning up internal state inside a container related to a completed transaction by using a synchronous interface by calling operation on the synchronous object for the completed transaction and cleaning up an internal state in response to the operation.例文帳に追加

ＣＯＲＢＡオブジェクトトランザクションサービスまたはＪａｖａトランザクションＡＰＩ（Ｊａｖａ２プラットフォームエンタプライズエディションレファレンス実装等）に準拠したシステムにおいて、同期インターフェースを使用し、完了したトランザクションに関連付けられたコンテナ内で内部状態のクリーンアップを実施するための方法。 - 特許庁

The host manages page sequences and the number of copies, and when a printing completion flag is included in the response from the printer, the host grasps about what copy on what page printing is completed or the number of pages and copies whose printing is not completed and displays them on the screen.例文帳に追加

ホストは、ページの順序やコピー枚数を管理していて、プリンタからの応答に印刷完了フラグが含まれていると、管理している情報から、何ページ目の何コピー目の印刷が完了したか、又は印刷未完了のページ数とコピー数が幾つであるかを把握し、画面に表示する。 - 特許庁

When each ECU receives a VIN code request from the tester 50, each ECU monitors a communication line L, terminates the processing for the subsequent VIN code responses when the response of the VIN code is completed by other ECUs, and does not perform any response of the VIN code by himself.例文帳に追加

また、各ＥＣＵは、テスタ５０からのＶＩＮコード要求を受信すると、通信ラインＬをモニタし、他のＥＣＵによりＶＩＮコードの応答が完了すると、以降のＶＩＮコード応答のための処理を中止し、自身はＶＩＮコードの応答を行わない。 - 特許庁

To provide a facsimile apparatus in which, usually, data are received under an immediate response mode during which a normal reception response is redirected to a transmission source at a time point when reception data are completely stored in a memory, but when receiving from a specific transmission source, the timing to redirect the normal reception response can be automatically switched to the time at which output processing is completed.例文帳に追加

通常は、受信データのメモリへの保存完了時点で正常受信応答を送信元へ返信する即時応答モードで受信するが、特定送信元からの受信の場合は正常受信応答の返信タイミングを出力処理完了時とするように自動的に切換えることのできるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

The read control circuit supplies an operating power of a statically latching operation to the nonvolatile memory circuit in response to an instruction of a reading operation, and disconnects the supply of the power after the latching operation is completed.例文帳に追加

読み出し制御回路は、読み出し動作の指示に応答して不揮発性記憶回路にスタティックラッチ動作の動作電源を供給し、ラッチ動作の完了後に動作電源の供給を断つ。 - 特許庁

The band on-demand server 12 secures the band and a path, transmits the path setting request to an MPLS network 11 and the MPLS network 11 transmits a path setting response when path setting is completed.例文帳に追加

帯域オンデマンドサーバ１２は帯域やパスの確保を行い、ＭＰＬＳネットワーク１１にパス設定要求を送信し、ＭＰＬＳネットワーク１１はパス設定が完了するとパス設定応答を送信する。 - 特許庁

Moreover, a completion notification that processing in response to the instruction is completed is received by a completion notification receiving section 222 from the radio terminal which has transmitted the instruction and the completion notification is managed by a management section 212.例文帳に追加

さらに、完了通知受信部２２２によって、指示を送信した無線端末から、指示に応じた処理が完了した旨の完了通知を受信し、管理部２１２によって完了通知を管理する。 - 特許庁

The display means to display the result of diagnosis can display whether or not the diagnosis is completed by switching the mode of the diagnostic instrument to the announcement mode in response to the predetermined operating condition.例文帳に追加

予め定められた操作状態に応答して診断装置のモードを告知モードに切り替えることにより、診断結果を表示する表示手段に、診断が未完了かどうかを表示することができる。 - 特許庁

The collection of the observational data can be completed in a shorter period of time because the response time interval T of the observational station 14 can be specified from the monitoring station side 12 according to the status.例文帳に追加

監視局１２側から状況に応じて観測局１４の応答時間間隔Ｔを指定することができるので、より短い時間で観測データの収集を完了することができる。 - 特許庁

The wireless handset executes base station redirect operation to a new base station having an idle call capacity in response to the incoming call and setup of a call to the wireless handset is completed via the new base station.例文帳に追加

無線ハンドセットは、入り呼に応答して、アイドルな呼容量をもつ新たな基地局への基地局リダイレクト動作を遂行し、無線ハンドセットへの呼の設定はこの新たな基地局を介して完結される。 - 特許庁

An access controlling means 4 refers to the progress of the restoration managed by the management means 3, makes the restore performing means 2 preferentially perform the restoration of data that includes a region where the restoration is not completed in response to a data access request to the region, and accesses the region of the restore disk 6 after the restoration is completed.例文帳に追加

アクセス制御手段４は、管理手段３が管理するリストアの進捗を参照し、リストアが完了していない領域へのデータアクセス要求に応じて、この領域を含むデータのリストアを優先してリストア実行手段２に実行させ、リストアディスク６のリストア完了後の当該領域に対しアクセスを行う。 - 特許庁

The CPU 371 drives a ball discharge device 97 according to the discharge control command to control discharge of game balls and transmits a discharge control response indicating a discharge end to the CPU 56 when the discharge is completed.例文帳に追加

払出制御用ＣＰＵ３７１は、払出制御コマンドに応じて球払出装置９７を駆動して遊技球の払出制御を行い、払い出しが完了したら払出終了を示す払出制御レスポンスをＣＰＵ５６に送信する。 - 特許庁

This invention is completed by knowing that electric power consumption of a non-operation part of the shape memory alloy actuator greatly affects response and energy consumption.例文帳に追加

本発明は、当該形状記憶合金アクチュエータの非作動部分における電力消費が、応答性やエネルギー消費に大きく影響していることを知見するに至り、本願発明を完成するに至ったものである。 - 特許庁

When the dubbing is completed during dubbing processing, the PC 504 informs the camera 501 about a status command corresponding to each case and the lighting of the LED is controlled in response to the status to inform a user about the status.例文帳に追加

ダビング処理中、ダビングが完了した場合、それぞれに応じたステータスコマンドがＰＣ５０４からカメラ５０１に通知され、そのステータスに応じてボタンのＬＥＤの点灯を制御することで、ユーザに状態を報知する。 - 特許庁

The CPU 371 drives a ball discharge device 97 according to the discharge control command to control discharge of game balls and transmits a discharge control response indicating discharge end to the CPU 56 when the discharge is completed.例文帳に追加

払出制御用ＣＰＵ３７１は、払出制御コマンドに応じて球払出装置９７を駆動して遊技球の払出制御を行い、払い出しが完了したら払出終了を示す払出制御レスポンスをＣＰＵ５６に送信する。 - 特許庁