「response completed」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the transient responses of the PLLs 10, 20 are set reverse to each other, the transient response of an output signal from the mixer 2 obtained by synthesizing the frequencies of the output signals of the PLLs 10, 20 can be completed in a short time.例文帳に追加

この場合、ＰＬＬ１０、２０の過渡応答は逆向きになるため、ＰＬＬ１０、２０の出力信号の周波数合成により得られるミキサー２からの出力信号の過渡応答を短時間で完了させることができる。 - 特許庁

When performance of an activity is completed, a scope monitor part 130 sets the status of a scope to which the activity belongs to completion in response to completion of all other activities belonging to the same scope which the activity belongs to.例文帳に追加

スコープ監視部１３０は、アクティビティが実行完了したとき、当該アクティビティが所属する同一スコープに所属する他のアクティビティがすべて完了した場合に当該アクティビティが所属するスコープの状態を完了に設定する。 - 特許庁

In response to this decision, the China-Japan-South Korea industry-government-academia joint study toward an FTA was initiated from May 2010, and the joint study was completed in December 2011; the three countries agreed at the China-Japan-South Korea Summit in May 2012 that negotiation toward the FTA would be initiated within the same year.例文帳に追加

これを受け、2010年 5 月から日中韓 FTA 産官学共同研究が開催され、2011 年 12 月に共同研究を完了し、2012 年 5 月の日中韓サミットでは、日中韓 FTA の年内交渉開始につき一致した。 - 経済産業省

To provide a liquid crystal display device capable of preventing a pseudo contour (blur of moving image) even if a response time of a liquid crystal element is changed, in a constitution where a rise or fall of the liquid crystal element is completed in a turn-off period of a backlight light source.例文帳に追加

バックライト光源の消灯期間に液晶素子の立ち上がりや立ち下がりを完了させる構成において，液晶素子の応答時間が変化しても擬似輪郭（動画ブレ）を防止することのできる液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

A control unit 41 has a charging control unit 48 that receives an operation signal to instruct the channel selection of a predetermined pay broadcast, and in response to this reception, allows the conversion of a retransmission signal corresponding to the operation signal if authentication for charging is completed in advance.例文帳に追加

制御部４１は、特定の有料放送を選局指示する操作信号を受信すると、予め課金認証がなされていれば、その操作信号に対応した再送信信号の変換を許可する課金制御部４８を備える。 - 特許庁

By adjusting the water supply and hot-water supply, easy response by easy operation can be carried out with respect to the required hot bathing water filling time by bathtub hot-water supply and the temperature when the hot bathing water filling is completed, and the adjustment cost for water supply and hot-water supply is reduced.例文帳に追加

そして、給水及び給湯を調整して浴槽供給湯による所要の入浴湯張時間、入浴湯張完了時温度に対して、簡易な操作によって容易に応答でき、給水及び給湯の調整経費を節減する。 - 特許庁

The settlement procedure interrupted is re-started by receiving a reply in response to the transmitted E-mail from the registered E-mail address, credit inquiries, sales processing, and the like are performed through the CAT or the like on line, and the settlement is completed.例文帳に追加

中断した決済手続は、送信した電子メールに対応する返信を登録の電子メールアドレスから受信することで再開し、オンラインでつながれたＣＡＴなどを通じて信用照会や売上処理等を行い決済が完了する。 - 特許庁

The application for renewal may be refused by the Examiner for any valid reason. The application for renewal may then be completed or amended in response to the refusal, or the case may be appealed to the Director if the refusal has become final.例文帳に追加

審査官は，正当な理由があったときは，更新請求を拒絶することができる。その拒絶の後は，応答して更新請求を是正し若しくは補正するか又はその拒絶が確定した場合は，局長に不服申立をすることができる。 - 特許庁

Moreover, the control logic is corrected based on the absence of the normal response, and a control software 6 is generated based on the corrected control logic, and the control logic whose reliability is more improved or the control logic diagram 5 is quickly completed.例文帳に追加

更に、正規応答の不存在に基づいて、制御ロジックを修正し、その修正により修正された制御ロジックに基づいて制御ソフト６を生成して、信頼性がより高い制御ロジック又は制御ロジック図５を速やかに完成させる。 - 特許庁

Once the vertical streak noise acquisition operation interval is completed and a horizontal scanning interval is started, a vertical streak noise signal corresponding to one line is in response to horizontal scanning clock ϕH successively output for each line from an output amplifier and is input into a vertical streak noise correction circuit.例文帳に追加

列ノイズ取得動作期間が終了し水平走査期間が開始されると、１行分の列ノイズ信号が水平走査クロックφＨに応じて、出力アンプから列毎に順次出力され、列ノイズ補正回路に入力される。 - 特許庁

When the access in completed, the complation of the access reported to the printer controller 201, and a request to send information which the printer controller 201 read in response to the report by communicating with the engine control part 202 is performed, or confirmation of normal termination of writing is performed.例文帳に追加

アクセスが終了したら、その旨をプリンタコントローラ２０１に報知し、それに応答してプリンタコントローラ２０１がエンジン制御部２０２と通信して読み出した情報の送信要求又は、書き込みの正常終了の確認を行なう。 - 特許庁

A comparison circuit 28 compares a content of a register 27 which registers a mating address in which a preparation of data to be transmitted is completed with an originator address of the reception data RD during the reception, to decide a set/reset of a frame suspension in the confirmation response data.例文帳に追加

比較回路２８では、送信すべきデータの準備が完了している相手側のアドレスを登録したレジスタ２７の内容と、受信中の受信データＲＤの発信元アドレスとを比較し、確認応答データにおけるフレーム保留のセット／リセットを決定する。 - 特許庁

After the transaction is completed, the host computer 40 sends a transaction end signal to the centralized management server 10 and the status information on the actual thing is changed to 'processed expectation' in response; when the thing is put out of the storage box 50, the information is changed to 'returned'.例文帳に追加

取引が終了するとホストコンピュータ４０から集中管理サーバー１０へ取引終了信号が送信され、これに応じて、該当する現物のステータス情報が「済処理予定」に変更され、保管庫５０から出庫されると「返却済み」に変更される。 - 特許庁

In response to a print instruction, a control unit 1 controls the movable mechanism 8 so that the imaging unit faces the direction suitable for imaging of the printed matter, and also controls the movable mechanism 8 to put the imaging unit back to the original direction after the printing by the printing unit is completed.例文帳に追加

制御部１は印刷指示に応じて、撮像ユニットが印刷物の撮像に適した方向を向くように可動機構８を制御し、印刷ユニットによる印刷が終了すると撮像ユニットの向きを元に戻すように可動機構８を制御する。 - 特許庁

To provide a total organic carbon measuring device with which the measurement can be completed within the predetermined response time without sacrificing the repeatability of the TOC measurement and the wide measuring range can be flexibly covered without changing the device configuration.例文帳に追加

ＴＯＣ測定の繰返し性の性能を犠牲にすることなく、所定の応答時間内に測定が完了し、かつ、装置構成を変更しなくとも、幅広い測定レンジに対してフレキシブルに対応することができる全有機体炭素測定装置を提供する。 - 特許庁

For canceling/recutting processing for adjusting whether account processing dated ahead is completed or not and the balance dated ahead according to the latest balance, a derivative transaction independent of commitment of on-line response processing such as payment and reception by an ATM is used.例文帳に追加

先日付の口座処理の成立及び未成立と、先日付の残高とを最新の残高に応じて調整するための取消／再カット処理について、ＡＴＭによる入出金などのオンライン応答処理のコミットとは独立した派生トランザクションを用いる。 - 特許庁

When receiving a response RSP indicating that these confirmation processes have been completed, the resume control section 263 determines whether or not these confirmation results are coincident with loudspeaker confirmation information and positional relation confirmation information in a last-time buffer within a storage section 261.例文帳に追加

これらの確認処理が完了した旨の応答ＲＳＰを受けると、再開制御部２６３は、これらの確認結果と、記憶部２６１内の前回バッファ内のスピーカ確認情報及び位置関係確認情報とが一致するといえるかを判定する。 - 特許庁

The image forming system for printing images based on image data has a storage device which stores image data of which printing is completed, an image storage indicating means for indicating storage of image data into the storage device, and a storage control means for storing image data that printing is completed into the storage device in response to an indication from the image storage indicating means.例文帳に追加

画像データに基づいて画像を印刷する画像形成システムにおいて、印刷を終了した画像データを保存する記憶装置と、画像データを上記記憶装置へ保存するように指示する画像保存指示手段と、上記画像保存指示手段による指示に応答して、印刷を終了した画像データを上記記憶装置へ保存する保存制御手段とを有する画像形成システムである。 - 特許庁

To secure accurate data assurance by shut-down processing after the occurrence of power failure, and to minimize the deterioration in the response performance of I/O processing since a power is restored until the charging of a battery is completed or when the battery device in normal operation breaks down and deteriorates.例文帳に追加

本発明は、停電発生後のシャットダウン処理による確実なデータ保証を確保し、さらに、復電後からバッテリの充電完了までの間、また、通常運用中のバッテリ装置の故障、劣化時においてＩ／Ｏ処理のレスポンス性能の低下を最小限に抑えることを目的とする。 - 特許庁

When a servo region having, for example, a track number (m) and a sector number (n) is remagnetized, servo control is performed in a servo region having the track number (m) and a sector number (n-1) and the magnetization is started in response to detection of a gap separating a data region and the servo region, and completed.例文帳に追加

サーボ領域の再着磁は、例えばトラック番号ｍ、セクタ番号ｎのサーボ領域の再着磁を行う場合、トラック番号ｍ、セクタ番号ｎ−１のサーボ領域でサーボ制御をかけ、データ領域とサーボ領域を分けるギャップの検出を契機に着磁を開始し終了する。 - 特許庁

The integrated server informs the client of a reference requiring issuer of an IP address of the server in response to the connection indication to make the client of the reference requiring issuer refer to the home page, when receiving from the server the notification that the connection to the Internet completed.例文帳に追加

これから、統合サーバは、接続指示に応答して、サーバからインターネットとの接続が完了した旨の通知を受け取ると、参照要求発行元のクライアントに対して、そのサーバのＩＰアドレスを通知することで、参照要求発行元のクライアントがホームページを参照できるようにする。 - 特許庁

A heat storage material 6 having completed addition of water is heated in a reactor 5 being sealed, and then a rising mode of a pressure in the reactor 5 during the heating differs in response to a presence of failure in a crystal structure of the heat storage material 6 (heat storage material failure).例文帳に追加

密閉した状態にある反応器５内における加水完了状態の蓄熱材６を加熱すると、その加熱時における反応器５内の圧力の上昇態様が蓄熱材６の結晶構造の異常（蓄熱材異常）の有無に応じて異なるものとなる。 - 特許庁

Using from request message transmission to a response message reception as one transaction, once a token is given to an arbitrary transmitter side node, a mater node 3 continues to give the token to this transmitter side node for a plurality of cycles (token is not given to other nodes) until this transaction is completed.例文帳に追加

要求メッセージ送信から応答メッセージ受信までを１トランザクションとし、マスタノード３は、一旦任意の送信側ノードにトークンを与えたら、このトランザクションが完了するまでは、複数サイクル続けてこの送信側ノードにトークンを与えつづける（他のノードにはトークンを与えない）。 - 特許庁

In the check of the mail server, an attempt of connection is made to the mail server actually set and, when a normal response (a character sequence beginning with "250") is returned by the mail server, a set content is determined to be normal, "QUIT" is transmitted, and the connection is completed (S444).例文帳に追加

このメールサーバのチェックでは、実際に設定されたメールサーバ対して接続を試み、メールサーバから正常な応答（「２５０」から始まる文字列）が返されてきた場合には、設定の内容は正しいと判断するとともに、「ＱＵＩＴ」を送信して接続を終了させる（Ｓ４４４）。 - 特許庁

A garbage collection request for the AP server where region under use of the resource becomes a threshold or more is transmitted to the Web server, and no user request or only a user request whose response time may be long is sorted to the AP server until the garbage collection processing is completed.例文帳に追加

また、Ｗｅｂサーバにはリソースの使用中領域が閾値以上になったＡＰサーバに対してガベージコレクション要求を送信し、そのＡＰサーバに対してはガベージコレクション処理が終了するまでは、ユーザリクエストを振り分けしないか、またはレスポンスタイムが長くなってもかまわないユーザリクエストのみを振り分けする。 - 特許庁

After transmitting a data packet DATA, when decoding of an affirmative response packet ACK is completed, the wireless device of a transmission origin (Tx) newly starts a transmission abandonment decision period [AC] for determining that other wireless device has abandoned transmission processing, and updates a transmission reservation table indicating the transmission order of each wireless device.例文帳に追加

送信元（Ｔｘ）の無線装置は、データパケットＤＡＴＡを送信した後、肯定応答パケットＡＣＫの復号を完了すると、他の無線装置が送信処理を放棄したと判断するための送信放棄判断期間［ＡＣ］を新たに開始し、各無線装置の送信順番を示す送信予約テーブルを更新する。 - 特許庁

To solve a problem wherein an application server cannot dynamically change a time period before a time-out of request processing, and a temporary load on a server, etc. may wrongly lead to the time-out, while the request processing continues on the application server, and so a response cannot be returned even when the request processing is completed, which results in the useless processing.例文帳に追加

アプリケーションサーバではリクエスト処理のタイムアウトまでの時間は動的に変化させることができないため、一時的なサーバの負荷などによって不当にタイムアウトとなってしまうが、アプリケーションサーバ上ではリクエスト処理が続くため、リクエストの処理が完了してもレスポンスを返す事ができず、無駄な処理になってしまう。 - 特許庁

Also, when a request for the NAPTR record of the IP telephone apparatus 101 is regularly received from an IP telephone apparatus 102 via a network I/F 405 and when the deletion process of the NAPTR record is completed, the CPU 401 returns a response indicating that the NAPTR record of the IP telephone apparatus 101 is deleted, to the IP telephone apparatus 102.例文帳に追加

また、ＣＰＵ４０１は、ＩＰ電話１０２からＩＰ電話１０１のＮＡＰＴＲレコードの問い合わせをネットワークＩ／Ｆ４０５を介して定期的に受け付けると、そのＮＡＰＴＲレコードの削除処理が完了している場合は、ＩＰ電話１０１のＮＡＰＴＲ削除応答をＩＰ電話１０２に返送する。 - 特許庁

As a response to the device font distribution request, the font resource server RS1 stores the additional device font data in a large capacity magnetic disk memory (36) via a network interface (40) and informs the print server PS1 of distribution termination when storing (distribution of the device font) is completed.例文帳に追加

このデバイスフォント配信要求への応答として、上記フォントリソースサーバＲＳ１は、当該追加デバイスフォントのデータを上記プリンタデバイスＰＤ１の大容量磁気ディクスメモリ（３６）にネットワークインターフェース（４０）を介して格納し、格納（デバイスフォント配信）が終了した時点で、上記プリントサーバＰＳ１に配信終了の通知がなされる。 - 特許庁

Thus, the device 1 normally returns the proper status signal 4 in response to the request signal 3 from the host 2 so as to evade the hang-up of a system caused by issuing a command from the host 2 to the device 1 by erroneously recognizing that preparation has been completed in the device 1.例文帳に追加

この構成によれば、常にデバイス１はホスト２からのリクエスト信号３に応じて適切なステータス信号４を返却することができ、よってホスト２がデバイス１が準備が整っていると誤認識してデバイス１へコマンドを発行してしまい、システムとしてハング状態となってしまうことを回避することができる。 - 特許庁

To provide a communication device capable of returning a call-busy response automatically to an incoming call from a caller who is not to be preferentially connected regardless of whether the own device is actually used or not for a predetermined period of time after the communication device has received an emergency earthquake alert or disaster information and has completed an informing operation.例文帳に追加

緊急地震速報などの災害情報を受信して報知完了後、所定時間内は優先的に接続すべき相手先以外からの着信に対しては、自装置が実際に使用中状態であるか否かに関わらず、自動的に話中応答を返却することができる通信装置を提供する。 - 特許庁

Updated to be written in the memory 16 in response to a write request to the applicable disk area during backup processing from the backup object disk area undergoing freeze setting to a backup device 12 are returned to a prescribed disk area after backup processing is completed and a freeze set disk array 11 undergoes freeze release.例文帳に追加

フリーズ設定されたバックアップ対象ディスク領域からバックアップ装置１２へのバックアップ処理の期間中、当該ディスク領域への書き込み要求に応じてキャッシュメモリ１６に書き込まれる更新データは、バックアップ処理が完了してフリーズ設定ディスクアレイ１１がフリーズ解除された後、指定のディスク領域に書き戻される。 - 特許庁

The interrupt counter (410) increments a count value based on an interrupt start signal (IRS) which is outputted in response to an interrupt signal (INT) indicative of an interrupt request to the CPU (100) and which indicates that the interrupt has been accepted, and decrements the count value based on an interruption end signal which indicates that processing corresponding to the interrupt has completed.例文帳に追加

割り込みカウンタ（４１０）は、ＣＰＵ（１００）への割り込みの要求を示す割り込み信号（ＩＮＴ）に応答して出力される割り込みを受け付けたことを示す割り込み開始信号（ＩＲＳ）に基づいてカウント値をインクリメントし、割り込みに対応する処理が終了したことを示す割り込み終了信号に基づいてカウント値をデクリメントする。 - 特許庁

The feedforward control unit 70a feedforward-controls the place in the direction Z of the wafer stage in response to the step length in the direction X when an exposure processing to a shot region on the wafer is completed, the wafer stage is step-moved in the direction X, and the wafer stage is moved synchronously in the direction Y for the exposure processing to other shot regions.例文帳に追加

フィードフォワード制御部７０ａは、ウェハ上のあるショット領域に対する露光処理を終えてウェハステージをＸ方向にステップ移動させた後で、他のショット領域に対する露光処理を行うためにウェハステージをＹ方向に同期移動させるときに、Ｘ方向へのステップ長に応じてウェハステージのＺ方向の位置をフィードフォワード制御する。 - 特許庁

Therefore, where another notice of reasons for refusal was received after having already received a notice of reasons for refusal, the content of amendments in response to “the final notice of reasons for refusal” should be limited to the scope in which the results of the examination that has been already completed can be effectively used in order to carry out a prompt examination, securing the fairness among applications. 例文帳に追加

そこで、拒絶理由通知を受けた後さらに拒絶理由通知を受けた場合において、最後に受けた拒絶理由通知の応答時にする補正の内容を、既になされた審査の結果を有効に活用できる範囲に制限することにより、出願間の公平を確保しつつ、迅速な審査を達成することとした。 - 特許庁

The control part 30 extracts an information material from the information material database 35 in response to a command input from the input part 22, combines a plurality of extracted information materials into merchandise introduction information at the information editing part 32 as commanded, and stores the completed merchandise introduction information into a merchandise introduction information database 34.例文帳に追加

制御部３０は、入力部２２より入力された指令に応答して、情報素材データベース３５から情報素材を取り出し、取り出した複数の情報素材を情報編集部３２で指令通りに組み合わせて商品紹介情報にまとめ、完成後の商品紹介情報を商品紹介情報データベース３４に保存する。 - 特許庁

When adjustment of any one of a plurality of the shift positions is completed in the adjustment mode, the memory renewal part memorizes a position of the derailler after adjustment as a new shift position in the memory part and resets and memorizes the remained one or a plurality of shift positions in response to the adjusted shift position in the memory part.例文帳に追加

記憶更新部は、調整モードにおいて複数の変速位置のいずれかひとつの変速位置の調整が完了すると、調整後のディレーラの位置を新たな変速位置として記憶部に記憶させるとともに、残りの１または複数の変速位置を調整された変速位置に応じて再設定して記憶部に記憶させるものである。 - 特許庁

The data migration device 1 is provided with a data migration means 12 for migrating data from a first storage device 3 to a second storage device 4 in response to a write/read instruction, erasing data of the first storage device 3 after data migration and erasing all of the data of the first storage device 3 when all data migration is completed.例文帳に追加

データ移行装置１は、書き込み、読み出し命令に応じて第１ストレージ装置３から第２ストレージ装置４へデータの移行を行い、データ移行後に第１ストレージ装置３のデータの消去を行い、全データ移行完了時には第１ストレージ装置３のデータを全て消去した状態とするデータ移行手段１２を備える。 - 特許庁

Furthermore, with regard to requests relating to individual contents of training in follow-up exercises, these included specific proposals for training, from which it can be inferred that there is a need to actively provide the information requested, in both the response to future trainees and in follow-up exercises for trainees who have already completed the training program.例文帳に追加

また、フォローアップの際の個別の研修内容についての要望に関しては、5.1(2)項の研修への提案に記載したコンテンツを含む内容も含まれており、将来の研修で受け入れる研修員への対応と並行して、研修修了者へのフォローアップを通じても積極的に要望された情報を提供していくニーズがあるものと思料される。 - 厚生労働省

When a transmitting terminal 10 receives a response packet showing that a packet has been lost from one of receiving terminals, the terminal 10 stores the packet loss information and continues to transmit other data to be transmitted by a transmitting part 15, and after the transmission of the other data to be transmitted is completed, it retransmits the lost packet to the receiving terminal based on the stored packet loss information.例文帳に追加

送信端末１０は，受信端末のいずれかからパケットロスが生じたことを示す応答パケットを受信したときに，そのパケットロス情報を記憶しておき，送信部１５により，他の送信すべきデータの送信を継続し，他の送信すべきデータの送信が終了した後に，記憶しておいたパケットロス情報に基づいてロスしたパケットを受信端末に再送する。 - 特許庁

That is, the backlash amount of the drive system is measured for each vehicle completed in a factory, and the engine characteristics to suit optimally the measured backlash amount are selected and stored in the engine control device, and thereby the drivability can be enhanced by eliminating the coasting sense in association with a deterioration of the accelerating response and/or a decelerative delay while the accelerative/decelerative shocks are reduced optimally.例文帳に追加

すなわち、工場において完成した車両ごとに駆動系のバックラッシュ量を計測するとともに、計測したバックラッシュ量に最適に対応するエンジン特性を選択してエンジン制御装置に記憶させるから、加減速ショックを最適に低減しつつ加速レスポンスの悪化や減速遅れに伴う空走感を無くしてドライバビリティを向上させることができる。 - 特許庁

To provide a means for allowing a user inputting the instruction to easily discriminate whether or not a reception of an user instruction is completed by a program or whether or not response to the user information is returned by the program and to provide a means for giving the user amusement by operating mechanism with entity which the user can directly felt by hand in the case of an input operation for an information processor.例文帳に追加

プログラムがユーザ命令の受信を完了したか否か、また、プログラムがユーザ命令に対する応答を返したか否かが、命令を入力したユーザに容易に区別することができる手段を提供すると同時に、情報処理装置に対する入力操作に際して、ユーザが直接に手に触れることができる実体を持った機構が動作することにより、ユーザに娯楽を与える手段を提供する。 - 特許庁

In response G7 Finance Ministers agreed that we would not expect debt payments from affected countries that request it until the World Bank and IMF have completed a full needs assessment of their reconstruction and financing requirements, recognizing that some countries may be unable to make debt payments. We will work, within the Paris Club, with other creditors to achieve a consensus for this approach; depending on the conclusions of the needs assessments, we also stand ready to consider all appropriate measures for further assistance; the IMF, World Bank, Asian Development Bank and other multilateral institutions should make the strongest efforts possible to provide financial assistance, including through emergency post-disaster facilities; and we support urgent consideration by relevant fora of the international community to put in place an effective tsunami early warning system in the Indian Ocean, and the infrastructure necessary to make it effective. 例文帳に追加

これを受けて、G7 の財務大臣は以下の点について合意した。我々は、国によっては債務返済に支障をきたすおそれがあることに鑑み、世界銀行と IMF が被災国の完全な復興・資金ニーズアセスメントを完了するまでの間、要請があった被災国について、債務の支払いを期待しない。我々は、この方策につき、パリクラブにおいて、他の債権国ともコンセンサスが得られるよう作業する。我々は、上記のニーズアセスメントの結果によっては、更なる支援のため、あらゆる適切な措置について検討する用意もある。IMF、世界銀行、アジア開発銀行及びその他の国際機関は、緊急災害向けファシリティを通じた支援を含め、被災国に対して資金支援を行うよう最大限の努力をすべきである。我々は、国際社会の適切な場において、インド洋における効果的な津波早期警戒システムの構築及びそのために必要なインフラ整備について、早急に検討することを支持する。 - 財務省