resurrectedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 60件
I am not one of the resurrected.例文帳に追加
俺は復活者じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am the true incarnation of the resurrected.例文帳に追加
俺は、真の復活の使者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What did you say! ? resurrected chaos numbers 39 !例文帳に追加
なんだと!? よみがえれ カオスナンバーズ39! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am completely resurrected and stay here例文帳に追加
完全復活してここにいるのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For I am the true incarnation of the resurrected!例文帳に追加
俺は本物の復活の化身だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Therefore if you're dead, you'll never be resurrected again.例文帳に追加
だから 死んだら 二度と生き返れないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right here, right now, lord hades has been completely resurrected.例文帳に追加
今ここに ハーデス様は完全復活なされた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it supposed to be resurrected? that's it.例文帳に追加
復活してしまうってことか。 そういうこった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make sure monsters will never be resurrected again.例文帳に追加
二度と魔物たちが よみがえることのないように。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been resurrected by our new supreme, young madison.例文帳に追加
私は新たなスプリーム マディソンの手で復活したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The next autumn winter unknown resurrected itself and bloomed.例文帳に追加
昨年秋 『冬知らず』が自生して 花を咲かせました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it looks like this phantom has been resurrected.例文帳に追加
それが幻の腕が蘇ったように見えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The moment that asura resurrected, I felt it strongly.例文帳に追加
阿修羅復活の その瞬間 オレは 確かに感じた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The resurrected aren't any closer to god than you and I are.例文帳に追加
復活は、神の近くではなく 我々の近くです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He resurrected the tango in this remote part of Argentina 例文帳に追加
彼は、アルゼンチンのこの辺境で、タンゴを復活させた - 日本語WordNet
It's not just that it was resurrected. it's continued all along.例文帳に追加
復活したのではなく ずっと存在していたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Be resurrected and able to journey with you all again.例文帳に追加
再び皆さんと旅ができたこと とても幸せでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The resurrected will not attack me because they love and fear me.例文帳に追加
復活者は俺を攻撃しない 俺を愛し、恐れているからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Emmitt mitchell, from dust have you come and to dust shall you return and from dust shall you not be resurrected.例文帳に追加
エミット・ミッチェル 塵からなりて塵に戻り 二度と生き返らんことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need you to help me... make a decision of whether I should leave that ghost in his grave... or give him an opportunity to be resurrected.例文帳に追加
決めて欲しいの お化けを墓地に戻すべきか― それとも復活のチャンスを与えるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I couldn't let him die, butl saved him, and I resurrected him three times since then, and each time he's more loyal.例文帳に追加
死なせる事もできた だが救った 復活させた それ以来 3回ね 毎回 彼はより忠実です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is because a standing position is traditionally considered to represent 'Resurrected life is given and stands up.' 例文帳に追加
起立する姿勢は伝統的に「復活の生命に与って立つ」ことを象徴するとされるからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
verbose [ on | off ] If verbose is switched on, the command name is echoed, whenever a window is created (or resurrected from zombie state). 例文帳に追加
verbose[ on | off ]verbose を on にすると、ウィンドウが生成される(あるいはゾンビ状態から復活する) ときに、コマンド名がエコーされる。 - JM
Therefore, the Yagyu clan that declined once in the period of Nobunaga and Hideyoshi resurrected in the world in the period of Ieyasu. 例文帳に追加
なにはともあれ、信長・秀吉時代に落ちぶれた柳生氏は、家康時代に再び世に出ることとなったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On reaching their destination, Sukemichi fell ill and died, but was resurrected when Arikuni performed Taizanfukunsai (Spirit Exchange Ritual). 例文帳に追加
輔道は下向先で病気で死亡してしまったため、有国は父親のために泰山府君祭を行った所、輔道は生き返った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Only after the days of "Jinkoki" (a mathematical book) in the early modern period were Japanese mathematics again resurrected as learning in the shape of 'Wasan' (Japanese mathematics). 例文帳に追加
日本の数学が「和算」の姿にて再び学問として復活するのは、近世初期の『塵劫記』の時代以後のことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
