「rice r」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The sheet comprises a rectangular sheet of laver 1 having a length to wind the rice roll (R) in one turn and a little remainder, the bag like sheet body 2 of the length shorter than the required length for two turns of the rice roll (R), selvage piece film 3 covering over both ends of the rice roll (R) by a pair of selvage parts 3a.例文帳に追加

棒状飯Ｒを一巻きして若干余る長さである長方形の海苔１と、棒状飯Ｒを略二巻できる長さである袋状シート本体２と、一対の耳片部３ａで棒状飯Ｒの両端面を覆い隠す耳片フィルム３からなる。 - 特許庁

The sheet comprises a rectangular sheet of laver 1 having a length to wind the rice roll (R) of one turn and a little remainder, the bag like sheet body 2 of the length a little short to almost two turns of the rice roll (R), selvage piece film 3 covering over both ends of the rice roll (R) by a pair of selvage parts 3a.例文帳に追加

棒状飯Ｒを一巻きして若干余る長さである長方形の海苔１と、棒状飯Ｒを二巻に所要寸法足りない長さである袋状シート本体２と、一対の耳片部３ａで棒状飯Ｒの両端面を覆い隠す耳片フィルム３からなる。 - 特許庁

A large number of flexible loops R of the loop fastener 61c work as a rice polishing material.例文帳に追加

ループファスナー６１ｃの多数の可撓性ループＲが研米材として機能する。 - 特許庁

Edge piece parts 3a and the interior film 2c directly do not wrap around rod-like rice R.例文帳に追加

耳片部３ａ，３ａと内装フィルム２ｃは、棒状飯Ｒに直接に巻き着かない。 - 特許庁

The adaptive Run-Length and Golomb/Rice (RLGR) encoder and decoder (codec) and its method switch between a mode using a Golomb/Rice(G/R) encoder only and a mode using the G/R encoder combined with a Run-Length encoder.例文帳に追加

適応ランレングス・ゴロム／ライス（ＲＬＧＲ）符号器・復号器（コーデック）およびその方法は、ゴロム／ライス（Ｇ／Ｒ）符号器のみを使用するモードと、ランレングス符号器と組み合わせてＧ／Ｒ符号器を使用するモードとを切り替える。 - 特許庁

The method for providing frozen food preserved in a frozen state and cooked in a thawed or frozen state provides the frozen cooked rice R and cooking frozen ingredients 50 mixed into the frozen rice R, separately.例文帳に追加

冷凍状態で保存され、解凍または冷凍状態で調理される冷凍加工食品提供方法であって、冷凍米飯Ｒと、該冷凍米飯Ｒに混ぜる調理用冷凍具材５０を別体にして提供するようにした。 - 特許庁

The continuous rice cooker is made up of a fixed quantity rice feeding section 1 that feeds a fixed quantity of rice dipped in water, a secondary dipping section 4 that dips rice R of a fixed quantity supplied in a heated water tank 2 and transports through a scraper conveyor 3, and a steaming section 6 that steams rice R coming out from the secondary dipping section 4 by heating steam while transporting.例文帳に追加

水中浸漬処理を施した米を定量供給する米定量供給部１と、定量供給された米Ｒを加熱水槽２中に浸漬してスクレーパーコンベヤ３を介して移送する二次浸漬部４と、この二次浸漬部４を出た米Ｒを移送しつつ加熱水蒸気により蒸らし処理する蒸らし部６と、からなる。 - 特許庁

The cooked rice is compression-molded by uniformly laying cooked rice R in a concave 21 on a molding unit 2, folding the laid cooked rice almost at the center to press together with the ingredients G, downwardly sliding the folded molding unit 2 and pressing a mold unit 5 to the cooked rice R in the concave 21 from the bottom side through a through hole 23.例文帳に追加

成型ユニット２上の凹型面２１内に均等に敷き均された米飯Ｒをほぼ中央から折り畳むようにして具材Ｇとともに圧縮し、折り畳まれた成型ユニット２を下側にスライドさせて、凹型面２１内にある米飯Ｒを連通孔２３を介して底部側から押型ユニット５を押し付けて圧縮成型する。 - 特許庁

The incense burner K, incense stick holer K, match extinguisher M, tea cup C, pair of rice bowls R, and the flower vase H are also similarly prevented from falling down.例文帳に追加

他の香炉Ｋ、線香差しＴ、マッチ消しＭ、茶湯器Ｃ、一対の仏飯器Ｒ、花立Ｈも同様にして倒れるのが防止される。 - 特許庁

In the process for tucking in and molding the sheet-like cooked rice R with the tuck-in plate 5, both of the right and left tucked-in pieces 5a, 5b are respectively tucked inside by a link mechanism 35 through a center surface 5c to mold the sheet-like cooked rice R into an almost triangular shape.例文帳に追加

また、シート状米飯Ｒを折込板５で折込成形する工程は、リンク機構３５により左右の両折込片５ａ、５ｂそれぞれが中央面５ｃを介して互いに内側へ折り込まれることでシート状米飯Ｒを略三角形状に成形する。 - 特許庁

A lower forming mold 22 for fixing the formed rice R is placed on the upper face of a turn table 21, and nail-formed pressing parts 22a for holding both sides of the formed rice R fixed on the lower forming mold 22 are placed at both ends of the lower forming mold 22.例文帳に追加

ターンテーブル２１上面に成形米飯Ｒを定置させる成形下型２２を備え、成形下型２２の両端には、当該成形下型２２に定置されている成形米飯Ｒの両側を保持するための爪状の押え部２２ａを形成する。 - 特許庁

For the water amount-regulating plate 1, a recess- shape water level display section 4, which indicates a proper water amount for a rice amount by a height under a state wherein rice R and water W are contained in the pot 22, is provided on the external surface of an assisting utensil main body 2.例文帳に追加

この水量調節板１は、鍋22に米Ｒと水Ｗを入れた状態で、米量に対する適正水量を高さで示す凹状の水位表示部４を補助具本体２の外面に設けている。 - 特許庁

Each combine C to perform the harvesting work of unhulled rice at a plurality of farm houses or farming groups positioned around a rice center R is provided with a transmission means to supply a management center S with the information on the position of the combine and the period to necessitate plural rice transporting vehicles T for transporting the harvested unhulled rice.例文帳に追加

ライスセンターＲを中心とした複数の農家又は営農集団の籾の収穫作業において、複数の農家又は営農集団において作業する各コンバインＣに、その位置及び収穫した籾を運ぶ複数台の籾運搬車Ｔを必要とする時間に関する情報を管理センターＳに送信する送信手段を搭載させる。 - 特許庁

The packaging sheet is fed for packaging e.g. rice ball R which is a cooked rice-processed food and the sheet is composed of an outer film 20 and an inner film 30 laminated thereto and two cut tapes 40 as a cutting means crossing the outer film 20 in the central part is installed in the outer film 20.例文帳に追加

米飯加工食品である例えばおにぎりＲの包装に供されるものであり、外フィルム２０とこれに積層される内フィルム３０とからなり、外フィルム２０には、その中央部で外フィルム２０を横断する切断手段としての２本のカットテープ４０が設けられている。 - 特許庁

Rice R is put in a vessel 1, pressurized and carbon dioxide dissolved water is ejected from a bottom part of the vessel 1 to wash the Rice R by minute bubbles of carbon dioxide, and further water in the vessel 1 is sent to a carbon dioxide dissolving device 10 and is circulated into the vessel 1 as a carbon dioxide dissolved water.例文帳に追加

容器１内に米Ｒを入れ、容器１の底部から二酸化炭素ガスを水に溶解させた二酸化炭素溶解加圧水を吐出させて、二酸化炭素の微細気泡により米Ｒを洗浄すると共に、前記容器１内の水を二酸化炭素溶解装置１０に送り、二酸化炭素溶解水として容器１内に循環させる。 - 特許庁

The fixed-quantity division mechanism for a boiled rice measuring-molding device includes: a boiled rice-supplying multiple roller; a measuring/dividing part 2 via shutter division; and a torque control means 31 where control of the rotation power of upper multiple rollers 4a, 4b by the torque control of a driving motor MA enables adjustment of the density of an objective boiled rice r.例文帳に追加

米飯供給用の多段ローラおよびシャッター分割による計量分割部２を備えた米飯計量・成形装置の定量分割機構において、駆動モータＭＡのトルク制御により上部多段ローラ４ａ、４ｂの回転力を制御することで対象米飯ｒの密度を調整可能としたトルク制御手段３１を備える。 - 特許庁

The greening method for forming the stable greening base involves using a vegetation material for greening, containing a soil-improving material comprising sea star-powdered fertilizer, rice bran, EM bacteria, zeolite and Vitase(R), and seeds.例文帳に追加

安定した緑化基盤を形成するための緑化工法であって、ヒトデ粉末肥料と米ぬか、ＥＭ菌、ゼオライト、ビターゼからなる土壌改良材と種子を含む緑化用植生資材を用いることを特徴とする緑化工法。 - 特許庁

The bag like sheet body 2 comprises an exterior wrapping film 2a and interior wrapping films 2b, 2c and the interior wrapping film 2c does not directly coil around the rice rod (R).例文帳に追加

袋状シート本体２は、外装フィルム２ａと内装フィルム２ｂ、２ｃからなり、内装フィルム２ｃは棒状飯Ｒに直接に巻き着かない。 - 特許庁

A separation bag 30 where the curry G is put in the bag body 31 is put on the rice or the like R and a gripper 33 of the separation bag 30 is protruded outside from a slit 44.例文帳に追加

ライス等Ｒの上に、袋本体３１にカレーＧを入れた分離袋３０を載せ、分離袋３０の把持部３３をスリット４４から外側に突出させる。 - 特許庁

The method for retaining freshness of the hand-rolled sushi comprises partitioning a case 1, 11 or 21 and dividedly storing ingredients 2 and rice 3 with vinegar in each of sectional spaces Q and R.例文帳に追加

入れ物１，１１，２１の中を仕切り、各区画スペースＱ，Ｒに、具材２と舎利玉３とをそれぞれ分けて保管していることを特徴とする。 - 特許庁

Without forming water level lines on the pot 22 by engraving, by simply placing the assisting utensil main body 2 in the pot 22 housing the rice R and the water W, the water level can be checked by the of touch with the hand.例文帳に追加

鍋22に刻印で水位線を形成しなくても、補助具本体２を米Ｒや水Ｗを収容した鍋22に置けば、手の感触で水位の確認ができる。 - 特許庁

The rice R is washed by the function of the current of the circulating water and ultrafine bubbles generated at the time of release to the atmospheric pressure adhere to components in the polishing water and foreign substances and lead them to the water surface and separate them.例文帳に追加

米Ｒは、その循環流の流れ作用によって洗浄されるとともに、前記空気溶解加圧水が大気開放された際に発生する微細気泡が研ぎ汁成分や異物に付着して、これらをタンク３内の水面の方へ導いて分離させる。 - 特許庁

When a discharging switch is turned on while an operation-switching dial is at a rice position (timing P), a microcomputer connects a discharging crutch and also starts the discharge of the cereal grains (timing P to R) by making the rotating speed of an engine as a rated rotating speed.例文帳に追加

作業切替ダイヤルが稲位置の際に排出スイッチがオンされると（タイミングＰ）、マイコンは、排出クラッチを接続すると共に、エンジンの回転速度を定格回転速度として、穀粒の排出を開始する（タイミングＰ〜Ｒ）。 - 特許庁

The packaging bag comprises the bag body 3 for receiving and wrapping a rice ball R, a cut 50 provided at an edge of the bag body 3, and an anti-shifting tape 40 formed on the bag body 3 from a vicinity of the cut 50 in the tearing direction.例文帳に追加

おにぎりＲを収納して包装する袋本体３と、該袋本体３の縁部に設けられた切り口５０と、該切り口５０近傍から破断方向に向けて袋本体３に形成されたずれ防止用テープ４０とを備えて構成されている。 - 特許庁

This digestive enzyme-inhibiting health food is obtained by including the dried material of a fruit body of a mushroom, particularly Grifola frondosa and α-amylase inhibitor derived from a wheat and/or lipase inhibitor derived from rice bran as main components and suitably mixing these main component with cellulose, ethanol, Labriwax (R), purified water, and the like.例文帳に追加

きのこ殊にマイタケ子実体乾燥物および小麦由来のαアミラーゼインヒビターおよび／または米胚芽由来のリパーゼインヒビターを主成分とし、セルロース、エタノール、ラプリーワックス、精製水などを適宜混合して得る。 - 特許庁

Support poles supporting the bag body are made extensible so that entry into a low-height workplace becomes possible, while a swing rope R is provided on the bag body so that pulling the rope causes the bag body to be deformed and swinging the rope makes it possible to completely send out all rough rice in the bag body without leaving any behind.例文帳に追加

袋体を支える支柱を伸縮可能として高さの低い作業場の進入が可能となり、また袋体にスイングロープＲを設け、これを引張ることによって袋体を変形させ、揺ることにより袋内の籾のすべてを残らず送り込むことができる。 - 特許庁

Rice R is supplied to a washing tank 3 installed in the middle of a closed water channel S, water is circulated in the closed water channel S by a pressurizing pump 1 and during the circulation, water is mixed forcibly with air led out of an air compressor 2c to be an air-dissolving pressurized water and released to the atmospheric pressure before it flows in the washing tank 3.例文帳に追加

閉水路Ｓの途中に配設した洗浄タンク３に米Ｒを投入し、前記閉水路Ｓ内に加圧ポンプ１で水を循環させ、その途中、加圧タンク２内で、エアコンプレッサ２ｃから導かれた空気と強制的に混合させて空気溶解加圧水とし、それが前記洗浄タンク３に流入する手前で大気開放させる。 - 特許庁

A demolding plate 4 as a demolding means projecting from the inside to outside of a recessed surface 31 with that the recessed surface 31 of a molding rollers 31a, 31b moves from an upstream side to a downstream side is disposed, thereby a cooked rice molded article R that has adhered to the inside of the recessed surface 31 is demolded by the demolding plate 4.例文帳に追加

成形ローラ３１ａ，３１ｂの凹型面３１が上流側から下流側に向かって移動するのに伴い、凹型面３１の内側から外側に向かって突出する離型手段としての離型板４を設け、離型板４によって凹型面３１内に貼り付いた米飯成形物Ｒを離型させる。 - 特許庁