1016万例文収録!

「ridges」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ridgesを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 732



例文

Because a large number of ridges is used in this style, it is also called "yatsumune-zukuri style" (literally, eight-ridge style). 例文帳に追加

屋根の棟数が多いことから「八棟造(やつむねづくり)」とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Looking from the gable side, if there are many roof ridgelines, it is referred to as a building with multiple ridges and overlapping gables. 例文帳に追加

妻面から見て、屋根の稜線が数多く見える状態を重ね妻の棟数の多い建物という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But they encounter many difficulties: avalanches, storms and rubble-covered sheer ridges. 例文帳に追加

しかし,彼らは,雪(な)崩(だれ)や暴風雨,がれきに覆われた切り立った尾根など,多くの困難に直面する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, from the shape of the ridges, he predicted this year's social and agricultural developments. 例文帳に追加

その後,そのせり上がりの形から,宮司が今年の社会や農業の発展を予言した。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

The assemblies includes ridges, depressions, anchors, overlaps, rivets, bezels or other housings.例文帳に追加

このアセンブリは尾根、窪み、アンカー、重なり部、リベット、ベゼルまたは他のハウジングを含む。 - 特許庁


例文

The abradable bucket shroud 100 includes a base 120 and a number of ridges 110 positioned thereon.例文帳に追加

摩耗性バケットシュラウド100は、ベース120と、その上に位置する複数のリッジ110とを含む。 - 特許庁

A semiconductor layer on which a plurality of ridges 13 are formed is formed on a GaN wafer 11.例文帳に追加

GaNウェハ11の上には、複数のリッジ部13が設けられた半導体層が形成されている。 - 特許庁

The knife is pulled along the backbone of a fish with its groove fit to the ridges of the backbone of the fish clear of its head.例文帳に追加

魚頭を落とした魚肉の中骨の山高骨に包丁の溝を合わせて、中骨に沿って引く。 - 特許庁

A plurality of ridges 13 having a mutually equal stripe width are provided in parallel.例文帳に追加

互いに等しいストライプ幅を有する複数のリッジ部13を並列に備える。 - 特許庁

例文

To provide a machine for treating remaining stems, facilitating subsequent works of ridges treated the remaining stems.例文帳に追加

残幹が処理された畝の後作業を容易にする残幹処理機を提供する。 - 特許庁

例文

The forging die 2 has a forming hole 21 having the plurality of spiral tooth ridges 22.例文帳に追加

鍛造用金型2は、つる巻き状の歯山部22を複数形成した成形穴21を有している。 - 特許庁

The seat parts features a number of ridges formed on its bottom surface as well as a pair of slot holes.例文帳に追加

シート部はその底面に形成された多数のリッジと、1対のスロット穴とを特徴とする。 - 特許庁

As a result, the emission luminance with two ridges of the planar lighting device becomes unsymmetrical.例文帳に追加

その結果、面状照明装置の二峰性を持った発光輝度も、非対称となる。 - 特許庁

The outer contour 104 consists of 16 apexes 101 and 16 ridges 102.例文帳に追加

この外郭104は16個の頂点101と16本の辺102で形成されている。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CENTERING DRESSING TOOL BETWEEN THREAD RIDGES OF GRINDING WORM例文帳に追加

切削ウォームのねじ山間隙にドレッシング工具をセンタリングするための装置ならびに方法 - 特許庁

The ridges 21 and the grooves 22 are formed on the surface sheet 5 of a thin absorbent sheet 1.例文帳に追加

薄型の吸収シート1の表面シート5に畝部21と溝部22を賦型したものを用いる。 - 特許庁

According to this method, the degree of the plastic deformation of the groove ridges (8) is regularly varied along the longitudinal direction of the grooves (7).例文帳に追加

この方法は、溝畝(8)の塑性変形量を溝(7)の長手方向に沿って規則的に変化させる。 - 特許庁

To facilitate the treatment of a ridge-forming machine for forming the upper surfaces of ridges in various heights.例文帳に追加

様々な高さの畦の上面を形成するための畦形成機の取り扱いを簡易にする。 - 特許庁

To reap and harvest broadcast ridge-sowed and cultivated crops for many ridges at a time.例文帳に追加

全面条播で栽培された作物体を一度に多数条列を刈取り収穫しようとするものである。 - 特許庁

Side ridges 17 and 19 of the second surface 3 and the third surface 4 are saw-toothed.例文帳に追加

また、第2面3及び第3面4の側辺17、19は、鋸歯状になっている。 - 特許庁

Surface roughness 14b is imparted on each of ridges 14a of the grooves 14 by dropping of a graphite.例文帳に追加

これらの接合溝14の山部14aには黒鉛脱落による面粗さ14bが付与されている。 - 特許庁

To provide a ridge former by which plowed soil easily and smoothly flows and edge portions of ridges are tidily finished.例文帳に追加

耕起土がスムーズに流れ易く、尚且つ畝のエッジ部分が綺麗に仕上がる培土器を提供すること。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR GENERATING DRESSING TOOL BETWEEN THREAD RIDGES OF CUTTING WORM例文帳に追加

切削ウォームのねじ山間にドレッシング工具をセンタリングするための装置ならびに方法 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester designed to mechanically harvest root vegetables cultivated in mulched ridges.例文帳に追加

マルチ掛けされた畝で栽培された根菜を機械収穫できるようにする。 - 特許庁

To dig up planted ridges of root vegetables surely for surely digging up the root vegetables.例文帳に追加

根菜類の植付畦を確実に堀起して、この根菜類を確実に堀起ししようとするものである。 - 特許庁

Ridges 52c of the microprisms 52a and 52b are parallel in the right-left direction of a finder picture plane.例文帳に追加

各微小プリズム52a、52bの稜線52cはファインダ画面の左右方向に平行である。 - 特許庁

This substrate has first, second, and third ridges extending along its surface.例文帳に追加

本基板は、その表面に沿って延びる第1、第2および第3のリッジを有する。 - 特許庁

To provide a surface layer-plowing machine leveling the traces of connecting part of plowed ridges stably.例文帳に追加

耕耘条の継ぎ目跡を安定して均す表層耕耘機を提供することを課題としている。 - 特許庁

The heat radiating fin 4 is shaped like a corrugated plate where ridges 4 and troughs 8 are made alternately.例文帳に追加

放熱フィン4が山部7と谷部8が交互に形成された波板状とされる。 - 特許庁

Consequently, the light leaking from the first and second ridges 110A, 110B can be reduced.例文帳に追加

これにより、第1,第2リッジ部110A,110Bの漏出光を減らすことができる。 - 特許庁

It is desirable that the ridges are provided roughly in parallel in the longitudinal direction of the resin foam sheet.例文帳に追加

突条は樹脂発泡体シートの長尺方向に、略並列に設けられていることが好ましい。 - 特許庁

The projected ridges interfere with the acoustical material 40 stored in the silencing space around the exhaust pipe axis.例文帳に追加

この凸条は、消音用空間に収容済みの吸音材40と排気パイプ軸周りで干渉する。 - 特許庁

To provide a fertilizer applicator efficiently spraying a fertilizer onto a plurality of ridges arranged side by side.例文帳に追加

並列する複数の畦に対して肥料を効率的に散布する施肥機を提供する。 - 特許庁

As a result, a groove 16 and ridges 18, 20 for holding the groove 16 in-between (b) are formed on the substrate 10.例文帳に追加

これにより、基板10上に、溝16と溝16を挟むリッジ18,20が形成される(b)。 - 特許庁

The pneumatic tire 10 includes a plurality of ridges 4 extending in a tire radial direction on surfaces of the bead parts 3.例文帳に追加

ビード部3の表面上に、タイヤ半径方向に延びる複数本のリッヂ4を有する。 - 特許庁

A plurality of ridges 33 are provided on the inner surface 31i including the recessed grooves 32.例文帳に追加

また、前記凹溝32を含む前記内面31iには、複数の畝33が設けられる。 - 特許庁

A number of ridges 45 extending in one direction are formed on the surface of a first transparent resistance film 31.例文帳に追加

第1透明抵抗膜31の表面には一方向に延びる多数の畝部45が形成されている。 - 特許庁

Two pairs of holes 22a, 22b, and holes 23a, 23b are formed in the vicinity of side ridges facing each other of a loading table 21.例文帳に追加

載置台21の向かい合う側辺の近傍に2対の孔22a,22b、孔23a,23bを形成する。 - 特許庁

The heat radiating fin 4 is shaped like a corrugated plate where the ridges 7 and the troughs 8 form rectangular waves.例文帳に追加

放熱フィン4は、山部7と谷部8が矩形波を形成する波板状である。 - 特許庁

This is a valley of ashes——a fantastic farm where ashes grow like wheat into ridges and hills and grotesque gardens; 例文帳に追加

ここは灰の谷——灰が麦のように生育し、尾根や丘やグロテスクな庭にまで広がっている。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

On the way to Kyoto it's on the right, on the way from Kyoto it's on the left, the store has eight ridges in eight direction and three beautiful ridges at the front; for the gables the crest of chrysanthemum and paulownia is permitted to use to prove this is the medicine of good lineage. 例文帳に追加

御上りなれば右の方、御下りなれば左側、八方が八つ棟、面が三つ棟、玉堂造、破風には菊花紋章を御赦免あって、系図正しき薬で御座る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the front ridges 2 and the back ridges 3 are curved and protruded outward along the warp direction and contracted in the weft direction, extremely high stretchability is developed in the weft direction.例文帳に追加

表突条部2及び裏突条部3は、経方向に沿って外側に湾曲して突出し、且つ緯方向には収縮した状態となっているため、緯方向に極めて高いストレッチ性が発現される。 - 特許庁

A pair of ridges 2 facing at 180° through an axial center are provided on the inner wall of a waveguide 1 and a length L of these ridges 2 is set to about 1/2 wavelength of a guide wavelength.例文帳に追加

導波管1の内壁にその軸心を介して180度対向する一対のリッジ2を設け、これらリッジ2の長さLを管内波長の約1/2波長に設定する。 - 特許庁

A reinforcement rib 17 extending in the circumferential direction is formed apart from the ridges 12a of both sides between a pair of the ridges 12 in the outside of the bent side.例文帳に追加

湾曲部14の外径側における一対の山部12a間の位置には、円周方向に延びる補強リブ17をその両側の山部12aから間隔をおいて形成する。 - 特許庁

The pet toilet comprises the tray equipped with protruding ridges on the base and the water-permeable sheet that is held in the tray and placed on the protruding ridges while securing a fixed interval between the sheet and the base of the tray.例文帳に追加

底面に突条が形成されたトレーと、トレーに収容されて突条の上にトレーの底面との間に所定の間隔を確保して載置される透水性のあるシートとからなることを特徴とするペット用トイレ。 - 特許庁

In order to decrease the contact area between the hollow piston 558 and the spindle 548, a plurality of longitudinal ridges 559 are formed on the outer surface of the hollow piston 558, and a plurality of grooves 561 are formed in a gap between the ridges.例文帳に追加

中空ピストン558とスピンドル548間の接触面積を減少するように、複数の長手方向のリッジ559が中空ピストン558の外面に形成されていて、リッジ間の隙間に複数の溝561が形成されている。 - 特許庁

To provide a metallic screw lid working method capable of forming the thread at a pitch wider than 8 ridges/inch, e.g., 6 ridges/inch; and also to provide a metallic screw lid formed by the method.例文帳に追加

8山/1インチよりも幅広ピッチ、例えば6山/1インチのねじ山を形成することの可能な金属製ねじ蓋の加工方法及びこの加工方法により形成された金属製ねじ蓋を提供すること。 - 特許庁

Because the contact between the toner and the protruding ridges are kept properly, at the time of transporting the toner, the resistance between the toner and the protruding ridges is made not too high and the generation of frictional heat can be suppressed.例文帳に追加

トナーと突条201aとの接触を適度に保持するため、トナーを搬送する際、トナーと突条201aとの抵抗をあまり上昇させることなく、摩擦熱の発生を抑制できる。 - 特許庁

A control part 10 extracts fingerprint ridges and feature points from a fingerprint image, sets a vector going from one feature point to another feature point in a fixed range, and calculates the directions of the fingerprint ridges crossing the vector.例文帳に追加

制御部10は、指紋画像から指紋隆線と特徴点を抽出し、1つの特徴点から一定範囲にある他の特徴点に向かうベクトルを設定し、このベクトルを横切る指紋隆線の方向を算出する。 - 特許庁

例文

The container body 10 is formed of a synthetic resin inner tube 11 and a paper outer tube 12, and a plurality of projected ridges 14 formed on the outer surface of the inner tube 11 in a vertical direction form insulating spaces 15 among the projected ridges.例文帳に追加

容器本体10は合成樹脂製の内筒11と紙製の外筒12からなり、内筒11の外面に複数本垂直方向に形成された突条14が両者間に断熱空間15を形成する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS