「ridges」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Although attempts were made to demarcate the ryoseikoku provinces by boundaries based on domains conventionally ruled by Kuninomiyatsuko (local ruling families in ancient Japan) and gozoku, mountain ridges or rivers, the demarcation of the provinces could hardly come to a conclusion and it was not until the regime of Emperor Tenchi had began that the demarcation was finalized. 例文帳に追加

令制国は、旧来の国造・豪族の支配範囲や山稜・河川に沿って境界画定作業が行われたが、境界はなかなか定まらず、後の天智天皇の頃にようやく令制国が画定することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenshu are divided into Borogata and Sotogata in structure, and as for the externally peculiar ones, although there is no particular standard, they are sometimes further divided into Fukko (revival), Ryakushiki (informal), Kara-zukuri, Yatsumune-zukuri (a complicated roof style with multiple ridges and bargeboards, or large vernacular house built in this style) types, and so on. 例文帳に追加

構造上では、望楼型と層塔型に分けられ、外観上、特異なものには、特に規定はないものの、復古・略式・唐造・八棟造などとさらに細かく分けることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The foundation is situated on the main axis of the mountain ridge, and a kuruwa (the general term for a castle compound) is located on the ridgeline of each of the two feeder ridges (which are separated from the main axis); the lower parts of these kuruwa are connected to each other horizontally. 例文帳に追加

山稜線の主軸に根幹をなし、そこから派生した2つの支脈の稜線に曲輪が配され、下部の曲輪で横に繋がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a castle-like structure built in 1650 being also known as Yatsumune or Yatsumune-zukuri (a complicated roof style with multiple ridges and bargeboards) because of its complex roofing design. 例文帳に追加

慶安3年(1650年）に建てられた城郭のような構造で複雑な屋根の葺き方から別名「八つ棟」（やつむね）または「八つ棟造り」と呼ばれている建物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each heat exchanging section 42 includes a heat conducting sheet folded to provide alternating ridges 44 and valleys 46 forming fins 48 spaced apart substantially in parallel.例文帳に追加

各熱交換区分４２は、ほぼ平行離間されたひれ４８を形成する交互の山部４４及び谷部４６へと折りたたまれた熱伝導性シートを含む。 - 特許庁

In different ridges or valleys in an absorption spectrum of a substance in a sample, at each of at least two wavelengths, semiconductor lasers 4 and 5 to emit an intermediate infrared laser beam 10.例文帳に追加

各々がサンプル内の物質の吸収スペクトルにおける異なった山あるいは谷において、少なくとも２つの個々の波長において、中間赤外線レーザー光１０を放出するための半導体レーザー４，５を有している。 - 特許庁

The door weather strip includes the corners molded separately from the external attaching base molded part 25 and thereafter connecting the vertical ridges and the upper ridge shaped.例文帳に追加

車外側取付基部型成形部２５とは別に型成形して、その後成形した縦辺部と上辺部を接続したコーナー部を有するドアウエザストリップである。 - 特許庁

Ridges 7, 7' are disposed integrally at a root part to the island part among the upper surface of the lead terminal 4, which extends integrally from the island part 5.例文帳に追加

前記アイランド部５から一体的に延びるリード端子４における上面のうち前記アイランド部に対する付け根の部分に、隆起部７，７′を一体的に設ける。 - 特許庁

To provide an intertillage weeding machine making easy the intertillage disk position changing work corresponding to the width between ridges, easy in switching work from intertillage work to ridging work, and decreased in the number of scrapers set on the disk.例文帳に追加

条間の幅に応じた中耕ディスクの位置変更作業を容易にし、また中耕作業と培土作業の切替作業が容易で、ディスクに設けたスクレーパの数を減らす。 - 特許庁

The lip plate 210 and the inner deckle plate 223 are arranged so that the distance CL1 between ridges 211c and 223c in an outflow direction A1 becomes 9 μm or below.例文帳に追加

リップ板２１０及びインナーディッケル板２２３は、流出方向Ａ１における稜２１１ｃと稜２２３ｃとの距離ＣＬ１が９μｍ以下になるように配される。 - 特許庁

Ridge exchanging operation for feature restoration and smoothness improvement is performed for the obtained local meshes (S5) and feature points and feature ridges are detected (S6).例文帳に追加

得られた局所メッシュに対し、特徴復元とスムーズネス向上のために稜線交換操作を行い（Ｓ５）、特徴点及び特徴稜線を検出する（Ｓ６）。 - 特許庁

To prevent the cut leaves and stems from falling down on the spindle of the wheels and ridges and ensure the bundles of leaves and stems to be excluded to the outside regardless of the size of the bundles.例文帳に追加

切断茎葉が車輪支軸上、畝上等に落下するのを防止すると共に、茎葉束に大小があっても、確実に外側方へ排出できるようにする。 - 特許庁

To optionally make stepless adjustment of tension pressure to a ground side of a weeding machine according to field conditions so that a chisel can effectively enter in the soil and an intertillage disk can effectively form ridges.例文帳に追加

圃場条件等によって除草作業機の地面側への張圧力を任意に無段調整することができ、チゼルの土中への入り込みや中耕ディスクの土寄せ作用が効果的に行えるようにする。 - 特許庁

An electrode layer 111 covers tops and side planes of the ridges 130 and ridge 130 side portions of an upper plane of the ground semiconductor layer 107.例文帳に追加

電極層１１１は、リッジ１３０の頂部および側面、並びに下地半導体層１０７の上面のうちリッジ１３０の側方に相当する部分を被覆している。 - 特許庁

Thin grooves 6 are formed in a row on the surface 2S of the side wall of a tire to form a decorative part 4 comprising serrations 3 formed with ridges 7 rising up between each thin groove 6.例文帳に追加

サイドウォール表面２Ｓに、細溝６を並設することにより該細溝６、６間で立ち上がるリッジ状体７から形成されるセレーション３の装飾部４を形成する。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter which can improve the planting postures of seedlings planted in a furrow between ridges and can plant the seedlings at the laterally more central positions of the furrow.例文帳に追加

畝間の溝部に植え付ける苗の植付姿勢を向上させると共に、苗植付位置をより溝部の左右中央に植付け可能にした苗移植機を提供すること。 - 特許庁

Dummy ridges being thicker than the ridge can be easily formed at both the ends of the hill serving as protrusion, by laminating the nitride semiconductor growth layer on a substrate having a digging region with a recess.例文帳に追加

本発明は、凹部を備えた掘り込み領域を有する基板に、窒化物半導体成長層を積層することで、凸部となる丘両端に、リッジ部よりも厚みのあるダミーリッジ部を容易に形成することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus that completely degrades excreta to a liquid fertilizer and supplies it to plants in the soil and that supplies the liquid fertilizer to proper ridges according to the plant growth.例文帳に追加

屎尿を完全に分解して液肥化し土中より植物に供給し、植物の生長に合わせて必要な畝に液肥を供給する装置を提供することにある。 - 特許庁

As a result, the exposure of the p-type cladding layers 37, 46 of the ridges 50, 51 due to deep etching is prevented and the confinement of light into the p-type second cladding layers 37, 46 can be effected stably.例文帳に追加

その結果、深いエッチングによるリッジ部５０，５１のｐ型第２クラッド層３７，４６の露出を防止して、ｐ型第２クラッド層３７，４６への光を閉じ込めを安定して行うことができる。 - 特許庁

The spiral region 25 has a plurality of grooves 26 running parallel in spiral shape, and a plurality of ridges 27 running parallel in spiral shape between the grooves 26.例文帳に追加

螺旋領域２５は、螺旋状をなすように並走する複数の溝２６と、溝２６間で螺旋状をなすように並走する複数の山２７とを有する。 - 特許庁

To prevent the damage of a tire at the time of mold release and the lowering of the appearance quality of the molded tire, in a mold for vulcanizing and molding the tire equipped with ridges for molding peripheral direction grooves extending in a zigzag state.例文帳に追加

ジグザグ状に延びる周方向溝を成型する突条を備えたタイヤ加硫成型用金型において、金型離型時のタイヤの損傷を防止し、成型されたタイヤの外観品質の低下を防止する。 - 特許庁

The control part 10 compares the featured quantities of the feature points with the directions of the fingerprint ridges respectively calculated from the registered fingerprint image and the matched fingerprint image, and determines the identity of the registered fingerprint image and the matched fingerprint image.例文帳に追加

制御部１０は、登録指紋画像と照合指紋画像のそれぞれから算出された特徴点の特徴量と指紋隆線の方向とを比較して、登録指紋画像と照合指紋画像の同一性を判定する。 - 特許庁

To provide a method for cutting a box and a device for cutting a box that can be adapted for either a difference in height of boxes or differences in thickness of boxes and can perform an accurate judgment of adjoining segments (edge portions of the box) along adjacent ridges of the boxes.例文帳に追加

箱体の高さの違いや厚さの違いに対応でき、箱体の相隣る稜に沿ってその近傍（箱体の縁部分）を正確に判断することができる箱体の切断方法及びその装置を提供することにある。 - 特許庁

When the internal pressure of the tire 1 is dropped and the tire 1 turns, the apexes 101 and the ridges 102 of the regular hexadecagon are alternately brought into contact with the ground via the tire 1.例文帳に追加

タイヤ１の内圧が減少した場合にタイヤ１が回転すると、正１６角形の頂点１０１と辺１０２が交互にタイヤ１を介して地面と接する。 - 特許庁

The first and second ridges 127 and 137 are formed by dry etching process and the side surface thereof is not covered with a current block layer.例文帳に追加

第一リッジ部１２７及び第二リッジ部１３７はドライエッチングにより形成されたものであり、その側面は電流ブロック層により覆われていない。 - 特許庁

This is the electric wire 10 with its internal copper wire 11 covered with insulation coating 12, and grooves 13 and ridges 14 are formed in spiral continuing in an extending direction at an outer surface of this coating 12.例文帳に追加

内部の銅線１１を絶縁被覆１２により被う電線１０であって、その被覆１２の外面に溝部１３および畝部１４を延在方向に連続する螺旋形状に形成する。 - 特許庁

The sleeve preferably has several guide ridges which extend in an axial direction along its outside surface and slidably fit into the guide slots on the female connector.例文帳に追加

スリーブは、好ましくは、その外面沿いに軸線方向に延びて雌コネクタ上の案内スロットと摺動自在に嵌合するいくつかの案内うね部を有する。 - 特許庁

When the ridges in a field are covered with the red covering belts and crops are cultivated, since infrared rays are transmitted by the action of the red covering belts, healthy crops are harvested.例文帳に追加

赤い被膜帯を畑の畝に覆せて作物を栽培すれば、赤の被覆帯の働きにより赤外線は透過するので健康作物を収穫できる。 - 特許庁

The thicknesses of the p-AlGaN clad layer 16 in the vicinity of the end faces of a resonator are larger than that of the p-AlGaN clad layer 16 at the center of the resonator at the ridges 17.例文帳に追加

リッジ１７において、共振器端面近傍でのｐ−ＡｌＧａＮクラッド層１６の厚みが、共振器中央でのｐ−ＡｌＧａＮクラッド層１６の厚みよりも大きい。 - 特許庁

The shape of herringbone-shaped ridges of the heat transfer plate is curved so that the number of brazing contact points is increased at the central section in comparison with a peripheral section of the heat transfer plate.例文帳に追加

ロウ付け接点の点数が、伝熱プレートの周辺部よりも中心部で多くなるように、伝熱プレートのヘリンボーン状の畝の形状を曲線状にした。 - 特許庁

The chip type ceramic component having flanges at both ends has curved surfaces of 0.01 to 2.0 mm in radius of curvature on all ridges and corners, and the mathematical mean roughness (Ra) of the surfaces is ≤1 μm.例文帳に追加

両端にフランジ部を有するチップ状セラミック部品において、全ての稜部及び角部に曲率半径０．０１〜２．０ｍｍの曲面を有するとともに、表面の算術平均粗さ（Ｒａ）を１μｍ以下とする。 - 特許庁

The screw shafts 4a and 4b and the nut members 5a and 5b are in threaded engagement via ball members 6a and 6b seated between thread ridges of the screw shafts 4a and 4b respectively.例文帳に追加

ねじ軸４ａ、４ｂのねじ山の間にそれぞれボール部材６ａ、６ｂが入り込むようにして、ねじ軸４ａ、４ｂとナット部材５ａ、５ｂとが螺合している。 - 特許庁

A front end flange 14a of the base member 5 is formed with three ridges 17 on the flange surface 14 to form an anti-slip part as a finger rest surface in operating the operation lever.例文帳に追加

また、ベース部材５の前端フランジ１４ａには、３条の突起１７をフランジ１４面に形成し、操作レバーの操作時の指当て面としての滑り止めを形成している。 - 特許庁

The electromagnetic wave attenuator includes a conductor 110 of a corrugated structure having many ridges 111 with a slot open to one side in between and a ferroelectric body 120 packed in the slots and whose specific dielectric constant is 50 or over.例文帳に追加

一側に開放されたスロットを介在して形成された多数個のリッジ１１１を有するコルゲート構造の導体１１０と、前記スロットに充填された非誘電率５０以上の強誘電体１２０を含む。 - 特許庁

The inner circumferential side of the bellows-like cylinder 17 in the portion where the cylindrical reinforcement part 18 is formed, has a structure wherein the ridges 15 and valleys 16 are continuously formed like other portions.例文帳に追加

筒状補強部１８が形成された箇所の蛇腹状筒部１７の内周側は、他の部分と同様に山部１５と谷部１６とが連続形成された構造となっている。 - 特許庁

The peak part 10A side of the roof structure 10 in a pyramid roof having four corner ridges 10B... crossing at the pear part 10A is formed of an upper roof unit 11.例文帳に追加

頂点部分１０Ａで交わる４本の隅棟１０Ｂ…を有する方行屋根の屋根構造１０の頂点部分１０Ａ側を、上部屋根ユニット１１により形成する。 - 特許庁

The mirror prism 1 consists of a three-dimensional base body having a plurality of faces separated by ridges from one another and contains two or more optical functional faces 5 having specular reflectivity and one or more non-optical functional faces 6 having conductivity.例文帳に追加

ミラープリズム１は、互いに稜で分けられた複数の面を有する立体形の基材からなり、鏡面反射性を有する二以上の光学機能面５と、導電性を有する一以上の非光学機能面６とを含む。 - 特許庁

An optical navigation device detects relative motion of non-optically flat surfaces, e.g. fingers, by comparing captured images of surface texture, e.g. ridges on a finger.例文帳に追加

指の隆線のような表面テクスチャの撮影画像を比較することにより、指のような光学的平面ではない表面の相対移動を検出する光ナビゲーションデバイス。 - 特許庁

To provide a mulch film which can control the breeding and spreading of insect pests on crops, inhibit the overgrowth of weeds on the surfaces of ridges, and further ensure the rise in the temperature of the ground needed for the growth f the crops.例文帳に追加

本発明は、作物の害虫の発生及び伝染を抑制し且つ畝面の雑草繁茂も抑制し、更に、作物の育成に必要な土壌の地温上昇も確保することができるマルチフィルムを提供する。 - 特許庁

Stepwise recessed parts 11a, 11a', 11b, 11b' comprising faces nearly in parallel with principal faces Sx, Sy of the dielectric resonator are formed at the ridges of the dielectric resonator formed to be nearly a rectangular solid as a whole.例文帳に追加

全体が略長方体形状を成す誘電体共振器の稜部に、その誘電体共振器の主面Ｓｘ，Ｓｙに対して略平行な面で構成される階段状の陥凹部１１ａ，１１ａ′，１１ｂ，１１ｂ′を設ける。 - 特許庁

The second coupling mechanism having the shafts 61 as pivots holds a gear 63 and a gear cover 62 between the side pieces 22b abutting thereon and ridges 63a and 62a formed on their opposite surfaces engage each other to regulate the swinging.例文帳に追加

シャフト６１を支軸とする第２の連結機構において、当接する側片２２ｂとの間にギア６３とギアカバー６２とを挟み、これらが対向する面に形成した畝部６３ａ、６２ａが係合して、揺動を規制する。 - 特許庁

The heat insulator includes ridges 2 of a resin foam provided on one surface of a resin foam sheet 1 and a first metal foil layer 3 provided on at least the other surface.例文帳に追加

樹脂発泡体シート1の一面に、樹脂発泡体からなる突条2が設けられ、少なくとも他の面に第1の金属箔層3が設けられていることを特徴とする断熱材。 - 特許庁

Five pavilion main facets are formed so that positions about 15 degrees shifted from a ridge of a crystal of a diamond ore on the pavilion formation side become ridges, and ten pavilion main facets are formed making theses as bases.例文帳に追加

ダイアモンド原石におけるパビリオン形成側の結晶形の稜線から約１５°ずらした位置が稜線となるように５のパビリオンメインファセットを形成し、これを基準として１０のパビリオンメインファセットを形成する。 - 特許庁

An optical polarization sheet 8 has a circular arc prism shape in a positional relation such as to correspond to the ridges 5a and 5b on the surface 5 of the light transmission body 3.例文帳に追加

光偏光シート８は、導光体３の出射面５上に稜５ａ，５ｂに対応する様な位置関係に円弧状プリズム形状を有する。 - 特許庁

The optical device and the substrate are fixed by laser welding and fixing, and the size of chamfered parts of ridges in welding parts of the optical device holding tool is set to ≤0.3 mm.例文帳に追加

光デバイスと基板との固定はレーザ溶接固定とし、光デバイス保持具の溶接箇所の稜の面取り部の大きさを０．３ｍｍ以下とする。 - 特許庁