「ridges」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical microresonator comprises a microcylinder 42 and a plurality of spaced resonant elements such as circumferential ridges 41 for optically coupling light from an optical source waveguide 50 onto the microcylinder, each of which is formed as a resonant waveguide 48 on the microcylinder.例文帳に追加

光学微小光共振器は、微小円筒４２及び微小円筒上の共振導波管４８として形成され、光源導波管５０からの光を微小円筒上に光学的に結合するための円周リッジ４１のような複数の離間した共振素子とを有する。 - 特許庁

The polylactic acid monofilament is composed of a polylactic acid and has 1-5 ridges perpendicularly to the longitudinal direction on the surface of fiber per 10 μm fiber length and rubbing test result for measuring abrasion resistance between fibers satisfies ≥500 times.例文帳に追加

ポリ乳酸からなるモノフィラメントであり、繊維長１０μｍあたりの繊維表面上に、長手方向に対して直角に畝を１〜５個有し、耐擦過試験ラビングテストが５００回以上であることを特徴とするポリ乳酸モノフィラメント。 - 特許庁

The semiconductor laser device comprises a semiconductor laser array 10 having a plurality of ridges 13 arranged in parallel with one another on a substrate 10, a heat sink 20, a solder layer 30 disposed between the semiconductor laser array 10 and the heat sink 20, and a stress relaxation layer 31.例文帳に追加

基板１０上に互いに並列配置された複数のリッジ部１３を有する半導体レーザアレイ１０と、ヒートシンク２０と、半導体レーザアレイ１０とヒートシンク２０との間に設けられた半田層３０および応力緩和層３１とを備える。 - 特許庁

To provide a forging die and its working method capable of forming a helical gear which suppress the difference of helix angles generated on tooth faces at both sides of a plurality of spiral tooth ridges, and also to provide a gear forging device and a gear forging method.例文帳に追加

複数のつる巻き状の歯山部の両側の歯面に生じるねじれ角の相違を抑制したはすば歯車を成形することができる鍛造用金型及びその加工方法、並びに歯車鍛造装置及び歯車鍛造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet for judgement, capable of transferring skin ridges of a fingerprint in high accuracy from the surface having a fine relief structure such as a dashboard of a car from which the detection of the fingerprint can not sufficiently carried out by a conventional sheet for the judgement.例文帳に追加

従来の鑑識用シートでは指紋採取を十分に行うことができなかった車のダッシュボード等の、微細な凹凸構造を有する表面からも高い精度で指紋の隆線を転写することができる、鑑識用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a traveling device for walking type tending machine capable of sufficiently ensuring the lateral width of a crawler belt without, bringing the support structure of a crawler traveling device into contact with a ridge side surface even between narrow ridges and surely improving the tractive force.例文帳に追加

幅狭の畝間内においてもクローラ走行装置の支持構成が畝側面と接触することなく十分にクローラベルトの左右幅を確保し、確実に牽引力を向上させることができる歩行型管理機の走行装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seedling-planting machine in which the lateral loop width of a loop-like seedling supply device is narrowed so that a worker can walk on the back side of a machine frame at all times, whereby the worker can plant seedlings, while walking between flat ridges, even in a narrow green house.例文帳に追加

本発明では、ループ状の苗供給装置の左右ループ幅を狭くすることで作業者が常に機体の後側を歩くようにして狭いハウス内でも平坦な畝間を歩きながら苗の植付作業を行えるようにすることが課題である。 - 特許庁

This small-size electrical apparatus is so formed that the outer case 182 comprises a pair of front/rear partition cases 191 and 912, and a wall structure including the three-dimensional plane and ridges 197 and 207 along the boundary of adjoining planes are clearly formed by press working.例文帳に追加

外ケース１８２を前後一対の分割ケース１９１・１９２で構成して、３次元平面を含む壁構造や、隣接する平面の境界に沿う稜線１９７・２０７などをプレス加工によって明確に形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a sugar cane-planting working machine setting the intervals between ridges at a constant value and in parallel, capable of planting deeply without increasing the power of an engine and also not leaving ruts of a tractor in a field after completing the planting.例文帳に追加

さとうきび植付け畦の間隔を一定に、かつ平行にし、エンジン馬力を上げることなしに、植付けを深くすることができ、また、植付けを終えた圃場にトラクタのわだちが残らないように、さとうきび植付け作業機の全体機構を工夫すること。 - 特許庁

The returnable container comprises: a pallet; a rectangular frame erected on four ridges of the pallet in a disassembling manner; and an integrated or split type fixed frame having fixing unit to be fixed to at least three rectangular frames.例文帳に追加

上記課題を解決するため、パレットと、該パレットの四辺上に分解可能に立設される矩形枠状フレームと、少なくとも３つの矩形枠状フレームに固定する固着部を備えた一体型又は分割型固定フレームからなるリターナブルコンテナ。 - 特許庁

The method for manufacturing a V-belt with ridges comprises the steps of winding an unvulcanized rubber sheet on an outer periphery of a cylindrical molding drum, spirally winding a core wire rope thereon, further winding the unvulcanized rubber sheet 2a on its outer periphery, and eventually laminating a mold releasing tape 4 on its outer periphery to form an unvulcanized belt sleeve.例文帳に追加

円筒状成形ドラムの外周面に未加硫ゴムシートを巻付け、その上に心線ロープをスパイラル状に巻付け、更にその外周に未加硫ゴムシート２ａを巻付け、最後に離型用テープ４をその外周に積層して未加硫ベルトスリーブを形成する。 - 特許庁

This transplanter has such a scheme that the machine body is equipped with travel wheels 5 in a vertically movable manner via a swingable axle case 4 and seedlings 16 are planted in ridges 10; wherein the angle of the axle case 4 is detected so as to control the vehicle height.例文帳に追加

揺動自在な車軸ケース（４）を介して機体に走行輪（５）を昇降自在に装設させ、畝（１０）に苗（１６）を植付ける移植機において、前記車軸ケース（４）の角度を検出して車高を制御するように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

A cutout 34 is formed toward inside the radial direction at least at one end side in the axial direction of the outside circumferential side of an inner ring 30 and on at least one of a plurality of groove wall ridges 33 which constitute each wall surface of a plurality of inner ring ball grooves 32.例文帳に追加

内輪３０の外周側のうち少なくとも軸方向一端側であって、複数の内輪ボール溝３２のそれぞれの壁面を構成する複数の溝壁突条部３３のうち少なくとも１つに、径方向内方に向かって切欠３４が形成されている。 - 特許庁

By making the lower part of the hand dredge semicircular form (convex) and using the obtained for "ridging", the callous soil between the ridges can be much scooped with a little force and the "ridging" is made to be easily performable.例文帳に追加

ジョーレンとは本来、溝の底に溜まった土砂などをすくい取る道具で鉄板も薄く軽量ある、このジョーレンの下部を半円状（凸形）にし「土寄せ」に使用することによってうね間の固くなった土を少しの力だけで大量に削り取れ「土寄せ」が楽にできるようになる。 - 特許庁

Parallel relation between the base housing 51 and the slide cover 52 can be maintained by lateral pieces of the engagement pieces 54 which have an L-shaped side surface engaging with the under side of locking protrusive ridges 114 provided on both side surfaces of the base housing 51 parallel to the plate surface of the base housing 51.例文帳に追加

側面Ｌ字状の係合片５４の横片が、ベースハウジング５１の両側面に、ベースハウジング５１の板面と平行に設けた係止突条１１４の下側に係合して、ベースハウジング５１とスライドカバー５２の平行関係が維持できるようにした。 - 特許庁

To provide a harvesting working truck for carrying crops harvested through traveling between ridges of narrow width, steerable in duplicate postures, seating mode and walking mode, in particular designed to make use of both the spaces on the seat and step that get out of use in its steering of walking mode as a harvest-loading space.例文帳に追加

幅狭の畝間を走行して収穫した作物を運搬する収穫作業車を、着座と歩行の二通りの姿勢で操縦操作可能にし、特に、歩行操縦時において未使用状態となる座席及び足置ステップ上のスペースを収穫物の積載スペースとして利用することができるようにする。 - 特許庁

To provide a walking-type self-propelled working implement such as a spreader designed to spread a fertilizer, agrochemical, seeds or the like on a farming field while traveling along ridges/furrows, securing its reasonable weight balance despite with a traveling frame structure of simple construction.例文帳に追加

この発明は、畦畔を走行しながら圃場に肥料、薬剤、種子等を散布するようにした散布機等歩行型自走作業機に関し、簡素な構成の走行フレーム構造でありながら合理的重量バランスを確保しようとする。 - 特許庁

In the paper tray of a rectangular shape comprising a flange, a side plate and a bottom plate manufactured by press forming a cardboard laminate material made of an outer surface plastic layer, a cardboard layer and an inner surface plastic layer, corrugated grooves and ridges formed parallel to a long side are formed on the bottom plate.例文帳に追加

外面プラスチック層と板紙層と内面プラスチック層からなる板紙積層材をプレス成形して作製されたフランジと側板と底板を有する長方形状の紙トレーであって、底板に長辺に平行な波形凹凸を形成した構成の紙トレーである。 - 特許庁

The arm A supports the lens 3 on one plane, and the upper part of the arm A is provided fixedly; and the arm B supports the lens 3 with two ridges formed in its optical axis direction, and the upper part of the arm B is provided so as to press it in a freely retractable manner.例文帳に追加

アームＡは、レンズ３を１平面で支え、アームＡの上部は固定して設けられ、アームＢは、レンズ３をその光軸方向に形成された２本の稜線で支え、アームＢの上部は退避自在に与圧するように設ける。 - 特許庁

To provide a technology of easily assembling a form capable of being adapted to an objective concrete structure with high accuracy by using a corrugated metal sheet having a plurality of ridges extended in the longitudinal direction in parallel with one another and used in assembling a conventional form.例文帳に追加

長さ方向に互いに平行して延びる凸条部を複数本有する、従来の型枠組み立て用の金属製波板を用いて容易に、製造目的のコンクリート構造物に対して高い寸法精度で適合した型枠を組み立てる技術を提供する。 - 特許庁

The light source diffusion part 8c is equipped with a lenticular sheet 82, having ridges and trough lines, in a direction in parallel with the longitudinal direction of the light source for illumination 7h, and a diffusion sheet 83 having no directivity is superposed on the photographic space side of the lenticular sheet 82.例文帳に追加

光源拡散部８ｃは、照明用光源７ｈの長手方向と平行な方向に稜谷線を有するレンチキュラーシート８２を備え、レンチキュラーシート８２の撮影空間側には、指向性のない拡散シート８３が重ねられている。 - 特許庁

Because of this, a fingerprint image corresponding to the ridges and valleys of the fingerprint can be clearly read with the photosensor array SA even in the case finger skin is dry enough to make it difficult to bring the finer into close contact with the sensor surface SF of the photosensor array SA due to the minute irregularities of the fingerprint.例文帳に追加

これ故、指の皮膚が乾燥して、皮膚表面の微細な凹凸により、フォトセンサアレイＳＡのセンサ面ＳＦに密着させ難い場合であっても、指紋の凸凹に対応した指紋画像をフォトセンサアレイＳＡで鮮明に読み取ることが可能になる。 - 特許庁

A first semiconductor laminated structure having the embedded structure of ridges 8 and 9 is formed on an active layer 5 interposed between a pair of clad layers 4 and 6 on a substrate 1, and a second semiconductor laminated structure having an active layer 12 interposed between a pair of clad layers 11 and 13 is formed on this.例文帳に追加

基板１上に、一対のクラッド層４、６で挟まれた活性層５上にリッジ８、９埋め込み構造を有する第１の半導体積層構造が設けられ、その上に、一対のクラッド層１１、１３で挟まれた活性層１２を有する第２の半導体積層構造が設けられている。 - 特許庁

The reflecting plate 70 includes a base film 71, projection parts 73 formed on a surface of the base film facing to the prism ridges of the light guide plate, a reflecting layer 75 stacked on the projecting parts of the base film for reflecting light, and bend prevention parts 77.例文帳に追加

反射板７０は、ベースフィルム７１と、導光板のプリズム山と相対するベースフィルムの表面に設けられた突起部７３と、ベースフィルムと突起部の表面に積層されて、光を反射する反射層７５と、曲がり防止部７７とを含む。 - 特許庁

To provide the tread-adjusting device of a carrying vehicle capable of running by riding on wider ridges, having a minimum tread capable of being loaded on a light track and a frame which does not largely bend when heavy goods are loaded in a state with the maximum tread.例文帳に追加

より幅の広い畝を跨いで走行でき、且つ軽トラックに積載できるくらいの最小トレッドを有し、最大トレッド状態において重量物を積載してもフレームが大きく撓むことのない運搬車のトレッド調節装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, the leading end of the lock key 19 comes into engagement between the side faces 271 and 271 of the adjoining ridges 27 and 27 of the key-lock collar 2 so that the steering shaft 13 is fixed with respect to a column 11, thereby blocking the rotation of the steering shaft 13.例文帳に追加

その結果、キーロックカラー２の隣接する突条２７、２７の側面２７１、２７１の間に、ロックキー１９の先端が係合して、ステアリングシャフト１３をコラム１１に対して固定して、ステアリングシャフト１３の回転を阻止する。 - 特許庁

The weather strip is provided with a setting base 30, almost U-shaped in section, a plurality of holding ridges 31, 32 for holding the flange 14 installed inside, a seal part 33 in contact with the lid 2, and an outer lip 34 in contact with a body panel 10 by protruding from the setting base outsides.例文帳に追加

該ウエザストリップは、断面略Ｕ字状をなす取付基部３０と、その内側に設けられてフランジ１４を保持する複数の保持リップ３１，３２と、蓋体２に当接するシール部３３と、取付基部から外側に突出して車体パネル１０に当接するアウターリップ３４とを備える。 - 特許庁

The unvulacnized tire 1 having a large number of ridges 9 or independent protrusions, which are deviated in wall thickness so as to be made thicker than adjacent parts, provided on the surface of its inner liner 8, is manufactured and this unvulcanized tire 1 is pressed to the inner surface of a mold 20 by expanding the bladder 21 to be vulcanized and molded.例文帳に追加

インナーライナー８の表面に隣接部より厚く偏肉させた多数の突条９または独立突起を設けた未加硫タイヤ１を作り、該未加硫タイヤ１を金型２０の内面にブラダー２１の膨張により押圧して加硫成形する空気入りタイヤの製造方法である。 - 特許庁

In the water-proof structure having a waterproof packing 3 sandwiched between the mating surfaces of two members 1, 2, the waterproof packing 3 has a shape provided with projecting ridges 3a, 3a having their top surfaces in parallel with the mating surfaces so as to be arranged on both sides of a projecting ridge 3b having a width to be narrowed toward its tip end.例文帳に追加

防水パッキング３を２つの部材１、２の合せ面で挟む防水構造において、前記防水パッキング３を先端に向けて幅が狭くなる凸条３ｂの両側に先端に前記合せ面と平行な面を有する凸条３ａ、３ａを設けた形状とした。 - 特許庁

To provide a locking composition of a non-adhesive type precoating that can be applied at room temperature, develop a large frictional resistance, and can form a coating layer of a uniform thickness with high flexibility, elasticity, toughness, moisture-proofness, and excellent sealing performance on the faces of spiral ridges and spiral bottoms of a screw.例文帳に追加

常温で塗着でき、また大きな摩擦抵抗力を発揮でき且つ均一な膜厚をもち柔軟性、弾性、強靱性、防湿性および密封性が高い被膜をネジ山部、谷部の面に形成できる非接着剤型の新規なプレコート用緩み止め剤を提供する。 - 特許庁

Plate-shaped ridges along the waveguide axial direction are stood in parallel to the H plane in the center of an E plane wall width in a rectangularly-sectioned waveguide, and slots which are long in the waveguide axial direction are provided at intervals a 1/2 as long as an in-waveguide wavelength in the waveguide axial direction so that adjacent slots are opposed each other across a ridge standing line.例文帳に追加

断面矩形導波管内のＥ面壁幅の中央で管軸方向に沿う板状のリッジをＨ面に平行に立設し、管軸方向に長いスロットを管軸方向での間隔が管内波長の1／2で隣り合うスロットがリッジ立設ラインを挟んで反対側になるよう設ける。 - 特許庁

To provide a ridger mounted on a tractor, having such a mechanism that, in order to preparing for the retreating work for an untilled portion of old ridges, a transmission driving is made using a hydraulic pump and a hydraulic motor to turn a ridging device oppositely to a mount frame.例文帳に追加

トラクタに装着する畦形成機において、旧畦の末耕地部分の後進作業時の為に、装着枠に対して畦形成装置部を反対側へ回動するのに油圧ポンプと油圧モータを使って伝達駆動する構成を提供する。 - 特許庁

A light transmission body 3 has an incident end face part 4 for guiding a beam of light from a light source 2 and a light emitting surface 5 for emitting light and is of a long and narrow shape of a square pole having recessed and projecting ridges 5a and 5b concentric with the center position of the incident end fact part 4 on the surface 5.例文帳に追加

導光体３は、光源２からの光線を導く入射端面部４と、光を出射する出射面５を有し、出射面５に入射端面部４の中心位置と同心に凹状や凸状の稜５ａ，５ｂを有する細長い四角柱形状をなす。 - 特許庁

Support rod attaching means 12 (12a and 12b) for detachably placing support rods to stand along four vertical ridges 11a, 11b, 11c and 11d of the container 10 are provided.例文帳に追加

不使用時には折り畳むことができると共に、使用時には方形の容器１０に広げることができるフレキシブルコンテナーバッグ１であって、容器１０の４つの垂直方向稜線１１ａ、１１ｂ、１１ｃ、１１ｄに沿って支持棒を着脱自在に立設配置させるための支持棒取り付け手段１２（１２ａ、１２ｂ）を設けてある。 - 特許庁

The basic forms of nawabari (castle layouts) include the following: Rinkaku (contour) style, where the Kuruwa is positioned concentrically along the Honmaru (castle keep), the Ninomaru (second bailey) and the Sannomaru (outer part of the castle); Teikaku style, where the Honmaru is positioned closer to a mountain, sea or river (ushiro-kengo), the central compound is positioned adjacent to the castle walls, and additional compounds are positioned around the Honmaru; and Renkaku style, where independent Kuruwa are placed in a row along the ridges. 例文帳に追加

縄張の基本的な形式としては、曲輪を本丸・二の丸・三の丸と同心円状に配置する「輪郭式（りんかくしき）」、山や海川を背後におき（後堅固）本丸がその方向に寄っている「梯郭式（ていかくしき）」、尾根上などに独立した曲輪を連ねる「連郭式（れんかくしき）」などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A crystalline semiconductor film is formed by doping a metal element for promoting crystallization to an amorphous semiconductor film and forms ridges arranged in the lattice-like configuration on the surface of the crystalline semiconductor film, by illuminating the crystalline semiconductor film with a pulsed-oscillation laser having a controlled direction of polarization.例文帳に追加

上記課題を鑑み本発明は、非晶質半導体膜に結晶化を促進する金属元素を添加して結晶性半導体膜を形成し、結晶性半導体膜に偏光方向を制御したパルス発振型のレーザを照射することにより、結晶性半導体膜表面に格子状に整列したリッジを形成する。 - 特許庁

The nonwoven fabric sheet includes two layers including a first layer and a second layer, the first layer has multiple rows of ridges and grooves parallelly extending in longitudinal direction, the first layer contains thermally fusible fibers, the second layer contains crimped fibers, and an average fiber angle in a cross-section parallel to the length is not more than 70°.例文帳に追加

本発明の不織布シートは、第１層と第２層の２層からなり、第１層に長さ方向へ平行して延びる複数条の隆起部と谷部とが形成されており、第１層は熱融着性繊維を含み、第２層は捲縮繊維を含み、長さ方向に平行な断面における平均繊維角度が７０度以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The nonwoven fabric sheet can be produced by laminating a web containing latently crimpable fibers with a web containing thermally fusible fibers, ejecting fluid through a plurality of nozzles aligned in lateral direction against the laminate while transferring the laminate to form ridges and grooves, heat-treating with means for reducing resistance to develop crimp of the latently crimpable fibers to crimp the latently crimpable fibers, and finally fusing the thermally fusible fibers.例文帳に追加

この不織布シートは、潜在捲縮性繊維を含むウェブと熱融着性繊維を含むウェブを重ね合わせ、搬送しながら幅方向に並ぶ複数のノズルから流体を噴射して隆起部と谷部を形成し、潜在捲縮性繊維が捲縮を発現する抵抗を低下させる手段を用いて熱処理して潜在捲縮性繊維を捲縮させ、次いで熱融着性繊維を融着させることにより製造することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a brake disk, and a brake disk with high practicality, capable of suppressing an increase of manufacturing cost while maintaining desired performance even when a chamfered surface is formed on a corner part of an outer peripheral edge of the disk brake of which an outer peripheral shape repeats radial recesses and ridges.例文帳に追加

外周形状が径方向の凹凸の繰り返し形状であるブレーキディスクの外周縁の角部に面取り面を形成する場合においても、所期の性能を維持しつつ製造コストの上昇を抑制することができる、実用性の高いブレーキディスクの製造方法及びブレーキディスクを提供する。 - 特許庁

A sweat gland pore extraction means 17 radially comparatively evaluates densities of near pixel groups around an intended pixel by use of a predetermined radial mask to determine whether to encounter pixels which can be regarded as ridges in every direction, records the direction which does not encounter the ridge pixels as an open direction, and extracts the inside of a pixel group which can be regarded as ridge pixels as a sweat gland pore pixel group.例文帳に追加

汗腺口抽出手段１７は、予め定められた放射状マスクを用いて注目画素を中心とする近傍画素群の濃度を放射状に比較評価し、各々の方向に対して隆線と見なせる画素にぶつかるか否かを判定し、隆線画素にぶつからない方向をオープン方向として記録するとともに、隆線画素と見なせる画素群の内側を汗腺口画素群として抽出する。 - 特許庁

This process for production of polyhedron consists of repetitively carrying out the stages of rotation of a specified angle and cutting including mounting of a work on a goniometer and cutting the adjacent two faces or three faces via the ridges of the polyhedron by a cutting means, then executing the similar cutting after rotating the work 36° by the goniometer.例文帳に追加

被加工物をゴニオメーターに取り付けて切断手段によって多面体の稜を介して隣接する２面もしくは３面を切断加工した後に、ゴニオメーターで３６度の回転を行った後に、同様の切断加工を行う、一定角度の回転と切断の工程を繰り返し行う多面体の製造方法。 - 特許庁

To provide a spun like cut pile carpet having an excellent volume feeling and touch feeling even if it is a tufted carpet by using a multi-filament fiber, showing hardly conspicuous vertical stripes, gage ridges and stitch steps, and further not showing grains of the pile as a fret work.例文帳に追加

本発明は、マルチフィラメントを使用したタフテッドカーペットでありながら、優れたボリューム感および風合いを有するとともに、カーペットのタテ筋、ゲージの畝やステッチ段が目立ちにくく、さらにはパイルの粒が格子柄にみえることのない、スパンライクのカットパイルカーペットを提供せんとするものである。 - 特許庁

With this arrangement as above, coating a standard line 42 at the tire center part during a tire manufacturing step, enables it to be judged that a tread center displacement S is within an allowable range if the standard line 42 is located between the two tread center displacement judgment ridges 26L, 26R even if the tread center displacement occurs during its subsequent manufacturing step.例文帳に追加

これにより、タイヤ製造途中でタイヤセンター部に標識線４２を塗布しておくことにより、その後の製造工程においてトレッドセンターずれが生じても、この標識線４２が２本トレッドセンターずれ判定用リッジ２６Ｌ、２６Ｒの間に位置していれば、トレッドセンターずれＳが許容範囲内であると判定できる。 - 特許庁

The container 10 includes at least one cut 1a for forming a ventilating hole 16 as pushed to bend inward each on at least two vertical ridges on predetermined positions on both side faces including the vertical ridge and connected with the ridge in a range higher than a half height of the vertical ridge and not in contact with the upper face.例文帳に追加

該容器10は、垂直な稜における高さの１／２よりも高く、且つ上面に接しない範囲において、垂直な稜を含み、垂直な稜に連続する両側面の所定箇所に、内側に押し曲げることにより換気穴16を形成する切り込み部1aを、少なくとも２本の垂直な各稜に、少なくとも１箇所づつ設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for a stamper wherein during mounting onto an injection molding form a self-centering of a stamper plate is effected, substantially allowance-free holding by a stamper holder does not give rise to ridges or grooves on the resulting molded article (CD, DVD) and the stamper plate is not provided with tensions due to its fastening.例文帳に追加

射出成形型枠内への取り付け中に、スタンパプレートの自動センタリングが行われ、またスタンパホルダによる実質的に遊びのない保持がなされ、成形品（ＣＤ、ＤＶＤ）上でうねまたは溝が増大することはなく、又、スタンパプレートに対してその締め付けのために張力が与えられることがないスタンパ。 - 特許庁