「risk avoidance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SUDDEN FLOOD RISK AVOIDANCE SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

突発浸水リスク回避システムおよび方法 - 特許庁

To provide a risk avoidance support method and a risk avoidance support apparatus that can improve the safety of work environment.例文帳に追加

作業環境の安全性向上を図ることができる危険回避支援方法及び危険回避支援装置を提供する。 - 特許庁

Some see this inclination toward risk avoidance as a difference in national temperament.例文帳に追加

こうしたリスク回避志向を国民性の違いに求める見方もある。 - 経済産業省

In (c), the target avoidance route candidate X2 is corrected into a target avoidance route candidate X3 on the basis of a second risk potential generated on the basis of the virtual obstacle 32a.例文帳に追加

(c)では、仮想障害物32aに基づき生成した第2リスクポテンシャルを基に目標回避経路候補X2を目標回避経路候補X3に補正する。 - 特許庁

To provide a support device for risk avoidance allowing certain avoidance of a collision between one's own vehicle and a peripheral vehicle.例文帳に追加

自車両と周囲車両との衝突を確実に回避することができるリスク回避支援装置を提供する。 - 特許庁

Further, the structure of the container supply mechanism easy in maintenance properties and risk avoidance can be formed.例文帳に追加

また、メンテナンス性及びリスクの回避が容易なコンテナ供給機構の構造とすることができる。 - 特許庁

A risk calculating part calculates as a risk the possibility of the contact with an obstacle in a predetermined range extended in the direction substantially orthogonal to the avoidance trajectory, for a selected avoidance trajectory.例文帳に追加

リスク演算部は、選択された回避軌道を処理対象として、回避軌道と略直交方向に延在する所定範囲における障害物との接触可能性をリスクとして演算する。 - 特許庁

The risk reduction chart has a "risk estimation" process part allowing the calculation of risk values through answering questions, and a "risk avoidance measure presentation" process part for presenting specific measures to avoid or reduce a judged risk in accordance with the content of the risk.例文帳に追加

設問に答えていくことによりリスク値が算出できるようにした「リスク推定」処理部と、判定されたリスクの内容に応じて、そのリスクを回避又は改善するための具体的措置を提示する「リスク回避措置の提示」処理部を有するリスク改善表を構成した。 - 特許庁

To provide a risk information transmission device capable of supporting the risk avoidance operation of a driver by allowing the driver to intuitively recognize the risk of a collision with an obstacle, and allowing the driver to intuitively grasp the action necessary for avoiding the collision.例文帳に追加

障害物の衝突の危険を運転者に直感的に認知させ、衝突を回避するために必要な行動を直感的に運転者に把握させて、運転者の危険回避動作を支援すること。 - 特許庁

To satisfy both of a real time property and risk avoidance in accordance with the processing content of an application.例文帳に追加

アプリケーションの処理内容に応じて、リアルタイム性とリスク回避に関する要件を両立する。 - 特許庁

A notification operation selection part 24 copes with the situation, selects a proper notification method, and proposes avoidance measures of the risk.例文帳に追加

さらに、通知動作選択部２４が状況に対応し、適切な通知方法を選択するとともに危険の回避策の提案を行なう。 - 特許庁

To automatically order (without permitting an individual customer to take excessive trouble) a monetary commodity having the purpose of the reduction and the avoidance of a risk.例文帳に追加

リスク削減・回避を目的とした金融商品の注文を、自動的に（個人顧客に過大な手間をとらせずに）行うことを可能にする。 - 特許庁

[4] In the 2000s, on top of supply disruption risks, avoidance of supply and demand tightness risk and minimization of their effects have also challenged us.例文帳に追加

④2000年代、供給途絶リスクに加え、新たに需給逼迫リスクの回避、影響の最小化も課題 - 経済産業省

These replies suggest that a shortage of human resources and risk avoidance consciousness together with insufficient information constitute a barrier to SEMs' overseas business development例文帳に追加

これは、人材不足やリスク回避的なマインド、情報不足が中小企業の海外事業展開の阻害要因となっていることを示唆している。 - 経済産業省

Each vehicle controller stores history information related to the risk avoidance method calculated in the past, and considers the history information when constructing the network with the surrounding vehicle or when calculating the risk avoidance method of each the vehicle.例文帳に追加

各車両制御装置は、さらに、過去に演算されたリスク回避方法に関する履歴情報を記憶し、周辺車両との間でネットワークを構築するとき、あるいは、各車両のリスク回避方法を演算するとき、この履歴情報を参酌する。 - 特許庁

When the degree of the risk of the own vehicle is smallest, the own vehicle is determined as a parent inside the network, a risk avoidance method of each vehicle is calculated on the basis of the calculated degree of the risk, and the operation situations of the own vehicle and the surrounding vehicle, and the risk avoidance method is notified to the surrounding vehicle via the network.例文帳に追加

自車両のリスクの度合いが最も小さい場合に自車両をネットワーク内の親として決定し、演算されたリスクの度合いと自車両と周辺車両の運行状況とに基づき各車両のリスク回避方法を演算し、リスク回避方法をネットワークを介して周辺車両に通知する。 - 特許庁

To continuously naturally and precisely execute the setting of an avoidance route and the determination of collision with an obstacle by properly setting risk even at an intersection, and smoothly performing the minimum risk calculation.例文帳に追加

交差点においてもリスクを適切に設定して最小リスク計算を円滑に行うことができ回避ルートの設定及び障害物との衝突判定を連続して自然に且つ精度良く実行する。 - 特許庁

A control suppression amount calculation part 37 calculates a control suppression amount of a running control amount for following the avoidance track (basic running control amount) from the risk calculated by the risk distribution calculation part 34.例文帳に追加

そして、制御抑制量演算部３７は、リスク分布演算部３４で演算したリスクより、回避軌道に追従する走行制御量（基本走行制御量）の制御抑制量を算出する。 - 特許庁

In (d), a new virtual obstacle 32b is set, the second risk potential is regenerated on the basis of the new virtual obstacle 32b, and the target avoidance route candidate X3 is corrected into the final target travel route X4 on the basis of the second risk potential.例文帳に追加

(d)では、新たな仮想障害物32bを設定し、これに基づき第2リスクポテンシャルを生成し直し、この第2リスクポテンシャルを基に目標回避経路候補X3を最終的な目標走行経路X4へと補正する。 - 特許庁

A risk distribution calculation part 34 calculates a risk in a range that extends in the direction perpendicular to a track in relation to an avoidance track based on information on detected obstacles and a moving state of a detected vehicle.例文帳に追加

リスク分布演算部３４は、検出した障害物の情報と、検出した車両の運動状態とに基づいて、回避軌道について、軌道直交方向に延在する範囲におけるリスクを演算する。 - 特許庁

To provide a collision avoidance assisting device for a vehicle, for predicting a risk of colliding into a moving object (or a moving obstacle), including a pedestrian, more accurately, but without troubling a driver excessively, due to excessively high estimation of the risk.例文帳に追加

歩行者を含む移動体（移動障害物）との衝突の危険度をより正確に予測し、過度に危険度を高く評価して運転者を過度に煩わせることのない車両用衝突回避支援装置を提供する。 - 特許庁

In the questionnaire survey presented in Figure 4.3.14, the Japanese emerge as having a stronger risk avoidance tendency than in the United States, as evidenced in responses such as“no desire to take a risk” and “difficult to resurrect oneself after failure”.例文帳に追加

前掲第４―３―14図のアンケート調査では、米国と比べて我が国国民には、「敢えてリスクを冒す意欲はない」、「失敗したら社会復帰が困難」といったリスクを回避する傾向が見られる。 - 経済産業省

The main reason behind this avoidance of investments in developing countries is the high risk involved in collecting capital in spite of high-return rates. In addition, measuring the degree of risk is almost impossible.例文帳に追加

途上国への投資が避けられる要因としては、高いリターンの反面で資金回収リスクが高いことに加え、そもそもリスク度合いが測れないというリスクがある。 - 経済産業省

This apparatus for supporting risk avoidance in work environment is provided with a physiological information measuring means 10 for continuously measuring physiological information on a worker, and an event time determining means 20 for determining event time when the worker felt risk, on the basis of the measured physiological information.例文帳に追加

作業環境における危険回避を支援する装置であって、作業者の生理情報を連続的に計測する生理情報計測手段１０と、計測された前記生理情報に基づいて作業者が危険を感じたイベント時刻を判定するイベント時刻判定手段２０とを備える。 - 特許庁

To make a rear-end collision prevention device performing control for risk avoidance of one's own vehicle when the vehicle approaches a preceding vehicle to a limit safe distance perform operation based on driver's risk recognition not appearing as a clear change of behavior of the vehicle.例文帳に追加

自車両が前方車両に限界安全距離まで近づいたときに、自車両の危険回避のための制御を行う追突防止装置に、自車両の挙動の明確な変化として現れるに至らないドライバの危険認識に基づいた動作をさせる。 - 特許庁

As a result, reductions in transactions were observed due in part to reductions in positions held at financial institutions and their avoidance of transactions, and concerns surfaced of a chain reaction of collapses by financial institutions (systemic risk). 例文帳に追加

この結果、金融機関の保有ポジション縮小や取引忌避等による取引の縮小がみられ、金融機関の連鎖破綻（システミック・リスク）の懸念が表面化した。 - 金融庁

When the merchandise extracted in the retrieval by a user includes the risk information, the user is notified of the information and avoidance means such as the purchase of the alternative products are presented.例文帳に追加

ユーザが商品を検索した際に抽出した商品に危険情報があると、これがユーザに通知され、代替品の購入等の回避手段か提示される。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel having rotational frequency detection function and no risk of disconnection outside a car, and realizing further miniaturization, avoidance of complication of wiring, and improvement of sealability of the bearing.例文帳に追加

回転数検知機能を有しながら、車外での断線の恐れがなく、より一層の小型化と、配線の煩雑性の回避、軸受の密封性の向上が得られる車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

According to the comparison result, failure risk information or a failure avoiding method stored in the failure avoidance database 254 is outputted to a receipt source of the first combination information.例文帳に追加

そして、その照合結果に応じて、障害回避データベース２５４に記憶された障害リスク情報または障害回避方法を第１の組合せ情報の受信元に出力する構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide an obstacle avoidance support device capable of increasing the possibility of avoiding an obstacle by steering when the risk of contact of a vehicle with an obstacle detected on the course of the vehicle is high.例文帳に追加

車両の進路上に検出した障害物との接触の危険性が高いときに、障害物を操舵によって回避することができる可能性を向上させる障害物回避支援装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a server cannot sufficiently support a plurality of clients which are attempting communication for avoidance of security risk, in peer to peer network communication.例文帳に追加

ピアツーピアネットワーク通信において、セキュリティリスクを回避のために、通信試行中の複数のクライアントをサーバが十分にサポートできない問題点を解決する。 - 特許庁

The system includes the calculation of a residual value guarantee or purchase guarantee money amount, the securitization of the residual value guarantee, management of the security, trade of the security, encashment of the security, profit distribution, and/or risk avoidance coping.例文帳に追加

当該システムは、残価保証または買取保証金額の算出、残価保証の証券化、証券の管理、証券の売買、証券の現金化、利益分配、及び／又はリスク回避対応を含むものである。 - 特許庁

To simultaneously materialize both reduction of a burden of installation work on a manager and avoidance of security risk when installing software to each of a plurality of computers.例文帳に追加

複数のコンピュータのそれぞれにソフトウェアをインストールする際の、管理者のインストール作業の負担の軽減と、セキュリティリスクの回避とを両立する。 - 特許庁

In (b), a virtual obstacle 32a for generating a second risk potential is set at a position opposite from a detected obstacle 32 across the target avoidance route candidate X2.例文帳に追加

(b)では、第2リスクポテンシャルを生成するための仮想障害物32aを、目標回避経路候補X2を挟んで検出障害物32と反対側の位置に設定する。 - 特許庁

To provide an accelerator device allowing avoidance of an accident even when an operator of a machine continues accelerator operation without becoming aware of risk of the accident, and to provide a vehicle rear-end collision prevention system using the same.例文帳に追加

機械の操作者が事故の危険に気付かずにアクセル操作を続けた場合でも、その事故を未然に回避することのできるアクセル装置およびこれを用いた車両追突防止システムが要求されている。 - 特許庁

To provide a safety device of single track carrier capable of detecting only an obstacle to interfere the traveling which is present in a range for reliably taking a risk avoidance action as a true obstacle (obstacles not interfering the traveling are not detected).例文帳に追加

危険回避行動が確実にとれる範囲内に存在する走行の支障になる障害物のみを真の障害物として検出する（走行の支障にならない障害物は検出しない）。 - 特許庁

This enables the avoidance of the risk of making the person's fingers or the foreign matter caught in the door, because the door is temporarily returned in the opened direction, even if the the fingers or the foreign matter may be caught in a trunk lid 2 midway through the operation of making the door pulled in the closed direction.例文帳に追加

この結果、ドアが閉方向に引き込まれる途中で、指や異物がトランクリッド２に挟まれるおそれがあっても、ドアを開方向に一時的に戻すので指や異物がドアに挟まれる危険を回避することが可能になる。 - 特許庁

To suppress an avoidance operation by setting a risk based on an area where a three-dimensional object crosses a road, and stop a vehicle safely before the crossing area, in driving support.例文帳に追加

道路を横断する立体物の横断領域を基準とするリスクを設定して回避動作を抑制し、横断領域手前で自車両を安全に停止させる運転支援を可能とする。 - 特許庁

To provide a shopping system allowing the selection of a settlement method less risky for an authentication accident to return the cost required for the risk avoidance to a user according to authentication precision.例文帳に追加

認証事故の少ない決済方法を選択可能とし、リスク回避にかかるコストを認証精度に応じて利用者に還元するショッピングシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a real-time risk avoidance system using a narrow band two-way communication device which is installed on a vehicle having a narrow band two-way communication mounted thereon and a road side in the narrow band two-way communication.例文帳に追加

狭域双方向通信に関し、特に狭域双方向通信を搭載した車両と路側に設置し、狭域双方向通信装置を利用した危険回避のためのリアルタイムなシステムを提供する。 - 特許庁

To detect approaching of a sound source such as an air whistle and its direction to be used for avoidance of a risk such as collision, by receiving a sound such as the air whistle from another ship and by determining the direction and the like of the sound source to be displayed on a display.例文帳に追加

他船の汽笛等等の音響を受信し、その音源の方向等を判定して、表示装置に表示することにより、汽笛等の音源の接近、並びにその方向を知り、衝突などの危険の回避に役立てることができるようにした音源方向確認方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving force controller for a hybrid vehicle capable of performing avoidance operation by informing a driver of the risk to overheat of a clutch or a motor as a vehicle behavior and capable of enabling the driver to prevent a situation where driving force suddenly stops coming out.例文帳に追加

車両挙動として運転者にクラッチまたはモータの過熱に対する危険性を知らせて回避操作をとることを可能にして、急に駆動力が出なくなる事態を運転者自身で防ぐことを可能にしたハイブリッド車両の駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation communication supporting device between ships capable of sufficiently enhancing the safety for collision prevention by sufficiently performing the mutual communication during the navigation avoidance operation between ships, and checking elimination of the risk associated with the passing even on a computer screen.例文帳に追加

船舶の相互間における避航操船に際して、相互の意思疎通を十分に行い、コンピュータ画面上でも航過に伴う危険性の排除を確認できるようにして、衝突防止のための安全性を十分に向上させるようにした、船舶間の航行意思疎通支援装置を提供する。 - 特許庁

When R2 is smaller than Rc, the collision risk R1 of the first obstacle is compared with a threshold Rcc, and risk of collision is determined when R1≥Rcc to perform automatic braking or avoidance steering (S7), whereby driving support is provided at the right time for both the visible obstacle and hardly visible obstacle for the driver of the own vehicle to ensure the safety.例文帳に追加

また、Ｒ２＜Ｒｃのときには、第１の障害物の衝突リスクＲ１を閾値Ｒｃｃと比較し、Ｒ１≧Ｒｃｃの場合、衝突の危険性があると判断して自動ブレーキや回避操舵を行う（Ｓ７）ことで、自車両のドライバが視認可能な障害物と視認困難な障害物との双方に対して適切なタイミングで運転支援を行い、安全を確保する。 - 特許庁

A risk avoidance preparation control means performs the control of applying a first reserve braking force and a first spare driving force to cancel the first reserve braking force to either front and rear wheels, or a front wheel or a rear wheel when the distance from an object is reduced, and the distance is not more than a predetermined first distance (I) and not less than a predetermined second distance (II).例文帳に追加

対象物体との離間距離が縮まっている時であって、離間距離が所定の第１の距離（Ｉ）以下且つ所定の第２の距離（ＩＩ）以上であるときに、第一予備制動力およびこの第一予備制動力を打ち消す第一予備駆動力を、前後輪又は前輪と後輪のいずれかに及ぼす制御をする危険回避準備制御手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁