「rolled thread」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The sensor 5 measures an outside diameter of the screw thread rolled on the screw axis material W during rolling.例文帳に追加

センサ５は転造中にねじ軸素材Ｗの転造されたねじ部の外径を計測する。 - 特許庁

At nakazeki (the part in the string, to which the arrow is fitted), the thread of shamisen (a Japanese stringed instrument), which was made of silk, was rolled twice, they say. 例文帳に追加

中関（矢をつがえる部分）に三味線の糸（絹糸製）を二重に巻き付けたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such a way, the outside member is manufactured with the planetary round die 10 used by engaging with the main shaft in the planetary type thread-rolling machine as the blank to be thread-rolled.例文帳に追加

このように、外側部材は、プラネタリ式転造盤の主軸に係合されて使用されるプラネタリ丸ダイス１０が原料として、製作されるのである。 - 特許庁

When the main screw 3 of a pitch Pm is thread-rolled by one pitch by moving by a moving distance Lm in the thread rolling direction to the screw blank, a slip is generated between the sub thread rolling surface 8b and a sub part of the screw blank, and the sub screw of a desired pitch is thread-rolled by one pitch.例文帳に追加

従って、各ねじ転造平ダイス６，７をねじブランク材に対して転造方向へ移動距離Ｌmだけ移動させてピッチＰmの主ねじ３を１ピッチ分転造すると、補助ねじ転造面８ｂとねじブランク材の補助部との間に滑りが生じて、所望のピッチの補助ねじが１ピッチ分転造される。 - 特許庁

In the rolled internal thread 1, the crest 4 of the thread 2 is formed so as to have a fixed width in the thread axis direction, while thread axial both ends of the crest 4 and flanks 3a and 3b are connected to each other smoothly via projecting round parts 5.例文帳に追加

転造めねじ１において、ねじ山２の頂４を、ねじ軸線方向に一定の幅を有するように形成すると共に、頂き４のねじ軸線方向の両端とフランク３ａ、３ｂとを凸状のアール５を介して滑らかにつなぐ。 - 特許庁

A thread rolling machine is rolled by abutting the plurality of rolling dies 20a, 20b, 20c to a rolling blank 1.例文帳に追加

ねじ転造盤は、転造ブランク１に複数の転造ダイス２０ａ，２０ｂ，２０ｃを当接させて転造する。 - 特許庁

When the shifting of the thread rolling flat dies 1 is continued, the stepped part 21b is rolled between the biting surface 3a and the flat surface 5a, and the part 21a to be thread rolled in the work 20 is rotated between inclining parts 2b and 2b in the dies 2 and 2 with this rolling.例文帳に追加

転造平ダイス１の移動が続行されると、段付き部２１ｂが食付き面３ａ及び平坦面５ａ間で転動され、この転動によりワーク２０の被転造部２１ａがダイス２，２の傾斜部２ｂ，２ｂ間で回転される。 - 特許庁

Thereafter, the flat surfaces 3b and 5a in the liner members 3 and 5 reach the work 20, and the work is thread rolled while interposing the stepped part 21b with the flat surface 3b and 5a and the male screw part 31 is finished on the outer peripheral surface of the part 21a to be thread rolled to manufacture screw parts 30 with the groove.例文帳に追加

その後、ライナ部材３，５の平坦面３ｂ，５ａがワーク２０に到達し、かかる平坦面３ｂ，５ａにより段付き部２１ｂが挟持されつつ転動され、被転造部２１ａの外周面におねじ部３１が仕上げられて、溝付ねじ部品３０が製造される。 - 特許庁

Since the full dog point part of the screw component form-rolled by the full dog point form rolling surface 3 is form-rolled while the thread 5 for the full dog point and the thread groove 7 for the full dog point bite in the outer circumferential surface thereof, the shaft of the work is prevented from being slipped on an abutting surface on the full dog point form rolling surface 3.例文帳に追加

このため、棒先転造面３により転造されるねじ部品の棒先部は、その外周面に棒先用ねじ山５及び棒先用ねじ溝７が食い込みつつ転造されるので、ワークの軸部が棒先転造面３との当接面でスリップすることが防止される。 - 特許庁

The threads 5 of the tapered part are rolled by a rolling die having thread forming grooves with a lead angle less than that of the threads 4 of the shaft part.例文帳に追加

テーパ部のねじ山５は、軸部のねじ山４よりも小さなリード角のねじ山形成溝を有する転造ダイスによって転造される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an inner face resin lining steel pipe having a rolled thread the lined inner face resin of which is flawless in the screw part.例文帳に追加

ネジ部において、ライニングされた内面樹脂に欠陥のない、転造ねじを有する内面樹脂ライニング鋼管の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable high precision working of coining for marking, fluting or thread form rolling, etc., to a rolled material while continuously conducting from pressing to form rolling.例文帳に追加

圧造から転造を連続的に行うことができながら、圧造材に高い精度のマーキング圧印や溝切り或いはねじ転造等の加工を可能にすること。 - 特許庁

When a work is rolled by applying rolling force by using the thread rolling die 10, a projecting part corresponding to the groove 15 is formed on the outer circumferential surface of the work.例文帳に追加

この転造ダイス１０を用いてワークに転造圧力を加えて転造を施すと、ワークの外周面には、溝１５に対応する凸部が形成される。 - 特許庁

The ball screw is a rolled screw thread, receives a load in the axial direction by a thrust bearing at the terminal, and connects the terminal to the hollow output axis of the reducer-fitted motor.例文帳に追加

ボールねじは、転造ねじとし、その基端のスラストベアリングで軸方向荷重を受け、当該基端を減速機付モータの中空出力軸に連結する。 - 特許庁

One or two kinds of reinforcing material selected from a paper, film, nonwoven fabric, thread, scrim and adhesive is loaded between both end part sheets in the longitudinal direction of plurally superposed rolled paper.例文帳に追加

複数枚重ねロールペーパーの長手方向両側端部シート間に紙、フィルム、不織布、糸、スクリムおよび接着剤から選ばれた１種または２種の補強材を装填する。 - 特許庁

The permanent thread form-rolled on the outer circumferential surface of the work is not peeled by the slip, and the breakage of the screw part of the screw component can be prevented.例文帳に追加

よって、かかるスリップに伴ってワークの外周面に転造された本ねじ山が剥離することがなく、ねじ部品のねじ部が破損することを防止することができる。 - 特許庁

An assembly 40 comprising the sheath type heater 30, the electrode removal tool 14 and the external connection terminal 38 having the thread part 38b of power source connection which is not yet threaded is inserted into the housing, and then the thread part 38b is form-rolled.例文帳に追加

前記シース型ヒータ３０、電極取り出し金具１４および電源接続用のねじ部３８ｂが未成形の外部接続端子３８からなる組立体４０が、ハウジング２内に挿通された後、前記ねじ部３８ｂが転造により成形されている。 - 特許庁

The method for manufacturing the thread mandrel of the ball screw is such that roll dies 3a, 3b, on which helical convexity parts 5a, 5b are formed, are pressed on a round bar material 1 and a helical continuing thread groove 6 is form-rolled on an outer surface 1a of the round bar material 1.例文帳に追加

素材丸棒１に螺旋状の凸部５ａ，５ｂが形成されたロールダイス３ａ，３ｂを押し当て、素材丸棒１の外面１ａに螺旋状に連続するねじ溝６を転造するボールねじのねじ軸の製造方法を前提とする。 - 特許庁

In terms of a long-side-direction end of the tatami mat 1, the tatami facing 4 is rolled in to the side of an under surface of the core plate 2; and a part from a side surface of the tatami mat 1 to an under surface thereof is sewn with a sewing thread 5.例文帳に追加

畳１の長辺方向端部については畳表４を芯板２の下面側に巻き込み、畳１の側面から下面にかけて縫糸５で縫い付ける。 - 特許庁

Then, a case 9 part for a rolled shade 8 is fitted into the opening part 5 and fixed by screwing a screw fixing member 15 such as a machine screw and a butterfly-shaped machine screw to a thread part arranged on the side face of the opening part 5.例文帳に追加

この後、開口部５にロール状シェード８のケース９部分を嵌入し、開口部５の側面に設けたネジ部１４に小型ビスや蝶型ビス等のネジ固定部材１５を螺合して固定する。 - 特許庁

In this manufacturing process of a spark plug, processing surfaces 301 and 311 of rolling cylindrical dies 300 and 310 are pressed against a part 152 planned for forming an attachment screw part of a cut body 220 used as an original form of the main fitting to press it, and a thread ridge 521 is rolled.例文帳に追加

スパークプラグの製造過程では、主体金具の原形となる切削体２２０の取付ねじ部形成予定部１５２に転造丸ダイス３００，３１０の加工面３０１，３１１を押し当て押圧し、ねじ山５２１を転造している。 - 特許庁

Thus the deflector members 7 are elastically displaced in the radial direction even when the connection grooves 8 are projected from the thread groove 4 to be negative clearance, the balls 5 can be smoothly rolled, and error in working of each part can be absorbed by elastic deformation of the elastic members 12 mounted on the deflector members 7.例文帳に追加

これにより、連結溝８がねじ溝４から突出して負すきまとなっても駒部材７は径方向に弾性変位し、ボール５が円滑に転動することができ、各部位の加工誤差を駒部材７に装着された弾性部材１２の弾性変形によって吸収することができる。 - 特許庁

The manufacturing method of a thread rolling die 1 comprises a rolling step of rolling a shaft-like member 50 having a so-called double screw 51 formed therein on a die material, and first and second working teeth 31, 32 are form-rolled.例文帳に追加

本願発明の転造ダイス１の製造方法によれば、いわゆる２重ねじ５１が形成された軸状部材５０をダイス素材上で転動させる転動工程を備え、その転動工程で軸状部材５０をダイス素材上で転動させて第１及び第２加工歯３１，３２を転造する。 - 特許庁

Further, the manufacturing method is characterized by leveling in which, in a fabrication process of rolling, after forming the caulking part at an initial stage of rolling, parts for the caulking part or an imperfect screw part are rolled again by a dice part having a shape with no interference of the trough diameter compared with an angle shape for usually forming a screw thread.例文帳に追加

更に、この製造方法は、転造時の成形工程においてかしめ部を転造の初期段階にて成形した後に再度かしめ部や不完全ねじ部にあたる部分を通常ねじ山を成形させる山形状よりも谷径が干渉することがない形状となるダイス部で再度転造して矯正加工することを特徴とする。 - 特許庁