「rules」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

RULES AND REGULATIONS ON TRADEMARKS, SERVICE MARKS, TRADENAMES AND MARKED OR STAMPED CONTAINERS例文帳に追加

商標，サービスマーク，商号及びマーキングされた容器に関する規則 - 特許庁

The following rules shall apply to the calculation of the time limits provided for in the Law:例文帳に追加

本法に規定する期限については，次の規則が適用される。 - 特許庁

The fees referred to in rules 117 and 118 shall be paid in Singapore dollars.例文帳に追加

規則117及び規則118にいう手数料は，シンガポールドルにより納付する。 - 特許庁

In these Rules, unless the context otherwise requires 例文帳に追加

本規則においては，文脈上別異の解釈を要する場合を除き， - 特許庁

subject to sections 3, 11 and 13 of these rules; 例文帳に追加

本規則第3条，第11条及び第13条に従うことを条件として - 特許庁

subject to sections 5, 11 and 13 of these rules; 例文帳に追加

本規則第5条，第11条及び第13条に従うことを条件として - 特許庁

Article 65 Rules establishing provisions concerning the entry into force of this Act and transitional provisions 例文帳に追加

本法の施行に関する規定を定める規則及び経過規定 - 特許庁

In these rules, unless there is anything repugnant in the subject or context, 例文帳に追加

本規則において，主題又は文脈に相反する事項がない限り， - 特許庁

Temporary closure shall be carried out subject to the following rules.例文帳に追加

一時的事業所閉鎖は次に掲げる規則に従って命じられる。 - 特許庁

The King may, by regulation, determine specific rules for the procedures.例文帳に追加

国王は，これらの手続について特別に規則で定めることができる。 - 特許庁

Section 1 General Rules (Article 34-2-2 - Article 34-10) 例文帳に追加

第一節　通則（第三十四条の二の二—第三十四条の十） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) Rules pertaining to the recommendation of an attorney to a government or a public agency etc.; 例文帳に追加

十　官公署その他に対する弁護士の推薦に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) Rules pertaining to settlement of disputes concerning the performance of duties of a member 例文帳に追加

十二　会員の職務に関する紛議の調停に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to keep metal density rules, a thick wiring is divided and laid.例文帳に追加

また、メタル密度ルールを守るため、太い配線は分割して配線する。 - 特許庁

Evaluation of incoming messages against the subscription rules involves a two-tier process.例文帳に追加

入来メッセージの加入規則に対する評価は２層プロセスを伴う。 - 特許庁

(i) Flight under instrument flight rules in an air traffic information zone 例文帳に追加

一　航空交通情報圏における計器飛行方式による航行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To increase effective emitter area while fineness in design rules is being maintained.例文帳に追加

設計ルールの微細化を保ったまま、実効エミッタ面積を大きくする。 - 特許庁

prohibited by law or by official or accepted rules 例文帳に追加

法律で、あるいは公式であるか認められた規則によって禁止される - 日本語WordNet

of or relating to or conforming to the rules of syntax 例文帳に追加

構文の規則の、構文の規則に関する、または、構文の規則に従う - 日本語WordNet

a set of symbols and rules for their use when doing a markup of a document 例文帳に追加

ドキュメントのマークアップをする際に使用される記号や規則の一式 - 日本語WordNet

a powerful political figure who rules by the exercise of force or violence 例文帳に追加

権力または暴力の力で君臨する強力な政治的人物 - 日本語WordNet

The kana system used in those works was the prototype of the Teika Kanazukai (the Teika rules of kana orthography). 例文帳に追加

この際に用いた仮名遣いが定家仮名遣のもととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(These rules have been strictly observed until today since the Edo period.) 例文帳に追加

（なお、この時の取り決めは江戸から現代にかけてまで守られている。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 1: General Rules (Article 272 - Article 272-10) 例文帳に追加

第一節　通則（第二百七十二条―第二百七十二条の十） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 General Rules (Article 52-2-11 - Article 52-8) 例文帳に追加

第一節　通則（第五十二条の二の十一―第五十二条の八） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Following that, let's create the directory where we will store our firewall rules. 例文帳に追加

それでは、ファイアウォールのルールを保存するディレクトリを作成しましょう。 - FreeBSD

Since there is only one kind of number, there are no rules for mixing types. 例文帳に追加

数の型は 1 種類しかないため、型変換の規則はありません。 - JM

The allowed formats for IPv6 addresses follow these rules: 1. 3 例文帳に追加

以下の 3 つのルールにしたがった形式が IPv6 アドレスとして入力できる。 - JM

managed bean elements, converter elements and navigation rules for the class in faces-config.xml 例文帳に追加

faces-config.xml 内にクラスの管理対象 Bean 要素、コンバータ要素、およびナビゲーション規則 - NetBeans

managed bean elements, converter elements and navigation rules for the entity in faces-config.xml 例文帳に追加

faces-config.xml 内にクラスの管理対象 Bean 要素、コンバータ要素、およびナビゲーション規則 - NetBeans

As long as the rules are followed, anyone is allowed to practice kakegoe. 例文帳に追加

決まりを守って声を掛けるならば、男性ならば誰がやってもよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, local customs and precedents were given priority over these newly adopted rules. 例文帳に追加

ただし、土地の慣習・先例がある場合は、新補率法に優先した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was based on the Rules for Simplified Agricultural Schools (issued by the Ministry of Education in July 1894). 例文帳に追加

簡易農学校規程（文部省により1894年7月公布）に基づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically acquire a group of translation rules from a document database.例文帳に追加

文書データベースから換言規則群を自動的に獲得可能にする。 - 特許庁

This Article "Syusekiho" was made to indicate rules and regulations concerned to honin (joint and several guarantor in the public sector). 例文帳に追加

須責保（保人（公的分野における連帯保証人）の規定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6. The internal rules of the firm did not reflect the recent amendments of related laws and regulations. 例文帳に追加

・ 内部規程の整備に関し、以下のような不備事例がみられる。 - 金融庁

At the same time, the Imperial House Law, which was a statement of rules for the Imperial Family, was issued. 例文帳に追加

また同時に、皇室の家法である皇室典範も定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuken-kai rules did not apply to Hokkaido or Okinawa prefecture. 例文帳に追加

なお、府県会規則は、北海道と沖縄県には適用されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

– To develop and clearly define the M&A rules by summer 2008例文帳に追加

○M&A（買収のルール）の在り方を平成20年夏までに整理・明確化する。 - 経済産業省

3.4.2. g Stopping Rules Clinical Study and Decision-Making about Resuming Administration例文帳に追加

3.4.2.g 中止する場合の基準ルール及び投与継続に関する決定 - 厚生労働省

You think i'm joking, don't you there's a completely new set of rules in operation.例文帳に追加

冗談だと思っていますね でも新しいルールに気付きましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

D'leh would have to face alone the mighty beast who rules these lands.例文帳に追加

ディレイはこの地を支配する獰猛な 獣にただ一人で立ち向かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You violate the rules, and you will be transferred to a highersecurity institution.例文帳に追加

違反した場合は もっとセキュリティの 高い刑務所に移されるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do we have to abide by the vampire rules when we're in the human world?例文帳に追加

なんで人間界に来てまで ルールを 守らなきゃいけないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rules for a director... no background music, only natural light, for authenticity.例文帳に追加

ディレクターのルールで... 全くBGMがなくて - 信憑性のために 自然光だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書