「s.a.」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The game processing means 6 includes a second reception section 6a for receiving the permission signal Sa, a game execution section 6d for executing the game on the basis of the permission signal Sa, and a second transmission section 6b for transmitting the state signal Sc based on a game result of executing the game.例文帳に追加

遊技処理手段6は、許可信号Saを受信する第2受信部6aと、許可信号Saに基づいて遊技を実行する遊技実行部6dと、遊技を実行した遊技結果に基づく状態信号Scを送信する第2送信部6bとを備える。 - 特許庁

The remote controller 11 receives the signals SA, SB, SC.例文帳に追加

リモコン１１は各信号ＳＡ、ＳＢ、ＳＣを受信する。 - 特許庁

Each relay station has a communication available area SA.例文帳に追加

各中継局は、通信可能エリアＳＡを有する。 - 特許庁

An apparatus 704 is buried under the placing face SA.例文帳に追加

載置面ＳＡの下方に送電側装置７０４を埋設する。 - 特許庁

The second terminal creates a random number (Sm=Sa), transmits a first random number Sm to the first terminal, and transmits a second random number Sa to the home agent through the second access gateway.例文帳に追加

第２の端末が、乱数(Sm=Sa)を生成し、第１の乱数Smを第１の端末へ送信し、第２の乱数Saを第２のアクセスゲートウェイを介してホームエージェントへ送信する。 - 特許庁

Otherwise, an overwrite section 17 of an SA (System Area) region outputs, to the disk device, a command for overwriting the SA of the target disk device with "0".例文帳に追加

これが出来なかった場合には、SA領域の上書き処理部１７が、切り離すべきディスク装置のSAを「０」で上書きする命令を、当該ディスク装置に出す。 - 特許庁

An analog sound signal Sa is sampled and coded.例文帳に追加

アナログの音声信号Ｓａをサンプリングし符号化する。 - 特許庁

When an SA parameter set is not preserved in a volatile storage part 3 and also the SA deletion parameter set is preserved in the nonvolatile storage part 4, SA parameter exchange means 2 transmits to an opposite side communication apparatus 10, an SA deletion notification message that is generated based on the SA deletion parameter set by SA deletion notification message generation means 7.例文帳に追加

また、揮発性記憶部３にＳＡパラメータ・セットが保存されておらず、かつ、不揮発性記憶部４にＳＡ削除パラメータ・セットが保存されている状態になった場合に、ＳＡ削除通知メッセージ作成手段７がＳＡ削除パラメータ・セットに基づいて作成したＳＡ削除通知メッセージをＳＡパラメータ交換手段２が相手側通信装置１０に対して送信するようになっている。 - 特許庁

IC: Interchange; JCT: Junction Terminal; SA: Service Area; PA: Parking Area; TB: Toll Barrier; TN: Tunnel 例文帳に追加

IC：インターチェンジ、JCT：ジャンクションターミナル、SA：サービスエリア、PA：パーキングエリア、TB：本線料金所、TN：トンネル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Four Gods in this case are as follows: the mountains in the back are Genbu (black warrior); Sui in front is Suzaku (a red phoenix); the left Sa with Genbu in the background is Seiryu (a blue dragon) and the right Sa is Byakko (a white tiger). 例文帳に追加

この場合の四神は、背後の山が玄武、前方の水が朱雀、玄武を背にして左側の砂が青龍、右側が白虎である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Negative forms of SA-gyo and KA-gyo henkaku katsuyo (SA-row and KA-row irregular conjugation group verbs) conjugate frequently at 'i' dan (i-grade,) in which cases 'hin' shall be fixed as a relevant postpositional particle. 例文帳に追加

さ行変格活用、か行変格活用の否定は、い段で活用することが多く、その場合否定の助詞は「ひん」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to another explanation, sa of sakura derives from Sa, the god of rice plant and kura from Kura, the seat on which the god descends when the god comes to villages in the spring. 例文帳に追加

また他説として、春に里にやってくるイネ（サ）の神が憑依する座（クラ）だからサクラであるとも考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INTERNET COMMUNICATION SYSTEM, PERIPHERAL DEVICE, SA PARAMETER SET DELETION METHOD, AND SA PARAMETER SET DELETION PROGRAM例文帳に追加

インターネット通信システム、周辺装置、ＳＡパラメータ・セットの削除方法、及びＳＡパラメータ・セットの削除プログラム - 特許庁

The display 13 uses symbols Sa and Sb on the left side and the right side in relation to a text and defines one or two Boolean control actions.例文帳に追加

ディスプレイ１３は、テキストとの関連で、左側と右側にシンボルSa、Sbを用いて、１つ或いは２つのブール制御動作を定義する。 - 特許庁

SA gas from a SA gas cylinder 334(1) and buffer gas from a buffer gas cylinder 334(2) are mixed with each other into mixture gas.例文帳に追加

ＳＡガスボンベ３３４（１）からのＳＡガスとバッファガスボンベ３３４（２）からのバッファガスとは混合されて、混合ガスとなる。 - 特許庁

Further, an amplitude maximum value (√A) of the sensor signals Sa, Sb and Sc when the sensor signals Sa, Sb and Sc are normal is maintained.例文帳に追加

また、各センサ信号Ｓa，Ｓb，Ｓcが正常である場合における当該各センサ信号Ｓa，Ｓb，Ｓcの振幅最大値（√Ａ）を保持する。 - 特許庁

A calling address conversion section 120 converts the calling address SA of the received datagram into an index value Ksa.例文帳に追加

送信元アドレス変換部１２０は、受信データグラムの送信元アドレスSAをインデックス値Ksa に変換する。 - 特許庁

The antenna 20 transmits the terminal signal Sa to a server 30 as an antenna signal Sb, including an antenna ID when it receives the terminal signal Sa.例文帳に追加

アンテナ２０は、端末信号Ｓａを受信した場合に、アンテナＩＤを含めてアンテナ信号Ｓｂとしてサーバ３０に送信する。 - 特許庁

Moreover, the microcomputer 12 detects the states of switching circuits Sa and Sb, and also controls the switching circuits Sa and Sb.例文帳に追加

また、マイコン１２は、スイッチ回路ＳａおよびＳｂの状態を検出すると共に、スイッチ回路ＳａおよびＳｂを制御する。 - 特許庁

The A-phase modulated wave Sa is converted into a digital sampling signal SA by an A/D converter 34.例文帳に追加

Ａ相被変調波Ｓａは、Ａ／Ｄ変換器３４によってデジタルのサンプリング信号ＳＡに変換される。 - 特許庁

When a client application (CA) discovers the services provided by the MFP, the CA may communicate directly with the SA executing on the MFP.例文帳に追加

クライアントアプリケーション(CA)がMFPで提供されるサービスを発見すると、CAはMFPで動作するSAと直接的に通信してもよい。 - 特許庁

To provide a technique for implementing multiple Web services (WS) on a multi-functional device (MFP) executing multiple service applications (SA).例文帳に追加

複数のサービスアプリケーション(SA)を実行する複合機(MFP)で複数のウェブサービス(WS)を実行する技法を提供すること。 - 特許庁

When the sample SA is passed through the mixer 27, the sample SA is sufficiently mixed with the eluant SS by a mixer main body 27b to achieve a homogeneous mixed liquid M.例文帳に追加

ミキサ２７を通通過する際に、試料ＳＡは、ミキサ本体２７ｂで溶離液ＳＳと十分に混合され、均一な混合液Ｍが得られる。 - 特許庁

Thereby, the electron beam enters from many directions of the examination sample SA and the examination sample SA can be examined from many directions.例文帳に追加

このため、観察試料ＳＡの多方向から電子線が入射することとなり、観察試料ＳＡを多方向から観察することができる。 - 特許庁

The thermoplastic resin sheet (S) for thermally sticking together of the invention has a sticking surface (Sa) of which Vicat softening temperature (Tb1) is 75°C-100°C.例文帳に追加

本発明の熱貼合用熱可塑性樹脂シート(S)は、貼合面(Sa)のビカット軟化温度(Ｔｂ1)が７５℃〜１００℃である。 - 特許庁

Then, the made regenerative pipe Sa is cut, the regenerative pipe Sa is left in the existing pipe K and the pipe making machine 1 is retreated onto the ground.例文帳に追加

そして、製管された更生管Ｓａを切断し、更生管Ｓａを既設管Ｋに残置する一方、製管機１を地上に退避させる。 - 特許庁

Concretely, when it is determined that the SA is not required, a deleting command or an executing command of resetting of the SA is reported to the node.例文帳に追加

具体的には、ＳＡが不必要であると判断した場合は、ノードに対し、削除指令またはＳＡの再設定の実行指令を通知する。 - 特許庁

A ratio of total area Sa of the projecting part or its cut-away trace to an area Sb of the ground contact surface (Sa/Sb) is 0.1 to 0.4.例文帳に追加

この凸部ないしその切除痕の総面積Ｓａと、前記接地表面の面積Ｓｂとの比（Ｓａ／Ｓｂ）を０．１〜０．４とする。 - 特許庁

When output signals of the light receiving regions 7a, 7b, 7e and 7f are assumed to be Sa, Sb, Se and Sf, a focus error signal is calculated by (Sa+Sf)-(Sb+Se).例文帳に追加

フォーカス誤差信号は、受光領域７ａ，７ｂ，７ｅ，７ｆの出力信号をそれぞれＳａ，Ｓｂ，Ｓｅ，Ｓｆとしたとき、（Ｓａ＋Ｓｆ）−（Ｓｂ＋Ｓｅ）により算出する。 - 特許庁

When the button is favorably operated, the light shot returned to the area SA is rotated while the color is changed to be shot toward the next target player.例文帳に追加

良好にボタン操作をした場合、エリアSAに戻った光弾は色を変えながら回り次の標的プレイヤーに向かって発射される。 - 特許庁

When the injected sample SA is passed through the auxiliary mixer 25, the injected sample SA is gradually diffused and gently mixed with the ambient eluant SS.例文帳に追加

補助ミキサ２５を通過する際に、注入された試料ＳＡは、周囲の溶離液ＳＳに徐々に拡散し緩やかな混合が行われる。 - 特許庁

Thus, when bending the sheet bundle Sa, the bending position of the sheet bundle Sa can be made to coincide with the desired bending position of the sheet bundle.例文帳に追加

これにより、シート束Ｓａを折り曲げたとき、シート束Ｓａの折り曲げ位置をシート束の所望の折り曲げ位置と一致させることができる。 - 特許庁

A DC voltage source 12, charge changeover switches SA^+, SA^-, SB^+ and SB^- and a controller 14 function as the switching voltage applicator.例文帳に追加

直流電圧源１２、充電切り換えスイッチＳＡ^+、ＳＡ^-、ＳＢ^+、ＳＢ^-、およびコントローラ１４は、スイッチング電圧印加手段として機能する。 - 特許庁

To solve the following problem: a memory region is pressed due to holding SA (Security Association) required for security communication, in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、セキュリティ通信に必要なSA（Secuirity Association）を保持するためにメモリ領域が圧迫されるのを解消する。 - 特許庁

The extracted individual title, link destination URL, and text are stored in an extraction result list in association with an ID of the registered URL (SA).例文帳に追加

抽出された個別タイトル、リンク先URL、本文テキストは、前記各登録URLのIDに対応付けて抽出結果リストに記憶される(SA)。 - 特許庁

When the saved SA is present (Y in S12), a user is authenticated by a password set when the SA is saved (S14).例文帳に追加

退避ＳＡが存在する場合（Ｓ１２のＹ）、ＳＡが退避される際に設定されたパスワードによりユーザの認証を行う（Ｓ１４）。 - 特許庁

The projection area SA of the body 16 and the total area S of the apertures 16a provided in the body 16 have a relation of 0.03≤S/SA with each other.例文帳に追加

板状体の投影面積ＳＡおよび板状体に設けられた開口の合計面積Ｓが、０．０３≦Ｓ／ＳＡの関係である。 - 特許庁

The devices cooperatively hold metrics relating to the SA including both supports of software limitation and hardware limitation relating to term of validity of SA.例文帳に追加

デバイス（複数）は、協調して、ＳＡ有効期限に関するソフト限度とハード限度の両方のサポートを含む、ＳＡに関するメトリックを保持する。 - 特許庁

Each of the streams SA, SB is held and desired PIC headers in each of the streams SA, SB are simultaneously outputted by input buffers 3A, 3B.例文帳に追加

入力バッファ３Ａ，３Ｂは、ストリームＳＡ，ＳＢをそれぞれ保持し、各ストリームＳＡ，ＳＢ中の所望のＰＩＣヘッダを同時に出力する。 - 特許庁

Then, the character positioned in the selection area SA (overlapped with the selection area SA) is selected as a selection character SC as shown in Fig.(b).例文帳に追加

そして、選択範囲ＳＡ内に位置する（選択範囲ＳＡと重なった）キャラクタを、（ｂ）に示すように選択キャラクタＳＣとして選択する。 - 特許庁

Thereby, when the sheet bundle Sa is bent, the bending position of the sheet bundle Sa can be matched with the desired bending position of the sheet bundle.例文帳に追加

これにより、シート束Ｓａを折り曲げたとき、シート束Ｓａの折り曲げ位置をシート束の所望の折り曲げ位置と一致させることができる。 - 特許庁

An extrusion of solid Furaneol(R) compound and derivatives (their manufacturer: Firmenich SA, Geneve, Switzerland) may have a content of up to 40% by weight in the system.例文帳に追加

押出固体のＦｕｒａｎｅｏｌ^（Ｒ）（製造元：Firmenich SA, Geneva, Switzerland）およびその誘導体は、その系で４０質量％まで含有されてもよい。 - 特許庁

Upon receiving a communication request by IPsec, an SA (security association) control section confirms the presence or absence of an SA by referring to an SAD (security association database) (S10).例文帳に追加

ＩＰｓｅｃによる通信要求があると、ＳＡ制御部はＳＡＤを参照してＳＡの有無を確認する（Ｓ１０）。 - 特許庁

Since the opening area variation dDS is not affected by a difference of the engine operation range, the actual opening area SA can be accurately calculated.例文帳に追加

開口面積変化量dDSはエンジン運転領域の違いに影響されないので正確に実開口面積SAを求めることができる。 - 特許庁

When it is desired to capacitance-connect BL and LBL through a capacitor, it is preferable that SA is a latch type SA connected to LBL.例文帳に追加

ＢＬとＬＢＬをキャパシタを介して容量結合させた際にはＳＡはＬＢＬに接続したラッチ形ＳＡを用いると良い。 - 特許庁