「s.a.」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

On a display surface of a display device 11 of an enclosure 1, a moving passage 3 extended from a center area SA toward a control area CA of a player is displayed.例文帳に追加

筐体1の表示装置11の表示面には、中央エリアSAからプレイヤーの管理エリアCAに向かって伸びる移動路3が表示される。 - 特許庁

Middle East Cement Shipping and Handling Co. S.A., a Greek corporation, established a branch in Egypt and was engaging in the import and sale of cement.例文帳に追加

ギリシャ法人であるMiddle East CementShipping and Handling Co. S.A.社はエジプトに支社を設立し、セメントの輸入販売業務を行っていた。 - 経済産業省

A Peruvian gold mining company, Cia de Minas Buenaventure SAA, has purchased a Brazilian metal and mineral developing company, Mineracao Taboca SA, with $447.00 million.例文帳に追加

ペルーの産金企業のCia de Minas Buenaventure SAAが、ブラジルの金属鉱石開発企業Mineracao Taboca SAを4 億4,700万ドルで買収した。 - 経済産業省

In addition, an Argentine grain processing company, Grupo Los Grobo SA, has acquired a Brazilian soybean producing company, Sementes Selecta, with $455.00 million.例文帳に追加

また、アルゼンチンの穀物加工企業Grupo Los Grobo SAがブラジルの大豆生産企業Sementes Selecta を4 億5,500 万ドルで買収している。 - 経済産業省

The case of Renault S.A. (Renault) and Nissan Automobiles K.K. is considered to be an example of such synergy effect utilization.例文帳に追加

こうしたシナジー効果を発揮した事例としては、Renault S.A.（ルノー）と日産自動車(株)のケースがあると言われている。 - 経済産業省

MCDecaux K.K. was established in 2000 with a 60% investment by JCDecaux S.A. (France) and 40% by a Japanese trading company.例文帳に追加

エムシードゥコー株式会社は、2000年にJCDecaux S.A.（ジェーシードゥコー：フランス）が60％、我が国の商社が40％を出資して設立された。 - 経済産業省

! -- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --! 例文帳に追加

また、このドキュメントはそれ自身GudeXMLを使用して作成されました。 - Gentoo Linux

inform the system that the signal handler should be executed on the alternate signal stack by specifying the SA_ONSTACK flag. 例文帳に追加

ss 引き数は、新しいシグナルスタックを指定するために使う。 - JM

The diary was titled after the first letter of the author's last name, 'sa' and the last letter 'ka.' 例文帳に追加

書名は、筆者の名前の最初の「さ」と最後の「か」をとってつけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a play on words calling the above five seasonings as "sa-shi-su-se-so" (seasonings). 例文帳に追加

（以上5種類をさしすせそ(調味料)と称する語呂合わせがある。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prescribed numbers were two for each of left (Sa) and right (U) Daishi and Shoshi, ten for Shisho, and two for Kajo. 例文帳に追加

定員は左右の大史・少史各2名、史生10名、官掌2名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 17,1934, assumed Sho Goi-ge and appointed as Sa-konoe chujo. 例文帳に追加

1394年（応永元）12月17日、正五位下に叙し、左近衛中将に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 21, he was promoted to Shosanmi while serving as Chu-nagon and Sa-konoe-chujo. 例文帳に追加

9月21日、正三位に昇叙し、中納言・左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sama Ban: On the back side, two hallmarks of characters 'サ and マ' (sa and ma) are carved. 例文帳に追加

サマ判（さまばん）：裏面に「サ・マ」と二文字の極印が打たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second clutch C2 connects a sun gear Sa and the sun gear Sr.例文帳に追加

第２クラッチＣ２は、サンギヤＳａとサンギヤＳｒとを連結する。 - 特許庁

To demodulate a reception carrier signal SA with accuracy.例文帳に追加

本発明は、精度よく受信キャリア信号ＳＡを復調することができる。 - 特許庁

In reproducing the sound, the signals Sa, Sp are separated from a signal RS.例文帳に追加

音響再生時には信号ＲＳから信号Ｓa，Ｓpを分離する。 - 特許庁

The subject distance L becomes L=Sa/x from L:S=a:x.例文帳に追加

このとき、被写体距離Ｌは、Ｌ：Ｓ＝ａ：ｘより、Ｌ＝Ｓａ／ｘとなる。 - 特許庁

In the case of reproducing the sound, the signals Sa, Sv are separated from a signal RS.例文帳に追加

音響再生時には信号ＲＳから信号Ｓa，Ｓv等を分離する。 - 特許庁

To provide a movable wall panel which can open/close usable spaces Sa, Sb defined by wall panels 22, 22, 23.例文帳に追加

壁パネル２２、２２、２３内の利用空間Ｓa 、Ｓb を開閉する。 - 特許庁

The selector 15 selects either of the synchronizing signals Sd, Sa.例文帳に追加

セレクタ１５は、同期信号ＳｄおよびＳａのうちの一方を選択する。 - 特許庁

The equipment A calculates an authentication value Sa by using the ID and a random number Ra.例文帳に追加

機器Ａは、ＩＤと乱数Ｒａと使って認証値Ｓａを計算する。 - 特許庁

To effectively prevent reverse traveling from an SA/PA to an introducing path.例文帳に追加

ＳＡ／ＰＡから導入路への逆走を効果的に防止する。 - 特許庁

When the vehicle onboard unit 10 and the portable machine 20 transmits and receives the response signals Sa, the response signals Sa are FSK-modulated and the FSK-modulated response signals Sa are spread-modulated, and the modulated response signals Sa are transmitted and received by the vehicle onboard unit 10 and the portable machine 20.例文帳に追加

また、車載装置１０及び携帯機２０は、応答信号Ｓａを送受信するにあたり、応答信号ＳａをＦＳＫ変調するとともに、このＦＳＫ変調された応答信号Ｓａを拡散変調してその変調された応答信号Ｓａを送受信する。 - 特許庁

This difference is amplified by a sense amplifier SA and reading is performed.例文帳に追加

この差をセンスアンプＳＡで増幅して読み出しを行う。 - 特許庁

The light detecting members SA, SB, SC and SAU are constituted as area sensors.例文帳に追加

受光部材ＳＡ，ＳＢ,ＳＣ,ＳＡＵは、エリアセンサとして構成されている。 - 特許庁

This control device of an engine includes an optimum ignition timing calculation unit 2b to calculate optimum ignition timing SA_MBT for generating maximum torque in the engine in accordance with an operating condition, and a target ignition timing calculation unit 2c to calculate target ignition timing SA_ID in accordance with the number of revolutions of the engine.例文帳に追加

運転条件に応じてエンジンに最大トルクを発生させる最適点火時期SA_MBTを演算する最適点火時期演算手段２ｂと、エンジン回転数に応じた目標点火時期SA_IDを演算する目標点火時期演算手段２ｃと、を備える。 - 特許庁

The vibration absorbing device SA comprises a damping force generating mechanism 22.例文帳に追加

振動吸収装置ＳＡは減衰力発生機構２２を備える。 - 特許庁

An air gap SA is formed inside the magnetic pole center PL of a rotor 1.例文帳に追加

回転子１の磁極中心ＰＬの内側に空隙ＳＡを配置する。 - 特許庁

The video signal Sa is upper 10 bits of the video signal Sin.例文帳に追加

映像信号Ｓａは、映像信号Ｓinの上位１０ビットである。 - 特許庁

In the structural formula (1), X represents at least either of NR_2 and SA.例文帳に追加

構造式（１）中、Ｘは、ＮＲ_２及びＳＡの少なくともいずれかを表す。 - 特許庁

A threshold control signal SA is supplied to the signal supply point P1.例文帳に追加

信号供給点Ｐ1には閾値制御信号ＳAが供給される。 - 特許庁

When '1' is read out, the SA node 33 approaches to Vss slowly.例文帳に追加

“１”読み出しのときは、ＳＡノード３３は、緩やかにＶｓｓに近づく。 - 特許庁

Potential variation of the SA node 33 is detected by the inverter INV1.例文帳に追加

ＳＡノード３３の電位変化は、インバータＩＮＶ１により検知される。 - 特許庁

Then, the gas range G is installed on the installing surface Sa of an installing stand S.例文帳に追加

そして、ガスレンジＧを設置台Ｓの設置面Ｓａに設置する。 - 特許庁

The sense amplifier SA amplifies a potential difference between the first and the second bit line.例文帳に追加

センスアンプＳＡは、第１、第２ビット線の電位差を増幅する。 - 特許庁

A generating means 10 generates voice a signal Sa having a period Ta.例文帳に追加

生成手段１０は周期Ｔaの音声信号Ｓaを生成する。 - 特許庁

(I) 2.82≤SA+SP≤3, (II) 0≤SA≤2.0 and (III) 1.0≤SP≤2.9 (SA and SP are the substitution degree of acyl group substituted to the hydroxy group of cellulose; SA is the substitution degree of acetyl group; and SP is the substitution degree of propionyl group).例文帳に追加

（I） ２．８２≦ＳＡ＋ＳＰ≦３ （II） ０≦ＳＡ≦２．０ （III）１．０≦ＳＰ≦２．９（式中、ＳＡおよびＳＰはセルロースの水酸基に置換されているアシル基の置換度を表し、ＳＡはアセチル基の置換度、またＳＰはプロピオニル基の置換度である。） - 特許庁

A difference between the distance RA and the distance SA, namely, a distance TA is determined.例文帳に追加

距離ＲＡと距離ＳＡとの差分、即ち距離ＴＡを求める。 - 特許庁

The usual expression (1) is 1 ≤Sa×V≤600 and the usual expression (2) is 1≤Sb×V≤600.例文帳に追加

一般式（１） １≦Ｓａ・Ｖ≦６００ 一般式（２） １≦Ｓｂ・Ｖ≦６００ - 特許庁

The sense amplifier SA reads information of the memory cell through the bit-line.例文帳に追加

センスアンプＳＡは、ビット線を通してメモリセルの情報を読み出す。 - 特許庁

There are regional differences in the style of beating the drum, and so there are differences in the calls such as 'cho-sa-ja (or yo-issa-ja),' 'sorya-sorya,' and 'yo-sa-ja, yoiyoi-sa-ja.' 例文帳に追加

太鼓の叩き方は地方によって異なり、掛け声も「チョーサージャ（又はヨーイッサージャ）」「ソウリャ、ソウリャ」「ヨーサージャ、ヨイヨイサージャ」等々地方ごとに特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since auxiliary air SA is supplied along the swirl center axis C9, the interference of the swirl V and the auxiliary air SA can be prevented, the auxiliary air SA can be effectively utilized and the drop of swirl intensity can be prevented.例文帳に追加

渦流中心軸Ｃ９に沿って補助空気ＳＡを供給するので、渦流Ｖと補助空気ＳＡとの干渉を防止でき、補助空気ＳＡを有効に活用できると共に渦流強度の低下を防止することができる。 - 特許庁

When an EV value is shifted (YES in SA 2), a luminance level is counted for every pixel from the pick-up image (SA 6), and the display data of the histogram of the luminance distribution is generated (SA 7).例文帳に追加

ＥＶ値がシフトされているとき（ＳＡ２でＹＥＳ）、撮像画像から画素毎に輝度レベルをカウントし（ＳＡ６）、輝度分布のヒストグラムの表示データを生成する（ＳＡ７）。 - 特許庁

A transmitting side communication apparatus transmits a delete payload of the IP_sec SA using the ISAKMP SA to meet transmission conditions, preferably, using all ISAKMP SA existing between communication apparatuses.例文帳に追加

送信側通信装置は、送信条件を満たすＩＳＡＫＭＰ ＳＡ、好ましくは通信装置間に存在するＩＳＡＫＭＰ ＳＡの全てを用い、ＩＰｓｅｃ ＳＡの削除ペイロードを送信する。 - 特許庁