「safety second」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The first safety device includes: a connector to which the second safety device having the serial bus interface is installed; a circuit detecting the connection of the second safety device with the first safety device; and an input selection means selecting any one of an input of the safety signal directly input by direct connection, an input of the safety signal from the second safety device, and an input of both signals.例文帳に追加

第１安全装置にはシリアルバスインターフェースを持つ第２安全装置を装着可能なコネクタを備え、前記第２安全装置の接続されたことを検出する回路を備え、直接接続入力される安全信号を入力するか、前記第２安全装置からの安全信号を入力とするか、又は両方の信号を入力するか、入力の選択手段をもつ。 - 特許庁

A first safety valve 30 and a second safety valve 40 are arranged in series in correspondence with the same position of the battery container 20.例文帳に追加

電槽２０の同一部位に対応して、第１安全弁３０および第２安全弁４０が直列に配置される。 - 特許庁

The second element 60 includes a safety pin pushed into a seat where the hooking section is arranged on the outer sleeve 1, and a safety nut arranged along the circumference of the safety pin.例文帳に追加

第２の要素６０は係合部が外部のスリーブ１に設けられた設置部に押し込まれる安全ピンとその周りに沿って設けられた安全ナットを含む。 - 特許庁

A safety bar 30 of a second safety device 15 is provided near an opposite contact part B point of a coater cylinder 4 with an impression cylinder 5.例文帳に追加

コーター胴４と圧胴５との対接部Ｂ点に近接して第２の安全装置１５の安全バー３０が設けられている。 - 特許庁

When the safety bar 31 is not locked, the second adjusting device 6 turns the safety bar 31 to a locked state of the closed position.例文帳に追加

第２調整装置６は、安全バー３１がロックされていない場合に、安全バー３１を閉位置のロック状態に旋回させる。 - 特許庁

The safety controller comprises first and second CPUs 17 and 18 as control parts for controlling safety outputs to safety output control objects such as magnet contactors and an internal safety output for logical connection to another safety controller, according to safety inputs from an input device such as a safety door switch and an internal safety input for logical connection from another safety controller, and gives semiconductor outputs as the plurality of safety outputs and internal safety output.例文帳に追加

セーフティドアスイッチなどの入力機器からの安全入力および他のセーフティコントローラからの論理接続用の内部安全入力に基づいて、マグネットコンタクタなどの安全出力制御対象に対する安全出力および他のセーフティコントローラに対する論理接続用の内部安全出力を制御する制御部としての第１，第２のＣＰＵ１７，１８を備え、複数の前記安全出力および内部安全出力として半導体出力を与えるようにしている。 - 特許庁

A first operating pressure RP1s of the first safety valve mechanism 15 of the first unit battery 1 is smaller than a second operating pressure RP2sa to Rp2si of each second safety valve mechanism 25 of the second unit batteries 2A to 2I.例文帳に追加

第１単電池１の第１安全弁機構１５の第１作動圧ＲＰ１ｓは、第２単電池２Ａ〜２Ｉの第２安全弁機構２５の第２作動圧ＲＰ２ｓａ〜ＲＰ２ｓｉよりも小さい。 - 特許庁

A second confirmation part 32 recognizes the extracted object person as a safety-unknown person.例文帳に追加

第２確認部３２が抽出された対象者を安否不明者と認定する。 - 特許庁

Young kaylee's gonna need a second safety deposit box if you decide to leave one more dollar to her.例文帳に追加

もしあと1ドル ケイリーに 残そうと思ったら、 二つ目の貸金庫が必要だよ Mm. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An emergency core cooling system is equipped with: an independent automatic decompression system (ADS); a safety system 48 in a first division; a safety system 49 of a second division; a safety system 50 of a third division; and a safety system 51 of the fourth division.例文帳に追加

非常用炉心冷却系は、独立な自動減圧系（ＡＤＳ）、第１区分の安全系４８、第２区分の安全系４９、第３区分の安全系５０及び第４区分の安全系５１を備える。 - 特許庁

Further the safety of the second stage may be released by measuring a time by a timer.例文帳に追加

また、時限タイマーで時間を計測して前記第２段の安全解除を行っても良い。 - 特許庁

Maximum voltage v2 of the second assembled battery 33 is set to be safety voltage.例文帳に追加

この第２の組電池３３の最大電圧ｖ２は安全電圧に設定されている。 - 特許庁

The first and second wheel members can be fitted to the bag to improve the safety.例文帳に追加

安定性向上のために第１及び第２車輪部材をバッグに取付けることができる。 - 特許庁

This two-stage design of the safety valve ensures that milk cannot get as far as the second stage.例文帳に追加

この安全弁の２段の設計は、ミルクが第２段まで侵入しないことを確実にする。 - 特許庁

Safety needs is defined as the second stage of needs in Maslow's hierarchy of needs.例文帳に追加

安全の欲求は、欲求5段階説の中で2番目の段階の欲求として定義される。 - Weblio英語基本例文集

A second improved point is that a third tub 7 serving as a pressure release path is coupled to the second tub 4 through a low temperature safety valve 22.例文帳に追加

第二の改良点は、圧力放出路として働く第３の槽７を低温安全弁２２を介して第２の槽４と結ぶ。 - 特許庁

To provide a first socket, a second socket, a first plug, a second plug and a socket having connection compatibility while ensuring safety.例文帳に追加

安全性を担保した上で接続の互換性を有する第一のソケット、第二のソケット、第一のプラグ、第二のプラグ、及びソケットの提供。 - 特許庁

The battery pack 20 is formed by connecting a first unit battery 1 having a first safety valve mechanism 15 in series with nine second unit batteries 2A to 2I each having a second safety valve mechanism 25.例文帳に追加

組電池２０は、第１安全弁機構１５を有する１つの第１単電池１と、第２安全弁機構２５を有する９つの第２単電池２Ａ〜２Ｉとを直列に接続した組電池である。 - 特許庁

Further, an auxiliary safety rope hook 23 is mounted to the tip of the auxiliary safety rope 14 to be engaged with one of the first ring 12, the second ring 17 and a third ring 22 to be mounted to the main safety rope hook 21.例文帳に追加

また、補助胴綱１４の先端には補助胴綱フック２３を装着して第１のリング１２又は第２のリング１７あるいは主胴綱フック２１に装着する第３のリング２２のいずれかに係止する。 - 特許庁

This suction pump includes the safety valve having a first step (55, 46) which opens at a first low pressure, and a second step (35, 9) which opens at a second low pressure, the first low pressure being quantitatively lower than the second low pressure.例文帳に追加

第１の低圧で開く第１段（５５、４６）と、第２の低圧で開く第２段（３５，９）を有するサクション・ポンプであり、第１の低圧は第２の低圧より量的に低い。 - 特許庁

To surely separate a first case and a second case with a certain impact; and to improve safety in the crash.例文帳に追加

第１のケースと第２のケースを一定の衝撃で確実に分離して、クラッシュ時の安全性を向上する。 - 特許庁

When the safety logic module is performed by the processor of the safety logic solver, a safety function is performed for one or multiple safety field devices to communicate with another safety logic module in another safety logic solver connected to the first communication bus through a second communication bus, and the process controller and the process control input/output device are communicated with each other through the first communication bus.例文帳に追加

安全ロジックソルバのプロセッサで安全ロジックモジュールが実行されると、一または複数の前記安全フィールドデバイスに対して安全機能を実行し、前記第一の通信バスに接続されている他の安全ロジックソルバ内の他の安全ロジックモジュールに第二の通信バスを介して通信し、前記プロセスコントローラおよび前記プロセス制御入力／出力デバイスと前記第一の通信バスを介して通信する。 - 特許庁

The second meeting was held to discuss concrete measures on the construction of a consultative mechanism on safety and health per affected region and full implementation of education on safety and health in small and medium-sized companies.例文帳に追加

第2回会合を開催し、被災地域ごとの安全衛生協議体制の構築、中小企業における安全衛生教育を徹底するための具体的方策について検討 - 厚生労働省

To form a junction of a third protective element with a first or second protective element so that maintenance of safety is achieved.例文帳に追加

安全な保持が達成されるように第１又は第２保護要素への第３保護要素の接合部を形成する。 - 特許庁

This safety device 10 includes first radars 11, 12, second radars 21, 22, an alarm device 13, and an avoiding device 14.例文帳に追加

安全装置１０は、第１のレーダ１１，１２と第２のレーダ２１，２２と警報装置１３と回避装置１４とを備える。 - 特許庁

To easily confirm abnormality of a first and a second check valves without using a safety valve, and to facilitate maintenance.例文帳に追加

安全弁を使用せず、第一、第二逆止弁の異常を容易に確認することができ、また、メンテナンスを容易にする。 - 特許庁

The Ministry of Health, Labour and Welfare of Japan issued a leaflet entitled "Second Safety Net Support Guide" for job seekers.例文帳に追加

日本の厚生労働省は求職者を対象とした「第2のセーフティネット支援ガイド」というリーフレットを発行した。 - Weblio英語基本例文集

To further increase the safety of a rice cooking jar by informing a user that a safety valve device is operated in the rice cooking jar in which a first steam path and a second steam path are provided at a lid fixed to a jar main body, a pressure adjusting valve device is provided at the first steam path and the safety valve device is provided at the second steam path.例文帳に追加

ジャー本体に取付けた蓋に、第１蒸気通路と第２蒸気通路を設け、第１蒸気通路に調圧弁装置を設け、第２蒸気通路に安全弁装置を設けた炊飯ジャーにおいて、安全弁装置が作動したことを使用者に知らせるようにして、炊飯ジャーの安全性を一層増すことである。 - 特許庁

To secure safety of workers by fixing movement to a first unit of a second unit in a simple configuration, and securing position precision of the first unit and the second unit.例文帳に追加

単純な構成で第２ユニットの第１ユニットに対する移動を固定し、第１ユニット及び第２ユニットの位置精度を確保し、且つ、作業者の安全性を確保する。 - 特許庁

A safety acupuncture needle does not use the second packing 17 of the placebo acupuncture needle, and the needle body 11 is lengthened so as to arrive the insertion depth.例文帳に追加

安全鍼は、上記のプラシーボ鍼のうち、第２詰め物１７を廃し、鍼体１１を差し入れ深さに達するように長くする。 - 特許庁

The system includes: a first brake that is an electric normal brake incorporated in the traction chain (1); and a second brake (2) that is a safety brake.例文帳に追加

このシステムは、トラクションチェ−ン（１）に組込まれる第１の電気式非安全ブレーキと、第２の安全ブレーキ（２）と、からなる。 - 特許庁

Besides, the image forming device, in which this safety system is used as a first safety system 11 and further a second safety system 12 provided with a confirming means 13 for confirming the state of mounting the sub-unit 3 to the unit holding part 2 is added inside the sub-unit 3, is also provided as an object.例文帳に追加

また、この安全装置を第１の安全装置１１とし、更に、サブユニット３内部にユニット受部２に対するサブユニット３の装着状態を確認する確認手段１３を具備した第２の安全装置１２を付加した画像形成装置も対象とする。 - 特許庁

To provide a sealed battery and a manufacturing method of the sealed battery, which reduce influence of a variation (manufacturing variation) of a thickness (average thickness) of a second thin wall part of a safety valve exerting on a variation of a valve opening pressure of the safety valve.例文帳に追加

安全弁の第２薄肉部の厚み（平均厚み）のバラツキ（製造バラツキ）が安全弁の開弁圧のバラツキに与える影響を小さくした密閉型電池及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus uses a second optical axis B and a third optical axis C, a safety space for a hand/arm between the press machine and a safety region S is set, a first optical axis is arranged at a safety distance S from the most front end optical axis of the second optical axis B arranged immediately before risk or from the most front end optical axis of the third optical axis C.例文帳に追加

本発明は第２の光軸Ｂ乃至第３の光軸Ｃを使用し、プレス機械から安全領域Ｓの間に手腕の安全空間を設定し、危険直前に配置する第２の光軸Ｂの最前端光軸または第３の光軸Ｃの最前端光軸から安全距離Ｓに第１の光軸Ａを配置する。 - 特許庁

To provide an input and an input changeover device of safety signal for simply establish a large scale system so that a second safety device having a serial bus interface which transfers serial signals including information about safety is connected with a first safety device to which an emergency stop signal or the like is directly input by direct connection.例文帳に追加

非常停止信号などを直接接続入力する第１安全装置に、安全に関する情報を含むシリアル信号の授受可能なシリアルバスインターフェースを有する第２安全装置を接続することのできると共に、大規模システムを簡単に構築できるように安全信号の入力及び入力切り替え装置を提供する。 - 特許庁

A safety protection device 6 comprising a first safety protection circuit group 11, a second safety protection circuit group 12, and a safety protection circuit 16 is disposed between a non-intrinsically safe side switch circuit 13 and a scan signal producing circuit 15 at an input/output part of a control circuit 7 and an intrinsically safe side switch circuit 14 at an input/output part of the touch panel 5.例文帳に追加

制御回路７の入出力部に設けられた非本安側切換回路１３及びスキャン信号生成回路１５と、タッチパネル５の入出力部に設けられた本安側切換回路１４と、の間に、第一の安全保護回路群１１、第２の安全保護回路群１２及び安全保護回路１６を備えた安全保護装置６を配置した。 - 特許庁

In the second position, the latch element 5 removes an obstacle in at least one space that is fillable by the safety element.例文帳に追加

第２の位置で掛け金要素５は、安全要素によって満たされることが可能なすくなくとも１つの空間で障害物を取り除く。 - 特許庁

The elevator safety device includes the first foreign substance detection means, the second foreign substance detection means, and a failure detection means.例文帳に追加

本発明に係るエレベータの安全装置は、第１異物検知手段、第２異物検知手段及び故障検知手段を具えている。 - 特許庁

Since a double insulation structure can be made by the first cover layer 3 and the second cover layer 4, safety can be enhanced.例文帳に追加

第１の被覆層３と第２の被覆層４とにより二重絶縁構造とすることができるので、安全性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a battery pack enabled to secure a space for mounting second protective components such as a safety protective element inside a battery pack.例文帳に追加

電池パックの内部に、安全保護素子等のセカンド保護部品を実装するスペースを確保することを可能にした電池パックを提供する。 - 特許庁

The platform, located on the second basement level, is a double-track island platform (one platform for two lines) surrounded by safety barriers like the platforms of other Tozai Line stations. 例文帳に追加

ホームは地下2層にあり、他の東西線の駅と同様、複線島式ホーム（1面2線）で、プラットホーム安全対策が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The platform, located on the second basement level, is a double-track island (one platform for two lines) surrounded by safety barriers, like the platforms of other Tozai Line stations. 例文帳に追加

ホームは地下2層にあり、他の東西線の駅と同様、複線島式ホーム（1面2線）で、プラットホーム安全対策が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, a second lighttight part 13b which shields a gap C between a safety cover 5 and the operation plate 13 is provided.例文帳に追加

また、作動板１３には、安全カバー５と作動板１３との間の隙間Ｃを遮蔽する第２の遮光部１３ｂが設けられている。 - 特許庁

When the sensor 60 checks that the safety bar 31 is not locked after passing the second adjusting device 6, the cableway system is stopped.例文帳に追加

また、センサ６０が第２調整装置６を通過後に、安全バー３１がロックされていないことを確認すると索道システムが停止する。 - 特許庁

The safety pipe receiver includes a first holding part of a groove shape or a through-hole for holding the pipe in one direction and a second holding part for holding the pipe in a direction perpendicular to the safety pipe held at the first holding part, and the safety pipe is held in two directions by the holding parts.例文帳に追加

一方向にパイプを保持する溝状又は貫通孔の第１の保持部と、第１の保持部にて保持されるセーフティーパイプと直角方向に向けてパイプを保持するための第２の保持部とを備え、これら保持部にて２方向のセーフティーパイプの保持を可能にした。 - 特許庁