「safety-based」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SAFETY NET BASED ON TECHNIQUE OF INSURANCE, MUTUAL AID, AND BUSINESS RISK MANAGEMENT例文帳に追加

保険・共済・ビジネスリスクマネジメント手法を基盤にしたセーフティネット - 特許庁

SAFETY CONFIRMATION OF DEVICE BASED ON UNTYPICAL USER BEHAVIOR例文帳に追加

典型的でないユーザの挙動に基づくデバイスの安全確認 - 特許庁

The safety node 14 generates the IP addresses of safety nodes 24 and 14 and non-safety node 15 based on the input controller number.例文帳に追加

安全ノード１４は入力されたコントローラ番号に基づき安全ノード２４、１４及び非安全ノード１５のＩＰアドレスを生成する。 - 特許庁

The safety condition setting support device obtains information based on the actual measurement value, and obtains safety conditions.例文帳に追加

安全条件設定支援装置は、実測値に基づく情報を取得し、安全条件を求める。 - 特許庁

NISA establishes the “evaluation committee on the periodic safety management review for nuclear power stations,” and, based on the result of the periodic safety management review by JNES, performs a comprehensive evaluation of the implementing system.例文帳に追加

評定は次の二段階で行い、審査を受けた原子炉設置者へ通知する。 - 経済産業省

SYSTEMATIC PROCEDURE FOR DETERMINISTIC SAFETY ANALYSIS BASED ON RISK INFORMATION例文帳に追加

リスク情報に基づいた確定的安全性解析のための体系的手法 - 特許庁

Evaluation of seismic safety based on knowledge acquired from the Niigata-ken Chuetsu-oki Earthquake例文帳に追加

中越沖地震から得られる知見を踏まえた耐震安全性の評価 - 経済産業省

The automatic pressure reducing valve system of a reactor is characterized by that the operation set pressure of the main steam relief safety valve based on the safety valve function is set over the operation set pressure of the main steam safety valve 24 based on the safety valve function.例文帳に追加

また、主蒸気逃がし安全弁の安全弁機能に基づく作動設定圧力を主蒸気安全弁の安全弁機能に基づく作動設定圧力以上にすることを特徴とする原子炉の自動減圧弁システムである。 - 特許庁

To surely reduce the pressure of a containment in a dynamic safety system, based on simplified constitution in a static safety system.例文帳に追加

静的安全系の簡素化された構成を基に、動的安全系の確実な格納容器の減圧を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a hot water supplier to improve safety based on detection of a water flow.例文帳に追加

水流検知に基づいて安全性を向上させた給湯器を提供する。 - 特許庁

a self-certification system which allows companies to inspect and certify the safety of their products based on standards they set themselves 例文帳に追加

企業が自己の製品について独自に安全規準をつくり,認証する制度 - EDR日英対訳辞書

To provide means to accurately confirm safety based on electric power that an object person uses.例文帳に追加

対象者が利用する電力に基づいて、精度良く安否確認を行う手段を提供する。 - 特許庁

In 822, based on a Daijokanpu, he built Shingon-in, for offering prayer for the safety of Emperor and the Imperial Court, in Todai-ji Temple. 例文帳に追加

弘仁13年（822年）、太政官符により東大寺に灌頂道場真言院建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Authority was established as an Article 3 (of the National Government Organization Law) based commission to unify the administration related to nuclear safety regulation affairs.例文帳に追加

3条委員会として設置。原子力安全規制に係る関係業務一元化等 - 経済産業省

A safety information transmission part 105 transmits safety information to a safety confirmation terminal 30, when the safety information of the victim exists in a safety information storage part 102, based on safety confirmation information from the safety confirmation terminal 30 received by a confirmation information reception part 103, and an urging transmission part 106 transmits urging information to a victim terminal 20 when no safety information exists.例文帳に追加

確認情報受信部１０３が受信する安否確認端末３０からの安否確認情報に基づいて、安否情報格納部１０２に当該被災者の安否情報がある場合には、安否情報送信部１０３が当該安否情報を上記安否確認端末３０に送信し、安否情報がない場合には、督促送信部１０６が被災者端末２０に督促情報を送信する。 - 特許庁

Further, the safety control device 1 for the vehicle operates the safety device 3 for the vehicle based on speed information received from the plurality of electronic control devices.例文帳に追加

さらに、車両用安全制御装置１は、複数の電子制御装置から受信した速度情報に基づいて、車両用安全装置３を作動させる。 - 特許庁

In the safety design assessment of nuclear power reactor facilities, postulated event groups are defined for "abnormal transients during operation" and "accidents", respectively, based on the Regulatory Guide for Reviewing Safety Assessment, as mentioned later, then the safety is evaluated by conducting safety analysis.例文帳に追加

発電用原子炉施設の安全設計評価では、安全評価審査指針に基づき、後述するように、「運転時の異常な過渡変化」及び「事故」について想定すべき事象群を定め、安全解析によりその安全性を評価する。 - 経済産業省

The operation set pressure of a safety relief valve of main steam line connected to a plurality of main steam line based on the relief valve function is set below the operation set pressure of the main steam safety valve 24 based on the safety valve function connected to a plurality of main steam line.例文帳に追加

本発明は、複数の主蒸気管に接続された主蒸気逃がし安全弁の逃がし弁機能に基づく作動設定圧力を、複数の主蒸気管に接続された安全弁機能に基づく主蒸気安全弁の作動設定圧力以下にする。 - 特許庁

To enable a person who monitors safety of swimmers to quickly find a possible drowning swimmer based on a simple configuration.例文帳に追加

簡素な構成で、瞬時に溺れている疑いのある遊泳者を監視者が発見できるようにする。 - 特許庁

To provide a means capable of working a titanium based metallic material with high precision and high safety.例文帳に追加

チタン系金属材料を高精度かつ高い安全性をもって加工し得る手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-based floor polishing composition excellent in durability, in contamination resistance, and the like, and high in safety.例文帳に追加

耐久性、耐汚染性等に優れ、かつ安全性の高い水性フロアーポリッシュ用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cysteine-based oxygen absorbent which does not contain water and is excellent in moldability and safety.例文帳に追加

水を含まず成形性に優れ、且つ、安全性にも優れたシステイン系酸素吸収剤を提供する。 - 特許庁

The safety analysis is conducted for these events based on the criteria of the Regulatory Guide for Reviewing Safety Assessment, the integrity of core and reactor coolant pressure boundary is confirmed, and the adequacy of the safety design of important safety related equipment, such as the safety protection system and the reactor shut-down system is logically clarified.例文帳に追加

これらの事象に対して行われた安全解析では、安全評価審査指針に示す判断基準に基づいて炉心及び原子炉冷却材圧力バウンダリの健全性が確認され、その論理的帰着として、安全保護系、原子炉停止系等の安全上重要な機器等の安全設計の妥当性が確認される。 - 経済産業省

Based on the distinguishing results, the lock of a lock member 17 is released only when the safety conditions are satisfied, and the rotary movement of the safety cover member 14 is permitted.例文帳に追加

当該判別結果に基づいて、安全条件を満たしている場合にのみロック部材１７のロックが解除されて、安全カバー部材１４の回転移動が許容される。 - 特許庁

Since the safety control is performed based on the occurrence of the lateral slipping as an abnormal behavior of the preceding vehicle, the safety control can be performed with earlier timing.例文帳に追加

このように、先行車両の異常な挙動である横滑りの発生に基づいて安全制御を実行するので、より早いタイミングで安全制御を行なうことができる。 - 特許庁

Based on the “Memorandum on Japan-China Food Safety Promotion Initiative”, the MHLW shall implement working level consultations and on-site inspections in order to improve safety of foods between Japan and China.例文帳に追加

さらに、「日中食品安全推進イニシアチブ覚書」に基づき、日中間における食品の安全性向上のため、実務者レベル協議及び現地調査を実施する。 - 厚生労働省

Operation procedures in an emergency are one of the operation procedures based on the operational safety program, and the regulatory authority reviews the procedures, the implementation system, etc. in the operational safety inspection.例文帳に追加

緊急時の運転手順は、保安規定に基づく運転手順の一つであり、規制当局は、保安検査において手順及びその実施体制などをレビューしている。 - 経済産業省

A driving situation of a vehicle is detected and recorded S1, the driver's safety driving behavior is judged based on the driving situation of the vehicle recorded S5, a degree of safety driving of the driver is estimated based on the judged result S6, and the degree of safety driving as the estimated result is recorded S7.例文帳に追加

車両の運転状況を検出して記録し（Ｓ１）、記録した車両の運転状況に基づいて運転者の安全運転行為を判定し（Ｓ５）、その判定結果に基づいて運転者の安全運転度を評価し（Ｓ６）、評価結果の安全運転度を記録する（Ｓ７）。 - 特許庁

A quantity safety stock calculation section 120 computes quantity of safety stock of the article against a safety factor based on permissible stockout rate of article by carrying out reverse compensation based on compensation function to a value carried out multiplication of the variation degree of variation after compensation to which only a portion according to procurement period of the article.例文帳に追加

そして、安全在庫量算出部１２０は、商品の許容欠品率に基づく安全係数に対して、補正後の偏差のバラツキ度合いを商品の調達期間に応じた分だけ乗算した値を、補正関数に基づいて逆補正して商品の安全在庫量を算出する。 - 特許庁

To provide a wood-based table having a paint film with excellent safety, heat resistance, fouling resistance and toughness.例文帳に追加

安全性、耐熱性、耐汚染性及び強靭性に優れた塗膜を有する木材系テーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a method (40) for analyzing the safety of a nuclear power generation system (8) based on risk information.例文帳に追加

リスク情報に基づいた原子力発電システム（８）の安全性解析のための方法（４０）が提供される。 - 特許庁

This is a safety device containing the retroreflective sheet comprising a polyolefin-based sheet having a microprism-shaped emboss- processed surface.例文帳に追加

マイクロプリズム形状のエンボス加工面を有するポリオレフィン系シートからなる再帰反射性シートを含む保安用具。 - 特許庁

Article 81 (1) An industrial safety consultant shall, as an occupation, make diagnosis of safety in the workplace and give guidance based on such diagnosis for the improvement of the level of safety of workers at the request of other people, gaining remuneration and using the appellation of industrial safety consultant. 例文帳に追加

第八十一条　労働安全コンサルタントは、労働安全コンサルタントの名称を用いて、他人の求めに応じ報酬を得て、労働者の安全の水準の向上を図るため、事業場の安全についての診断及びこれに基づく指導を行なうことを業とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The safety device comprises a ground contact detection means to detect the ground contact of a tip of a jib 19, and a safety countermeasures taking means to take safety countermeasures for limiting the boom collapsing operation based on the result of detection of the ground contact detection means.例文帳に追加

ジブ１９の先端部の接地を検出する接地検出手段と、接地検出手段の検出結果に基づいて、ブーム倒伏動作を制限するための安全措置を実施する安全措置実施手段とを備える。 - 特許庁

Comprehensive verification of safety of a nuclear installation is carried out through operational safety inspection, periodic inspection, and periodic safety management review as safety evaluation during its lifetime, and also through the periodic evaluation, periodic operator’s inspection, surveillance tests based on the operational safety program, investigation of incidents and failures and measures to prevent recurrence, and on-site inspection conducted as necessary.例文帳に追加

供用期間中における安全の評価として保安検査、定期検査、定期安全管理審査のほか、定期的な評価、定期事業者検査、保安規定に基づくサーベイランスの実施、事故・故障の調査と再発防止対策、必要に応じて行う立入検査等により、原子炉施設の包括的な安全の確認を行っている。 - 経済産業省

The driving support device includes a safety confirmation guidance control part 29 for guiding a driver to confirm safety based on the driving diagnostic result of the driver or the visibility state of an intersection.例文帳に追加

ドライバーの運転診断結果あるいは交差点における見通し状態に基づいて、ドライバーに対して安全確認をするように誘導する安全確認誘導制御部２９を備える。 - 特許庁

To provide a paper-treating agent which has more excellent safety than compositions containing conventional known PVA-based resins and is suitable for food package uses whose field demands severe safety.例文帳に追加

食品包装分野では厳しい安全性が要求されており、従来公知のＰＶＡ系樹脂を含む組成物より更に安全性に優れ、食品用途に好適な紙処理剤の提供。 - 特許庁

To obtain a safety confirming system capable of executing quick and appropriate processing about a correct report when performing prescribed processing based on an abnormality report as operation of the safety confirming system.例文帳に追加

安否確認システムの動作として、異常報知に基づく所定の処理を行うに際して、真の正報について、迅速且つ適切な処理を実行可能な安否確認システムを得る。 - 特許庁

To improve safety by operating an occupant crash protection device based on collision prediction information, and to use the collision prediction information for another safety system.例文帳に追加

衝突の予測情報に基づいて乗員保護装置を作動させて、安全性を向上させるとともに、上記衝突予測情報を他の安全システムにも活用できるようにする。 - 特許庁

Based on the lessons we have learned from the accident at TEPCO’s Fukushima Daiichi NPS, we will create a new safety culture to enhance safety without making compromises under the initiative of the Nuclear Regulation Authority.例文帳に追加

東京電力福島第一 原発事故の反省に立ち、原子力規制委員会の下で、妥協することなく安全性を高め る新たな安全文化を創り上げます。 - 経済産業省

In August 2008, NISA established a guideline for the implementation of the periodic safety review, and called on the licensees of reactor operation to carry out their periodic safety review based on this guideline.例文帳に追加

2008年8月に、原子力安全・保安院は、定期安全レビュー実施ガイドラインを制定し、原子炉設置者に対し、このガイドラインに基づいて定期安全レビューを実施することを求めた。 - 経済産業省

Accordingly, a braking force can be prevented from abruptly occurring based on an engine brake to assure a safety during the high speed running.例文帳に追加

この為、エンジンブレーキに基づく急激な制動力が生じる事がなく、高速走行時の安全性確保を図れる。 - 特許庁

To provide a freshness-retaining agent having safety and high functionality, and besides a resin-based, food-packaging material containing the above freshness-retaining agent.例文帳に追加

安全で高機能の鮮度保持剤および該鮮度保持剤を含有する樹脂系食品包装材を提供する。 - 特許庁

To perform test operation based on new control program data appropriately in safety without requiring man power.例文帳に追加

新たな制御プログラムデータに基づく試験運用を人手を要することなく安全かつ適切に行なえるようにする。 - 特許庁

The rotation with the axis y of the safety plank (1) and the cross head (2) centered is measured based on a difference between sensor signals.例文帳に追加

センサ信号間の差分から、安全プランク（１）およびクロスヘッド（２）のｙ軸を中心にした回転が、測定される。 - 特許庁