「salt- or」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PREPARING BENZAZEPINE COMPOUND OR SALT THEREOF例文帳に追加

ベンゾアゼピン化合物又はその塩の製造方法 - 特許庁

ANTISTATIC AGENT CONTAINING POLYGLUTAMIC ACID OR SALT THEREOF例文帳に追加

ポリグルタミン酸又はその塩を含有する帯電防止剤 - 特許庁

METHOD OF PRODUCING 7-AMINOCEPTHEM COMPOUND OR SALT THEREOF例文帳に追加

７−アミノセフェム化合物またはその塩類の製造法 - 特許庁

PRODUCTION METHOD OF EPOXYTRIAZOLE DERIVATIVE OR SALT THEREOF例文帳に追加

エポキシトリアゾール誘導体またはその塩の製造方法 - 特許庁

At least one water soluble metal salt making an aqueous solution neutral or acidic selected from an aluminum salt, a magnesium salt, a potassium salt and a zinc salt is added to the upper most ink receiving layer.例文帳に追加

最表層のインク受理層中に、アルミニウム塩、マグネシウム塩、ナトリウム塩、カリウム塩及び亜鉛塩から選択される、水溶液が中性又は酸性となる水溶性金属塩を少なくとも１種含有する事を特徴とする。 - 特許庁

The inorganic salt comprising a magnesium salt, a calcium salt, a potassium salt or a sodium salt each in an amount of 0.001-10 wt% is incorporated into the skin care preparation for external use to improve antioxidative activities.例文帳に追加

外用剤中にマグネシウム塩、カルシウム塩、カリウム塩又はナトリウム塩からなる無機塩を0.001〜10重量%含有させることによって抗酸化活性を改善する。 - 特許庁

An aqueous solution containing one or more kinds of a nitric acid salt, a phosphoric acid salt, a permanganic acid salt, a peroxide, a chloric acid salt and a perchloric acid salt is used as the oxidative chemical solution.例文帳に追加

酸化性薬液には、硝酸塩，燐酸塩，過マンガン酸塩，過酸化物，塩素酸塩，過塩素酸塩の１種又は２種以上を含む水溶液が使用される。 - 特許庁

a salt found in nature as chalk or calcite or aragonite or limestone 例文帳に追加

チョーク、方解石、霰石または石灰岩など、自然の中で見つかる塩 - 日本語WordNet

As for the water-soluble material, the following can be used: carboxymethyl cellulose or its salt; alginic acid or its salt; pectin, pectic acid or its salt; polyacrylic acid or its salt; a copolymer of acrylamide and acrylic acid or its salt; or the like.例文帳に追加

該水溶性物質としては、カルボキシメチルセルロースもしくはその塩、アルギン酸もしくはその塩、ペクチン、ペクチン酸もしくはその塩、ポリアクリル酸もしくはその塩、アクリルアミドとアクリル酸との共重合体もしくはその塩等を使用することができる。 - 特許庁

The arrangement of shinsen is as follows when there are rice, salt, and water: water, rice, and salt from the left facing the kamidana or water and salt from the left in the first row and rice in the second. 例文帳に追加

神饌の置き方は、米・塩・水の場合、向かって左から水・米・塩、向かって左から水・塩、2列目に米とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, the EDTA potassium salt is EDTA dipotassium salt dihydrate and/or EDTA tripotassium salt dihydrate.例文帳に追加

ＥＤＴＡカリウム塩が、ＥＤＴＡ二カリウム塩二水和物及び／又はＥＤＴＡ三カリウム塩二水和物が好ましい。 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE AMINE HAVING ADAMANTYL GROUP OR SALT OF THE SAME, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, DIASTEREOMER SALT AND METHOD FOR SEPARATING THE DIASTEREOMER SALT例文帳に追加

アダマンチル基を有する光学活性アミン又はその塩、及び、その製造方法、ジアステレオマー塩、並びに、ジアステレオマー塩の分離方法 - 特許庁

The organic acid salt of the alkali metal is preferably an organic acid salt of sodium or an organic acid salt of potassium.例文帳に追加

アルカリ金属の有機酸塩は、ナトリウムの有機酸塩またはカリウムの有機酸塩であるのが好適である。 - 特許庁

In the case of a partial ester, the ester is an alkali metal salt, an alkaline earth metal salt or an ammonium salt.例文帳に追加

部分エステルである場合はアルカリ金属塩、アルカリ土類金属塩又はアンモニウム塩である。 - 特許庁

The chemical for forming the hard-to-dissolve salt may be alkaline-earth metal salt such as barium salt or an ion such as the metal ion.例文帳に追加

また、前記難溶解性塩を形成する薬剤は、バリウム塩等のアルカリ土類金属塩であってもよいし、金属イオン等のイオンであってもよい。 - 特許庁

A (b) constituent is a dye other than the above (a) constituent, the dye having a group of a sulfonic acid group, its metal salt, its ammonium salt or its amine salt.例文帳に追加

（ｂ）成分；スルホン基、その金属塩、そのアンモニウム塩またはそのアミン塩の基を有する上記（ａ）成分以外の色素。 - 特許庁

This solid soap is obtained by formulating 50-95 wt.% of fatty acid alkali metal salt with 0.1-20 wt.% of taurine salt or N-methyltaurine salt.例文帳に追加

脂肪酸アルカリ金属塩５０〜９５重量％とタウリン塩またはＮ-メチルタウリン塩０．１〜２０重量％とを配合する。 - 特許庁

The neutral salt or the basic salt contains at least one of a sulfate, a chloride, a phosphate, and an organic salt.例文帳に追加

また、前記中性塩または塩基性塩は、硫酸塩、塩酸塩、リン酸塩、及び有機酸塩のうち少なくとも１種類以上を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a salt melting apparatus which melts granular or powdery salt in a short time and can continuously supply molten salt.例文帳に追加

粒状又は粉状の塩を短時間で溶融させ、溶融させた塩を連続して供給することのできる塩溶融装置を提供する。 - 特許庁

Industrial salt is brought into contact with crushed limestone to perform the salt glaze, and further crushed or pulverized into a salt-glazed quick lime flux.例文帳に追加

破砕された石灰石に工業塩を接触させて塩焼きし、造滓作用可能サイズに破砕または粉砕して塩焼き生石灰フラックスとする。 - 特許庁

This solution type deodorant is composed of gluconic acid salt, paraphenolsulfonic acid salt or sulfuric acid salt, an ampholytic surface active agent and a solvent therefor.例文帳に追加

グルコン酸塩、パラフェノ−ルスルホン酸塩又は硫酸塩と両性界面活性剤とこれらの溶媒からなる溶液型消臭剤である。 - 特許庁

The transformed plant cells are useful for the greening of salt collecting soil and the agriculture in the salt collecting soil or others because of having the salt tolerance.例文帳に追加

本発明の形質転換植物細胞は塩耐性を有するので、塩集積土壌の緑化、塩集積土壌における農耕などに有用である。 - 特許庁

The water-based ink for the stencil printing is obtained by formulating a monovalent metal salt or amine salt of an unsaturated carboxylic acid-based water-soluble polymer, and an ammonium salt of an alkali-soluble resin.例文帳に追加

不飽和カルボン酸系水溶性高分子の一価金属塩またはアミン塩と、アルカリ可溶性樹脂のアンモニウム塩とを配合する。 - 特許庁

As the complex salt of an ammine complex, preferably, a tetrachloroammonium salt or a tetraamminedichloro salt is used.例文帳に追加

アンミン錯体の錯塩は、好ましくはテトラクロロアンモニウム塩またはテトラアンミンジクロロ塩である。 - 特許庁

The nickel carboxylate is nickel acetate, the primary amine is oleylamine, and the high melting point metal salt is a tungsten salt or a molybdenum salt.例文帳に追加

カルボン酸ニッケルは酢酸ニッケルであり、１級アミンはオレイルアミンであり、高融点金属塩はタングステン塩またはモリブデン塩である。 - 特許庁

To obtain a sweetness improving agent capable of suppressing sweetness of a food without reducing the amount of a sweetener and giving sweetness having excellent body feeling and sharpness and fresh feeling by including an organic carboxylic acid (salt) and Ca (salt) or Mg (salt).例文帳に追加

糖分その他の甘味料の量を減らすことなく食品の甘味を抑制して、コクがあり、キレの良い、清涼感のある甘味とする。 - 特許庁

The detergent composition comprises an alkyl acrylate copolymer and a higher fatty acid salt, wherein, the higher fatty acid salt is desirably a salt of a monovalent alkali metal or of triethanolamine.例文帳に追加

アクリル酸アルキルコポリマーと高級脂肪酸塩を含有することを特徴とする洗浄剤成成物。 - 特許庁

Resultantly, since salt deposition on nozzle 1, 3 tip parts can be prevented, or deposited salt can be washed away, clogging of the nozzles 1, 3 caused by salt deposition can be prevented.例文帳に追加

そして、洗浄弁（８）をオンして水道水（１１）を塩水ノズル（１）および空気ノズル（３）に噴き掛ける。 - 特許庁

It is found that the excellent anti-inflammatory action and the excellent anti-influenza virus action are expressed by using tranexamic acid or its salt, clemastine or its salt, bromhexine or its salt and ibuprofen together with dihydrocodeine or its salt, methyl ephedrine or its salt, vitamin B_1, its derivative or its salt and vitamin B_2, its derivative or its salt.例文帳に追加

本発明において、トラネキサム酸またはその塩、クレマスチンまたはその塩、ブロムヘキシンまたはその塩、およびイブプロフェンに、さらにジヒドロコデインまたはその塩、メチルエフェドリンまたはその塩、ビタミンＢ_１もしくはその誘導体またはそれらの塩、およびビタミンＢ_２もしくはその誘導体またはそれらの塩を併用することにより、優れた抗炎症作用および抗インフルエンザウイルス作用を示すことを見出した。 - 特許庁

The antiseptic aqueous solution comprises (A) a pyrrolidone carboxylic acid and/or its salt, (B) a basic amino acid and/or its salt, (C) an acidic amino acid and/or its salt, (D) a neutral amino acid and/or its salt and (E) lactic acid and/or its salt, in a specific formulation ratio and is a specific pH range.例文帳に追加

（成分Ａ）ピロリドンカルボン酸及び／またはその塩と、（成分Ｂ）塩基性アミノ酸及び／またはその塩と、（成分Ｃ）酸性アミノ酸及び／またはその塩と、（成分Ｄ）中性アミノ酸及び／またはその塩と、（成分Ｅ）乳酸及び／またはその塩を、特定の配合比かつｐＨで含有する。 - 特許庁

The hexafluorotantalate uses a quaternary onium salt and/or an alkali metal salt, or a tetralkylammonium salt or lithium salt of hexafluorotantalic acid.例文帳に追加

該ヘキサフルオロタンタル酸塩としては四級オニウム塩及び／又はアルカリ金属塩、さらにはヘキサフルオロタンタル酸のテトラアルキルアンモニウム塩、ヘキサフルオロタンタル酸のリチウム塩が使用される。 - 特許庁

When the component (a) includes ceramide, and the component (b) includes a monoester, a sodium salt, a disodium salt, a potassium salt, dipotassium salt or the like, or a monoethanolamine or a triethanolamine, a further excellent result is obtained.例文帳に追加

（ａ）成分がセラミド、（ｂ）成分がモノエステル、ナトリウム塩、ジナトリウム塩、カリウム塩、ジカリウム塩等またはモノエタノールアミン、トリエタノールアミン を選択した場合にはさらに良い結果を得られる。 - 特許庁

Or, as the ionic compound, an alkali metal salt or an alkali earth metal salt alone or a mixture of two or more these salts is preferable.例文帳に追加

またイオン性化合物としてはアルカリ金属塩若しくはアルカリ土類金属塩を、単独若しくは２種以上を混合したものが好ましい。 - 特許庁

Preferably, the composition further contains a hexametaphosphoric acid salt and/or a citric acid salt, or a di- or polyhydric alcohol or a humectant derived from a sugar, formulated therewith.例文帳に追加

またさらに、ヘキサメタリン酸塩および／またはクエン酸塩、あるいはさらに２価以上の多価アルコールまたは糖由来の保湿剤を配合する。 - 特許庁

One or more kinds selected from the group consisting of polyamino carboxylic acid and the salt, hydroxycarboxylic acid and the salt, phosphoric acid and the salt, polyphosphoric acid and the salt, metaphosphoric acid and the salt, polymeta phosphoric acid and the salt and a compound having phosphne group are contained.例文帳に追加

ポリアミノカルボン酸及びそれらの塩，ヒドロキシカルボン酸及びそれらの塩，リン酸及びその塩，ポリリン酸及びそれらの塩，メタリン酸及びその塩，ポリメタリン酸及びそれらの塩，ホスホン基を有する化合物より成る群から選択した１種又は２種以上を含有させる。 - 特許庁

The liquid detergent builder comprises acrylic acid (salt)/maleic acid (salt)-based co-polymer (salt), wherein a production (MA×Mw) of a weight-average molecular weight (Mw) of the copolymer (salt) and a proportion (MA (mol%)) of the maleic acid (salt) in the copolymer (salt) is 450,000 or less.例文帳に追加

アクリル酸（塩）及びマレイン酸（塩）共重合体（塩）の重量平均分子量Ｍｗと該共重合体（塩）における該マレイン酸（塩）の割合［ＭＡ（モル％）］との積（ＭＡ×Ｍｗ）が４５０，０００以下である共重合体（塩）を含んでなる液体洗剤用ビルダー。 - 特許庁

The builder for a liquid detergent comprises a copolymer (salt) which has a product (MA×Mw) of 450,000 or less, wherein Mw is the weight-average molecular weight of the copolymer (salt) of acrylic acid (salt) and maleic acid (salt) and MA(mole %) is the ratio of the maleic acid (salt) in the copolymer (salt).例文帳に追加

アクリル酸（塩）及びマレイン酸（塩）共重合体（塩）の重量平均分子量Ｍｗと該共重合体（塩）における該マレイン酸（塩）の割合［ＭＡ（モル％）］との積（ＭＡ×Ｍｗ）が４５０，０００以下である共重合体（塩）を含んでなる液体洗剤用ビルダー。 - 特許庁

protozoan inhabiting moist soils or bottom vegetation in fresh or salt water 例文帳に追加

淡水または塩水の湿った土壌または底の植物に住む原生物 - 日本語WordNet

It is seasoned with soy sauce, salt, umeboshi (pickled "ume," or Japanese apricot) and/or ground red pepper. 例文帳に追加

しょうゆ・塩・梅・一味唐辛子などの味がつけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is usually seasoned with salt, soy sauce, sake, or miso (reddish-brown miso or white miso). 例文帳に追加

味付けとしては、塩、醤油、酒、味噌（赤出し、白みそ）などが一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MANUFACTURING METHOD OF AMINO ACID ESTER OR PEPTIDE ESTER OR SALT OF THESE例文帳に追加

アミノ酸エステルまたはペプチドエステルまたはこれらの塩の製造方法 - 特許庁

Glucosamine or its salt is administered to a person having over weight or obesity.例文帳に追加

グルコサミン、又はその誘導体を過体重者、肥満者に投与すること。 - 特許庁

The metal compound can be hydroxide, organic acid salt or a complex or the like.例文帳に追加

金属化合物は、水酸化物、有機酸塩、錯体などであってもよい。 - 特許庁

This compound is represented by formula (I) or formula (II), its dimer or physiological salt.例文帳に追加

式Ｉ または式II を有する化合物、その２量体または生理的塩類。 - 特許庁

The prophylaxis or medicine is a compound represented by formula (1) or its pharmaceutically allowable salt.例文帳に追加

式（１）で表される化合物、またはその薬学上許容される塩。 - 特許庁