「same amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR CALCULATING REQUIRED AMOUNT OF MATERIAL AND SYSTEM FOR THE SAME例文帳に追加

資材所要量算出方法及び、資材所要量算出システム - 特許庁

MAGNETIC DISK DEVICE AND EVALUATION OF FLOATING AMOUNT APPLIED TO THE SAME例文帳に追加

磁気ディスク装置及び同装置に適用する浮上量評価方法 - 特許庁

It is almost the same as the amount of the annual water consumption in Japan. 例文帳に追加

日本国内で消費される年間水使用量と同程度である。 - Weblio Email例文集

APPARATUS FOR DETECTING THE AMOUNT OF REMAINING TONER AND IMAGE FORMING APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

トナー残量検出装置及びこれを用いた画像形成装置 - 特許庁

ION IMPLANTATION AMOUNT MEASUREMENT METHOD AND ION IMPLANTATION DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

イオン注入量測定方法及びこれを用いたイオン注入装置 - 特許庁

By adding my hand to my deck and shuffling it, i'll draw cards equal to the same amount!例文帳に追加

手札をデッキに加えてシャッフルし 同じ枚数のカードをドローするぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Earlier that day, you withdrew the same amount of money from your pocket account as a cashier's check.例文帳に追加

数日前 同金額が 引き落とされてる 小切手の口座から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The employees' and corporation's contributions to the pension system are the same amount.例文帳に追加

年金システムへの従業員拠出と会社拠出は同額である。 - Weblio英語基本例文集

COMMUNICATION TERMINAL AND METHOD FOR ADJUSTING RECORDING AMOUNT OF COMMUNICATION HISTORY OF THE SAME例文帳に追加

通信端末装置とその通信履歴の記録量の調整方法 - 特許庁

To provide an agrochemical formulation for foliage application adhering a large amount of the same to foliages when the same is sprayed, an adhered amount-enhancer and a spreading agent having effect to increase the adhered amount .例文帳に追加

散布したときに茎葉への付着量が大きい茎葉散布用の農薬製剤、付着量向上剤および付着量向上効果を有する展着剤を提供すること。 - 特許庁

The ratio of the feedback correction amount of port injection to the feedback correction amount of cylinder injection is set to be the same as the ratio of the reference injection amount.例文帳に追加

ポート噴射のフィードバック補正量と筒内噴射のフィードバック補正量の比率は基準噴射量の比率と同じに設定される。 - 特許庁

DEVELOPER RESIDUAL AMOUNT DETECTING DEVICE, PROCESS CARTRIDGE USING THE SAME AND IMAGE FORMING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

現像剤残量検出装置及びこれを用いたプロセスカートリッジ及びこれを用いた画像形成装置 - 特許庁

CEMENT GENERATING SMALL AMOUNT OF GASEOUS AMMONIA, ESTIMATION METHOD FOR THE SAME AND CONCRETE GENERATING SMALL AMOUNT OF GASEOUS AMMONIA例文帳に追加

低アンモニアガス発生セメントおよび低アンモニアガス発生セメントの評価方法並びに低アンモニアガス発生コンクリート - 特許庁

CHARGING AMOUNT DETERMINATION APPARATUS, CHARGING AMOUNT DETERMINATION PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH SAME PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

課金額決定装置、並びに、課金額決定プログラム及び同プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

METHOD OF ESTIMATING CAMBER AMOUNT AT ORDINARY TEMPERATURE AND OPERATING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

常温時のキャンバー量予測方法及びこれを用いる操業方法 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR ICI AMOUNT ESTIMATION, AND RECEIVING DEVICE EMPLOYING THE SAME例文帳に追加

ＩＣＩ量推定装置、推定方法、およびこれを用いた受信装置 - 特許庁

To attempt effective utilization of carbon dioxide for reducing discharge amount of the same.例文帳に追加

炭酸ガスの排出量削減のため、炭酸ガスの有効利用を図る。 - 特許庁

The total amount of the same is ≥95 mass% of the entire monomer components.例文帳に追加

これらの合計量は、全モノマー成分の９５質量％以上である。 - 特許庁

After that, the motor 20 is rotated by the amount Zr in the same direction as the first time.例文帳に追加

その後、初めと同じ向きに、モータ２０をＺｒだけ回転させる。 - 特許庁

GAS SUCTION AMOUNT CONFIRMATION DEVICE AND FINE BUBBLE GENERATOR EQUIPPED WITH THE SAME DEVICE例文帳に追加

気体吸入量確認器及びそれを備えた微細気泡発生装置 - 特許庁

METHOD FOR CHARGING INSUFFICIENT AMOUNT AND SALE ADJUSTMENT PROCESSOR USING THE SAME例文帳に追加

不足金請求方法及びその方法を用いた売上精算処理装置 - 特許庁

PROTON CONDUCTOR, MANUFACTURING METHOD OF THE SAME, AND CARBON AMOUNT DETECTION SENSOR例文帳に追加

プロトン導電体、及びその製造方法、並びに炭素量検出センサ - 特許庁

It was the same as sanzoshu at the point of adding a large amount of alcohol. 例文帳に追加

大量のアルコール添加をしている点では三増酒と同じであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WARNING APPARATUS OF REMAINING AMOUNT OF PRINTING AGENT AND IMAGE FORMING APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

印字剤残量警告装置及びこれを備えた画像形成装置 - 特許庁

(i) an amount such that if a Clawback Amount were paid to the Interested Partners, the Cumulative Distributed Amount (after increase by payment of the Clawback Amount; in this Article, the same applies) would represent the Preferred Distribution Amount; or 例文帳に追加

① クローバック金額が組合員等に支払われるとしたら、対象分配累計額（クローバック金額の支払いによる増額後の金額。以下本条において同じ。）が、優先分配金額に相当することとなる金額 - 経済産業省

Next, the same test is performed while changing the amount of oil, and an oil amount-work load chart 49 indicating the correlation between the work load and the oil amount is prepared.例文帳に追加

次に、オイル量を変化させて、同様の試験を行い、仕事量とオイル量の相関である、オイル量−仕事量線図４９を作成する。 - 特許庁

RESIDUAL AMOUNT DETECTING DEVICE FOR LIQUID MATERIAL IN FILLING CONTAINER, AND RESIDUAL AMOUNT DETECTING METHOD FOR LIQUID MATERIAL USING THE SAME例文帳に追加

充填容器内の液体材料の残量検知装置およびこれを用いた液体材料の残量検知方法 - 特許庁

METHOD FOR MANIPULATING TRACE AMOUNT OF LIQUID, METHOD FOR CRYSTALLIZING PROTEIN USING THE SAME, AND APPARATUS FOR MANIPULATING TRACE AMOUNT OF LIQUID例文帳に追加

微量液体操作方法、及び同方法を用いたタンパク質の結晶化方法、並びに、微量液体操作装置 - 特許庁

insurance on the life of the insured for a fixed amount at a definite premium that is paid each year in the same amount during the entire lifetime of the insured 例文帳に追加

被保険者の被保険期間中に毎年同額の明確な保険料の固定額を保障する生命保険 - 日本語WordNet

ABSORBING ARTICLE CAPABLE OF ABSORBING LARGE AMOUNT OF BLOOD AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

多量の血液等を吸収できる吸収性物品とその使用方法 - 特許庁

BATTERY RESIDUAL AMOUNT DETECTION CIRCUIT, DETECTION METHOD, AND ELECTRONIC APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

電池残量の検出回路、検出方法およびそれを用いた電子機器 - 特許庁

RESIN COMPOSITION REDUCED IN CHAR PRODUCTION AMOUNT AND OPTICAL MEMBER USING THE SAME例文帳に追加

チャー生成量を低減した樹脂組成物及びこれを用いた光学部材 - 特許庁

a rule, the amount of reserves should be the same as in the previous year. 例文帳に追加

これは、ルールとして予備費は前年同額と、こういうことになっております。 - 金融庁

DETECTION CIRCUIT AND DETECTION METHOD FOR BATTERY RESIDUAL AMOUNT, AND ELECTRONIC APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

電池残量の検出回路、検出方法およびそれを用いた電子機器 - 特許庁

To provide a firefly luciferase having an excellent amount of luminescence, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

発光量に優れたホタルルシフェラーゼおよびその製造法を提供する。 - 特許庁

The quality of the fiber array 1 is judged by the amount of deviation from the same point.例文帳に追加

前記同一点からのずれ量からファイバアレイ１の良否を判定する。 - 特許庁

The electrolyte is stored in the same amount in each tank at starting charge/discharge.例文帳に追加

各タンクには、充放電の開始時において電解液を同量貯蔵する。 - 特許庁

PHASE DIFFERENCE AMOUNT VARIABLE OPTICAL COMPENSATION ELEMENT AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY USING THE SAME例文帳に追加

位相差量可変な光学補償素子およびそれを用いた液晶ディスプレイ - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING PLASMA OR SERUM FROM VERY SMALL AMOUNT OF BLOOD, AND INSTRUMENT FOR THE SAME例文帳に追加

微量の血液から血漿または血清を分離する方法とその器具 - 特許庁

If you replace 1000 gallons, the amount of water is 90%, so it is the same weight at 900.24 gallons例文帳に追加

1000ガロンを置き換えるなら 水の体積は 9割なので900.24ガロンで同じ重さだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can special summon level 4 or lower monsters from our deck equal to the same amount of tokens.例文帳に追加

その同じ数だけ レベル4以下の モンスターをデッキから特殊召喚できる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

IMAGE FEATURE AMOUNT DETECTION DEVICE AND VIEW LINE DIRECTION DETECTION DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

画像特徴量検出装置及びこれを用いた視線方向検出装置 - 特許庁

The ratio of the amount of measure to the section amount is calculated as a measure ratio in each of asset data having the same section ID and the same measure ID, and the amount of cost is multiplied by the measure ratio of the same section ID to calculate a measure cost.例文帳に追加

部門ＩＤと対策コードが同一の資産データごとに部門金額に対する対策金額の比率を対策比率として算出し、原価金額に部門ＩＤが同一の対策比率を乗算して対策原価を算出する。 - 特許庁

(a) The amount of various types of income (this refers to the amount of various types of income provided for in item 22 of paragraph 1 of Article 2 of the Income Tax Act (Act No. 33 of 1965); the same shall apply hereinafter) pertaining to the aggregate income amount (this refers to the aggregate income amount provided for in paragraph 2 of Article 22 of the same Act) and the amount of timber income (this refers to the amount of the timber income provided for in paragraph 3 of the same Article). 例文帳に追加

イ　総所得金額（所得税法（昭和四十年法律第三十三号）第二十二条第二項に規定する総所得金額をいう。）及び山林所得金額（同条第三項に規定する山林所得金額をいう。）に係る各種所得の金額（同法第二条第一項第二十二号に規定する各種所得の金額をいう。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) The amount to be paid in for each bond for subscription (referring to the amount of money to be paid in exchange for each bond for subscription: hereinafter the same shall apply in this Subsection) or the minimum amount thereof, or the method of calculating such amount; 例文帳に追加

九　各募集社債の払込金額（各募集社債と引換えに払い込む金銭の額をいう。以下この款において同じ。）若しくはその最低金額又はこれらの算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム