「same day」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

a single bet on two horse races in the same day 例文帳に追加

競馬で同じ日の2つのレースの単一の賭け - 日本語WordNet

I always give the same thing for White Day.例文帳に追加

ホワイトデーは毎回同じ物をあげてしまいます。 - 時事英語例文集

The high school entrance examination occurs on the same day as the Doll Festival.例文帳に追加

ひな祭りの日に高校入試があります。 - 時事英語例文集

We received the same inquiry the other day. 例文帳に追加

弊社にも昨日、同様の問合せがございました。 - Weblio Email例文集

Noguchi flew to the United States on the same day. 例文帳に追加

野口さんは同日，飛行機で米国へ向かった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Max went missing the same day as the blood drive.例文帳に追加

マックスは献血と 同じ日に行方不明になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But dad, didn't you say the same thing the day before yesterday?例文帳に追加

って お父さん 一昨日も そうだったじゃない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the next day you arrived at the same cabin as the germans.例文帳に追加

翌日ドイツ人と同じ山小屋に 到着した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One year later, on the same day, the serial murders began.例文帳に追加

1年後の同じ日に 連続殺人を始めたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is the same day as fujisaki death was estimated at.例文帳に追加

藤崎弁護士の 死亡推定日とおんなじ日だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or, it is the period from that day until Clear and Bright (Seimei) season in the same solar calendar. 例文帳に追加

および、この日から清明までの期間。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I wonder that you don't get tired of doing the same thing every day. 例文帳に追加

よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。 - Tanaka Corpus

I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.例文帳に追加

よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。 - Tatoeba例文

The wedding ceremony and reception will be held the same day. 例文帳に追加

結婚式と披露宴は同じ日に行われます。 - Weblio Email例文集

You may go home on the same day if there are no problems.例文帳に追加

問題がなければ同日に自宅に帰れます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

On the same day, the mausoleum of the Prince, Shocho KAIMON was also designated in the same area. 例文帳に追加

同時に域内に皇子の海門承朝の墓も定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same day he called from longmont, weird murder, same town.例文帳に追加

ロングモントから 電話した同じ日に 同じ町で奇妙な殺人があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An escrow account held at that same institution made a disbursement that day in the same amount.例文帳に追加

同じ機関のエスクロー勘定から 同じ金額が支払われてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the same information that I sent in the email the other day. 例文帳に追加

これは先日送ったメールと同じ内容です。 - Weblio Email例文集

On the same day, he was posthumously awarded Jusanmi (Junior Third Rank), Chunagon (vice-councilor of state). 例文帳に追加

同日に従三位、中納言が追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5. Amount of same-day margin refund and the commission imposed 例文帳に追加

五　当日証拠金返還額及び賦課手数料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This ceremony follows Ricchu-sai on the same day, but it is not open to the public. 例文帳に追加

立柱祭に続き行われるが非公開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same day, Tadamasa's mother and three brothers were also killed. 例文帳に追加

同日に忠真の母と弟三人も殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you borrow it friday afternoon and return it the same day例文帳に追加

金曜日の午後に借りて その日のうちに返すと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just don't like anybody running out on me twice in the same day.例文帳に追加

一日に二度も 人に逃げられるのは嫌なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The same day a car accident killed the visiting president of malawi.例文帳に追加

同じ日にマラウィの大統領が事故で死亡した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do the same thing every day. I take this walk down to the corner to the chinese restaurant.例文帳に追加

毎日 角にある 中華料理屋へ行き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your parents, ryousuke and haru, both died on the same day in separate accidents.例文帳に追加

2人は 同じ日に 別々の事故に遭って 死んだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He told me to live every day again almost exactly the same.例文帳に追加

ほとんど同じように毎日を 過ごせと言われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They were all purchased on the same day, 4 years ago, weren't they?例文帳に追加

購入したのは 全て4年前の同じ日ですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I suppose they do the same thing every day...例文帳に追加

確かに 毎日 同じ練習の繰り返しだものね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So every year, on the same day and it's a mystery exactly how that happens例文帳に追加

いかに起きるかは謎ですが毎年同じ日に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

INTEGRAL PRESENTATION SYSTEM FOR BUSINESS AND DESIGN ON THE SAME DAY例文帳に追加

営業と設計の即日一体プレゼンテーションシステム - 特許庁

You get tired of eating the same stuff every day.例文帳に追加

あなたは、毎日同じものばかりで食べ飽きている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The day-care fees are set at about the same rate as those at a public day-care center. 例文帳に追加

保育料は公立保育園のものとほぼ同じ相場に設定されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

in baseball, the condition of two teams playing two consecutive games against each other on the same day and on the same field 例文帳に追加

プロ野球において,同じ日に同一チーム同士が試合すること - EDR日英対訳辞書

GU and three other Uniqlo-affiliated stores also opened on the same day in the same building.例文帳に追加

ジーユーや他のユニクロ関連３店舗も同日，同じビル内に開店した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the same day, the Main Press Center for the Olympics officially opened. 例文帳に追加

同日，オリンピックのメーンプレスセンターが正式にオープンした。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the same day, an Imperial Decree to defeat Yoshitoki HOJO was announced. 例文帳に追加

同日、北条義時追討の宣旨が発せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, on the same day, he received the Order of the Golden Kite in the 3rd class. 例文帳に追加

また、同日功三級金鵄勲章を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Viewed from the officials' side, it was a 'same-day ban,' considering the government outlawed the party on the same day as they received the party's notification of establishment. 例文帳に追加

官憲側から見れば、届出を受理した当日に禁止したのであるから「即日禁止」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, Narichika insisted on his resignation as kebiishi no betto. 例文帳に追加

同日、成親は検非違使別当の辞任を申し出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, a new bus stop Komiya was established between Kawaguchi and Shimo-Nara. 例文帳に追加

同日、川口～下奈良間に小宮が新設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you borrow it on a friday, and return it on the same day...例文帳に追加

金曜日の午後に借りて その日のうちに返すと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The day after he came back with the same demand.例文帳に追加

翌日 同じ男が現れて 同じ要求をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書