| 例文 |
same nameの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1593件
the same name 例文帳に追加
同じ名称 - EDR日英対訳辞書
His imina (personal name) was also Yoshinari (although his original name and personal name are pronounced the same, the Japanese kanji used for them were different: his original name was written as 能成, while his personal name was written as 良成). 例文帳に追加
諱は良成とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They have the same name?例文帳に追加
名前同じなんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His childhood name was Kasuke, which was the same as the fourth generation's childhood name. 例文帳に追加
幼名は四代目と同じ花助。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His family name Fumi (書) was also written as 文 (the pronunciation was the same). 例文帳に追加
氏は文とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of two or more people, the condition of each having the same surname and the same given name 例文帳に追加
姓も名も同じであること - EDR日英対訳辞書
His name Oku (大伯) was also written as 多久 (the pronunciation was the same). 例文帳に追加
名は多久とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His family name Owari (尾張) was also written as 尾治 (the pronunciation was the same). 例文帳に追加
氏は尾治とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His name was also Sukekuni SO (by using the character 資 as Suke, instead of 助, but the same pronunciation). 例文帳に追加
宗資国とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its name comes from a historic old temple nearby of the same name Shoryu-ji. 例文帳に追加
城名は、付近の同名古刹に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
NAME TAG AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
名札及びその製造方法 - 特許庁
Yaar..the same name..the same degree..n the same photo but the person is different..wats the matter!例文帳に追加
同じ名前 同じ年 同じ写真だ しかし別人... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His name Tarimaro (足麻呂) was also written as 足摩侶 (the pronunciation was the same). 例文帳に追加
名は足摩侶とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The origin of the name comes from the fact that it has the same colour as a cocktail with the same name.例文帳に追加
名前の由来は同名のカクテルで同じ色をしてるみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In old Japanese syllabary characters, his name had been written the same, and its pronunciation is considered to have been the same. 例文帳に追加
旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In old Japanese syllabary characters, his name had been written the same and the pronunciation is considered to have been the same. 例文帳に追加
旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the old Japanese syllabary characters, his name had been written the same, and the pronunciation is considered to have been the same. 例文帳に追加
旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In old Japanese syllabary characters, his name had been written the same, and its pronunciation is considered to have been the same too. 例文帳に追加
旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He changed his last name to 'Yakuin' at the same time. 例文帳に追加
同時に姓を「施薬院」とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
accompanies the artery of the same name 例文帳に追加
同じ名前の動脈に付随する - 日本語WordNet
Later, to write his pen name Kichihei SHIBORI, he came to use different Chinese characters with the same reading (絞吉兵衛). 例文帳に追加
のち絞吉兵衛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also signed his name Joken (如見) as 恕軒 and 恕見 (the pronunciation were the same). 例文帳に追加
別名は恕軒、恕見。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fudo-son with the same name and other related items located outside Tokyo 例文帳に追加
都外の同名不動尊など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The name comes from a cocktail of the same name and color.例文帳に追加
名前の由来は同名のカクテルで同じ色をしてるみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just now realized that your last name and tom cruise's last name are pronounced exactly the same.例文帳に追加
お前と トムクルーズの姓は 全く同じ発音だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the same time, he received the family name Hashiba. 例文帳に追加
羽柴の苗字も同時に拝領。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of a father and son who have the same name, a word that is used to indicate which one of the two is the father 例文帳に追加
父である方の〜 - EDR日英対訳辞書
The reading of his name in old Japanese syllabary characters is the same. 例文帳に追加
旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Chinese character of his name is either 景政 or 景正; both are pronounced in the same way as Kagemasa. 例文帳に追加
名は景正とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His name is pronounced the same way in old Japanese syllabary characters. 例文帳に追加
旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His name is pronounced the same in the old Japanese kana syllabary. 例文帳に追加
旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

