「same name」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The abbreviated name for telegraph is "Muko" (the same as that of Musashi-Koganei Station). 例文帳に追加

電報略号(鉄道)は『ムコ』（武蔵小金井駅と同じ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Towns in Kamigyo Ward that have more than one town with the same name 例文帳に追加

上京区内に同一町名が複数存在するもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Towns in Shimogyo Ward that have more than one town with the same name 例文帳に追加

下京区内に同一町名が複数存在するもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He just coincidentally happens to have the same name and a similar appearance...例文帳に追加

たまたま名前が同じで 背格好が少し似てるだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maiko, that's me. having an affair with a woman that has the same name as his daughter ...例文帳に追加

「麻衣子」は私。 娘と同じ名前の女と浮気か...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From now on, i'm gonna call you by your first name, so you better do the same, all right?例文帳に追加

これからは私もあんたを下の名前で呼ぶから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With this effect, if I have three level one cards with the same name例文帳に追加

この効果で手札に レベル1の同名カードが3枚あるとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, how come you and izawa have the same last name?例文帳に追加

ねえ 君さ 井沢と名字が 同じってのは どういうこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And at the same time bought some proper brand name goods from europe.例文帳に追加

同時にヨーロッパから 本物のブランド品を数点仕入れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd have asked her to do the same, call me by my first name.例文帳に追加

僕だったら 彼女にも ファーストネームで呼んでもらうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The name of the castle is pronounced the same as Princess Fuse's mother, Isarago. 例文帳に追加

城の名は伏姫の母五十子（いさらご）と同音である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

block content ...!-- END [0-9A-Za-z_-]+ --The rules for the block name are the same like for placeholders. 例文帳に追加

ブロック名についての規則は、プレースホルダと同じです。 - PEAR

Both letters were signed and addressed in the same manner and used the same Wakitsuke (any of a number of respectful terms written after the addressee's name in a formal letter). 例文帳に追加

署名、宛名書きの方式、脇付等のマナーもまた同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His childhood name "Mataichiro" makes it clear (it was the same name as his grandfather Naganao, his father Nagatomo). 例文帳に追加

幼名の又一郎がそれを物語る（これは祖父・長直、父・長友と同じ幼名である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enter Bob in the Your name field, specify the same password in both password fields and click Register. 例文帳に追加

「Your name」フィールドに「Bob」と入力し、両方のパスワードフィールドに同じパスワードを指定して「Register」をクリックします。 - NetBeans

To use plural different font data having the same name properly.例文帳に追加

同一名称を持つ、異なる複数のフォントデータを使い分ける。 - 特許庁

Incidentally, his title 'Banzan' comes from this place name 'Shigeyama,' because these pronunciations use the same Chinese characters, "蕃山." 例文帳に追加

なお彼の号「蕃山」の名はこの地名に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

are in the name of the same applicant or owner; and例文帳に追加

同一の出願人又は所有者の名義になっており，また - 特許庁

STATION NAME LIST DISPLAY SYSTEM AND CENTER DEVICE CONFIGURING THE SAME SYSTEM例文帳に追加

駅名リスト表示システムおよび該システムを構成するセンタ装置 - 特許庁

Prohibition on Registration of Identical Trade Name at Same Location 例文帳に追加

同一の所在場所における同一の商号の登記の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the old Japanese syllabary characters, the pronunciation of his name was the same as 'Tanaka no Tarimaro.' 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは「たなかのたりまろ」で同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aijiro NUMAJIRI (a page) had the same family name but was a different person. 例文帳に追加

両長召抱人に同姓の沼尻愛次郎がいるが別人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and shmall settings can be changed via /proc files of the same name; see proc (5) 例文帳に追加

shmallは/procにある同じ名前のファイル経由で変更可能である。 - JM

moves each other given file into a file with the same name in that directory. 例文帳に追加

は指定したファイルを同じ名前でそのディレクトリに移動する。 - JM

Because most Unix shells provide a built-in command with the same name, 例文帳に追加

Unix のほとんどのシェルには同名の組み込みコマンドがあるので、 - JM

She has the same name as the goddess of spring Sahohime (written as 佐保姫), but she has nothing to do with the goddess. 例文帳に追加

春の女神で同名の佐保姫とは無関係。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There existed other ryo (administrative laws) of the same name in the Ritsuryo law system of the Sui and Tang dynasties in China. 例文帳に追加

同名の令は隋や唐の律令にも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, besides clan name and hereditary titles, Azana also developed at the same time. 例文帳に追加

一方、氏姓のほかに、同時に発達したのが字（あざな）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Towns in Nakagyo Ward that have more than one town with the same name 例文帳に追加

中京区内に同一町名が複数存在するもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, it special summons two monsters with the same name as the destroyed monster from my deck!例文帳に追加

そして 破壊されたモンスターと 同じ名前のモンスター2体を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Other categories also follow the same convention of a descriptive name followed by the 詠 (ei) suffix. 例文帳に追加

これら以外に何々詠と付けられた分類も見かける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the lord may be unworthy of the name, yet his vassal should be faithful to him all the same. 例文帳に追加

君君たらずといえども臣臣たらざるべからず - 斎藤和英大辞典

There is another school with the same name, but nothing is known about their linealogy. 例文帳に追加

また別に同名の流派もあるがどこの流れかは不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a person in the second generation, to succeed one's father in a performing art with the same stage name 例文帳に追加

歌舞伎などにおいて,同じ芸名を継ぐ2代目の人 - EDR日英対訳辞書

Example 37-2. Resulting array with attributes and directives with same name or not 例文帳に追加

例 37-2同名の属性やディレクティブが含まれる結果の配列 - PEAR

When a title name of recording reservation disappears, whether or not there is the same title name as the title name of the recording reservation in a title list is judged and when it is judged that there is the same title name, the same title name in the title list is specified after elapse of setting period (for example, one month).例文帳に追加

記録予約のタイトル名が無くなったとき、記録予約のタイトル名と同じタイトル名がタイトルリスト内に有るかが判定され、有ると判定されたとき、設定期間（例えば１ヵ月）の経過後にタイトルリスト内に有る同一タイトル名が指定される。 - 特許庁

To easily set the same host name to a plurality of addresses by eliminating the need to double input the same host name when setting the same host name to different network addresses.例文帳に追加

異なるネットワークアドレスに対して同一のホスト名を設定する場合に、同じホスト名の入力を重複して行う必要をなくし、複数のアドレスに対して同じホスト名を簡易に設定できるようにする。 - 特許庁

It is said that he changed his name to Nobumasu TSUDA, but details are uncertain because he could be a different person of the same name. 例文帳に追加

津田信益と改名したとも伝わるが、同名の別人の可能性もあり詳細は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His new name was going to be "Ietada," but because this was the same name as the founder's of the Kazanin family, "Iemitsu" was chosen. 例文帳に追加

当初は「家忠」とされたが、花山院家祖の名乗りであったことから、「家光」が選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its name remained the same even after the town became a city on October 1, 1972, but later in September 1986, it was changed to the current name. 例文帳に追加

1972年10月1日の市制施行後もその名称は変わらず、1986年9月から現在の名称になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly, Zendo insisted that a tenacious belief in Buddha and the invocation of the Buddha's name were the same, and recommended the invocation of the Buddha's name. 例文帳に追加

ことに、善導は憶念と称名とは同一であると主張して、称名念仏を勧めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He inevitably became a priest and was called his Buddhist name as 'Zuiraku' in June, the same year. 例文帳に追加

やむを得ず同年5月落飾し法名「随楽」を称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September of the same year, with the enactment of Myojihissho (law requiring last names), he decided to use the name Otani. 例文帳に追加

同年9月、名字必称となり「大谷」の姓を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

than one login session, that user's name will appear the same 例文帳に追加

したがってあるユーザーが複数のログインセッションを行っている場合は、 - JM

Each of the JButtons are set to the same size as the button with the longest name.例文帳に追加

各 JButton が、もっとも長い名前のボタンと同じサイズになります。 - NetBeans