「same name」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The reading of his name in the old Japanese syllabary characters is the same. 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reading of his name (Ato) is the same in the old Japanese syllabary characters. 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reading of his name is the same in the old Japanese syallabary characters. 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he changed his name to 'Tsunetane.' 例文帳に追加

またこの年より経胤と改名する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1793, he started to use different Kanji characters '五瓶', which had the same pronunciation of the original ones, for his name. 例文帳に追加

1793年に五瓶と改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The era name was changed to 'Einin' in August of the same year.) 例文帳に追加

（「永仁」への改元は同年8月。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NAME CARD DEVICE AND ALBUM USING THE SAME例文帳に追加

席札装置及びそれを用いたアルバム - 特許庁

On August 1 of the same year, the Ministry of Education authorized changing the name. 例文帳に追加

同年8月1日、文部省認可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name is also read the same way when written with the the old kana orthography. 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two stations with the same name exist at different locations. 例文帳に追加

2つの駅が異なる場所に存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in pre-modern Japan, the third lord amongst a group of lords with the same name 例文帳に追加

同名をもつ三番目の君主 - EDR日英対訳辞書

His first name was initially Mihito (躬仁), later changed to Mihito (實仁). (same name but different kanji character) 例文帳に追加

名ははじめ躬仁（みひと）、のち實仁（みひと）に改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name is also written as "宇田川榕庵", Yoan UDAGAWA, (different kanji writing, same reading). 例文帳に追加

宇田川榕庵とも表記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name is read in the same way when it is written in the old Japanese kana syllabary. 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kojiki the name of the palace is written with different Chinese characters, '長谷之列木宮,' but pronounced the same. 例文帳に追加

古事記に「長谷之列木宮」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If I recall correctly, your boyfriend has the same exact name as you...例文帳に追加

相手は確か あなたと同姓同名の... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My name is maruyama. it is the same with yamasakisan.例文帳に追加

丸山と申します。 山咲さんとも そこで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He turned out to be a different person of the same name. 例文帳に追加

その人は同名異人とわかりました. - 研究社 新和英中辞典

This and that, though the same in name, are distinct affairs. 例文帳に追加

これとあれとは名は同じでも別物だ - 斎藤和英大辞典

a person who continues buying the same brand name product 例文帳に追加

同じ銘柄を買うことを続けている人 - EDR日英対訳辞書

They are the same age and have the same name but their personalities and dreams are different. 例文帳に追加

２人は同じ年で同じ名前だが，性格や夢は違う。 - 浜島書店 Catch a Wave

If an entry with the same name existed, it is removed. 例文帳に追加

nameと同じ名前を持つエントリがあった場合、元のエントリは削除される。 - JM

In any case, Myoseki naming conventions and rules can still be satisfied if the same stage/professional name (common business name), and the official name in the family register are not necessarily identical to the inherited Myoseki name. 例文帳に追加

いずれも芸名（ビジネス上の通名）を同じくすればよく、戸籍上の名を同じくする必要はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NAME PLATE AND PRESSURE OPERATED VALVE USING THE SAME例文帳に追加

銘板およびそれを用いた圧力作動弁 - 特許庁

The same year, he entered a Buddhist monastery and took the name Tokuhon nyudo. 例文帳に追加

同年、出家し徳本入道と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the elder of two boys with the same family name 例文帳に追加

同姓の2少年のうち年長のほうの - 日本語WordNet

a vein that accompanies an artery of the same name 例文帳に追加

同じ名前の動脈に付随する静脈 - 日本語WordNet

His name is written 'Yoshikatsu' in this text, following the same rule. 例文帳に追加

なお、ここではすべて「慶勝」に統一する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the old Japanese kana syllabary, his name reads "NURIBE no Tomose," the same as in the modern kana syllabary. 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, he was given the stage name Yoshimatsu. 例文帳に追加

同時に芳松という芸名を付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many shrines nationwide with the same name. 例文帳に追加

全国各地に同名の神社が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenjo. tenjo, night. the same name as the hot spring.例文帳に追加

天城です。 天城 ナイト。 温泉と同じ名前で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Suesada took the family name of Obu, and his son Munesue OBU also took the same name. 例文帳に追加

季貞は飯富氏を称し、その子、飯富宗季も飯富氏を称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that this is not the same as the toolkit option-name (see below). 例文帳に追加

これはツールキットオプション \\-name (以下を参照) と同じではないことに注意せよ。 - XFree86

His real name was written as '長倉' (長 means long), not '永倉' (永 means eternity), although both have the same reading. 例文帳に追加

本姓は「永倉」ではなく「長倉」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NAME CARD WITH STICKABLE SEAL AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

帖着自在のシール付名刺とその利用法 - 特許庁

of the younger of two boys with the same family name 例文帳に追加

同じ名字を持つ2人の少年の若い方 - 日本語WordNet

He didn't keep the same name throughout the story. 例文帳に追加

一貫してこの名で呼ばれている訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When there are no cards with the same name in my cemetery例文帳に追加

墓地にある 同名カードの数が 0枚の場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never had a sister. and why would we both have the same name? I don't know.例文帳に追加

姉妹は いない 同じ名前のハズがない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The patient's name is the same in these 2 sheets. kishida yukiko.例文帳に追加

2枚とも 患者の名前は同じ 岸田由紀子。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when he kept muttering the same name again and again...例文帳に追加

同じ名前を何度も何度も呟いていたが・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I have three monsters with the same name in my cemetery例文帳に追加

墓地に同じ名を持つモンスターが 3体いるとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PRODUCT NAME COLLATION METHOD, PRODUCT NAME COLLATION SYSTEM USING THE SAME, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

品名照合方法およびそれを用いた品名照合システムとそのプログラム - 特許庁

That means, entertainers of the same name may repeatedly stage shows announcing the inheritance of a predecessor's name. 例文帳に追加

つまり同一人物が生涯に襲名興行を何回も繰り返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス