「same name」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Whether or not the same one as the device name set to the present equipment is already present in the acquired device names is decided (S50), and when the same one as the device name of the present equipment is already present, the device name of the present equipment is changed (S70-S100).例文帳に追加

その取得したデバイスネーム中に自機に設定されたデバイスネームと同じものが既に存在するか否かを判断し（Ｓ５ ０）、自機のデバイスネームと同じものが既に存在れば、自機のデバイスネームを変更する（Ｓ７０〜Ｓ１００）。 - 特許庁

Whether or not the extracted domain name is blank characters is judged (S14), and when the domain name is blank, it is judged that the mail address is belonging to the same domain as that of a receiver, and the same domain name as that of the receiver is added to the mail address (S15).例文帳に追加

抜き出したドメイン名が空白文字であるか否かを判定し（Ｓ１４）、空白の場合は、受信者と同じドメインに属するメールアドレスであると判断し、受信者と同じドメイン名をメールアドレスに付加する（Ｓ１５）。 - 特許庁

When the received vendor ID is the same as a vendor ID previously held in a memory (YES in #3) and also when the received device name is the same as the device name previously held in a memory (YES in #4), the received device name is displayed (#5).例文帳に追加

受信したベンダーＩＤがメモリに既に保持しているベンダーＩＤと同じであり（＃３でＹＥＳ）、かつ、受信したデバイス名がメモリに既に保持しているデバイス名と同じである場合には（＃４でＹＥＳ）、受信したデバイス名を表示する（＃５）。 - 特許庁

Furthermore, when the name of the connected facility and the number of the connected facility of the metal cable are not blank and the name of the unit cable does not coincide with the name of the customer's cable, a cable which the name of the unit cable coincides with is specified in the same span and tracked.例文帳に追加

さらに、メタルケーブルの接続先設備名、接続先設備番号がスペース以外で、かつユニットケーブル名が顧客のケーブル名と一致しない場合は、同一スパン内でユニットケーブル名が一致するケーブルを特定し追跡する。 - 特許庁

When a character string of a disease name obtained in the collation with the disease name master table 7 is not same to that of an objective disease name, an attribute of an expression included in the disease name character string is analyzed, and consistency is evaluated to be exhibited to the user.例文帳に追加

また傷病名マスタテーブル７に照合して得られた傷病名と傷病名が同一文字列でない場合は、傷病名文字列に含まれる語句の属性を解析し、一致度を評価してユーザに提示する。 - 特許庁

When she first came to serve the clan, it was discovered that she and the sixth daughter of the Maeda clan had the same name, and she was required to change her name to 'Chobo', or 'Ochobo.' 例文帳に追加

前田家に仕えるにあたり、同家6女の「千世」と音が同じということで、「千代保」（ちょぼ、おちょぼとも）と改名させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) The name and location of the registered training institute (meaning a registered training institute provided in Article 16 of the Order; the same shall apply hereinafter), and the name of its head. 例文帳に追加

二　登録養成施設（令第十六条に規定する登録養成施設をいう。以下同じ。）の名称、所在地及び長の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On April 4 of the same year, he changed his name to Toemon HIROSAWA by the order of the clan, and in the following month, on May 6, he once again changed his name to Hyosuke (兵助) HIROSAWA. 例文帳に追加

この年の4月4日、藩命によって広沢藤右衛門と改名し、更に翌月の5月6日には広沢兵助と改名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some temples with the same name, Hongan-ji, throughout Japan, but the name usually indicates the Hongan-ji Temple which is one of the head temples of Jodo Shinshu sect (the True Pure Land Sect of Buddhism) (Shinshu sect). 例文帳に追加

各地に同名の寺院があるが、一般には浄土真宗（真宗）の本山の一つである本願寺を指すことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and no semantics are given, the semantics of this form of name are the same as for othername. Subsections例文帳に追加

で記述されていて、この構文特有の意味付け (semantics) が記述されていない場合、name の形式をとる構文の意味付けは、othernameの意味付けと同じになります。 - Python

c) The location of the production or processing facility (for imported goods, the location of the importer's business office; the same shall apply hereinafter), and the name of the producer or processor (for imported goods, the name of the importer; the same shall apply hereinafter) (for a juridical person, its name; the same shall apply in paragraphs (8) and (10) 例文帳に追加

ハ　製造所又は加工所の所在地（輸入品にあつては、輸入業者の営業所所在地。以下同じ。）及び製造者又は加工者（輸入品にあつては、輸入業者。以下同じ。）の氏名（法人にあつては、その名称。第八項及び第十項において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an existing drawing data file is copied by using a file copying function of an OS, the file name of the copied drawing data file is changed on the basis of a condition that plural names consisting of the same directory name and the same file name can not exist in the same file management environment.例文帳に追加

ＯＳのファイル複製機能を用いて既存の図面データファイルを複製した場合、同一ファイル管理環境内において、ディレクトリ名とファイル名を合わせた名称は複数存在し得ないという条件から、複製図面データファイルのファイル名は変更されることになる。 - 特許庁

A recess section 84 which is almost the same shape with a model name display plate 80 displaying the model name or the like is formed in a game board 30, and the model name display plate 80 is set so that the model name can fit in the recess section 84, then, difference in level between the model name display plate 80 and the game board 30 is eliminated.例文帳に追加

機種名等を表示する機種目名表示プレート８０と略同形状の凹部８４を遊技盤３０に設けるとともに、当該凹部８４に機種目名表示プレート８０を嵌め込むように取り付けることにより、機種目名表示プレート８０と遊技盤３０との段差がなくなる。 - 特許庁

METHOD FOR RETRIEVING FILE USING FILE NAME, RETRIEVAL PROGRAM AND METHOD FOR MANAGING FILE USING THE SAME PROGRAM例文帳に追加

ファイル名を用いたファイル検索方法、検索プログラム及び該プログラムを用いたファイル管理方法 - 特許庁

Besides, same kind of name card information is received from an opposite party and recorded by adding reception date information.例文帳に追加

さらに相手から同様の名刺情報を受信し、受信日時情報を添付し記録する。 - 特許庁

This movie is a live-action feature film based on the 1960's British television series of the same name. 例文帳に追加

この映画は，1960年代の英国の同名テレビシリーズに基づいた実写版長編映画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

This will be the first time that the same regional name has appeared on the license plates of two different prefectures. 例文帳に追加

同一の地域名が異なる２つの県のナンバープレートに登場するのは今回が初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

That is, two kinds of video files with completely the same program name can be generated by performing the recording once.例文帳に追加

つまり、一度の録画作業で、全く同じ番組名の動画ファイルが二つできることとなる。 - 特許庁

For example, an attribute is an article name, and articles A to C have the same attribute value, "DVDRecorder".例文帳に追加

例えば、属性が商品名であり、商品Ａ，Ｂ，Ｃが同一の属性値「DVDRecorder」を有するとする。 - 特許庁

METHOD OF CONTROLLING ACCESS RIGHT BY NAME AND INFORMATION PROCESSOR USING THE SAME, AND PROGRAM例文帳に追加

名前によるアクセス権制御方法ならびにその方法を用いる情報処理装置およびプログラム - 特許庁

In the same year, he was given the name Asahiko and assigned to Nihon Danjoin (President of the Board of Censors with the Second Order court rank) after his coming of age ceremony. 例文帳に追加

同年、元服を済ませて朝彦の諱を賜り、二品弾正尹に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was able to be promoted to a higher rank among the Asakura's same name group, since he married to Kita dono. 例文帳に追加

北殿を妻に迎えたことで、朝倉同名衆の中でも高い地位を得ることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

used of the younger of two persons of the same name especially used to distinguish a son from his father 例文帳に追加

特に息子と彼の父を区別するのに用され、同じ名前の2人でより若い方に使われる - 日本語WordNet

the doctrine that the various objects labeled by the same term have nothing in common but their name 例文帳に追加

同じ名称を付けられた様々な物体は、名前以外に共通のものを持たないという説 - 日本語WordNet

In August of the same year, grieving over his wife's death of illness, Shigenari entered into priesthood and gave himself homyo (a posthumous Buddhist name used in the Shin sect) of Dozen. 例文帳に追加

同年7月、妻の病没を悲しみ出家して法名を道全と名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Trademark Law became effective in the same year, he changed their original brand name from 'honmare' to 'Kikumasamune' and registered it. 例文帳に追加

この年商標令が発布され、従来の銘柄「本稀」を「菊正宗」と改名、登録した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typically, an AFS cell is a set of hosts that use the same Internet domain name (for example, gentoo.org)例文帳に追加

一般的に、AFSセルは(gentoo.orgのような)同じインターネットドメインを使用するホストの集合体なのです。 - Gentoo Linux

is the same as the remote domain, only the machine name need be specified. 例文帳に追加

によって取得される) ローカルドメインがリモートのドメインと同じ場合は、マシンの名前だけを指定すればよい。 - JM

superseding earlier calls of the same name without the "32" suffix. 例文帳に追加

など)。 これらのシステムコールが、末尾の "32" が付かない同名の古いバージョンに代わって使われるようになった。 - JM

The IDE creates the project directory with the same name as yourproject and opens the database.yml file in the editing area.例文帳に追加

プロジェクトと同じ名前のプロジェクトディレクトリが作成され、database.yml ファイルが編集領域で開きます。 - NetBeans

This was because the Otomo clan believed it was too presumptuous to have the same name as the Emperor. 例文帳に追加

天皇の御名と同姓なのは畏れ多いと大伴氏が判断したからだといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he returned to Imperial Family in 1888, he was demoted from nobility to subject again in the same year and received the new family name of Kiyosu. 例文帳に追加

1888年に皇籍復帰し、同年再度臣籍降下し、新たに清棲の家名を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Bunmei Internal Strife" was the name given to the family battle of the Ogasawara clan, Shinano no Kuni Shugo-Shoku (Military Governor of the Shinano Province), which occurred in the same period. 例文帳に追加

『文明の内訌』は、同時期に信濃国守護職・小笠原氏の御家騒動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the battle, his family members changed the family name Momochi to Momoji, hating "chi" sounds the same as blood in Japanese. 例文帳に追加

乱の後、「ち」が血に通じることを嫌って、一族は「ももち」の読みを「ももじ」に改めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 12, 1981: Hamaotsu Station of the Keishin Line was integrated with the station of the Ishiyama-Sakamoto Line that had the same name. 例文帳に追加

1981年（昭和56年）4月12日-京津線の浜大津駅が石山坂本線の同駅に統合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uke in the shinmei (name of god) has the same root as 'uke' in Toyoukebime and 'uka' in Ukanomitama-no-kami, and means food. 例文帳に追加

神名のウケはトヨウケビメの「ウケ」、宇迦之御魂神の「ウカ」と同源で、食物の意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name and code number must be the same as that on the face of the certificate.例文帳に追加

氏名とコード番号は、証明書表面に記載されたものと同一でなければならない。 - 厚生労働省

His name is roland umber; same profile as the other victims lived alone, disappeared from home, and a large dose of heroin in his system.例文帳に追加

名前はロナルド・アンバー; 他の被害者と同じように 一人住まいで自宅から失踪した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although 'Kobo Daishi' is the posthumous name of Kukai, 'Kobo Daishi' and 'Kukai' are not always the same. 例文帳に追加

「弘法大師」は空海の諡号であるが、「弘法大師」と「空海」とは必ずしも同じではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same custom also exists within the Ikenobo family of Kado (flower arrangement), and Senho ONO (小野専芳) also changed his family name. 例文帳に追加

また、華道の池坊家にもこれと同じ慣例があり、小野専芳が改姓している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because the calendar of the same name Tenpo-reki was previously used in China. 例文帳に追加

これは過去に中国で用いられた暦法にも同名の天保暦が存在するためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company reorganized as 'Makino Film Productions' and at the same time, Makino changed his name to 'Shozo MAKINO'. 例文帳に追加

同社は「マキノ映画製作所」へと改組、それと同時に牧野は「マキノ省三」へと改名する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the same DNS infrastructure being considered as the basis for Object Name Services (ONS) for RFID. 例文帳に追加

RFID向けのオブジェクト名サービス（ONS）の基礎として考えられているのは、DNSインフラストラクチャと同じである。 - コンピューター用語辞典

modules are specified by module name, not filename (the same will hold true for packages and extensions)例文帳に追加

モジュールはファイル名ではなく、モジュール名で指定します(パッケージと拡張モジュールについても同じです) - Python

This also means you could replace all existing COFF-libraries with OMF-libraries of the same name.例文帳に追加

つまり、全ての既存の COFF ライブラリを同名の OMF ライブラリに置き換えてもかまわないということです - Python