「same name」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To display the name of a patient visually while easily discriminating patients having the same family name, or patients having the same family and first name.例文帳に追加

患者と同姓の患者が存在するのか同姓同名の患者が存在するのかを容易に区別できるようにしつつ、患者の氏名を視覚的に把握できるように表示することを目的とする。 - 特許庁

A first conversion part 308 prepares the insertion function of the same name as the function name of the object function among object codes 304, and changes the function name of the object function into an another function name.例文帳に追加

第１変換部３０８は、オブジェクトコード３０４のうち、対象関数の関数名と同じ名前の挿入関数を作成すると共に、その対象関数の関数名を別の関数名に変更する。 - 特許庁

SIGNAL NAME MANAGING METHOD FOR PROGRAM FOR PROGRAMMABLE CONTROLLER AND DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

プログラマブルコントローラ用プログラムの信号名管理方法及びこれを用いた装置 - 特許庁

(It can be guessed that she was named Teiko in order to distinguish from her mother's name Sadako because they were written in the same Chinese characters.) 例文帳に追加

（母親の名前と同じ字画なので区別するためと想われる。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distcc daemon on the other helper box then looks for a binary with that same name.例文帳に追加

その他の協力コンピュータにあるdistccデーモンは同じ名前のバイナリを探します。 - Gentoo Linux

A null directory name in CDPATH is the same as the current directory, i.e., ``.''. 例文帳に追加

CDPATH中に空のディレクトリ名がある場合、これはカレントディレクトリ(つまり ``.'') を意味します。 - JM

with the same name as a macro in this or the mdoc macro package with a different meaning; it's likely that such redefinitions will be ignored. 例文帳に追加

しないこと。 そのような再定義は無視される可能性が高い。 - JM

To be defined as Myoseki, exactly the same name should be used in perpetuity by successive generations. 例文帳に追加

あくまでも同じ名前を数代に渡って用いることが条件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, she was given the title Nyoingo and was called "Seikamonin"as her honorific name. 例文帳に追加

同日、女院号を宣下され、盛化門院（せいかもんいん）と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time the common name of the Ikko sect was officially abolished according to doctrine. 例文帳に追加

同時に一向宗という俗称も宗門として正式に廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the family name, which describes the origin of the same clan, is the same, it was considered a different clan when the hongan was different. 例文帳に追加

同一の氏族のルーツを表すモノである、同姓の場合でも本貫が違えば別の氏族と見なされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These two 'Imadegawa-cho' have different postal codes (the same is true for other towns that have the same name). 例文帳に追加

この2つの「今出川町」には別個の郵便番号が設定されている（他の同一町名についても同様）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These two 'Shimomaruya-cho' have different postal codes (the same is true for other towns that have the same name). 例文帳に追加

この2つの「下丸屋町」には別個の郵便番号が設定されている（他の同一町名についても同様）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform an efficient file management by confirming that data files are mutually or the same, for different two data files having the same file name.例文帳に追加

同一ファイル名を有する二つのデータファイルの異同を確認して効率のよいファイル管理を行なう。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing system, a name registration method, a name registration program and a recording medium which enables a DNS server to perform suitable name solution even if a host name is changed or the host name is the same as the name of another device in a DDNS environment.例文帳に追加

ＤＤＮＳ環境においてホスト名が変更された場合や、他の機器と重複した場合であっても、適切な名前解決をＤＮＳサーバに実行させることができる画像処理装置、画像処理システム、名前登録方法、名前登録プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

Myoseki is, in concrete, a name (stage name), and it accompanies a certain kind of authority and tradition acquired through the process of being handed down and using the same name from generation to generation. 例文帳に追加

名跡とは具体的には名前（芸名）のことであり、同じ名を何代にも渡って襲名し、用い続けた場合に生まれてくる権威や伝統を伴っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In cases, such as Inari-jinja Shrine and Hachiman-gu Shrine, where there are many shrines with the same name, the place name is often added onto the shrine name (e.g. Fushimi Inari-jinja Shrine, Hakodate Hachiman-gu Shrine). 例文帳に追加

稲荷神社や八幡宮など全国に広く分布するものは、それらの社名にさらに地名を冠することが多い（伏見稲荷大社・函館八幡宮）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the same road name is detected twice in succession, the road name is stored in a data storage section 19 as a travel history.例文帳に追加

同じ道路名称を連続して２回検出すると、その道路名称を走行履歴としてデータ記憶部１９に記憶する。 - 特許庁

Tadazane cited, as the reason, the fact that the name is ominous because the pronunciation of the name is the same as that of Tadatsune TAIRA, who was killed as an enemy of the court. 例文帳に追加

この理由として忠実は、朝敵として討滅された平忠常と同訓であることの不吉を説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Trade name" is a name of enterprise for use in running business to distinguish one enterprise from other enterprise in the same field of business.例文帳に追加

「商号」は企業名で、事業を経営する中で、同じ事業分野内の1企業を他の企業と区別するため使用される。 - 特許庁

大倭 was the name of the political force that represented the Japanese Islands; at the same time it was also the name of the Nara region. 例文帳に追加

大倭は、日本列島を代表する政治勢力の名称であると同時に、奈良地方を表す名称でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her deity name of 'suseri' has the same origin as 'susu' of 'susumu (advance)' or 'susa' of 'susabu (act according to impetus),' and her name means a goddess who pushes forward things aggressively according to impetus. 例文帳に追加

神名の「スセリ」は「進む」の「スス」、「すさぶ」の「スサ」と同根で、勢いのままにどんどん事を行う女神の意である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If there are several Radio Button components with the same value for the name property, only one radio button in the set can be selected at a time. 例文帳に追加

「name」プロパティーに同じ値を持つ「ラジオボタン」コンポーネントが複数ある場合、セット内で同時に選択できるラジオボタンは 1 つだけです。 - NetBeans

To provide a station name selective input display method or the like easily used by a user in the case of inputting the same station name.例文帳に追加

同じ駅名が入力された場合に、ユーザが使い易い駅名選択入力表示方法などを提供すること。 - 特許庁

On December 9 of the same year, he was awarded the Yago (family name) of "Hirohata" by both the bakufu and imperial court. 例文帳に追加

同年12月9日、幕府及び朝廷から「広幡」の家号を与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the father of Kagehiro KITAJO, Takahiro KITAJO (same as his father's name) and a daughter (the wife of Tomonori NUMATA). 例文帳に追加

北条景広・北条高広（父と同名）・女子（沼田朝憲妻）の父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

b. in the event a representative has been appointed, the name, residence and address of same.例文帳に追加

(b) 代理人が選任されている場合は，代理人の氏名，住所及び送付先 - 特許庁

Because Emishi and Ezo (northerners) use the same Chinese characters (蝦夷), some people believe that the name 蝦夷 (Emishi) was a derogatory term and his real name was 毛人 (Emishi), but 蝦夷 and 毛人 do not refer to the same thing. 例文帳に追加

蝦夷は蝦夷と同じ漢字であるため、これは蔑称であり、毛人が本名との説があるが、「蝦夷」も「毛人」も同じ対象を指すことを考慮していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His last name is also spelled as 和邇部, 和爾部, 和尓部, and 丸部 although they are pronounced the same. 例文帳に追加

氏は和邇部、和爾部、和尓部、丸部とも書くが、読みはいずれも「わにべ」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

with the same file name. 例文帳に追加

を呼び出した全てのプロセスに対して、そのファイルを示す単一のファイルデスクリプタが返される。 - JM

library interfaces listed above are implemented on top of underlying system calls of the same name. 例文帳に追加

ライブラリインタフェースは、同じ名前の下位層のシステムコールを使って実装されている。 - JM

The tablet with his posthumous name on it, which is stored in the same temple reads: "In honor of Emperor Nan of the Kofuku Palace". 例文帳に追加

同寺の御位牌には「興福院殿南天皇都心位尊儀」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometime during the Meiji Period, "hogyo-zukuri" (four-triangles-roof form) was confusingly also called by the same name. 例文帳に追加

明治時代の一時期には、宝形造も混同して呼ばれていたことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Mie Prefecture (former Ise Province) had another castle of the same name; thus, Taka-jo Castle indicates one of the following castles. 例文帳に追加

また、三重県（旧伊勢国）にも同名の城があり、下記のいずれかを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station is usually called Keihan Uji Station, because it's confusing that the two stations have the same name. 例文帳に追加

駅名が同じで紛らわしいため、一般的には京阪宇治駅と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many instances of honkyoku transmitted at the various temples throughout the country that have the same name, but are completely different compositions. 例文帳に追加

全国の寺院で伝承される本曲には同名異曲が多くある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When there is no same file in a register directory after the unique file name is moved to the register directory, the unique file name is changed into a registered file name in a unique directory and when there is the same file, after the unique file name is moved to the unique directory generated by a unique directory generating part 22, the unique file name is changed into the registered file name.例文帳に追加

そして、登録ディレクトリへ一意ファイル名を移動後、登録ディレクトリ内に同一ファイルがない場合は、一意ディレクトリ内で一意ファイル名から登録ファイル名に変更され、同一ファイルがある場合には、一意ディレクトリ生成部２２で生成された一意ディレクトリへ一意ファイル名を移動後、一意ファイル名から登録ファイル名へ変更される。 - 特許庁

It is described in Ryonoshuge (Commentaries on the Civil Statutes) that he was the child of Emperor Suinin, but since there was a member of the Imperial family who had the same name that lived during the period of Emperor Yuraku, whether if they were the same person, or the name had been succeeded for a number of generations, or if the name of the Emperor was a mistake, is unknown. 例文帳に追加

令集解では垂仁天皇の子とされるが、雄略天皇の時代にも同名の皇族がおり、同一人物か、名が数代継がれていたのか、天皇の名前が間違いなのか、不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Out of these, Oaza Yokooji was reorganized into 32 towns prefixing the name 'Yokooji' in 1931, Oaza Shimomisu into 8 towns prefixing the name 'Yokooji Shimomisu' in the same year and Oaza Misu into 5 towns prefixing the name 'Yokooji Misu' in the same year, respectively. 例文帳に追加

うち、大字横大路は昭和6年、「横大路」を冠称する32町に、大字下三栖は同年、「横大路下三栖」を冠称する8町に、大字三栖は同年、「横大路三栖」を冠称する5町に、それぞれ編成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takamori's name was the same as his father's name, but Tomozane YOSHII, who was his best friend, called him Kichibei, which was his father's name, by mistake when he received his orders from the Shoten Bill of Restoration of Monarchy, and after that he called himself by his father's name. 例文帳に追加

隆盛の名は父と同名であるが、これは王政復古(日本)の章典で位階を授けられる際に親友の吉井友実が誤って父吉兵衛の名を届けたため、それ以後は父の名を名乗ったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that the name of the distribution is specified independently with the name option, and there's no rule that says it has to be the same as the name of the sole module in the distribution (although that'sprobably a good convention to follow).例文帳に追加

配布物の名前は name オプションで個々に指定し、配布されるモジュールの一つと配布物を同じ名前にする必要はないことに注意してください (とはいえ、この命名方法はよいならわしでしょう)。 - Python

To provide image display processing for confirming an image having the same file name and high possibility of being same as a received image.例文帳に追加

受信した画像と同一の可能性が高い同一ファイル名の画像を確認する画像表示処理を提供する。 - 特許庁

To effectively identify note data with facility data by name, which substantially relate to the same facility.例文帳に追加

実質的に同一の施設にかかる注記データと施設データを有効に名寄せする。 - 特許庁

She became the sole empress, in both name and in reality, when Teishi died during labor in the same year. 例文帳に追加

同年末定子が難産で死去した後は名実共に唯一の后となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyoko, who was caught in between, entered Buddhist priesthood in the same year and received the homyo (Buddhist name) title of Shojoe. 例文帳に追加

板に挟まれた聖子は同年に出家し、法名を清浄恵と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス