「same quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PRODUCING TERMINAL-LABELED PROBE ARRAY, AND METHOD FOR EVALUATING TARGET MATERIAL QUANTITY USING THE SAME例文帳に追加

末端標識プローブアレイの製造方法、並びにそれを用いた標的物質量の評価方法 - 特許庁

To realize recording of multivalue gradation by changing the quantity of the liquid emitted from the same jet orifice.例文帳に追加

同一の吐出口からの吐出液体の量を変化させ、多値階調の記録を実現する。 - 特許庁

OPTICAL FILTER, METHOD FOR DEPOSITING FILM OF THE SAME AND APPARATUS FOR ADJUSTING QUANTITY OF IMAGE PICKUP LIGHT例文帳に追加

光学フィルタ及びこの光学フィルタの成膜方法と並びに撮像光量調整装置 - 特許庁

The emulsified fuel has the same heat quantity as that of heavy oil and perfect combustion is performed.例文帳に追加

概エマルション化燃料は、重油と同等の熱量を記し、完全燃焼させるものである。 - 特許庁

An adjustment section calculates the addition sum D of a plurality of required values represented by the same physical quantity.例文帳に追加

調停部は、同じ物理量で表現された複数の要求値の加算和Ｄを算出する。 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING UPTAKE QUANTITY OF PEPTIDE INTO CELL AND METHOD FOR DIFFERENTIATING CELL USING THE SAME例文帳に追加

ペプチドの細胞内への取り込み量の評価方法及びそれを用いた細胞の鑑別方法 - 特許庁

To distribute products in the same quantity from each container in a distribution assembly (10) for mixing two liquids.例文帳に追加

二液混合の分配アセンブリー（１０）において各容器から同一量の製品を分配する。 - 特許庁

MANUFACTURE OF SEMICONDUCTOR DYNAMICAL QUANTITY SENSOR AND SEMICONDUCTOR WAFER FOR MANUFACTURE THE SAME例文帳に追加

半導体力学量センサの製造方法および半導体力学量センサ製造用の半導体ウェハ - 特許庁

Thus, the search area of the motion vector can be seemingly expanded with the same processing quantity.例文帳に追加

これにより、同一の処理量で、動きベクトルの探索範囲を、見かけ上拡大することができる。 - 特許庁

Hereinbelow, the quantity of energy and amount of treated water of a filtering cycle on and after the second filtering cycle are calculated by the same way.例文帳に追加

以下、同様に２回目以降の濾過サイクルのエネルギ量と処理水量を算出する。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF OPTICAL FILTER, AND OPTICAL FILTER AND LIGHT QUANTITY ADJUSTING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

光学フィルタの製造方法及びこれを用いた光学フィルタ並びに光量調整装置 - 特許庁

The transmitted light quantity of all the shutter elements 75 (1 to 6 and 475 to 480) is made the same.例文帳に追加

全てのシャッタ素子７５（１〜６，４７５〜４８０）の透過光量を同じにすることができる。 - 特許庁

At the same time, the turn-down ratio is increased by reducing a premixed air quantity in the main burner.例文帳に追加

また、同時に、主バーナにおける予混合気量の減少が実現でき、ターンダウン比を大きくする。 - 特許庁

The length of the chain can be varied by increasing and decreasing the number of the anti skid implements and the buffer materials by the same quantity.例文帳に追加

滑り止め具、緩衝材を同数、増減することで、チェーンの長さを変えられる。 - 特許庁

SPILL INHIBITOR FOR PARTICULATE SHAPE SEDIMENT CONTAINING OIL IN LARGE QUANTITY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

油分を多量に含む粉粒状堆積物の流出防止剤及びその製造方法 - 特許庁

A salt containing the same ion as the fixed quantity of the to-be-measured component is added to the dilution liquid.例文帳に追加

希釈液には、予め一定量の被測定成分と同一のイオンを含む塩を添加する。 - 特許庁

To obtain an apparatus capable of measuring the characteristic quantity of the same index without relying on a feature quantity measuring area and dispensing with the normalization due to the feature quantity measuring area.例文帳に追加

特徴量計測の面積によらず同じ指標の特徴量計測が可能となり、特徴量計測の面積による正規化が不要な紙葉類の汚れ具合識別装置を提供する。 - 特許庁

The operation part 20 calculates lubricating fuel quantity C from engine rotation speed and calculates residual fuel quantity which can be supplied to the injection system 12 by subtracting the same from total fuel quantity Qa.例文帳に追加

演算部（２０）は、エンジン回転数から潤滑燃料量Ｃを算出し、これを燃料総量Ｑａから差し引いて噴射系（１２）に供給可能な燃料残量Ｑを算出する。 - 特許庁

For example, a pattern graph showing the relation between air supply quantity and inverter frequency, a pattern graph showing the relation between air supply quantity and power consumption, and a pattern graph showing an energy saving quantity are displayed on the same screen.例文帳に追加

例えば、給気量とインバータ周波数の関係を示す図形グラフ、給気量と消費電力の関係を示す図形グラフ、及び省エネルギ量を示す図形グラフとを同一画面に表示した。 - 特許庁

DEVICE FOR ADJUSTING LIGHT QUANTITY OF LIQUID CRYSTAL, METHOD FOR DRIVING THE SAME, AND CAMERA USING THE SAME例文帳に追加

液晶光量調整装置および液晶光量調整装置の駆動方法、ならびに該液晶光量調整装置を用いたカメラ。 - 特許庁

A light quantity monitor detects the irradiation light quantity of illumination light irradiated from a light source to an irradiated object, and a light source device uses the same.例文帳に追加

光源から被照射物へ照射される照明光の照射光量を検出する光量モニタとそれを用いた光源装置に関する。 - 特許庁

When the same message as the one transmitted just before is transmitted, the display in the battery gauge is reduced by a quantity G_2, larger than the fixed quantity G1.例文帳に追加

直前に発信されたものと同じメッセージが発信されたときは、バッテリーゲージの表示を前記一定量G_１より大きな量G_２だけ減少表示する。 - 特許庁

To provide a fundus photographing device, adjusting the quantity of light for the next photographing to achieve photographing with a proper quantity of photographing light in the case of continuously photographing the same eye to be examined.例文帳に追加

同一被検眼に対して連続撮影を行う場合に、次回の撮影光量の調整を行い、適正な撮影光量で撮影を行う。 - 特許庁

Subsequently, the circular piezoelectric thin plates are classified based on the quantity of warpage of a center portion for a circumferential portion, and a pair of plates having the same warpage quantity is selected.例文帳に追加

次に、多数の円形圧電薄板を周縁部に対する中央部の反り量の大小に応じて分類し、反り量が同等の一対を選択する。 - 特許庁

At the same time, a camera microcomputer records the quantity D of light inputted from an integration value calculation circuit in a memory when no loss of quantity of light is caused as shown in Fig. 10 (A).例文帳に追加

カメラマイコンは、このとき積分値演算回路より入力される、図１０（Ａ）の光量損失がない場合の光量Ｄの値をメモリに記録する。 - 特許庁

METHOD FOR CONNECTING CHAFF TRANSFER DEVICE TO HUSKING MACHINE TO USE THE SAME, WIND QUANTITY REGULATION MECHANISM THEREFOR AND CONNECTION PIPE BODY WITH WIND QUANTITY REGULATION MECHANISM例文帳に追加

籾摺機への籾殻移送装置連結使用方法、ならびに、それ用の風量調節機構、および風量調節機構付き接続用管体 - 特許庁

To provide a new system to overcome miscellaneous problems arising from extraction of a small quantity and a large quantity of coffee by the same coffee extractor.例文帳に追加

同一のコーヒー抽出装置で少量のコーヒーと多量のコーヒーの双方を抽出する場合の諸問題を克服する新しいシステムを提供する。 - 特許庁

The second torque down quantity setting part 4e operates second torque down quantity T2over by multiplying ΔT2mover by Kcant and Kvs , and outputs the same to a controlled variable setting part 5.例文帳に追加

そして、第２のトルクダウン量設定部４ｅは、ΔＴ2moverにＫcantとＫvsを乗算して第２のトルクダウン量Ｔ2overを演算し、制御量設定部５に出力する。 - 特許庁

This concrete repair material is a mixture containing a cement, a silica fume, a fry ash, a blast furnace slag minute powder, and an aggregate, and the silica fume is almost the same quantity as the cement and the blast furnace slag minute powder is almost the same quantity as the fry ash.例文帳に追加

補修材料は、セメント，シリカフューム，フライアッシュ，高炉スラグ微粉末，骨材とを含み、セメント量とほぼ同量のシリカフュームと、フライアッシュとほぼ同量の高炉スラグ微粉末と添加混合する。 - 特許庁

ELECTROMAGNETIC DRIVING DEVICE, ELECTROMAGNETICALLY DRIVEN LIGHT QUANTITY CONTROLLER AND OPTICAL DEVICE INCORPORATING THE SAME ELECTROMAGNETIC DRIVING DEVICE例文帳に追加

電磁駆動装置、この電磁駆動装置を組込んだ電磁駆動光量調整装置及び光学機器 - 特許庁

To provide an easily-manufacturable physical quantity detection device having high sensitivity, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

高感度で製造が容易な物理量検出装置、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

DROPLET QUANTITY MEASURING METHOD AND APPARATUS AND SYSTEM FOR MANUFACTURING INK-JET PRINTER PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

液滴量測定方法、液滴量測定装置及びそれを備えたインクジェットプリンタの製造システム - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING QUANTITY OF FLOW AND HYDRAULIC MACHINE PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

流量測定方法、流量測定装置およびこの流量測定装置を備えた水力機械 - 特許庁

When the TRG signal is out of tolerance, the delay quantity is adjusted, and the same operation is repeated.例文帳に追加

ＴＲＧ信号が許容範囲外の時は上記遅延量を調整して同様の動作を繰り返す。 - 特許庁

The invention relates to the protein chip comprising the antibody and the method for measuring a quantity and quality of the NDRG 2 protein by using the same.例文帳に追加

この抗体を使ったプロテインチップ、これを使ってNDRG2タンパク質を定量的・定性的に測定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that has a sufficient latch-up resistance quantity, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

十分なラッチアップ耐量を得ることができる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a gas supply device stably supplying a large quantity of gas, without increasing a space for the same.例文帳に追加

大容量のガスを小スペースで、且つ安定して供給出来るガス供給装置を実現する。 - 特許庁

To provide a laser device that is compact and can be easily maintained, and at the same time has little loss in quantity of light.例文帳に追加

小型化でメンテナンスが容易であると共に、光量損失の少ないレーザ装置を提供する。 - 特許庁

Among same kind of books in existence, this is the best of the Edo period both in quality and quantity. 例文帳に追加

現存する同類の書物の中では、江戸時代を通じて質、量ともに最高の内容を誇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fluorine added quartz glass article containing only a small quantity of OH groups and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ＯＨ基含有量の少ないフッ素添加石英ガラス物品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this case, since the distances between adjacent supporting members 11 are all the same, the bending quantity of the substrate W between the supporting members 11 are also the same.例文帳に追加

ここで、隣接する支持部材１１間の距離は全て等しいので、これら各支持部材１１間で基板Ｗが撓む量も等しい。 - 特許庁

In a high engine speed range in the vicinity of limit engine speed, injection quantity from the fuel injector 14 is limited and at the same time, the carburetor 33 is operated and proper fuel quantity is supplied according to required air quantity.例文帳に追加

制限回転数近傍の高速回転域において、燃料インジェクター１４からの噴射量を制限すると同時に、気化器３３を作動させ、必要空気量に応じて適正な燃料量を供給する。 - 特許庁

To supply compressed gas while switching the same from a large gas quantity to a small gas quantity and to supply the compressed gas of a smaller gas quantity than ever before with a small power consumption according to a load.例文帳に追加

圧縮気体を大風量から小風量まで切り換えて供給することができ、更に、従来よりも小風量の圧縮気体を負荷に応じた小さい消費動力で供給できるようにする。 - 特許庁

The same delay quantity as the delay quantity of the input initial circuit and the output circuit is obtained by the output delay circuits 100 and 110, and compounding delay quantity in the DLL circuit is realized.例文帳に追加

出力遅延回路１００，１１０と入力遅延回路１４０によって、入力初段回路と出力回路の遅延量と同じ遅延量が得られ、ＤＬＬ回路での遅延量の合わせ込みが実現される。 - 特許庁

A load quantity of the driver is detected by a driver load detector 12, and the detected load quantity is classified in every volume of the same kind of a driving task by a classifier 14.例文帳に追加

運転負荷検出装置１２で運転者の負荷量を検出し、分類装置１４で同種の運転タスクの大きさ毎に検出された負荷量を分類する。 - 特許庁