「same quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the environmental influence index of the chemical substance in this method is the environmental discharge quantity of a reference chemical substance having nearly the same poison with a unit quantity of the chemical substance discharged to the environment.例文帳に追加

また、この方法は化学物質の環境影響指標が、環境中に放出された単位量の化学物質と同程度の毒性を与える基準化学物質の環境放出量である構成とする。 - 特許庁

To provide a light quantity adjusting device capable of accurately performing the control to open/close a light quantity regulating blade which is opened/closed in the same direction as a light advancing direction in the optical path of projected light or photographing light, and having simple structure.例文帳に追加

投影光或いは撮影光の光路に光の進行方向と同一方向に開閉する光量規制羽根を正確に開閉制御可能であり、簡単な構造の光量調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light quantity controlling device excellent in improvement of assembling operability of a light quantity adjusting means using a physical property element such as an EC element, prevention of a continuity defect and a maintenance property and to provide a lens barrel provided with the same.例文帳に追加

ＥＣ素子等の物性素子を用いた光量調節手段の組み込み作業性の改善、導通不良の防止やメンテナンス性に優れた光量制御装置およびこれを備えたレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

A correction section 5 corrects both vertical intersection edges when the quantity of the shift is equal to or less than the prescribed quantity so that both vertical intersection edges are disposed on the same perpendicular vertically in point contact with both opposite edges.例文帳に追加

補正部５は、ずれ量が所定量以下であれば両垂直交差エッジの位置が両対向エッジと垂直に点接触する同一の垂線上になるように両垂直交差エッジの位置を補正する。 - 特許庁

The drive control section 402 executes an initial operation of positioning the drive motor 201 at the home position using the detection result by the detection section 401, normally rotating it a predetermined quantity or more and then inversely rotating it by the same quantity.例文帳に追加

駆動制御部４０２は、検出部４０１による検出結果を用いて、駆動モータ２０１を、原点位置に位置させ、所定量以上正転させた後、同じ量を逆転させる初期運転をおこなわせる。 - 特許庁

Successively, based on information of the transfer error quantity, in the same way as the steps A and B, a compensation magnetic pattern 65 in which a magnetic layer is patterned so as to cancel the transfer error quantity is generated, and a true master body 64 is obtained.例文帳に追加

次いで、転写誤差量の情報に基づいて、ステップＡ及びステップＢと同様にして、転写誤差量を相殺するように磁性層をパターニングした補正磁気パターン６５を生成し、真のマスター体６４を得る。 - 特許庁

Thus, it is possible to eliminate the shortage of the advanced angle quantity in an operation area of which the exhaust recirculation rate Regr is especially high and excess of the advanced angle quantity in an operation area of which the exhaust recirculation rate Regr is especially low at the same time.例文帳に追加

排気還流率Ｒｅｇｒが特に大きい運転領域での進角量の不足と排気還流率Ｒｅｇｒが特に小さい運転領域での進角量の過剰とを同時に解消できる。 - 特許庁

This face authentication system has a characteristic quantity generating part 2 generating a characteristic quantity from an input face image or a registering image, a collating part 3 determining whether or not to be the same person, and a registering database 4 registering the registering image.例文帳に追加

入力顔画像または登録画像から特徴量を生成する特徴量生成部２と、同一人物であるかどうかを判定する照合部３と、登録画像を登録する登録データベース４とを有する。 - 特許庁

A maximum lift quantity Xmax of a valve is restricted so as to set an opening area A2 changed together with a lift quantity X of a delivery valve 6 to the same as or better than that of a passage area A1 of an upstream side (a pressurizing chamber side) of the delivery valve.例文帳に追加

吐出弁６のリフトＸと共に変化する開口面積Ａ２が吐出弁の上流側(加圧室側)の通路面積Ａ１に対して同等以下になるように弁の最大リフト量Ｘmax を規定する。 - 特許庁

Article 12 (1) When a person engaged in the business of selling the commodities specified by Cabinet Order (hereinafter referred to as "specified commodities") sells the specified commodities indicating the specified physical phenomena quantity of the same (referred to as Cabinet Order-specified state of physical phenomena quantity for each commodity; the same shall apply hereinafter) in statutory measurement units, such person shall measure the specified physical phenomena quantity of such commodities so as not to exceed the measurement error level specified by Cabinet Order (hereinafter referred to as the "quantity tolerance"). 例文帳に追加

第十二条　政令で定める商品（以下「特定商品」という。）の販売の事業を行う者は、特定商品をその特定物象量（特定商品ごとに政令で定める物象の状態の量をいう。以下同じ。）を法定計量単位により示して販売するときは、政令で定める誤差（以下「量目公差」という。）を超えないように、その特定物象量の計量をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This crawler traveling vehicle provided with a shift member 25 for driving lateral traveling crawlers 2 at the same speed in the same direction, and a steering member 28 for driving the lateral traveling crawlers 2 at the same speed in opposite directions, is provided with a turning feeling member 144 for adjusting the control quantity of the steering member 28 to the operating quantity of a steering wheel 19.例文帳に追加

左右走行クローラ（２）を同一方向に同一速度で駆動する変速部材（２５）と、左右走行クローラ（２）を逆方向に同一速度で駆動する操向部材（２８）を設けるクローラ走行車において、操向ハンドル（１９）の操作量に対する操向部材（２８）の制御量を調節する旋回フィーリング部材（１４４）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To arrange a recess in a third journal part for rotating a pair of arms by the same quantity via a rod in rotation of a lever.例文帳に追加

本発明は、レバーの回転をロッドを介して一対のアームを同量回転させるために第３軸支部に逃げを設けることを目的とする。 - 特許庁

Thereby, a larger quantity of the gas elements can be ionized in comparison with the past only by sending an electric current of the same level as one in the past to a filament 31.例文帳に追加

これにより、従来と同程度の電流をフィラメント３_1に流すだけで、従来に比して多量のガス分子をイオン化することができる。 - 特許庁

An ECU 40 starts the secondary air-supply with the start-up of an engine 10, and at the same time makes a correction of start-up increase in fuel injection quantity.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、エンジン１０の始動に伴い二次エア供給を開始すると共に、燃料噴射量の始動増量補正を実施する。 - 特許庁

The estimation uses the feature quantity suitable for the driver classified into the same class of more similar driving characteristics (aggression).例文帳に追加

運転特性（攻撃性）のより近い同一のクラスに分類された運転者に適した特徴量が使用されて推定が行われるからである。 - 特許庁

To provide a method for easily and precisely predicting the deformation quantity of a molded article deforming due to contraction and a device for the same.例文帳に追加

収縮により変形する成形品において、その変形量を簡便に精度良く予測する方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

Target driving quantity to drive the joints in the same direction as the load is decided against the overload joints by a force control computation part 36.例文帳に追加

力制御演算部３６によって負荷と同じ方向に関節を駆動する目標駆動量が過負荷関節に対して決定される。 - 特許庁

Laser beams are deflected at the same quantity of deflection and in the opposite direction by the light deflector, and then both the pre pit groups are processed.例文帳に追加

そして、そのレーザビームに対し光偏向器により同一偏向量でかつ反対方向の偏向を施して両プレピット群を加工する。 - 特許庁

To provide an inner stopper body for container which can regulate outflow of liquid in an appropriate quantity and is serviceable at the same time for quick refilling of liquid.例文帳に追加

液体の流出を適量に調整できると共に、液体の詰め替えが速やかに行える容器用の中栓体を提供する。 - 特許庁

The information of the radio tags picked for the same quantity as the merchandise on the basis of the information of a picking instruction book is read by a reader.例文帳に追加

ピッキング指示書の情報に基づいて商品と同じ数量だけピッキングされた無線タグの情報を読取り装置により読み取る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a small quantity of noise by forming transistors having high controllability, using simple processes, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

制御性の高いトランジスタを簡易プロセスで形成することにより、ノイズの少ない半導体装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surge absorber which can be easily miniaturized, and manufacturing method of the same capable of manufacturing the surge absorber in large quantity at a time.例文帳に追加

容易に小型化が可能となり、しかも、大量のサージアブソーバを容易にかつ一度に得ることのできるサージアブソーバ及びその製造方法を得る。 - 特許庁

The offset quantity is set with using different maps between when control direction of valve timing is in an advancing direction and when the same is in a retarding direction.例文帳に追加

この際、バルブタイミングの制御方向が進角方向の場合と遅角方向の場合とで異なるマップを用いてオフセット量を設定する。 - 特許庁

ND FILTER WITH IR CUT FILM, METHOD FOR MANUFACTURING SAME, AND LIGHT QUANTITY DIAPHRAGM DEVICE AND CAMERA HAVING ND FILTER例文帳に追加

ＩＲカット膜付きＮＤフィルタ、ＩＲカット膜付きＮＤフィルタの製造方法、及びこれらのＮＤフィルタを有する光量絞り装置及びカメラ - 特許庁

In the same manner, the exhaust gas temperature distribution is sensed on the basis of a temperature sensor 25, and the thermal energy quantity Q2 required to promote the self-regeneration is calculated.例文帳に追加

同様に、温度センサ２５に基いて、排気温度分布を検出し、自己再生を促すのに必要な熱エネルギー量Ｑ２を演算する。 - 特許庁

The information on the inclination angle is outputted as a signal for applying the appropriate quantity of rotation to a motor 13 from the computing unit 15 at the same time.例文帳に追加

この傾斜角度情報を同時に演算器１５からモータ１３に適切な回転量を与えるための信号としても出力する。 - 特許庁

To provide an inner stopper body for container which can regulate outflow of liquid in an appropriate quantity and is serviceable at the same time for quick refilling of contents.例文帳に追加

液体の流出を適量に調整できると共に液体の詰め替えを速やかに行える容器用の中栓体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a parameter of a character in a game, which provides new emerging patterns of characters of the same type with a small quantity of data.例文帳に追加

少ないデータで同一タイプキャラクタの新規な出現パターンを実現できるゲーム内キャラクタのパラメータ制御方法を提供すること。 - 特許庁

A data quantity per unit time transferred at the same time of reading of the image by a single color extract processing section 3 is reduced to 1/3 of a conventional color scanner.例文帳に追加

単色抽出処理部３により読みとりと同時に転送する単位時間当りのデータ量を従来の３分の１に軽減する。 - 特許庁

The first rod 14a and the second rod 14b are positioned adjacent to each other, and stoppers 21a, 21b to regulate the maximum retreating stroke quantity of these rods to be the same are arranged.例文帳に追加

第１ロッドと第２ロッドに隣接させて、これらロッドの最大後退ストローク量を同一に規制するストッパ２１ａ、２１ｂを配設する。 - 特許庁

To provide an inner stopper body for container which can regulate outflow of liquid in an appropriate quantity and is serviceable at the same time for quick refilling of liquid.例文帳に追加

液体の流出を適量に調整できると共に、液体の詰め替えが速やかに行える容器用中栓体を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of achieving light quantity measurement where influence on printing operation timing is restrained, and to provide a method for controlling the same.例文帳に追加

印刷動作タイミングへの影響を抑制した光量計測が可能な画像形成装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mold for measuring a slide speed, easily quantifying the slide quantity of a resin in the same molten state, and a slide speed quantifying method.例文帳に追加

同一の溶融状態もとでの樹脂のすべり量を容易に定量化する計測用金型および定量化方法を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to make transmission data quantity in the case of retransmission same as that in the case of initial transmission, and to simplify processing of HARQ or the like.例文帳に追加

再送信時の送信データ量を初回送信時と同じにすることができ、ＨＡＲＱなどの処理を簡単化することができる。 - 特許庁

To provide a technique for negating periodic variation in quantity of light of an SL array, and at the same time to provide an image forming apparatus equipped with a line head.例文帳に追加

ＳＬアレイの周期的な光量ムラをうち消す技術を提供するとともに、このラインヘッドを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An increase and decrease control signal corresponding to control precision in a direction negating unevenness or the quantity exceeding the same is superposed on usual feedback control.例文帳に追加

該凹凸を打ち消す方向の該制御精度又はそれを超える量相当の増減制御信号を通常のフィードバック制御に重畳する。 - 特許庁

Since the opening/closing valves of the hydrogen tanks belonging to the same group are controllably opened and closed by the single drive circuit, the quantity of the drive circuits can be reduced.例文帳に追加

同一グループに属する水素タンクの開閉弁を単一の駆動回路で開閉制御するため、駆動回路の個数を削減できる。 - 特許庁

The target mark for measuring paper feed quantity is printed on paper at a desired position using a penetration type rotary stamp while rotating the same.例文帳に追加

紙送り量を測定するためのターゲットマークを、浸透式回転スタンプを用いて紙の所望位置に回転させて印刷するようにする。 - 特許庁

To provide a zirconium oxide fine particle suspension containing small quantity of impurities and having excellent dispersibility and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

不純物の含有量が少なく且つ優れた分散性を有する酸化ジルコニウム微粒子懸濁液およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Engine speed is determined according to power generation quantity (or engine output torque component required for the same) of a generator 102 or output torque of the engine 121.例文帳に追加

発電機102の発電量（又はそれに要するエンジン出力トルク成分）又はエンジン121の出力トルクに応じてエンジン回転数を決定する。 - 特許庁

To provide a liner enhanced in the capacity in a full quantity inlet mode and to use the same in both split mode and splitless mode.例文帳に追加

全量導入モードにおける性能を改善したライナーを提供し、さらにこれをスプリット、及びスプリットレスモードにも共用できるようにする。 - 特許庁

To provide a laser beam machining apparatus which can machine a large quantity of workpieces in a short period of time, and a laser beam machining method using the same.例文帳に追加

短時間に大量の被加工物を加工することができるレーザー加工装置、及びこれを用いたレーザー加工方法を提供する。 - 特許庁

Thus, residue toner quantity in a state where a toner replenishing container is finished up is same as conventionally and generated quntity of rough grain toner is decreased.例文帳に追加

これによってトナー補給容器を使い切った状態での残トナー量は従来と変わらず、粗粒トナーの生成する量が減少した。 - 特許庁

To provide an excellent electrophotographic toner which is hardly degraded in electrostatic charge quantity, and is free of occurrence of character missing, fogging and the like, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

帯電量が低下しにくく、文字抜け、カブリの発生等のない優れた電子写真用トナーおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A STA quantity holding section 107 counts the number of other STAs in the same cell by a signal received from an STA determination section 105.例文帳に追加

ＳＴＡ数保持部１０７は、ＳＴＡ判別部１０５から入力した受信信号より、同一セル内の他のＳＴＡの数をカウントする。 - 特許庁