「same quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the peripheral part 34 is formed concentrically with the diaphragm 12, the deformation quantity on a position at the same distance from the center of the diaphragm 12 becomes uniform.例文帳に追加

しかも、周縁部３４は、ダイアフラム１２と同心に形成されているので、ダイアフラム１２の中心から同一距離の位置における変形量が一様になる。 - 特許庁

To produce a liquor without generating a large quantity of sugar and with little allergic reactions and provide a method for producing the same.例文帳に追加

大量の糠を生じさせることなく、芳醇でアレルギー反応の起こりにくい酒類、及びそれを生産することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

At the same time when the gear shift starts, operation (ignition retarding operation, injection amount reducing process, or air quantity reducing process) to reduce the engine drive force is carried out.例文帳に追加

また、ギアチェンジの開始と同時にエンジン駆動力を低減させる処理（点火遅角処理、噴射量減量処理、または空気量減量処理）を行う。 - 特許庁

To provide a line head of the configuration without irregularities in an emitted quantity of light regardless of a lighting pattern of each light emitting element, and to provide an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

各発光素子の点灯パターンに拘わらず発光光量にばらつきがない構成のラインヘッドおよびそれを用いた画像形成装置の提供。 - 特許庁

With this, the power at the supplying end of the transmission line 3 and the one at the receiving end become equal, and the simultaneous and the same quantity of supplying power and consuming power is achieved.例文帳に追加

このようにして、送電線３での給電端と受電端とにおける電力が相等しくなり、同時同量の達成を実現する。 - 特許庁

To provide a moving picture prediction encoding method and its decoding method, and an apparatus for the same capable of eliminating in-frame and inter-frame correlation of a moving picture and performing efficient encoding and decoding without increasing an attached information quantity.例文帳に追加

付加情報量を増加させず、動画像を対象に、フレーム内、フレーム間の相関を除去し効率の良い符号化と復号化を行う。 - 特許庁

In case of the same bucket, the necessary quantity is updated and in case of bucket changing, update is performed through the operations in the step A3 and following steps (step 7).例文帳に追加

更新には同一バケットの場合は所要量を更新し、バケット変更の場合は、ステップＡ３以降該当の操作により更新する（ステップ７）。 - 特許庁

In this cooling, a cooling solution 22 of the same quantity is sprayed on both the outer surface 12b of the bottom wall 12 and the outer surface 14c of the sidewall 14.例文帳に追加

この冷却に際しては、底壁１２の外面１２ｂ及び側壁１４の外面１４ｃ双方に同じ量の冷却液２２を噴射する。 - 特許庁

To provide an inkjet printer and a method of recording using the same wherein entrainment during the wiping is reduced and a residual quantity of ink on a nozzle face after the wiping is small.例文帳に追加

ワイピング時の泡巻き込みが少なく、ワイピング後のノズル面のインク残留量が少ないインクジェットプリンタ及びそれを用いた記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a lighting device, a method for manufacturing the same, an electro-optical device and an electronic apparatus, capable of emitting light with sufficient light quantity.例文帳に追加

十分な光量の光を射出することが可能な照明装置、照明装置の製造方法、電気光学装置及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

The size of the diffusion plate 46 is selected to be nearly the same size as the mask aperture 51 to enhance the emission luminous quantity and to attain reading of the bar code.例文帳に追加

拡散板４６をマスク開口５１とほぼ同じサイズにすることができ、照射光量が向上する他に、バーコードの読み取りも可能になる。 - 特許庁

This test evaluation method is characterized by executing the same soldering method as the actual work by soldering the actual resin flux cored solder on a comb test substrate as much as a prescribed quantity.例文帳に追加

実際のやに入りはんだをくし形テスト基板に規定量はんだ付けし、実作業と同一のはんだ付け方法を特徴とする試験評価方法。 - 特許庁

A light transmission quantity of the color film 10 in the same measured portion is measured thereafter by a carrying-out side measuring instrument 30B and a carrying-out side light source 31B.例文帳に追加

その後に搬送出側測定装置３０Ｂと搬送出側光源３１Ｂにて、カラーフィルム１０の同じ被測定箇所の光透過量を測定する。 - 特許庁

The various patterns are expressed by using the same kind of decorative sheet 2 by selecting a kind and a quantity of pattern material mixed in the adhesive 3.例文帳に追加

接着剤３中に混入する柄材の種類や量を選択することで、同一種類の化粧シート２を用いて多様な柄模様を実現する。 - 特許庁

That is, a winding pitch of a plurality of turns at the end parts is decreased gradually from the turn nearest to the center part toward the outermost turn by the same varying quantity.例文帳に追加

すなわち，端部の複数のターンの巻きピッチが，中央部に近いターンから一番外側のターンに向かって，順次，同じ変化量だけ減少している。 - 特許庁

To provide a cage for a ball bearing and a method for manufacturing the same, capable of preventing leakage of grease from the bearing, by reducing a grease quantity sticking to a ball.例文帳に追加

玉に付着するグリース量を減少させ、軸受からのグリース漏れを防止できる玉軸受用保持器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the slurry which should be applied to dehydration process can be struck in the filter press at sufficient pressure even if the same contains great quantity of air.例文帳に追加

したがって、脱水処理すべきスラリーが空気を大量に含有する場合であっても、十分な圧力でフィルタープレスに打ち込むことができる。 - 特許庁

To provide a fuel injection nozzle coated by coating layer without badly influencing quantity regulating properties and diffusion injection angle or the like, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

調量性や拡散噴射角度等へ悪影響を及ぼすことなく皮膜層でコーティングされた燃料噴射ノズルと、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To control the coding quantity according to the processing condition of a terminal for decoding and composing a plurality of images or voices at the same time.例文帳に追加

同時に複数の映像や音声の復号、合成を行う場合に、端末の処理状況に応じて符号化量を制御することを目的とする。 - 特許庁

To composite an image from optional viewpoint, based on a plurality of images which are acquired by photographing the same object from plural viewpoints with a small processing quantity in real time.例文帳に追加

複数の視点から同じ対象物を撮影した複数の画像を基に、任意の視点からの画像を少ない処理量で実時間に合成する。 - 特許庁

To perform printing processing by simple processing even when the quantity of intermediate data processable at the same time is limited in a printing device or a host computer.例文帳に追加

印刷装置やホストコンピュータにおける、一時に処理可能な中間データの数量に制限がある場合にも、簡単な処理で印刷処理を行わせる。 - 特許庁

Engaging blades, projected in the same quantity of projection as the cutting blades 5 and having edges faced opposite to the edges are projected among the cutting blades 5 and 5.例文帳に追加

そして、切削刃５，５間には、該切削刃５と同等の突出量にして、しかも、前記刃先と対向する刃先を備えた係止刃を突設する。 - 特許庁

In actual operation, combustion contribution ratio is calculated based on engine torque (S208) and the same is reflected to the calculation of fuel injection quantity (S210).例文帳に追加

実際の運転に際し、エンジントルクに基づいて燃焼寄与率を算出し（Ｓ２０８）、これを燃料噴射量の算出に反映させる（Ｓ２１０）。 - 特許庁

To provide the wide-visual-field three-dimensional measuring instrument which has the same calculation quantity and precision with stereo television technology and further has a wide visual field.例文帳に追加

従来のステレオビジョン技術に比べ同等の計算量で同等の精度を持ち、しかも広い視野を持つ広視野３次元位置測定装置を提供する。 - 特許庁

The quantity of light reflected on a reference white board 104 is varying periodically at the same period as the arrangement interval of rod lenses 154a in the main scanning direction.例文帳に追加

基準白色板１０４による反射光の光量は、主走査方向のロッドレンズ１５４ａの配列間隔と略同じ周期で変化している。 - 特許庁

To provide a film scanner, a correcting method of its reading position and a storage medium which have good workability and can correct reading positions of all frames in the same direction and quantity.例文帳に追加

作業性がよく、全駒同方向に同量だけ読取り位置を補正できるフィルムスキャナ、その読取り位置補正方法および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In addition, since the optical filter 2 that partially reduces the quantity of light in the blue range is provided, it is possible to obtain the same spectral characteristics as those of the halogen lamp.例文帳に追加

また、青色領域の光を部分的に低減する光学フィルタ２を備えていることで、ハロゲンランプと同等の分光特性を得ることができる。 - 特許庁

The controller 170 controls the optical pattern controller 115, the light source 110 and/or the camera so as to allow each field of the camera to receive the same luminous quantity.例文帳に追加

コントローラ１７０は、光パターンコントローラ１１５、光源１１０及び／又はカメラを制御し、カメラの各フィールドで同じ光量が受光されるようにする。 - 特許庁

To provide a semitransmission type liquid crystal display wherein a reflected light quantity in a reflection mode can be increased and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

反射モードにおける反射光量を増加させることができる半透過型液晶表示装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a decorative material enabling small-quantity production, capable of being simply manufactured and having a base material part and the decorative layers on both surfaces thereof looking same in color.例文帳に追加

少量生産が可能で、かつ簡単につくることができる、基材部分とその表裏面の化粧層とが同色に見える化粧材を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric power dealing method which easily achieves a simultaneous/same quantity electric power dealing between an electric power generation entrepreneur and a consumer, and the dealing system.例文帳に追加

発電事業者と消費者との間で容易に同時同量の達成を実現できる電力の取引方法及び取引システムを提供する。 - 特許庁

By combining a compressor and an expander with a cancellation circuit conducting cancellation with a feedback with the same amplitude and an opposite phase, the cancellation quantity can further be enhanced.例文帳に追加

同一振幅と逆位相でフィードバックのキャンセルを行うキャンセル回路に圧縮器と伸長器を組合せてキャンセル量をさらに向上させる。 - 特許庁

To fully reduce the error of the detection value of physical quantity being obtained finally when improving the detection accuracy of the physical quantity by utilizing the same operational amplifier for amplifying a detection signal that indicates physical quantity to be detected and for amplifying a temperature signal for compensating the temperature of the detection signal.例文帳に追加

被検出物理量を示す検出信号の増幅及びその検出信号を温度補償するための温度信号の増幅に同一のオペアンプを利用する構成とすることにより物理量の検出精度の向上を図る場合に、最終的に得られる物理量検出値の誤差を十分に小さくする。 - 特許庁

To provide a bubble tower and a reactor using the same, which can reliably and stably agitate, dissolve or react an objective fluid to be processed at a high efficiency even in a wide range quantity of gas supply ranging from a small quantity to a large quantity without using agitating elements and therefore is excellent in economical efficiency.例文帳に追加

流動性のある被処理物を撹拌翼を使用せず、さらには少量から大量にわたる幅広いガス供給でも確実に、且つ安定した高い効率で撹拌、溶解又は反応を行え、これにより経済性に優れた気泡塔及びこの気泡塔を用いたリアクター装置を提供すること。 - 特許庁

A common pattern candidate generation means 4 extracts feature quantity sets consisting of the text feature quantity 9b and individual multimedia feature quantities 9aa in the coefficient group and generates common pattern candidates 9c wherein feature quantity sets in same positions on arrangement of multimedia feature quantities 9aa in the coefficient group are collected.例文帳に追加

共通パターン候補生成手段４が、テキスト特徴量９ｂと係数群内の個々のマルチメディア特徴量９ａａとからなる特徴量セットを抽出し、係数群内でのマルチメディア特徴量９ａａの配列上の位置が同じ特徴量セットを集めた共通パターン候補９ｃを生成する。 - 特許庁

When the receiving part of the management device receives the stock quantity message, the control part of the management device of the ESL server 2 displays on the electronic shelf label terminal device 1, the quantity of stock of the commodity which belongs to the same group of the commodity associated with the electronic shelf label terminal device 1 which has transmitted the stock quantity message.例文帳に追加

ＥＳＬサーバ２の管理装置制御部は、管理装置受信部が在庫数表示メッセージを受信した場合、当該在庫数表示メッセージを送信した電子棚札端末装置１に関連付けられている商品と同一のグループに属する商品の在庫数を当該電子棚札端末装置１に表示させる。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a residual quantity detecting means for detecting the residual quantity of the toner, a memory tab 12 for storing the residual quantity of the toner, and a control means for forming the image by substituting the toner of the color assigned in the output in order to form the intrinsic color image or mixing the same with the toner of the other color.例文帳に追加

トナーの残量を検知する残量検知手段と、トナーの残量を記憶するメモリータブ１２と、トナーの残量に応じて本来のカラー画像を形成するために出力指定された色のトナーを他の色のトナーで代替又は他の色のトナーと混合して画像を形成する制御手段とを設けた。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, acquiring flow rate of gas as a whole flowing in DPF, by adding recirculation quantity by low pressure EGR to intake air quantity and accurately estimating quantity of PM accumulated on DPF, using the same when a low pressure EGR pipe is equipped.例文帳に追加

低圧ＥＧＲ管を装備する場合に、低圧ＥＧＲによる還流量を吸気量に加算することによりＤＰＦに流入するガス全体の流量を取得して、これを用いてＤＰＦに堆積したＰＭ量を高精度に推定する内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic applicator capable of supplying cosmetic to an application member by a fixed quantity at a time without causing shortage of the cosmetic in application or excessive supply of the cosmetic to scatter the same when squeezed as in a conventional case and making full use of the same to the end by allowing confirmation of its residual quantity.例文帳に追加

化粧料を一定量づつ塗布部材へ供給することができて、塗布する場合に化粧料が不足したり逆に化粧料が過剰になって従来のしごいた場合に飛散するようなことがなく、また、化粧料の残量が確認できて化粧料を最後まで使い切ることが可能となる。 - 特許庁

This method is to perform the oxidative decomposition of a glycosylated amine with a glycosylated amine-oxidizing and decomposing enzyme into a saccharide and an amine, to subject a saccharide to oxidative decomposition with a saccharide-oxidizing and decomposing enzyme, to measure the quantity of the same reaction product or the same consumed substance in both oxidative decomposition reactions and to determine the quantity of glycosylated amine from the measured value.例文帳に追加

糖化アミン酸化分解酵素により、前記糖化アミンを糖とアミンとに酸化分解し、糖酸化分解酵素により、前記糖を酸化分解し、前記両酸化分解反応による同一生成物または同一消費物の量を測定し、この測定値から前記糖化アミンの量を決定する。 - 特許庁

Each of these pad groups P1 to P4 is deviated by the same quantity, in the same direction, as viewed from a center point CP from both center lines C1 and C2, in the longitudinal direction and the vertical direction of the semiconductor chip 1.例文帳に追加

これら各パッド群Ｐ１〜Ｐ４は、半導体チップ１の左右方向及び上下方向の双方の中心線Ｃ１及びＣ２から共に、中心点ＣＰから見て同一方向に同一量だけ偏倚されている。 - 特許庁

In response to input of an image, a frame concerned is compared with an internally retained previous frame, motion vectors are detected in a pixel unit, and adjacent pixels having the same motion vector quantity are determined to be the same mobile body.例文帳に追加

映像の入力を受け、内部で保持した直前のフレームと該当フレームとを比較し、画素単位での動きベクトルを検出し、隣接した画素の動きベクトル量が同一のものを同一動体と判定する。 - 特許庁

To provide a chromia-enriched castable refractory substance which improves corrosion resistance by adding chromia in large quantity and at the same time does not decrease thermal shock resistance, and a precast block using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、クロミアを大量に添加して耐食性を向上させると同時に耐熱衝撃性を低下させることがないクロミア質キャスタブル耐火物、及びそれを用いたプレキャストブロックを提供することにある。 - 特許庁

In the end, HARRIS won the dispute by insisting that nominal silver coins to which a higher value than their real value was attached would not be internationally accepted, and forced the bakufu to accept an exchange rate of 3 bu to the dollar where the same quantity of the same material was being exchanged. 例文帳に追加

結局、実質価値に満たない名目貨幣としての銀貨は国際的には通用しないとハリスに押し切られ、同種同量交換の1ドル＝3分の交換比率を承諾することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a solid scanning type optical writing apparatus capable of exhibiting excellent gray scale reproducibility by eliminating a difference in output light quantity of the same gray scale irrelevantly to the number of optical shutter elements which are driven at the same time.例文帳に追加

同時に駆動される光シャッタ素子の多寡に拘わらず同一階調での出力光量に差が出ないようにし、良好な階調再現性を達成できる固体走査型光書込み装置を得る。 - 特許庁