「same quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sphygmomanometry device and a blood pressure measuring system using the same, capable of reducing the purchasing amount of a user because the capacity of a memory means and the information quantity presented by blood pressure value data can be satisfactorily secured without increasing the size of a pressure band further because only the pressure band can be sold as a hardware.例文帳に追加

圧迫帯が大型化することなく、また記憶手段の容量や血圧値データの提示する情報量を十分に確保することができ、しかもハードウェアとしては、圧迫帯単体のみの販売ができるため、ユーザの購入負担も軽減することが可能な血圧測定装置及びそれを用いた血圧測定システムを提供することにある。 - 特許庁

In order to know the characteristic of this device, a reference toner adhering pattern is produced by an image writing and developing means 4 under the same condition where a default value is obtained according to the LD light quantity table having the default value, the image density is detected by a condition amount detecting means 5 or the image reading means 3 of a copying machine, and measured as the toner adhering amount.例文帳に追加

本装置の特性を知るために、デフォルト値を持つＬＤ光量テーブルに従い、デフォルト値を得たと同条件で画像書き込み・現像手段４で基準のトナー付着パターンを生成し、その画像濃度を状態量検出手段５又は複写機の画像読み込み手段３により検出、トナー付着量として測定する。 - 特許庁

Air-fuel ratio is enriched by increasing quantity of fuel injection from a fuel injection valve 16, and SOx regeneration for reducing SOx accumulated in NOx trap catalyst 12 for emission control, while heating with a heater 24, and PM trap regeneration for supplying air to a PM trap 13 by using an air pump 18 for combustion are carried out at the same time.例文帳に追加

燃料噴射弁１６からの燃料噴射量の増量により空燃比をリッチ化し、かつヒータ２４で加熱しながらＮＯｘトラップ触媒１２に蓄積されたＳＯｘを還元浄化するＳＯｘ再生と、エアポンプ１８によりＰＭトラップ１３に空気を供給してＰＭを燃焼させるＰＭトラップ再生とを同時に実行する。 - 特許庁

In the torque calculation device for a compressor and the control device using the same, torque for the compressor is calculated by a pressure difference between discharged refrigerant pressure and sucked refrigerant pressure; or by a physical quantity having correlation to the pressure difference in a refrigerating cycle equipped with a compressor, a condenser, a decompressing mechanism, and an evaporator for a refrigerant.例文帳に追加

冷媒の圧縮機、凝縮器、減圧機構、蒸発器を備えた冷凍サイクルにおいて、圧縮機のトルクを、圧縮機の吐出冷媒圧力と吸入冷媒圧力との圧力差、または該圧力差に相関のある物理量により算出することを特徴とする、冷凍サイクルにおける圧縮機トルク算出装置、およびそれを用いた制御装置。 - 特許庁

To provide a radiation image processing apparatus capable of making the concentration of a plurality of images the same in during combination photographing by judging whether or not the photographing method is combination photographing from the photographing region information of the radiation image and converting the gradation sequence of a plurality of radiation image from the concentration feature quantity extracted from the judging result and the radiation image.例文帳に追加

放射線画像の撮影部位情報から組撮影か否かを判定し、判定結果と放射線画像から抽出した濃度特徴量に基づいて複数の放射線画像を階調変換することで、組撮影時等における複数の画像の濃度を同一にすることの可能な放射線画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat storage material excellent in the reproducibility of heat storage/heat release hysteresis, capable of repeating the storage/release of a large quantity of heat over a long term, and free from solid/liquid separation resulting in the formation of large acicular lumps and to provide a thin-wall sheetlike heat storage body using the same and having a high efficiency of heat transfer.例文帳に追加

本発明の目的は、蓄熱と放熱のヒステリシスの再現性に優れ、大きな熱量の出し入れを長期間繰り返して維持することができ、固液分離を起こさずに、大きな針状塊を発生させない蓄熱材、およびこれを使用した、伝熱効率が高く、薄肉のシート状の蓄熱体を提供することにある。 - 特許庁

In this water pump control system, temperature of cooling water near the preheater 23 heating cooling water passing through the same by circulated by a rear water pump 22 is detected, and a control part 30 controls the rear water pump 22 to increase circulation water quantity in a second circulation system 20 when detected cooling water temperature gets higher than predetermined temperature.例文帳に追加

リアウォータポンプ２２によって循環されることで通過する冷却水を加熱するプレヒータ２３近傍の冷却水の水温を検出し、検出された冷却水の水温が所定の温度よりも高くなったことに応じて、制御部３０は、第２循環系２０の循環水量を増加させるように、リアウォータポンプ２２を制御することで実現する。 - 特許庁

Next, the obstruction of the screw backward movement is canceled and the prescribed quantity of the molten resin is measured and filled in a mold cavity under the same injection condition as that in the continuous production operation and after a resin change and a color change operation mode of taking out the molded article from the mold are repeated prescribed preset times, the injection molding is switched to the continuous production operation.例文帳に追加

次いで、スクリュ後退の移動阻止を解除して所定量の溶融樹脂を計量し、連続生産運転時と同じ射出条件で溶融樹脂を金型キャビティ内に充填を行い、金型から成形品を取出す樹脂替え及び色替え運転モードを所定の設定回数繰り返してから、連続生産運転へ移行する。 - 特許庁

When changing the display format or display content of the message at the user interface display part 3 according to the instruction from the user, the message management part 5 selects and displays the message with the display quantity settled in the display frame at the user interface display part 3 from the plurality of slave messages stored in the storage part 2 with the same meaning content.例文帳に追加

ユーザからの指示によりユーザインターフェース表示部３におけるメッセージの表示方式あるいは表示内容を変更する際に、メッセージ管理部５は、記憶部２に記憶されている同一意味内容の複数の子メッセージから、ユーザインターフェース表示部３における表示枠に収まる表示量のメッセージを選択して表示させる。 - 特許庁

Discharge of unburnt gas HC is reduced while stable operability is secured by controlling a valve overlap center to the advance angle side rather than an exhaust top dead center while maintaining valve overlap quantity roughly the same against standard valve timing to be set in accordance with a load of an engine and rotating speed at the start of the engine and for a specified period of time after starting it.例文帳に追加

機関始動時及び始動後所定期間は、機関の負荷、回転速度に基づいて設定される基準のバルブタイミングに対して、バルブオーバーラップ量を略同一に維持しつつ、バルブオーバーラップ中心を排気上死点よりも進角側に制御することで、安定した運転性を確保しつつ、未燃ＨＣの排出を低減する。 - 特許庁

The supply quantity of the developer supplied from developing rolls 11A, 11B, and 11C to the body 1 is made difference between a double developing area 16 where developing rolls 11A, 11B, and 11C overlap to perform double development and the other developing area 17 so that the same density can be obtained in the double developing area 16 and the other developing area 17.例文帳に追加

そして、現像ローラ１１Ａ，１１Ｂ，１１Ｃが重なり二重に現像が行われる二重現像領域１６と他の現像領域１７とで画像濃度が同等となるように、該各現像ローラ１１Ａ，１１Ｂ，１１Ｃが感光体１に供給する現像剤の供給量を二重現像領域１６と他の領域１７とで異ならせる。 - 特許庁

The mold 1 for measuring the slide speed as the flow characteristic quantity of a thermoplastic resin has four parallel flat plate-shaped flow channels 1a, 1b, 1c and 1d different in thickness, and the thermoplastic resin is allowed to flow through the flow channels 1a, 1b, 1c and 1d in the same state to measure the pressure, temperature and flow rate of the resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂の流動特性量であるすべり速度を計測するための金型１であって、厚みの異なる平行平板状の流路１ａ，１ｂ，１ｃ，１ｄを４つ有し、それぞれの流路１ａ，１ｂ，１ｃ，１ｄに同じ状態の熱可塑性樹脂を流して、樹脂圧力、樹脂温度、樹脂流量が計測可能となされたものである。 - 特許庁

To provide a heating deformation method mainly applicable in the case a welded structure for a vessel is produced, where a steel sheet having properties capable of obtaining a large heat deformation quantity in accordance with a heating deformation form even under the same heating conditions is selected, and the steel sheet can be bent to an objective shape at an operating efficiency higher than the conventional case.例文帳に追加

主として船舶用溶接構造体を製造する場合に適用され、同一加熱条件でも加熱変形形態に応じて大きな熱変形量が得られる特性を有する鋼板を選定し、従来に比べて高い作業能率で鋼板を目標形状に曲げ加工できる加熱変形方法を提供する。 - 特許庁

In accordance with the request for obtaining the difference in the constitution of the two nodes of a client device 10, a control unit 4 of a server device 2 accesses a constitution control database 3, gains constitution information, compares it along with the quantity of nodes at each hierarchy, and when nodes are of the same functions, compares constitutions relating to them and obtains differences of the overall constitution.例文帳に追加

サーバ装置２の制御装置４が、クライアント装置１０の２つのノードの構成の差異を取得する要求に応じて、構成管理データベース３へアクセスして、構成情報を入手し、各階層ごとにノードの数量を含めて比較し、かつ、機能が一致するノードの場合、それを関連付けて構成の比較を行い、全体の構成の差異を得る。 - 特許庁

To detect accelerated phosphorescence emission light according to the radiation energy in a wide dynamic range, to obtain a reproduction image having high sharpness, and at the same time to nearly completely erase radiation energy that remains at a phosphor sheet by an appropriate quantity of irradiation light of erasure light, in a method and an apparatus using a line sensor for reading radiation images.例文帳に追加

ラインセンサを用いた放射線画像読取方法および装置において、広いダイナミックレンジの放射線エネルギーに応じた輝尽発光光を検出し、鮮鋭度の高い再生画像を得るとともに、励起光の照射後に蛍光体シートに残存した残存放射線エネルギーを適切な消去光の照射光量で略完全に消去する。 - 特許庁

To easily control the difference of quantization coefficients at the border of divided areas by decreasing both the number of divided areas and the number of the stages of pipelines at the same time in the case of conducting coding by using a plurality of encoders and to improve the image quality of the coded image by decreasing the feedback time of a code quantity control parameter.例文帳に追加

複数のエンコーダで符号化を行う際に、分割する領域の数とパイプラインの段数の両者を同時に減少させることができるため、領域の境界での量子化係数の差の制御を容易に行え、符号量制御パラメタのフィードッバック時間を短くし、符号化画像の画質を向上させることを目的とする。 - 特許庁

By applying a delay at discharging the ink-droplet between the nozzles positioned at the nozzle trains different each other as well as between the nozzles positioned at the same nozzle train, the effect of the cross talk between the nozzles is sharply reduced, and then the ink-droplet with its exact quantity can be discharged.例文帳に追加

互いに相違するノズル列に位置するノズル間においてインク滴を吐出する際にディレイをかけるとともに、同一のノズル列に位置するノズル間においてもインク滴を吐出する際にディレイをかけるようにすることにより、ノズル間におけるクロストークの影響が大幅に軽減され、正確な液滴量を有するインク滴を吐出させることができる。 - 特許庁

Since the storage of rice in the husk and the placement of Fudoso warehouse were encouraged in the Daijokanpu (official documents issued by Daijokan, Grand Council of State) on September 2, 708, storage of rice in the husk had been carried out year after year nearly 30 years; existing records of rice tax suggest that there existed the storage approximately the same quantity of crop yields of more than 30 years from the rice field tax during the Tenpyo era. 例文帳に追加

和銅元年8月10日_(旧暦)の太政官符で、稲穀の貯蔵と不動倉設置が奨励されて以来、毎年備蓄が行われて、約30年近く後天平年間田租収入の30年分余りの（田地からの年間収穫量とほぼ同一）の貯蔵が存在していたことが現存する各令制国の正税帳から推測できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Diametrically contracted quantities of the elastically deformed hollow cylindrical springs 60A to 60C becomes large and becomes the same as clearance quantity between hollow parts 607A to 607C of the hollow cylindrical springs 60A to 60C and a columnar pin 61 when the rotating torque between the inner shaft 12B and the input shaft 22 becomes larger than the normal steering torque.例文帳に追加

インナーシャフト１２Ｂと入力軸２２との間の回転トルクが通常の操舵トルクよりも大きくなると、中空円筒状バネ６０Ａ〜６０Ｃが弾性変形して縮径する量が大きくなり、中空円筒状バネ６０Ａ〜６０Ｃの中空部６０７Ａ〜６０７Ｃと円柱状ピン６１との間の隙間量と同一になる。 - 特許庁

To provide a hume pipe which widens the way of treating ordinarily occurring incineration ash to reduce the quantity of waste matter to be disposed, can attain the effective utilization of waste, also prevents environmental disruption, and can obtain the strength and workability required as those of concrete for producing the same, and the smoothness of the inside face of the product, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

経常的に発生する焼却灰の処理の途を広げて廃棄処分量を減少させるとともに、廃棄物の有効利用を図ることができ、且つ、環境破壊を防ぎ、加えてヒューム管を製造するコンクリートとして必要な性質である強度、ワーカビリティ及び製品の内面の平滑度を得るヒューム管及びその製造方法の提供。 - 特許庁

When performing the controllable cooling of the thick steel plate completing hot rolling, a width-direction temperature distribution uniformizing cooling process for uniformizing the temperature distribution over the width direction of the thick steel plate uniform is performed in the early stage of the controllable cooling and, after that, cooling is performed with substantially the same quantity of cooling water over the width direction of the thick steel plate.例文帳に追加

熱間圧延を完了した厚鋼板を制御冷却するに当り、該制御冷却の初期の段階において前記厚鋼板の幅方向に亘る温度分布を均一化させる幅方向温度分布均一化冷却処理を行い、しかる後、厚鋼板の幅方向に亘って実質的に同一の冷却水量によって冷却する。 - 特許庁

When raw water is supplied to a tank 12 with a controller CNT and ozone water of the same quantity as the raw water supplied is discharged from the tank 12, as nitric acid is discharged together with the ozone water and ozone water containing nitric acid is replaced by raw water, the concentration of nitric acid in the ozone water can be reduced.例文帳に追加

また、制御装置ＣＮＴにより、タンク１２に原料水を供給すると共に、供給された原料水と同量のオゾン水をタンク１２から排出する場合には、オゾン水と共に硝酸が排出されて硝酸含有オゾン水が原料水に置換されるので、オゾン水中の硝酸濃度を減少させることができる。 - 特許庁

To provide the paper for photographic printing by effectively using an emulsion of an alkylketene dimer sizing agent in such a way as to exhibit high sizing performance with the same quantity and having no adverse effect on a photographic emulsion and being less liable to infiltration of a developing solution when applied to printing paper while stabilizing process and quality in a cost-wise advantageous manner without using excess chemicals.例文帳に追加

アルキルケテンダイマーサイズ剤エマルジョンをより効果的に用い、同量であっても高いサイズ性を発揮し、印画紙となした際、写真乳剤に悪影響を与えず、現像液のしみ込みの小さい写真用印画紙用紙を操業・品質を安定させ、かつコストメリットを持たせ、過剰な量の薬品を用いずに提供すること。 - 特許庁

The droplet discharge device that discharges droplets to a plurality of section areas arrayed in a vertical scanning direction at constant intervals while repeatedly making a main scan and a vertical scan discharges the droplets in invariably the same discharge pattern in all main scans while a movement quantity of a droplet discharge head in a vertical scan is set to an integral multiple of arrangement intervals of the section areas.例文帳に追加

主走査と副走査を繰り返しながら、副走査方向に一定間隔で配列された複数の区画領域に液滴を吐出する液滴吐出装置において、液滴吐出ヘッドの副走査の移動量を区画領域の配置間隔の整数倍とし、全ての主走査において常に同じ吐出パターンで液滴を吐出する。 - 特許庁

A second feeding means (35) feeds a second continuous flow (37) of the shredded tobacco onto the conveyer belt, and a second suction means (10, 26) in cooperation with the second feeding means holds series of blocks (40) of the shredded tobacco with constant quantity separately arranged at the same intervals to the high density portions (41), along the conveyer belt.例文帳に追加

第２の送り手段（３５）は裁刻されたタバコの第２の連続流（３７）をコンベヤベルト上に送り、第２の吸引手段（１０、２６）は第２の送り手段と協働して、連続する離間配置された裁刻タバコの定量集合塊（４０）を、高密度部分（４１）と同じ間隔でコンベヤベルトに沿って間隔をあけた状態で保持する。 - 特許庁

Article 147 (1) The Minister of Economy, Trade and Industry, the prefectural governor or the head of a specified municipality may, within the limit necessary for the enforcement of this Act and pursuant to the provisions of Cabinet Order, cause a notifying manufacturing business operator, a notifying repair business operator, a person engaged in the business of sales of measuring instruments, a designated manufacturer, a special container importer, an import business operator, a certified measurer, a registered operator or person who performs measurements for the purpose of transactions or certifications (including those engaged in the sales of specified commodities sealed regarding the quantity of specified physical phenomena and packaged in a container or wrapping which indicates such quantity (hereinafter referred to as "specified commodities with the indication of the quantity of specified physical phenomena"); the same shall apply in paragraph 1 of the following Article) to report its business operations. 例文帳に追加

第百四十七条　経済産業大臣又は都道府県知事若しくは特定市町村の長は、この法律の施行に必要な限度において、政令で定めるところにより、届出製造事業者、届出修理事業者、計量器の販売の事業を行う者、指定製造者、特殊容器輸入者、輸入事業者、計量士、登録事業者又は取引若しくは証明における計量をする者（特定商品であってその特定物象量に関し密封をし、その容器又は包装にその特定物象量を表記したもの（以下「特定物象量が表記された特定商品」という。）を販売する者を含む。次条第一項において同じ。）に対し、その業務に関し報告させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Where the planned quantity of manufacture or planned quantity of import (in the case of a person who intends to manufacture and import said new chemical substance, the sum of these quantities; the same shall apply in paragraph (1) and item (i) of paragraph (4) of Article 4-2) of said new chemical substance in one fiscal year is not more than the quantity specified by a Cabinet Order, and where a person has received a confirmation from the Minister of Health, Labour and Welfare, the Minister of Economy, Trade and Industry, and the Minister of the Environment, in accordance with an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, and Ordinance of the Ministry of the Environment, to the effect that, as determined by already available knowledge, etc., said new chemical substance is not one that poses a risk of causing damage to human health or damage to the inhabitation and/or growth of flora and fauna in the human living environment by causing environmental pollution, and that person shall manufacture or import said new chemical substance in a quantity of no more than that to which said confirmation pertains during the relevant fiscal year 例文帳に追加

五　一の年度におけるその新規化学物質の製造予定数量又は輸入予定数量（その新規化学物質を製造し、及び輸入しようとする者にあつては、これらを合計した数量。第四条の二第一項及び第四項第一号において同じ。）が政令で定める数量以下の場合であつて、既に得られている知見等から判断して、その新規化学物質による環境の汚染が生じて人の健康に係る被害又は生活環境動植物の生息若しくは生育に係る被害を生ずるおそれがあるものでない旨の厚生労働大臣、経済産業大臣及び環境大臣の確認を厚生労働省令、経済産業省令、環境省令で定めるところにより受け、かつ、その確認に係る数量以下のその新規化学物質を当該年度において製造し、又は輸入するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a redundancy measuring device with a plurality of detectors against anomalies of the detectors capable of correctly determining anomalies of the detectors at all times, even in the case that a true value of the physical quantity of an object to be measured deviates from a tolerance and that its time change rate is large, and to provide an anomaly detecting method of the same.例文帳に追加

検出器の異常に備えて複数の検出器を設置した冗長化計測装置において、計測対象の物理量真値が許容範囲を逸脱する場合、及びその時間変化率が大きくなる場合にも、常に正しい検出器異常判定が実行可能となる冗長化計測装置、及び、冗長化計測装置の異常検出方法を得る。 - 特許庁

A microcomputer 44 controls a dehumidifying water supply valve 30 to increase the supply quantity of dehumidifying water when a temperature difference obtained by subtracting the detected temperature of the water temperature from the detected temperature of the hot air temperature is larger than a first reference numeral (8°C), and controls the dehumidifying water supply valve 30 to decrease the same when it is smaller than a second reference value (2°C).例文帳に追加

マイクロコンピュータ４４は、温風温度についての検出温度から、水温度についての検出温度を差し引いて求めた温度差が、第1の基準値（「８℃」）より大きいときには除湿用水の供給量を増加するように除湿用給水弁３０を制御し、第2の基準値（「２℃」）より小さいときには減少するように除湿用給水弁３０を制御する。 - 特許庁

According to this, even if commodities 100 (large size) and 101 (small size) of different sizes are sold in the same place, a proper storage quantity according to the difference in the commodity size can be easily set by changing the installation direction of the back plate 21, and even if the degrees of decrease of the commodities are differed, the residual quantities of the commodities can be uniformed in appearance.例文帳に追加

このことによってサイズの異なる商品１００（大サイズ）、１０１（小サイズ）が同じ場所で販売される場合であっても、商品サイズの差に応じた適切な貯蔵量を背面板２１の装着方向の変更によって容易に設定することができ、商品の減り具合に格差があっても商品残量を見かけ上均一化することができる。 - 特許庁

A portal server 2 displays part list data acquired from an application server (a part list management server) 3 concerning products belonging to the same group in a client terminal 1 such that quantity data of sub-products composing a parent product is arranged on a corresponding matrix by arranging heading data corresponding to the sub-product in a row direction without duplication, and heading data corresponding to the parent product in a column direction.例文帳に追加

ポータルサーバ２は、同一のグループに属する製品についてアプリケーションサーバ（部品表管理サーバ）３より取得した部品表データを、子製品に対応する見出しデータを重複なく行方向に、親製品に対応する見出しデータを列方向に配置し、対応するマトリックス上のセルには親製品を構成する子製品の数量データを配置するようクライアント端末１へ表示する。 - 特許庁

The radio communication terminal 10 compatible with MIMO transmission includes: an evaluation amount calculation section 14 that calculates an evaluation amount by using evaluation function which uses characteristics value of the uplink and that of the downlink represented by the same physical quantity as variables; and an impedance control section 16 that controls the load impedance of one or more antennas based on the calculated evaluation amount.例文帳に追加

ＭＩＭＯ伝送に対応可能な無線通信端末１０であって、同一の物理量で表された上りリンクの特性値および下りリンクの特性値を変数とする評価関数を用いて評価量を算出する評価量算出部１４と、前記算出された評価量に基づいて、一つ以上のアンテナの負荷インピーダンス値を制御するインピーダンス制御部１６とを備える。 - 特許庁

To obtain synchronized engine detection temperature by rise of an actual engine temperature and temperature rise characteristics and reflect the same to fuel injection control in a fuel injection control device for forced air cooling engine for a scooter type vehicle provided with a fuel injection valve and a controller controlling operation of the fuel injection valve to inject fuel of injection quantity taking engine temperature into account.例文帳に追加

燃料噴射弁と、エンジン温度を勘案した噴射量で燃料を噴射するように燃料噴射弁の作動を制御するコントローラとを備えるスクータ型車両用強制空冷エンジンの燃料噴射制御装置において、実際のエンジン温度の降温および昇温特性により同調したエンジン検出温度を得て燃料噴射制御に反映させる。 - 特許庁

In a fuel supply control method of an internal combustion engine increasing fuel for acceleration and injecting the same form an injection device when an electronic control device 1 detects transient state such as acceleration based on data at least throttle valve opening, engine load (intake pressure) or the like, fuel increase for acceleration is prohibited when total fuel injection quantity per unit time exceeds a fixed value.例文帳に追加

少なくともスロットルバルブ開度、エンジン負荷（吸気圧）などのデータにより加速時などの過度状態を電子式制御装置１が検出したとき、加速分の燃料を増量して噴射装置から噴射する内燃機関の燃料供給制御方法において、単位時間当たりの噴射燃料総量が一定値を越えているときに前記加速分の燃料増量を禁止する。 - 特許庁

To provide an energy saving operation method of a cooling tower group and the cooling tower group used for the same, capable of materializing energy saving by appropriately controlling air quantity of a fan according to flow rate in each cooling tower and eliminating useless fan operation even if flow rate of cooling water circulating in each cooling tower constructing the cooling tower group differs, so called biased flow occurs.例文帳に追加

冷却塔群を構成する各冷却塔を流通する冷却水の流量に差が生じる、いわゆる偏流が生じても、各冷却塔においてそれぞれ流量に応じた適切なファンの風量を制御し、無駄なファンの運転をなくして省エネルギーを実現する冷却塔群の省エネルギー運転方法及びこれに用いる冷却塔群を提供する。 - 特許庁

Disclosed are: the photoreceptor whose outermost layer of the photoreceptor contains fluorocarbon resin particulates and in which an amount of fluorine atoms of the outermost surface of the photoreceptor increases and saturates by being repeatedly used in the electrophotographing apparatus, the photoreceptor being characterized in that the fluorine atom saturation quantity of the outermost surface is 20 to 60 atom %; the electrophotographing apparatus using the same; and a process cartridge for the electrophotographing apparatus.例文帳に追加

感光体の最表層にフッ素樹脂微粒子を含有し、当該感光体の最表面のフッ素原子量が電子写真装置内での繰り返し使用により増加し、飽和する感光体であって、最表面のフッ素原子飽和量が２０〜６０原子％である感光体及びそれを用いた電子写真装置さらに電子写真装置用プロセスカートリッジである。 - 特許庁

The heat radiation face 62a is disposed in such a position that shortest distances between the respective ends of the maximum size sheet Smax stackable on the sheet stack means and the respective ends of the heat radiation face 62a become approximately same and the temperature difference in the temperature distribution of the heat radiation face 62a is set to a prescribed quantity or less so that the sheet can be uniformly heated.例文帳に追加

そして、放熱面６２ａを、シート積載手段に積載可能な最大サイズのシートＳｍａｘの各端部と放熱面６２ａの各端部との最短距離がいずれも略同一となる位置に配すると共に、放熱面６２ａの温度分布における温度差が所定量以下となるようにすることにより、シートを均一に加熱することができるようにする。 - 特許庁

A true set period setting part 43 sets the tentative set period as the true set period in a case when the accumulated data is patternized by every tentative set period, and determines a time when the hot water supply use quantity is patternized from the plurality of accumulation data, and sets the same as the true set period, when the accumulation data is not patternized by every tentative set period.例文帳に追加

真の設定周期設定部４３は、前記蓄積データが全て前記仮の設定周期ごとにパターン化されている場合には仮の設定周期を真の設定周期として設定し、前記蓄積データが仮の設定周期ごとにパターン化されていない場合は複数の蓄積データから給湯使用量がパターン化される時間を求めてこの時間を真の設定周期として設定する。 - 特許庁

To provide a new maleimide group-containing silicon compound (A) which has a high curing ability / high functions with a practical irradiation quantity of UV rays even when not using a photopolymerization initiator or using the photopolymerization initiator in a smaller amount than conventional amounts, and further can be expected to have improved scratch resistance and heat resistance, to provide a photosensitive resin composition using the same, and to provide a cured product thereof.例文帳に追加

本発明は、光重合開始剤を使用しない、又は従来の使用量より少なく使用しても実用的な照射量の紫外線により硬化高性能・高機能を有し、更には耐擦傷性や耐熱性の向上が期待できる新規なマレイミド基含有ケイ素化合物（Ａ）、及びそれを用いた感光性樹脂組成物並びにその硬化物を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the internal combustion engine, the lean combustion cycle keeping an air-fuel ratio leaner than a theoretical air-fuel ratio and the rich combustion cycle keeping an air-fuel ratio relatively rich as compared with the lean combustion cycle by keeping an EGR rate and fuel injection quantity different from the lean combustion cycle are periodically changed over in a same cylinder or are continued in different cylinders respectively (step 108).例文帳に追加

内燃機関において、空燃比を理論空燃比よりリーンにするリーン燃焼サイクルと、ＥＧＲ率および燃料噴射量をリーン燃焼サイクルと異ならせることで空燃比をリーン燃焼サイクルに比して相対的にリッチにするリッチ燃焼サイクルとを、同一気筒において周期的に切り替えるか、あるいは、それぞれ別々の気筒において継続させる（ステップ１０８）。 - 特許庁

In a method for manufacturing a dynamic quantity sensor in which a sensor chip 3 is stuck to an adherend 4 through high molecular adhesive 2 for easing thermal stress by elastic deformation, the same material as the adhesive 2 is cured on a part of an adhesion scheduled area of the adherend 4 to the sensor chip 3 to form a spacer 12 for holding an interval between the sensor chip 3 and the adherend 4.例文帳に追加

弾性変形によって熱応力を緩和する高分子接着剤２を介して、センサチップ３が被着体４に接着された力学量センサの製造方法において、被着体４のセンサチップ３との接着予定領域の一部に、接着剤２と同じ材料を硬化させることにより、センサチップ３と被着体４との間隔を保つためのスペーサ１２を形成する。 - 特許庁

In the light fixing device for fixing a yellow thermal coloring layer and a magenta thermal coloring layer of a color thermal recording paper 10, at a transient fixing time when the magenta thermal coloring layer is fixed while the color thermal recording paper 10 is transferred in a fixing direction, a first fixing lamp M1 for magenta and a second fixing lamp M2 for magenta are made to emit light by the same emission quantity.例文帳に追加

カラー感熱記録紙１０のイエロー感熱発色層とマゼンタ感熱発色層とを定着する光定着器において、カラー感熱記録紙１０を定着方向に搬送しながらマゼンタ感熱発色層の定着を行なう通過定着時には、マゼンタ用第１定着ランプＭ１とマゼンタ用第１定着ランプＭ２とを同じ発光量で発光させる。 - 特許庁

To provide an air conditioning device not requiring to increase outer shape dimensions of a heat source machine even if the same is used in a large scale building or the like and length of pipe between the heat source machine and an indoor machine and quantity of coolant to be used is large, preventing coolant liquid from returning to a compressor under heating operation and improving reliability of the compressor without deteriorating lubricity.例文帳に追加

大規模ビル等に使用され、熱源機と室内機間の配管長が長く、使用される冷媒量が多い場合でも、熱源機の外形寸法を大きくする必要がなく、暖房運転時においても圧縮機へ液冷媒が戻ることを防止し、潤滑性を損なうことなく圧縮機の信頼性を向上させることができる空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide an in-band group delay flattening circuit indicating excellent group delay flattening characteristics with small-scale circuit structure, in which a wide band with flat group delay can be taken without generating a peak of group delay quantity in the vicinity of edges on the both sides of passing bands and adjustment of band width and group delay time is facilitated, and a distortion compensation type amplifier having the same.例文帳に追加

通過帯域両側のエッジ近傍に群遅延量のピークを生じさせることなく、群遅延が平坦な帯域を広くとれるようにし、また、帯域幅および群遅延時間の調整を容易にした、小規模な回路構成で優れた群遅延平坦特性を示す帯域内群遅延平坦回路、およびそれを備えた歪み補償型増幅器を提供する。 - 特許庁

To a reference synchronization signal (REF signal) 150 and a speed objective value signal 139B, phase difference information obtained by clock count from a motor rotation synchronization signal (BDN signal) 113 is subjected to multiplication and division by integer power of 2, and fed back to the same control interface as the speed difference quantity by reducing the gain, thereby raising the scanner motor 147 quickly and controlling it precisely.例文帳に追加

基準同期信号（ＲＥＦ信号）１５０および速度目標値信号１３９Ｂに対して、モータ回転同期信号（ＢＤＮ信号）１１３からクロックカウントして得られた位相差情報１６０を２の整数乗で乗除算し、ゲインを落として速度差量と同じ制御インターフェイスにフィードバックすることによって、スキャナモータ１４７をすばやく立ち上げ、かつ精度よく制御する。 - 特許庁