「same quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device and method for packet data transmission and a program for the same by which a necessary band can be suppressed by reducing a data quantity in the case of retransmission in a data communication system having a procedure of retransmission in the case of detecting an error.例文帳に追加

エラー検出時に再送信するという手順を持つデータ通信方式において、再送時のデータ量を減らし、必要帯域を押さえることが可能なパケットデータ伝送装置、パケットデータ伝送方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The quantity of errors can be reduced by the same configuration technique even when an image is shifted by the focus such as dist, coma or a telecentric degree and a measurement errors is generated without being limited only in the effect of the magnifying-factor color aberration in the 2 wavelength exposure.例文帳に追加

また、二波長露光における倍率色収差の影響のみに限定するものではなく、distやコマ、テレセン度などフォーカスにより像シフトが起こり計測誤差が発生する場合でも同様な構成手法により誤差量を減らすことが出来る。 - 特許庁

To provide a method of forming the electrode of a piezoelectric element by which a large quantity of electrode formation treatment is possible, without causing crackings of the piezoelectric element and electrode fusion failure, while maintaining the same electrical property as these of the conventional cases.例文帳に追加

従来と同様の電気特性を維持しつつ圧電素子のワレの発生と電極融着不良を発生させることなしに大量の電極形成処理が可能である圧電素子の電極形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A mileage calculation means 12 detects the same characteristic object and its displacement quantity, based on each image from a camera 5 before and after a prescribed time, and thereby calculates a mileage of a vehicle at that time (mileage calculation processing).例文帳に追加

走行距離算出手段１２が、所定の時間の前後におけるカメラ５からの各画像をもとに、同じ特徴物とその変位量を検出することにより、その時間における車両の走行距離を算出する（走行距離算出処理）。 - 特許庁

To increase the processing speed of signals without causing any large increase in power consumption, to improve the signal processing quantity and information transmission amount, and to process signals of multiple series by the same circuit in a correlator and a matched filter.例文帳に追加

相関器およびマッチトフィルタにおいて、消費電力の大幅な増大を招くことなく信号の処理速度を高め、信号処理量および情報伝送量を向上させ、また、複数の系列の信号に対して同一の回路で処理可能にする。 - 特許庁

The process unit is not rigorously synchronized with the spatial position of an original image and hence the difference is taken after shifting the bits by a fixed quantity as well as at the same position of a previous frame to obtain more small entropy.例文帳に追加

また、ここでの処理単位は、元の画像の空間的位置との同期を厳密に取るものではないため、前フレームの同位置のみならず、一定量のビットシフトを行った後に差分をとることにより、より小さなエントロピーを得ることが可能となる。 - 特許庁

The light quantity regulating blade is constituted of at least one blade member, and the blade member is supported to move to open/close in the same direction as the light advancing direction in the optical path by rotary spindles turnably supported on the pair of substrates.例文帳に追加

そして上記光量規制羽根は、少なくとも１枚の羽根部材で構成し、該羽根部材は上記一対の基板に回動可能に支持された回転支軸に上記光路中の光の進行方向と同一方向に開閉動するように支持する。 - 特許庁

For sticking a label seal L on which kind, quantity and the like of a medicine fluid are printed on the vial B, the label seal L with approximately the same diameter as the diameter of the bottom face of the vial B is stuck only on the outer periphery of the bottom face B3 of the vial B.例文帳に追加

薬液の種類や分量等が印刷されたラベルシールＬをバイアルＢに貼付するにあたり、バイアルＢの底面直径とほぼ同等の直径を有するラベルシールＬを、バイアルＢの底面Ｂ３の外周縁にのみ貼付する。 - 特許庁

To provide a chemical physical property-measuring apparatus for a sample that is capable of measurement regardless of the shape and quantity of the sample, and at the same time is capable of measurement by adding a waterdrop even in the case of not only a liquid-like sample and a gel-like sample but also a small solid.例文帳に追加

サンプルの形状や量に関わらず測定可能であり、かつ、サンプルが液状、ゲル状である場合のみならず、小さな固形物であっても水滴を混ぜることで測定が可能となるサンプルの化学物性測定装置を提供する。 - 特許庁

A volume change ΔV in relation to a reference volume Vc of the damper chamber is calculated, and ink in the same quantity as the volume change ΔV is moved by idling the carriage 5 without ejecting the ink, so as to move a damper film to the neutral position C.例文帳に追加

ダンパー室の基準容積Ｖｃに対する容積変化ΔＶを算出し、インクの吐出を伴わないキャリッジ５の空走動作によって容積変化ΔＶと同じ量のインクを移動させ、ダンパー膜を中立位置Ｃに戻す位置制御を行う。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope system which can keep a light source for usual observation and a light source for PDT (photodynamic therapy) arranged in the same apparatus and confirm the intensity of treatment light at the time of performing PDT to automatically set the treatment light to proper light quantity.例文帳に追加

通常観察用の光源とＰＤＴ用の光源とを同一の装置内に配置することができ、かつ、ＰＤＴの実行時の治療光の強度を確認して自動的に適切な光量となるよう設定できるシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for simply manufacturing a large quantity of single-crystal substrates having the same off-angle with a reduced manufacturing cost, when manufacturing an off-substrate which can be utilized in a process of synthesizing a single crystal of diamond or the like with a vapor-phase synthesis technique.例文帳に追加

ダイヤモンド等の単結晶の気相合成において利用できるオフ基板の製造に際して、製造コストを削減でき、且つ同一のオフ角を有する単結晶基板を簡単かつ大量に製造することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

That is, the limitation quantity of a driving transmission force varies depending on whether a braking force is applied to the front wheels FR and FR or the rear wheels RR and RL by the ESC even if the same oversteering state or understeering state exists.例文帳に追加

つまり、同じオーバステア状態、アンダーステア状態であったとしても、ＥＳＣにより制動力が加えられる制御対象輪が前輪ＦＲ、ＦＬであるか後輪ＲＲ、ＲＬであるかにより、駆動伝達力の制限量が異なるものとする。 - 特許庁

To provide a data conversion system using a pseudo random number generating apparatus to encrypt a long sentence comprising a plurality of blocks and method that can efficiently encrypt each block of the long sentence with the processing quantity and the security of the same degree as those of encrypting each single block.例文帳に追加

複数のブロックからなる長文を疑似乱数生成器を用いて暗号化するシステムにおいて、単独のブロックを暗号化するのと同程度の処理量と安全度で長文の各ブロックを効率的に暗号化できるようにする。 - 特許庁

When a wide-area (main) map and a detailed (enlarged) map are displayed on one display screen one over the other at the same time, the enlarged map is moved in synchronism with a movement quantity and a direction of a slide detected by a means of detecting the slide on the display screen.例文帳に追加

１つの表示画面に広域（メイン）の図と詳細（拡大図）の図を同時に重畳表示させた場合に、表示画面上のスライドを検知する手段により検知されたスライドの移動量、方向に同期して拡大図を移動させる。 - 特許庁

To provide a scintillator panel wherein the rates of sharpness degradation and singular faults are low in wetproof test with high luminance (light emission quantity) being maintained and there are less image non-uniformity and linear noise, and to provide a radiation flat panel detector using the same.例文帳に追加

輝度（発光量）を維持した状態で、耐湿試験での鮮鋭性の劣化率及び特異的な故障発生率が低く、画像ムラ及び線状ノイズが少ないシンチレータパネル及びそれを用いた放射線フラットパネルディテクターを提供する。 - 特許庁

It is possible to intuitively grasp the relative magnitude of the load of each printer by the length of a job graph and also the absolute quantity of the load of each printer, converted into the printing time, with a time scale displayed at the same time, respectively.例文帳に追加

このジョブグラフの長短によって、各プリンタの負荷の相対的な大小を、またあわせて表示される時間スケールによって、印刷時間に換算された各プリンタの負荷の絶対的な量を、それぞれ直感的に把握することができる。 - 特許庁

At the same time as this, 3rd sensors SE3a and SE3b detect that the finger F is inserted into a member 200, 2nd sensors SE2a and SE2b also detect the quantity of the oxygen in blood of the finger F, and the device is controlled on the basis of those results.例文帳に追加

それと同時に部材２００に指Ｆが挿入されていることを第３のセンサＳＥ３ａ，ＳＥ３ｂで検出し、かつ指Ｆの血中酸素の量を第２のセンサＳＥ２ａ，ＳＥ２ｂで検出し、それらの結果に基づき装置の制御を行なう。 - 特許庁

To provide a display method by which a state to be displayed is diversified even while reducing quantity of image data to be prepared in an image of reference merchandise to be displayed in the case of sale of the merchandise and a selling method of the merchandise using the same.例文帳に追加

商品の販売に際して表示する参考商品の画像において、用意しておく画像データ量を少なくしつつも、表示すべき態様が多様となる表示方法、及びそれを用いた商品の販売方法を提供する。 - 特許庁

The voltage of a cell 12a which is not abnormal though its quantity of voltage decrease is relatively larger than the other many cells, approaches the same level as the voltages of the other cells, as shown in (a), (b), and (c) in order corresponding to the passage of time.例文帳に追加

他の多数のセルよりも相対的に電圧低下量が大きいけれども異常ではないセル１２ａの電圧は、時間の経過に対応して（ａ）、（ｂ）、（ｃ）に順次示されるように、他の多数のセルの電圧と同レベルへ近づいていく。 - 特許庁

To provide a CIJ print head characterizing a structure suitable for imparting a fluid with a lateral flow component under a heater and through which a jet is deflected greatly with the same quantity of heat.例文帳に追加

ヒーターの下で流体に横方向フロー成分を付与するのに適した構造を特徴とするＣＩＪ印刷ヘッドであって、それによって同じ熱量に対してジェットがより大きく偏向されるＣＩＪ印刷ヘッドを提供することである。 - 特許庁

It is found out that concrete and mortal to which coal ash is added in a form of a non-calcined granulated material as a portion of fine aggregate give the same hardened bodies as those when general fine aggregate is used without incurring increase of unit water quantity.例文帳に追加

石炭灰を未焼成造粒物の形態で細骨材の一部として添加したコンクリート及びモルタルが、単位水量の増加を伴わず、一般の細骨材を使用した場合と同等の硬化体を与える事を見出し、上記課題を解決した。 - 特許庁

To produce a sintered material of high density improved in strength and elongation by the refining of its crystal grain size, i.e., the refining of the grain size while reducing the kind and quantity of elements such as an H2 element to be incorporated and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

Ｈ_２ 元素などの含有元素の種類と量と低減させつつ、高密度かつ、結晶粒径の細かな、即ち、粒径が細かなことは、強度向上、伸び向上に繋がる焼結材料とその製造方法とを提供すること。 - 特許庁

After filling is completed, a movable mold 2 (21, 22) is advanced in the direction of a fixed mold 1 by compression width quantity to compress the cavity 3 and, at the same time, the injection nozzle 4 is allowed to retreat by the compression force of the movable mold 2.例文帳に追加

充填終了後、可動側金型２（２１，２２）を固定側金型１方向に圧縮代分だけ前進させてキャビティ３の圧縮を行なうと同時に、射出用ノズル４を可動側金型２の圧縮力により後退させる。 - 特許庁

A plurality of pipe bodies 1, 2 having different performances are arranged side by side, and other movable ends 1b, 2b of the pipe bodies 1, 2 are displaced simultaneously as much as the same quantity by movement of an operation part 3, and thereby the performance of each pipe body 1, 2 appears simultaneously, to thereby facilitate comparison.例文帳に追加

性能が異なる複数の管体１，２を並べ、これら管体１，２の移動可能な他端部１ｂ，２ｂを、操作部３の移動で同じ量ずつ同時に変位させることにより、各管体１，２の性能が同時に現れて比較し易い。 - 特許庁

The intake valve 30 is controlled so as to keep lift quantity in a predetermined period having an end point at close timing of the intake valve low as compared to a lift curve symmetric in before and after direction with respect to the maximum lift position under a same working angle condition.例文帳に追加

同一作用角条件下において最大リフト位置を基準に前後対称となるリフトカーブと比較して、吸気弁３０の閉じ時期を終点とする所定期間におけるリフト量が低くなるように、吸気弁３０を制御する。 - 特許庁

The evaluating device is also provided with an arithmetic means 3 which performs prescribed arithmetic operation based on the quantity of deflection (ΔL) and pressure value (P) measured by means of the sensors 1 and 2 and, at the same time, calculates a peculiar index 'SOFT NESS' and a displaying means 4 which displays the 'SOFTNESS'.例文帳に追加

これら各センサ１、２にて計測された撓み量（ΔＬ）及び圧力値（Ｐ）を基に所定の演算処理を行なうとともに、独自の指標である「柔らかみ」を算出し、表示する演算手段３及び表示手段４を設ける。 - 特許庁

A reordering information generating unit 104 generates the reordering information on the basis of the maximum storing quantity of the reference pictures of the coding data, and a reordering information inserting unit 105 outputs the reordering information by inserting the same information into the header changing and coding data.例文帳に追加

リオーダリング情報作成部１０４は符号化データの参照ピクチャの最大格納枚数に基づいてリオーダリング情報を作成し、リオーダリング情報挿入部１０５はヘッダ変更符号化データにリオーダリング情報を挿入して出力する。 - 特許庁

To obtain a head slider supporting body and head device which can be reduced in production cost by reducing the number of parts and are capable of easily and flexibly dealing with production of a small quantity and diversified kinds and processing for producing the same, as well as an information recording and reproducing device.例文帳に追加

部品点数を減らして製造コストを低減し得ると共に、多品種少量生産に柔軟に対応することを可能とするヘッドスライダ支持体、ヘッド装置およびこれらの製造方法、ならびに情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: a blade member made of metal has a smaller contact area between the blade member and a developer carrier than conventional developer quantity regulating blades formed from a rubber plate, a resin plate, or the laminate thereof, with the result that partial contact pressure tends to increase even with the same pressing force and streaks occurs on an image.例文帳に追加

ブレード部材が金属製である場合には、ゴム板、樹脂板又はこれらの積層体から形成される従来の現像剤量規制ブレードに比べて、ブレード部材との現像剤担持体との接触面積が小さくなる。 - 特許庁

To provide a transflective liquid crystal device with which an image is displayed in use with sufficient light quantity even when a color filter for a transmissive display and a color filter for a reflective display are formed inside a pixel, and to provide an electronic appliance utilizing the same.例文帳に追加

画素内に透過表示用カラーフィルタ、およ反射表示用カラーフィルタを形成した場合でも、使用時には十分な光量で画像を表示できる半透過反射型液晶装置、およびそれを用いた電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide an anion generator which is capable of increasing the quantity of emission into the room while suppressing dispersion of anions, and suppressing dirt caused by deposition of dust or charging, and to provide an air conditioner with the same integrated therein.例文帳に追加

マイナスイオンの拡散を抑えて室内への放出量を増加させることができるとともに、埃の付着や帯電による汚れを抑制することができるマイナスイオン発生装置およびそれを組み込んだ空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hybrid construction machinery, the discharge quantity of a hydraulic pump of which is constant even if the rotational speed of an engine is changed in response to the power absorbed by the hydraulic pump, and which has the same operational feeling as a conventional non-hybrid construction machinery has.例文帳に追加

油圧ポンプが吸収するパワーに応じてエンジン回転数を変更しても、油圧ポンプの吐出流量が変化せず、ハイブリッドではない通常の建設機械と同様の操作感覚が得られるハイブリッド建設機械を提供する。 - 特許庁

To provide an ion discharge electrode used for an ion generator of voltage application type in which ions are generated efficiently and the generated quantity of ions is stabilized for a long period, while securing strength of the electrode, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

電圧印加式のイオン発生器に使用するイオン放電電極において、電極の強度を確保し、効率的にイオンを発生させ、かつイオン発生量を長期的に安定させるイオン放電電極とその製造方法についてである。 - 特許庁

The apparatus enables even an unskilled person to produce a large quantity of plants which curve in almost the same manner.例文帳に追加

植物に対して与える光の方向を随時変化させていくことで、ナイロン紐で固定させずとも植物を指定方向へ曲げることが可能になるようにしたもので、ほぼ同じ曲がり方をした植物の大量生産を、熟練を積んだ者でなくても可能にしている。 - 特許庁

Correction processing is also performed for further correcting the correction quantity for correcting the actual position of the control shaft 14 in response to a separation degree between the intake pressure and estimate intake pressure in the same engine operation state in a predetermined engine operation state.例文帳に追加

さらに、所定の機関運転状態では、同一の機関運転状態における吸気圧及び推定吸気圧の乖離度合に応じて、制御軸１４の実位置を補正する補正量をさらに修正する修正処理を実行する。 - 特許庁

To provide an anti-slip sheet capable of obtaining a sharp and clear pattern, capable of keeping anti-slip effect over a long period of time, capable of reducing production cost and time and capable of flexibly corresponding to multikind and small-quantity production, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

色鮮やかでクリアな模様が得られ、滑り止め効果を長期間、維持できるとともに、製造のコストおよび時間を低減でき、少量多品種生産に柔軟に対応できる滑り止めシートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A control means drives the photographing lens with a drive mechanism by using the image that the split luminescent lines 42' are aligned as a reference according to the correction quantity of ±0.5 diopter, for example, and a plurality of images o the same eye E are continuously photographed at individual positions.例文帳に追加

スプリット輝線４２’が合致した映像を基準にして、例えば±０．５ディオプタの補正量に応じて、制御手段は駆動機構により撮影レンズを駆動して、それぞれの位置で同じ被検眼Ｅの画像を複数枚連続して撮影する。 - 特許庁

Prior to starting printing, the cue for positioning a head position of the label 12c(1) to be printed to the printing position C and sheet feeding for additionally carrying the same by a margin quantity from the head position are executed as continuous series of sheet feeding actions.例文帳に追加

印刷開始に先立って、印刷対象のラベル１２ｃ（１）の先頭位置を印刷位置Ｃに位置決めする頭出しと、当該先頭位置から余白分だけ更に搬送する紙送りとを、連続した一連の紙送り動作として行う。 - 特許庁

But when it burns, it produces water only; and if we take a cold glass and put it over the flame, it becomes damp, and you have water, produced immediately in appreciable quantity; and nothing is produced by its combustion but the same water which you have seen the flame of the candle produce. 例文帳に追加

燃えるときには水ができるだけです。だから冷たいコップをとって火の上にかけると、すぐにしめって、即座にそれとわかるだけの水ができます。そして水素が燃焼してできるのは、ロウソクの燃焼でも生じた水だけなんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

i) Quantity of fuel sufficient to complete flight to destination, plus a quantity of fuel sufficient to complete flight to the alternate airport etc. (where there are two alternate airports, to whichever is further from the destination. Hereinafter the same shall apply in this Table.), and sufficient fuel to hold above the relevant alternate airport etc at an altitude of 450 meters, plus the quantity of fuel prescribed by public notice of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in consideration of the irregular events. 例文帳に追加

一　着陸地までの飛行を終わるまでに要する燃料の量に、当該着陸地から代替空港等（代替空港等が二以上ある場合にあつては、当該着陸地からの距離が最も長いもの。以下この表において同じ。）までの飛行を終わるまでに要する燃料の量、当該代替空港等の上空四百五十メートルの高度で三十分間待機することができる燃料の量及び不測の事態を考慮して国土交通大臣が告示で定める燃料の量を加えた量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Attaching a plurality of small sized sprockets for attaching a clutch and backstop device to a device, capable of radially moving fittings at the same time and by the same quantity makes a special sprocket, and the polygonal perimeter of a chain surrounding the plurality of the special sprocket attached is set to the apparent pitch circumferential length of the special sprocket.例文帳に追加

取付けたものを同時に同じ量だけ放射状に移動させることができる装置に，クラッチ及び逆転防止装置を取付けた複数の小型スプロケットを取付け１枚の特殊スプロケットとし,取付けられた複数の小型スプロケットを取り囲んでできるチェーンの多角形の周長を特殊スプロケットの見掛けのピッチ円周長とした。 - 特許庁

The double refraction measuring instrument is equipped with a means for removing the double refraction, based on the square of the measuring signal in double refraction wherein the weak double refraction proportional to a first power of the same is superimposed on the double refraction based on the square of the measuring signal and the conversion to physical quantity, such as, stresses or strains is performed using the double refraction proportional to the first power of the same to accurately perform measurements.例文帳に追加

測定信号の２乗を基礎とした複屈折の上にその１乗に比例した微弱な複屈折が重畳している複屈折の内、該２乗を基礎とした複屈折を除去する手段を備え、１乗に比例した複屈折を用いて応力や歪みなどの物理量に変換して精度良く測定をおこなう。 - 特許庁

The local deterioration of a catalyst combustion part of the device is prevented by varying the flow rate of an air supply part 2 of an air supply means or varying the flow rate of a fuel supply part 1 of a fuel supply means during the operation with the same combustion quantity so that the operation under the same condition will not be continued over a long period of time.例文帳に追加

長時間にわたり連続して同一条件での運転を行わないように、同一燃焼量の運転中に空気供給手段の空気供給部２の流通度を変動させたり、燃料供給手段の燃料供給部１の流通度を変動させて、触媒燃焼部の局部的劣化を防止する。 - 特許庁

Thus, when a substrate G is displaced upward more than set floating altitude Hb according to the fluctuation of the vacuum pressure of the vacuum mechansim, a resist nozzle 78 is also displaced upward by almost the same displacement quantity in the same timing as that of the displacement of the substrate G, and a gap S between the resist nozzle 78 and the substrate G is held at a set value as a result.例文帳に追加

これにより、たとえば、バキューム機構の真空圧力の変動に応じて基板Ｇが設定浮上高度Ｈ_bよりも上方へ変位するときは、その基板Ｇの変位と同じタイミングでレジストノズル７８も上方へほぼ同じ変位量だけ変位し、結果的にレジストノズル７８と基板ＧとのギャップＳが設定値に保たれる。 - 特許庁