「same quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a developing roller which prevents the occurrence of an after image and a scumming by holding an adequately high electrostatic charge quantity of toner and makes development by using the one-component toner improved in durability, and a developing device having the same.例文帳に追加

適正な高トナー帯電量に保持して残像及び地汚れの発生を防止すると共に、耐久性を向上させた、一成分トナーを用いて現像する現像ローラ及びそれを有する現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection quantity control device for an internal combustion engine, capable of suppressing the generation of step difference in generated engine torque between uniform combustion operation and stratified combustion operation in the same engine operating state.例文帳に追加

同一機関運転状態のもとでの均質燃焼運転と成層燃焼運転との間で、発生する機関トルクに段差が生じるのを抑制することのできる内燃機関の燃料噴射量制御装置を提供する。 - 特許庁

When a subject is photographed only in the circumferential part of the imaging range, the light quantity irradiating to the subject becomes a level equal to the conventional average photometry to suppress the halation to the same extent to that of the conventional average photometry.例文帳に追加

よって、前記撮像範囲の周辺部のみに被写体が写される場合も、被写体へ照射する光量が従来の平均測光時と同等のレベルになるため、ハレーションを従来の平均測光と同程度に抑制できる。 - 特許庁

An X touch sensor 34 and a Y touch sensor 36 are orthogonally arranged and constituted to respectively energize and project in the X direction and the Y direction and to be in an ON state when they are pushed into in the same direction by more than prescribed quantity.例文帳に追加

Ｘタッチセンサ３４及びＹタッチセンサ３６は直交配置され、それぞれＸ方向及びＹ方向に付勢突出し、同方向に所定量以上押し込まれたときにＯＮ状態となるように構成される。 - 特許庁

The structure of the outer ring 2 is stabilized by the tempering and at the same time, the outer ring is restricted from the internal diameter side by the correction mold 10 whose thermal expansion quantity becomes larger than the outer ring 2 according to the heating in the quenching furnace.例文帳に追加

外輪２は焼戻し処理によりその組織の安定化が図られると同時に、焼き戻し炉内での加熱に伴い、熱膨張量が外輪２よりも大となる矯正型１０によって内径側から拘束される。 - 特許庁

Thus, a dimmer control section 50 applies dimmer control at the same time when main photographing is conducted by conducting dimmer control of a flash light on the basis of the luminous quantity detected by a plurality of the optical sensors 11-14 in the case of photographing.例文帳に追加

このため、調光制御部５０が撮影時に複数の光センサ１１〜１４で検出される光量に基づいてフラッシュ光の調光制御を行うことで、本撮影と同時に調光制御を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method of producing a cement hardened material and a segment using the same in which steam curing temperature is lowered, the curing time is shortened and demolding strength is improved even in a relatively small quantity of unit cement.例文帳に追加

セメント硬化物の製造方法およびそれを用いたセグメントにおいて、比較的少量の単位セメント量であっても、蒸気養生温度を低くして養生時間を短縮することができ、かつ脱型強度に優れるようにする。 - 特許庁

At this point, the quantity of the ink of one ink drop Y of the two ink drops Y and M to be given to the same position of the recording medium is varied between the forward scanning (scanning in the X1 direction) and the backward scanning (scanning in the X2 direction).例文帳に追加

ここで、記録媒体の同一箇所に重ねて付与すべき２色のインク滴Ｙ，Ｍのうち、一方のインク滴Ｙのインク量を、往走査（Ｘ１方向への走査）と復走査（Ｘ２方向への走査）とで異ならせるようにする。 - 特許庁

Although the import amount of LNG increased 76.0% in November 2011 from the same month of the previous year, which was the largest in and after 2011, the import quantity increased significantly (21.3%) in addition to import price (45.2%) and this trend can be observed in individual months.例文帳に追加

LNG の輸入金額は、昨年11 月に前年同月比+76.0%で昨年以降の同値の最大値となったが、輸入価格の伸び（同+45.2%）に加えて、輸入数量（同21.3%）の伸びも大きくなっており、この傾向は各月とも変わっていない。 - 経済産業省

To provide a coordinate input device having a low cost and high performance and capable of obtaining a sufficient detection light quantity in the whole range at high efficiency and using the same member even when sizes, aspect ratios, or the like of pictures are different.例文帳に追加

全範囲で充分な検出光量を高効率で得ることができ、しかも、画面の大きさや横縦比等が異なっても同じ部材が使用できる低コストで高性能な座標入力装置を提供すること。 - 特許庁

Here, in this bottle, is a quantity of water—perfectly pure, distilled water, produced from the combustion of a gas-lamp—in no point different from the water that you distil from the river, or ocean, or spring, but exactly the same thing. 例文帳に追加

こっちのびんの中には、水がたっぷり入っています――完全に純粋な蒸留水で、ガスランプを燃やしてつくったものです――この水は川や海や泉の水を蒸留したものと何のちがいもありません。完全に同じものです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

A fault diagnosis device for detection means, in a system having at least three sensors 11 to 13 for detecting different correlatively variable physical quantities for one physical phenomenon and outputting signals representing the detected physical quantities, converts the outputs of the at least three sensors 11 to 13 into the same physical quantity A according to the correlations to determine a sensor anomaly from the same physical quantity A converted.例文帳に追加

一つの物理現象に対して、互いに相関性をもって変化する異なる物理量を検出し、検出した物理量を示す信号を出力する少なくとも３個のセンサ１１、１２、１３を有する装置システムの検出手段の故障診断装置であって、少なくとも３個のセンサ１１〜１３の出力を互いの相関性に従って同一の一つの物理量Ａに変換し、変換した同一の物理量Ａを用いてセンサの異常判定を行う。 - 特許庁

Article 13 (1) When a person engaged in the business of sale of specified commodities specified by Cabinet Order performs the sealing (an act to prevent any increase or decrease in the quantity of the state of the physical phenomena of a commodity unless the container, package, or any seal affixed thereto for the commodity has been broken; the same shall apply hereinafter) of the specified commodities as to the quantity of the state of the specified physical phenomena, he/she shall measure the quantity of the state of the specified physical phenomena of their commodities without causing a measurement error to exceed the quantity tolerance and affix such indication on such container or package pursuant to the provision of the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

第十三条　政令で定める特定商品の販売の事業を行う者は、その特定商品をその特定物象量に関し密封（商品を容器に入れ、又は包装して、その容器若しくは包装又はこれらに付した封紙を破棄しなければ、当該物象の状態の量を増加し、又は減少することができないようにすることをいう。以下同じ。）をするときは、量目公差を超えないようにその特定物象量の計量をして、その容器又は包装に経済産業省令で定めるところによりこれを表記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the control part 1 is set to an electric power saving mode for reducing the light quantity of backlight lower than normal, it controls a backlight power source 10 to reduce the light quantity of the backlight module; selects at the same time an image signal emphasized on the brightness signal component in a multiplexer 5 to write the signal to frame memory 6; and displays it on an LCD module 7 through reading.例文帳に追加

制御部１は、バックライトの光量を通常よりも下げる省電力モードの設定がされたときに、バックライト用電源１０を制御してバックライトモジュール９の光量を下げ、同時に、輝度信号成分が強調された画像信号をマルチプレクサ５において選択し、フレームメモリ６における書き込み・読み出しを経て、ＬＣＤモジュール７に表示する。 - 特許庁

(5) When the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries wishes to decide a quantity under item (vi) of paragraph (2) or an amount under item (x) of the same paragraph, he/she shall hear the opinions of the governors of each prefecture concerned with the relevant portion in advance, and when he/she has decided said quantity or amount, he/she shall notify the governor of the prefecture concerned of said relevant portion without delay. 例文帳に追加

５　農林水産大臣は、第二項第六号に掲げる数量又は同項第十号に掲げる量を定めようとするときは、あらかじめ、その関係部分について関係する都道府県の知事の意見を聴くものとし、当該数量又は量を定めたときは、遅滞なく、当該関係部分について関係する都道府県の知事に通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an estimation method of the history of a metal substance related to a metal reduced in surface thermal fluorescent quantity when not placed in the presence of moisture and increased in surface thermal fluorescent quantity in a case placed in the presence of moisture and capable of estimating whether the metal being a sample or a substance containing the same has history placed in the presence of moisture.例文帳に追加

水分の存在下に置かれない場合に、表面の熱蛍光量が小さく、水分の存在下に置かれた場合に、表面の熱蛍光量が増大する金属を対象とし、試料である当該金属あるいはこれを含む物質が、水分の存在下に置かれた履歴を有するか否かを推定することができる金属物質の推定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a frequency selective surface which has a plurality of antennas disposed on the same plane crossing an incident direction of a radio wave, the frequency selective surface being capable of providing transmission/attenuation quantity characteristics for radio waves of two specified frequency bands using one kind of antenna.例文帳に追加

電波の入射方向に交差する同一面上に配置された複数のアンテナを備えた周波数選択膜において、１種類のアンテナでもって、２つの特定周波数帯の電波に対する透過減衰量特性が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a thin film solar battery and a method for installing the same capable of improving power generation efficiency by avoiding the reduction of a light quantity to be incident on a thin film photoelectric conversion layer in spite of the presence of surface reflected light, for improving light usability.例文帳に追加

表面反射光があっても、薄膜光電変換層に入射される光量を減少させないようにして、光利用効率を高めて、発電効率を高くすることができる薄膜太陽電池及びその設置方法を提供すること。 - 特許庁

A method for settling inspection result arranges components of the same component type determined as defective by the automatic visual inspection in a feature space by feature quantity extracted from each image to perform clustering processing, and settles non-defective or defective for each established set C1, C2.例文帳に追加

自動外観検査で不良と判定された同一部品種の部品を、それぞれの画像から抽出された特徴量による特徴空間に配置してクラスタリング処理を実行し、設定された集合Ｃ１，Ｃ２毎に良・不良を確定する。 - 特許庁

Based on the character recognition result of the item area, a character type of the character entry column belonging to the same group is determined, and handwriting/printing discrimination of the character entry column is performed based on a characteristic quantity suitable for performing the handwriting/printing discrimination of the character type.例文帳に追加

次いで、項目領域の文字認識結果に基づき、同一グループに属する文字記入欄の字種を判定し、その字種の手書き／活字判別を行うのに適した特徴量により上記文字記入欄の手書き／活字の判別を行う。 - 特許庁

A diametrical direction clearance M1 which is the same as or smaller than relative approaching quantity to be allowed of an inner diametrical end 65a of the hooking part 65 and the cutout part 66, is provided between the inner diametrical end 65a of the hooking part 65 and a bottom wall 66a of the cutout part 66.例文帳に追加

引っ掛け部６５の内径端６５ａの切欠部６６の底壁６６ａとの間に、引っ掛け部６５の内径端６５ａと切欠部６６との許容されるべき相対的接近量と同一または小さい径方向隙間Ｍ１を設ける。 - 特許庁

The rotation part (12a) of the face azimuth mating device (12), to make the quantity of rotation and displacement adjustable and fixable, can rotate in relation to a fixed part (12b) and can reciprocate in the shape of a straight line in the same direction as the traveling direction of a wire saw (4).例文帳に追加

面方位合せ装置（１２）の回転部（１２ａ）は、回転変位量が調整可能かつ固定可能に、固定部（１２ｂ）に対して回転可能であり、かつ、ワイヤソー（４）の走行方向と同じ方向に直線状の往復移動が可能である。 - 特許庁

To make it possible to correct a main scanning misalignment such that the characteristic of the fluctuation of the practical misalignment quantity calculated based on the image center position comes closer to the ideal optical characteristic of the same, and to make it possible to highly precisely adjust a multibeam.例文帳に追加

画像中心位置を基準にして演算された実際の主ずれ量の変動の特性をその理想的な光学特性に近づくように主走査ずれを補正できるようにすると共に、マルチビームを高精度に調整できるようにする。 - 特許庁

To provide a lubricant supplying equipment can perform the start and stop of the supply of the lubricant with good responsiveness even when the quantity of supply of the lubricant is small, and to provide a rolling mill provided with the same and method of supplying the lubricant, a rolling mill and rolling method.例文帳に追加

小量の潤滑剤供給量でも応答性よく潤滑剤の供給開始・停止が可能な潤滑供給設備、およびこれを備えた圧延機ならびに潤滑供給方法、圧延機および圧延方法を提供する。 - 特許庁

At the same time, a valve device 6 is controlled so that the predetermined quantity of the air of an output side of the voltage-fluid pressure converter 2 is leaked from a pipeline for leak, and the overshoot when pressurizing the pressure chamber 1 can be thereby prevented.例文帳に追加

これらと並行して、電−空変換器２出力側の空気がリーク用配管５から所定量だけリークするように、弁装置６を調整することで、圧力室１０３への加圧時におけるオーバーシュットを防止することができる。 - 特許庁

To provide a strength increasing method for a high-strength concrete structure, by which the situation, in which a strength distribution in the same member is brought to the state of uneven quality, can be avoided and the reduction of the quantity of heat effective for a strength manifestation can be inhibited.例文帳に追加

同じ部材における強度分布が不均質となる事態を回避することが可能となり、また、強度発現に有効な熱量の減少も抑止することが可能となるような高強度コンクリート構造体の強度増加方法を提供する。 - 特許庁

Since the sound pressure generated by the diaphragm 91 is proportional to the quantity of air exhausted from the diaphragm 91, a higher maximum sound pressure can be generated when an actuator using the edge of the same size is used, and the sound pressure of a low band to be generated becomes high.例文帳に追加

振動板９１が発生する音圧は振動板９１による空気排除量に比例するため、同じサイズのエッジによる駆動部を用いた場合、より大きな最大音圧の発生が可能となり、発生する低域の音圧が高くなる。 - 特許庁

The motion measurement result and a ball direction in test shot are confirmed, the weights of sub weights 45, 46 are changed, and the sensor unit 20 and the main weight 40 which have the same physical quantity are exchanged, to provide the golf club 10 with the good weight balance.例文帳に追加

モーション測定結果と試打のときの打球方向を確認して、サブウェート４５，４６の重量を変更し、物理量が同じセンサーユニット２０とメーンウェート４０を交換して、重量バランスがとれたゴルフクラブ１０でプレーすることができる。 - 特許庁

The conjugate fatty acid menthol ester comprises mostly the same quantity of 9cis, 11trans-conjugate linoleic acid and 10trans, 12cis-conjugate linoleic acid, or the menthol ester comprises the relative higher content of 9cis, 11trans-conjugate linoleic acid or 10trans, 12cis-conjugate linoleic acid.例文帳に追加

一つの態様において、9cis, 11trans-共役リノール酸と10trans, 12cis-共役リノール酸をほぼ等量含む共役脂肪酸メントールエステル、または、9cis, 11trans-共役リノール酸もしくは10trans, 12cis-共役リノール酸のいずれかの含量が相対的に高い共役脂肪酸メントールエステル。 - 特許庁

Further, a control unit 5 controls the aerator 4 in the stirring aeration process A so as to generate nitrification reaction and denitrification reaction in wastewater in the treatment water tank 2 at the same time to adjust the aeration quantity and aeration time in the treatment water tank 2.例文帳に追加

さらに 撹拌曝気工程Ａにおいて、処理水槽２内の廃水内で、硝化反応と脱窒反応を同時に起こすよう、制御装置５は曝気装置４を制御して処理水槽２へ供給される曝気量および曝気時間を調整する。 - 特許庁

Therefore, quantity of light made incident on user's eye when the user views a display from an oblique direction is different among the B pixel, the G pixel and the R pixel and among the C pixel, the Y pixel and the M pixel even when the respective pixels emit light with the same front luminance.例文帳に追加

そのため、ユーザが斜め方向からディスプレイを見たときにユーザの目に入射する光の光量は、各画素が同じ正面輝度で発光している場合であっても、Ｂ画素、Ｇ画素、及びＲ画素と、Ｃ画素、Ｙ画素、及びＭ画素とで異なる。 - 特許庁

To provide a drainage system and a washing water tank having the same which can stabilize the quantity of water of the washing water drained from the washing water tank to a toilet bowl and which can increase sealing performance of a drain outlet by a drain valve.例文帳に追加

洗浄水タンクから便器に排水される洗浄水の水量を安定化させることができると共に、排水弁による排水口のシール性能を高めることができる排水装置、及び、それを有する洗浄水タンクを提供する。 - 特許庁

The contour of the upper eyelid is detected from the same image using a face shape model (eye shape detecting section 13) and the edge along the contour of the upper eyelid is removed from the edge to select only the edge along the pupil (feature quantity selecting section 14).例文帳に追加

また同じ画像から顔形状モデルにより上瞼輪郭を検出し（眼形状検出部１３）、エッジから上瞼輪郭に沿ったエッジを除去することにより、瞳孔に沿ったエッジのみを選択する（特徴量選択部１４）。 - 特許庁

To provide a light emitting device capable of recognizing variation in quantity of light emitted by a light emitting element always accurately and suitably correcting it, and to provide an image forming apparatus which is equipped with the same and can keep print quality excellent for a long period.例文帳に追加

発光素子の発光光量の変化を常に正確に認識して適正に補正することが可能な発光装置及びこれを備えて、印字品質を長期に亘って良好に維持することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating apparatus and coating method using the same, which can suppress coating quantity even when a coating fluid has high viscosity within the region where the coating fluid has a low shear rate and can cause the formation of a coating film with a gravure coater while controlling the physical property of the coating fluid.例文帳に追加

塗液のせん断速度が低い領域で粘度が高い液でも、塗布量分布を抑え、塗布液の物性を管理しながらグラビアコーターで塗膜を形成することができるの塗布装置及びそれを用いた塗布方法を提供する。 - 特許庁

To solve problems of "deterioration in throughput" and "large difference of image quality before and after calibration operation execution" by a calibration operation performed for each number of printing defined in a printer engine when a large quantity of the same jobs are transferred in a POD high-speed machine.例文帳に追加

ＰＯＤ高速機において、同一ジョブを大量に流す場合、プリンタエンジンで定義されている印刷枚数毎に実行されるキャリブレーション動作により、「スループットの低下」と「キャリブレーション動作実行前後の画像品位の大きな差」が発生する - 特許庁

That is, since the deflection quantity of the elastic locking claw 60 can be reduced in spite of being the same in locking force, the low-grade sound generated when locking the elastic locking claw 60 on the locking hole 26 can be reduced.例文帳に追加

つまり、係止力が同じであるにも拘わらず、弾性係止爪６０の撓み量を低減させることができるため、係止孔２６に弾性係止爪６０を係止させるときに発生する低級音を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a package for storing a semiconductor element which reduces a use quantity of Kovar, while having a relaxation effect of the residual stress of the same degree as the package for storing the semiconductor element using the Kovar and a light modulator using the package for storing the semiconductor element.例文帳に追加

従来のコバールを用いた半導体素子収納用パッケージ及びそれを用いた光変調器と同程度残留応力の緩和効果を有しながらコバールの使用量を低減した半導体素子収納用パッケージを提供する。 - 特許庁

To always maintain a constant contact pressure between a photoreceptor and a developing roller, irrespective of the fluctuation of the toner quantity in a developing hopper, to develop an electrostatic latent image under the same condition at all times, and to form a stable image.例文帳に追加

現像ホッパー中のトナー両の変動にかかわらず、感光体と現像ローラの当接圧を常に一定に保ち、常時同一条件で静電潜像の現像を行い、安定した画像を形成することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency heating system capable of heating and finishing plural objects different in a temperature at heating start time or different in an endothermic quantity to the same temperature by simultaneous heating in the high frequency heating system for heating the objects on a fixed table.例文帳に追加

固定式の載置台の上にて被加熱物を加熱するもので、加熱開始時の温度が異なるまたは吸熱量が異なる複数の被加熱物を同時加熱にて同一温度に加熱仕上げができる高周波加熱装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the mistake of confirming the quantity of merchandise, by allowing a salesperson to easily recognize the registration situations of different types or the same type of merchandise combined as special sales objects to the present time, relating to the display technology of merchandise in a POS (point of sales) register device.例文帳に追加

ＰＯＳレジスタ装置における商品の表示技術に関し、特売対象として組み合わせられる異種又は同種商品の現在までの登録状況を容易に把握可能とし、商品数量の確認ミスを減少させる。 - 特許庁

A phase-modulation-element driving circuit controls the phase modulation depth of the phase modulation element so that the amplitude of a second-order harmonic and the amplitude of a fourth-order harmonic become the same, when synchronous detection of a detected light quantity is carried out with a phase modulation angular frequency.例文帳に追加

位相変調子駆動回路は、検出光量を位相変調角周波数で同期検波した際の、２次高調波の振幅と４次高調波の振幅が同じになるよう前記位相変調子の位相変調深度を制御する。 - 特許庁

To provide an operation control method for a plurality of compressors of the same form for averaging operation time of the respective compressors, in an operation pattern for starting and stopping the plurality of compressors of various forms in response to the quantity of air being used.例文帳に追加

各種形式の複数台のコンプレッサを空気使用量に対応して起動及び停止する運転パターンであり、各コンプレッサの運転時間の平均化を図る同一形式の複数台のコンプレッサの運転制御方法を提供する。 - 特許庁

The body of the user can be warmed with a small quantity of water, metabolism of the user is promoted in the same way as at a time when he/she takes a bath, and activation of the body can be achieved and refreshing feeling after a bath can be obtained.例文帳に追加

また、少量の水にて使用者の体を暖めることができ、入浴した時と同様に使用者の血液の循環が良くなり新陳代謝を促進させ、身体機能の活性化を図れると共に湯上がりの爽快感を得ることができる。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine accurately estimating air quantity flowing into a cylinder when an intake valve is driven again from a state that the same is stopped in a closed state in the internal combustion engine in which the intake valve is stopped in the closed state.例文帳に追加

吸気弁が閉止状態で停止する内燃機関において、吸気弁が閉止状態で停止している状態から再駆動したときに気筒に流入する空気量を精度良く推定できる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁