「same quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide porous landscape gravel which has high porosity and water absorption and water retentivity improved by remarkably fine gaps, is made lightweight and sufficiently strong and inexpensively mass-produced using flyash containing a large quantity of unburned carbon and method of manufacturing the same.例文帳に追加

空隙率と吸水率が高く、極めて微細な空隙で保水性を向上し、軽くて充分な強度としながら、未燃カーボンの多いフライアッシュで安価に景観砂利を多量生産する。 - 特許庁

The first lens and the second lens differ in the transmittance of light, and even if the quantity of light of the light source 276 is the same, from a player, one display part looks bright and the other display part looks dark.例文帳に追加

第１レンズと第２レンズは、光の透過率が異なっており、光源２７６の光量が同一であっても、遊技者からは、一方の表示部が明るく、もう一方の表示部が暗く見える。 - 特許庁

To provide an energy regeneration system of an internal combustion engine capable of efficiently performing energy regeneration by utilizing a control system for controlling fuel injection quantity of the internal combustion engine, and a method for controlling the same.例文帳に追加

内燃機関の燃料噴射量を制御する制御システムを利用して、効率良くエネルギー回生を行うことができる内燃機関のエネルギー回生制御システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The printer for performing printing by receiving the ink supply of the same color from L storage containers includes a print head, a control unit for printing, and an ink detection part for detecting a decrease in ink remaining quantity.例文帳に追加

Ｌ個の収容容器から同一色のインクの供給を受けて印刷を行う印刷装置は、印刷ヘッドと、印刷の制御部と、インク残量減を検知するインク検知部とを備える。 - 特許庁

Then, based on the detected quantity of the secondary electrons detected by the secondary-electron detecting sensor, irradiation control of the ion beam is carried out, and at the same time, ion injection into the semiconductor board by ion beam is carried out.例文帳に追加

また、２次電子検出センサで検出した２次電子の検出量に基づいてイオンビームの照射制御を行ないながら半導体基板へのイオンビームによるイオン注入を行なう。 - 特許庁

According to a movement history of fingers brought into contact with the display part, an execution instruction and operation quantity of at least one operation among rotation, expansion, shrinkage, and scrolling of the map image can be inputted at the same time.例文帳に追加

表示部に接触させた指の動作履歴により、地図画像の回転、拡大、縮小及びスクロールの少なくとも１つの操作の実行指示及び操作量を同時に入力可能である。 - 特許庁

To provide a communication unit in which its entire scale is reduced by reducing a required buffer quantity in the case of conducting processing with a plurality of kinds of communication data to share the same transmission band in common.例文帳に追加

複数種類の通信データで同一の伝送帯域を共有する処理を行う場合に、必要とするバッファ量を削減することができ、これによって装置全体の規模を小さくすること。 - 特許庁

To provide a drive unit capable of preventing the destruction of oscillators and shortening the oscillation starting time with as small circuit scale as possible, and provide a physical quantity measuring apparatus and an electronic apparatus using the same.例文帳に追加

できるだけ小さい回路規模で、振動子の破壊を防止すると共に発振起動時間を短縮できる駆動装置、これを用いた物理量測定装置及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a heat deterioration testing machine capable of achieving the same oxygen exposure quantity as the case of being used in a temperature-controlled thermostat, even in the case of being used in a temperature-uncontrolled natural environment.例文帳に追加

温度制御されていない自然環境下で使用した場合でも、温度管理されている恒温槽で使用した場合と同じ酸素曝露量を実現できる熱老化試験機の提供を課題とする。 - 特許庁

Thus, in the case of turning the polarization characteristics of the respective polarizing films to the same direction, the position of detecting the state of reduced light quantity by the array can be decided as being a press-down position.例文帳に追加

従って、各偏光フィルムの偏光特性を同方向とした場合はアレイによって光量が減少した状態が検出された位置を押下位置として決定することができる。 - 特許庁

To provide a liquid discharge head restrained from the occurrence of cavitation while being adapted to high-speed recording and high resolution even when discharging a comparatively small quantity of ink drops within the same recording head.例文帳に追加

同一記録ヘッド内で比較的少量のインク滴を吐出する際にも、記録の高速化、高解像度化に適応しつつ、キャビテーションの発生が抑制された液体吐出ヘッドを提供すること。 - 特許庁

Even if the main body base 1 thermally deforms or flexes, the detection position of the photoelectron microscope 4 and the fixed reflector 21 are displaced by the same quantity to cancel a detection error of the photoelectron microscope 4.例文帳に追加

本体ベース１の熱変形やたわみが生じても、光電顕微鏡４の検出位置と固定反射鏡２１が等量だけ変位し、光電顕微鏡４の検出誤差を相殺できる。 - 特許庁

To provide a failure diagnosing device of a refrigerating cycle device, and the refrigerating cycle device loading the same, capable of early predicting and detecting the failure based on a state quantity of the refrigerating cycle device as a whole.例文帳に追加

冷凍サイクル装置全体の状態量に基づく故障の早期予兆の検出を可能にした冷凍サイクル装置の故障診断装置及びそれを搭載した冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

As delay quantity of data varying from L data to H data and that of a rise edge of a strobe signal are almost same, data can be received at high speed in accordance with variation of delay owing to polarity of data.例文帳に追加

ＬデータからＨデータに変化するデータとストローブ信号の立上りエッジとは遅延量が同程度であるため、データの極性による遅延の変化に応じて高速にデータを受信することができる。 - 特許庁

A nonoriented polyester film is cast-formed by limiting an electrostatic resistant value (a quantity of an additive metal catalyst) of resin used, and at the same time, setting the position of a die into a range.例文帳に追加

使用する樹脂の静電抵抗値（添加する金属触媒量）をある範囲に限定すると同時に、ダイ位置をある範囲内に設定することにより、未延伸ポリエステルフィルムをキャスト製膜する。 - 特許庁

To provide a piston for reducing the quantity of heat escaping from a low heat conductive member provided for earlier temperature rise near the peak of the piston to a piston body, and provide an internal combustion engine using the same.例文帳に追加

ピストン頂面付近の温度を早期に高めるために設ける低熱伝導部材からピストン本体へ逃げる熱量の低減を図ったピストン、及びこのようなピストンを備えた内燃機関提供する。 - 特許庁

To provide a developing device accurately estimating toner concentration in the developing device regardless of a working environment to supply a required quantity of toner in a suitable timing, and to provide an image forming apparatus including the same.例文帳に追加

使用環境によらず現像装置内のトナー濃度を正確に推測し、必要なトナー量を適切なタイミングで補給可能な現像装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electroconductive compound thin film in which the quantity of oxygen or nitrogen is less than the stoichiometric ratio and the composition is composed of correctly controlled metal oxide or metal nitride, and a method for depositing the same.例文帳に追加

酸素又は窒素が化学量論比よりも少なく、かつ組成が正確に制御された金属酸化物又は金属窒化物よりなる導電性化合物薄膜及びその成膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic traveling vehicle which can easily specify a traveling section line (lane boundary) and reduce the quantity of calculation by determining the continuity of each traveling section line and giving the same identifier to the section line.例文帳に追加

車線境界線の連続性を判定して同一の識別子を付与することにより、容易に車線境界線を特定して演算量を低減する様にした自動走行車両を提供する。 - 特許庁

To restrain detection precision of an acceleration sensor chip from getting worse, by simple constitution, in a dynamic quantity sensor unit mounted with a vibration type angular velocity sensor chip and the acceleration sensor chip on the same mounted member.例文帳に追加

振動型角速度センサチップと加速度センサチップを同一の被実装部材上に実装した力学量センサ装置において、簡易な構成で加速度センサチップの検出精度の悪化を抑制する。 - 特許庁

To provide a sheet-like multi-colored powder cosmetic with no color mixing in a multicolor and small quantity powder cosmetic, where powder cosmetic layers can be formed to adjoin together; and a method for producing the same.例文帳に追加

多色且つ少量の粉体化粧料を色混じりなく、粉体化粧料層を隣接して形成することの可能なシート状多色粉体化粧料および製造方法を提供する。 - 特許庁

The motions of rotors 20 and 30 and turning arms 21 and 31 of this multi-joint manipulator A are generated so that the forward path and return path of wires W1, W2, W3, W4 are advanced and retreated in the regular and reverse directions in the same quantity by motors M1, M2, M3, M4.例文帳に追加

多関節型マニピュレータ(A)の回転体(20,30)と回動アーム体(21,31)の運動は、ワイヤ(W1,W2,W3,W4)の往路と復路がモータ(M1,M2,M3,M4)により同量づつ正逆方向へ進退動することにより行われる。 - 特許庁

In this treating method, the first and second surface treating solutions are applied on the surface of a plated steel sheet so as to control the film quantity to 0.1 to 5.0 g/m2, and after that, without executing water washing, the same is dried at a sheet temperature of 80 to 250°C.例文帳に追加

処理方法は前記第１、第２の表面処理液をめっき鋼板表面に皮膜量が０.１〜５.０ｇ／ｍ^2になるように塗布した後、水洗せず、板温８０〜２５０℃で乾燥する。 - 特許庁

The management computer 31 acquires the transaction history (second transaction volume) of the other user having the same attribute information as the attribute information, and calculates point magnification based on the first transaction volume and the second transaction quantity.例文帳に追加

この属性情報と同じ属性情報を有する他の利用者の取引履歴（第２取引量）を取得し、第１取引量及び第２取引量に基づいてポイント倍率を算出する。 - 特許庁

The rotating angle of the analyzer 30 around the optical axis is set by rotating the same further 90° from the rotating angle (extinction position) at which the transmitted light quantity of the analyzer 30 of the DC current is minimized.例文帳に追加

光軸回りの検光子３０の回転角度は、直流光の検光子３０の透過光量が最小になる回転角度（消光位）からさらに９０度回転させて設定される。 - 特許庁

A loan for consumption shall become effective when one of the parties receives money or other things from the other party by promising that he/she will return by means of things that are the same in kind, quality and quantity. 例文帳に追加

消費貸借は、当事者の一方が種類、品質及び数量の同じ物をもって返還をすることを約して相手方から金銭その他の物を受け取ることによって、その効力を生ずる - 法令用語日英標準対訳辞書

When the total injection quantity Q corresponding to the operating state of the engine 1 is larger than the first set quantity Q1, fuel is distributed to three injectors 25, 26, 32 to basically lead approximately the same quantity of fuel into the working chambers 5 through the first and second intake ports 11, 13, and the injection operation of fuel by each injector is performed in a prescribed suitable injection period.例文帳に追加

エンジン１の運転状態に対応する総噴射量Ｑが第１設定量Ｑ１よりも多いとき、第１及び第２吸気ポート１１，１３を介して基本的に略同量の燃料が作動室５に導入されるよう、３つのインジェクタ２５，２６，３２へ燃料を配分するとともに、各インジェクタによる燃料の噴射作動はそれぞれ所定の好適噴射期間にて行われるようにする。 - 特許庁

To sufficiently increase intake air filling efficiency by inhibition of adhesion of fuel on a piston top surface and evaporation latent heat of injected fuel when required fuel quantity is not less than a predetermined quantity and high engine output is required in an cylinder injection type spark ignition internal combustion engine injecting required fuel quantity with dividing the same by a fuel injection valve arranged at a roughly center part of a cylinder upper part.例文帳に追加

気筒上部略中心に配置された燃料噴射弁により、必要燃料量を分割して噴射する筒内噴射式火花点火内燃機関において、必要燃料量が設定量以上であって高い機関出力が必要とされる時には、ピストン頂面への燃料付着を抑制すると共に噴射燃料の気化潜熱によって十分に吸気充填効率を高めるようにする。 - 特許庁

When the density values of a plurality of substances of the same or different sorts are unknown quantities in a linear advection diffusion equation defining the density as an unknown quantity, an advection diffusion equation having the same number of unknown quantities is solved, substances of the same or different sorts are distinguishably processed, the individual flows of the substances are calculated and the whole flow is calculated by superposing the individual flows.例文帳に追加

密度を未知数とする線形の移流拡散方程式で、複数の同種または異種物質の密度を未知数とする場合において、未知数と同じ数の移流拡散方程式を解き、同種または異種物質を区別して扱い個別の流れを求めるとともに、それらを重ね合わせて全体の流れを求める。 - 特許庁

To provide an image reader which makes the flaws, graininess, etc., existing on a film easily removable in post process and can still effectively reduce the unevenness of a light quantity by lessening the degradation in the transmitted light quantity of IR rays and effectively transmitting the IR rays and a photographic processing device having the same.例文帳に追加

赤外線の透過光量の低下を少なくして、赤外線を効果的に透過させて、フィルムに存在する傷や粒状性などを後工程で除去処理し易くし、それでいて光量ムラの低減をも効果的に低減可能な画像読取装置とこれを備えた写真処理装置を提供する。 - 特許庁

A water passing quantity R of solution containing calcium ions to a resin quantity of the amphoteric ion exchange resin is controlled so as to be not less than 0.5 and not more than 2.5 when passing the solution containing calcium ions through the amphoteric ion exchange resin 4 to separate the same to solution with lower calcium ion concentration and solution with higher calcium ion concentration.例文帳に追加

カルシウムイオンを含む溶液を両性イオン交換樹脂４に通過させ、カルシウムイオン濃度の低い溶液と、カルシウムイオン濃度の高い溶液とに分離するにあたり、両性イオン交換樹脂の樹脂量に対するカルシウムイオンを含む溶液の通水量Ｒを０．５以上２．５以下に制御する。 - 特許庁

To provide a novel method for connecting a chaff transfer device to a husking machine to use the same, capable of feeding chaff to a remoter place without exerting adverse effect on the husking function of a husking machine, a wind quantity regulation mechanism having a novel structure therefor and a connection pipe body structure with the wind quantity regulation mechanism comprising a novel structure.例文帳に追加

籾摺機の籾摺機能に悪影響を及ぼすことなく、より遠くまで搬送可能とする新規な籾摺機への籾殻移送装置連結使用方法、ならびに、それ用の新規な構造の風量調節機構、および新規な構造からなる風量調節機構付き接続用管体構造を提供する。 - 特許庁

A measuring means 116 measures the sensitivity state of the incident light of the means 106 based on a correlation between an output corresponding to an incident light quantity of the means 106 at a same position and an output corresponding to an incident light quantity of the means 108.例文帳に追加

測定手段１１６は、同一位置における第１の受像手段１０６の入射光量に対応する出力と、第２の受像手段１０８の入射光量に対応する出力との相関関係に基づいて、第１の受像手段１０６の入射光に対する感度状況を測定する。 - 特許庁

To provide a method for adjusting the emitted light quantity of a strobe for a camera, capable of effectively forming the same state as that obtained when a distance between an object and a camera is changed without changing the distance between them and satisfactorily adjusting the emitted light quantity for plural kinds of distance even in the case a space is small.例文帳に追加

被写体との間の距離を変更することなく実効的に当該距離を変更したのと同様の状態を作りだし、狭い空間であっても複数種類の距離に対する発光量の調整を良好に行うことができるカメラにおけるストロボの発光量調整方法を提供する。 - 特許庁

An open loop type MIMO communication system and a closed loop type MIMO communication system are used at the same time, and the closed loop MIMO communication system is switched to the open loop MIMO communication system in response to the fact that data quantity to be transmitted in a batch exceeds preliminarily decided bit quantity or transmission time during data transfer under the closed loop MIMO communication mode.例文帳に追加

オープンループ型及びクローズドループ型のＭＩＭＯ通信方式を併用し、クローズドループＭＩＭＯ通信モード下でのデータ伝送中に、一度に送信したいデータ量があらかじめ決められているビット量又は送信時間を超えたことに応答して、オープンループＭＩＭＯ通信に切り替える。 - 特許庁

A program equivalent to a control part among the programs of each image processing module 38 is defined as components, and the program equivalent to the control part among the programs of the image processing module 38 where unit reading data quantity and unit writing data quantity are the same is used in common regardless of the type or content of image processing to be executed by an image processing engine.例文帳に追加

個々の画像処理モジュール38のプログラムのうち制御部に相当するプログラムは部品化されており、単位読出データ量及び単位書込データ量が同一の画像処理モジュール38は、画像処理エンジンで実行される画像処理の種類や内容に拘わらず制御部に相当するプログラムが共通化されている。 - 特許庁

On the other hand, in the area of a large quantity of reflecting light, the light scanning speed is larger than the standard value and the number of pulse integration times in the same angular range width is smaller than the reference number of times, but a sufficient quantity of reflecting light is originally obtained, so that accurate detection of distance/direction is performed.例文帳に追加

一方、反射光の光量が大きい領域においては、光走査速度が標準値より速くし、ある同じ角度範囲幅においてのパルスの積算回数は基準回数より少なくするが、元々十分な反射光量が得られているため問題なく正確な距離・方向の検出は可能である。 - 特許庁

At the same time, the microcomputer 25 outputs a signal to enlarge the aperture of an expansion valve 5, and increases the quantity of circulation of a refrigerant in HFC 32 line, and lowers the temperature of the refrigerant gas in the HFC line 32 that the compressor sucks in, and besides increases the quantity of refrigerant gas in the HFC line 32 and cools a motor 12.例文帳に追加

それと同時に、マイコン２５は、膨張弁５の開度を大きくする信号を出力して、ＨＦＣ３２系冷媒の循環量を増大させて、圧縮機が吸入するＨＦＣ３２系冷媒ガスの温度を下げ、かつ、そのＨＦＣ３２系冷媒ガスの量を増大させて、モータ１２を冷却する。 - 特許庁

Based on the detected negative pressure variable according to the quantity of dust, the same frequency as that of noise generated in response to the quantity of dust is outputted in the opposite phase and in a prescribed volume from a first speaker 41 disposed in the motor fan housing and from a second speaker 42 disposed in an exhaust room to off-set the noise.例文帳に追加

塵埃量に対応して可変する負圧の検出により、電動送風機室に配設した第１のスピーカ41、排気室に配設した第２のスピーカ42から、塵埃量に対応して生じる騒音の周波数と同一の周波数を逆位相で所定の音量で出力し、騒音を打ち消す。 - 特許庁

To provide a radiation irradiating device for accurately measuring a radiation dose independently of irradiation quantity or irradiation time of radiation by removing phenomena in which the detected quantity of the radiation is lowered or increased with time despite of incoming radiation of the same intensity.例文帳に追加

同一強度の放射線が入射しているにもかかわらず、放射線の検出量が経時的に低下するという現象や、増加するという現象を無くし、放射線の照射量や照射時間に拘らず、正確に放射線量を計測することが可能な放射線照射装置を提供する。 - 特許庁

A vehicle detection method detects parked vehicles by forming an edge image of vehicles and the like from an image captured by bird's-eye imaging of a parking space or the like and dividing the edge image by original image brightness to enhance the edge quantity of a black vehicle to the same level as the edge quantity of a white vehicle.例文帳に追加

駐車場等を俯瞰撮影して得られた画像から車両等のエッジ画像を得、該エッジ画像を元の原画像輝度で割算して黒色車両の車両のエッジ量を白色車両のエッジ量と同等にした状態で駐車車両を検出するようにした車両検出方法である。 - 特許庁

A feature quantity comparison and decision section 63 decides a group of image data of the same person by generating a map showing a distribution of the feature quantities and making comparisons and decisions, and a representative image determination section 64 determines a face image whose feature quantity has a center value in a group of the highest appearance frequency as a representative image.例文帳に追加

特徴量比較判定部６３によって、特徴量の分布を示すマップを作成して比較判定を行って同一人物のグループを判定し、さらに代表画像決定部６４によって最も出現頻度の高いグループの中から特徴量が中心値の顔画像を代表画像として決定する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device and a vehicle control system using the same, for reducing a hardware quantity and a software quantity required for a setting adjustment of the communication setting or cooperation control, by integrating the setting adjusting function of the communication setting or the cooperation control to a control device independently of the control device.例文帳に追加

制御装置に対する通信設定または連携制御の設定の調整機能を制御装置から独立させて統合し、通信設定または連携制御の設定調整に要するハードウェア量およびソフトウェア量を低減する車両制御装置およびそれを用いた車両制御システムを提供する。 - 特許庁

When eliminating the abnormal driving and traveling state of the vehicle, the motor is driven, the webbing belt is continuously unwounded till the rotation angle of at least the winding shaft coincides with the reference rotation angle, and the webbing belt is unwounded up to the same quantity as unwounded quantity at the point of time when predicting the abnormal driving and traveling state of the vehicle.例文帳に追加

車両の異常な運転走行状態が解消すると、モータが駆動し、少なくとも巻取軸の回転角が上述の基準回転角と一致するまでウエビングベルトが連続的に巻き出され、ウエビングベルトは、車両の異常な運転走行状態が予知された時点での巻出量と同じ量まで巻き出される。 - 特許庁

In the case when the position in the cross direction is different from the previously carried sheet material (NO of ST11), moving quantity of the sheet material is re-memorized (ST7), and while sheet materials thereafter are carried in accordance with the re-emorized moving quantity (ST9), they are moved to the same position in the cross direction as the first one (ST10).例文帳に追加

前回搬送したシート材と幅方向の位置が異なっている場合は（ＳＴ１１のＮＯ）、そのシート材の移動量を記憶し直し（ＳＴ７）、その再記憶した移動量に基づいて、それ以降のシート材を搬送しながら（ＳＴ９）、１枚目と同じ幅方向の位置まで移動する（ＳＴ１０）。 - 特許庁