「same quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The CPU 112 selects a voltage amplifier 142 in accordance with the target light quantity value of each laser light source through a gain selection part 108 (S3), then, groups the laser light sources using the same voltage amplifier with respect to the voltage amplifier selected for each of the laser light source (S4).例文帳に追加

ＣＰＵ１１２は、ゲイン選択部１０８により、各レーザ光源の目標光量値に応じて電圧増幅器１４２を選択し（Ｓ３）、レーザ光源毎に選択した電圧増幅器に対し、同一の電圧増幅器を用いるレーザ光源をグループ化する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a mounting structure that can easily mount a plurality of vibrators on the same substrate under the condition that the detection axis A is aligned, in the mounting structure where a plurality of the vibrators using for measuring a physical quantity corresponding to a predetermined detection axis.例文帳に追加

所定の検出軸に対応する物理量を測定するのに用いる複数の振動子を実装する実装構造において、複数個の振動子を同一の基板上に、検出軸Ａをアライメントした状態で容易に実装可能な実装構造を提供する。 - 特許庁

For the same air quantity, the lift amount of the intake valve 21 in the second mode is set larger than that in the first mode, while the throttle opening degree in the second mode is set smaller than that in the first mode.例文帳に追加

同一空気量に対し、第２モードにおける吸気弁２１のリフト量は第１モードにおける吸気弁２１のリフト量よりも大きい値に設定され、第２モードにおけるスロットル開度が第１モードにおけるスロットル開度よりも小さい値に設定されている。 - 特許庁

The source grating generates X-rays of a large radiation quantity by combination with an X-ray source of a large focus and has the same level of spatial coherence as an X-ray source having a micrometer-scaled focus size.例文帳に追加

本発明によれば、大焦点のＸ線源と組み合わせることで、線量の大きなＸ線を容易に発生し、マイクロメートルスケールの焦点サイズを有するＸ線源と同等の空間的可干渉性を備える線源格子を提供することができる。 - 特許庁

By this method, the dry type powdery material 1 can be uniformly applied onto a larger area even with the same quantity of the dry type powdery material 1 ejected from the spray gun 3 when compared with a case when the dry type powdery material 1 is ejected toward the surface of the inorganic plate 2.例文帳に追加

無機質板２の表面に向かって乾式粉体材料１を吐出させる場合と比べて、スプレーガン３から吐出させる乾式粉体材料１の量が同量であっても、より広い面積に均一に乾式粉体材料１を塗布することができる。 - 特許庁

The W polycide wiring 11 is constituted of an n-type doped silicon film 14 and a W silicide film 13 doped with an impurity that is of the same kind and moreover larger in quantity than that of the W silicide film 13.例文帳に追加

Ｐウェル領域３上に配置されたＷポリサイド配線１１は、Ｎ型のドープドポリシコン膜１４とこの膜１４に含まれる不純物と同種で且つそれよりも多い量の不純物が導入されたＷシリサイド膜１３とから構成されている。 - 特許庁

The rail pressure control means calculates the command value given to the pressure reducing valve and outputs the same to the pressure reducing valve to control operation of the pressure reducing valve for making actual rail pressure and target rail pressure roughly consistent based on the pressure reduction characteristics indicating correlation between relief quantity and actual rail pressure.例文帳に追加

レール圧制御手段は、逃し量と実レール圧との相関を示す減圧特性に基づき、減圧弁に与える指令値を算出し減圧弁に出力することで、実レール圧が目標レール圧に略一致するように減圧弁の動作を制御する。 - 特許庁

To provide a transmitting/receiving system in which much more information can be transmitted on the same frequency band by solving a problem that a transmission information quantity can not be increased when a frequency band is limited in a transmitting apparatus for transmitting digital signals.例文帳に追加

デジタル信号を伝送する伝送装置において周波数帯が制限されている場合に伝送情報量を増大できないことを解決し同一周波数帯でより多くの情報を伝送する送受信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To utilize a generated gas including tar/powder dust as an on-site heat source by fluidized-bed gasification, carbonization or semi-carbonization by a compact dispersion type device to utilize domestic biomass, on the other hand, to consume generated carbide of comparatively high heat quantity on site or to collect, carry and transport the same.例文帳に追加

国内バイオマスの活用のために小型分散型の流動層ガス化乃至炭化、半炭化でタール・粉塵を含む発生ガスを現地熱源として活用し、一方 発生した比較的高熱量の炭化物を現地消費、収集運搬輸送可能にする。 - 特許庁

To provide a press die which is extremely excellent, especially, from the viewpoint of discarding processing and reuse and with which labor and cost necessary for storage management are remarkably reduced as to the press die for extremely small production quantity, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

極めて少ない生産量用のプレス型に関し、特に、廃棄処分及び再利用の観点において極めて優れ、保管管理に要する労力及びコストを大幅に低減できるプレス型、及び、その製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this case, since the first and second diffraction sections are formed on the same substrate, the relative inclination of the two targets regarding the specific direction can be detected precisely, based on a change in the quantity of received light by the photo detectors.例文帳に追加

この場合に、第１回折部と第２回折部とが同一基板上に形成されているため、光検出器での受光光量の変化に基づいて、特定方向に関する２つの対象物の相対的な傾きを精度良く検出することが可能となる。 - 特許庁

To provide a mineral oil-based softener which facilitate dispersion of a thermoplastic resin into asphalt, can decrease the quantity of the thermoplastic polymer to be added and has a low environmental load, and to provide a modified asphalt composition using the same.例文帳に追加

アスファルト中への熱可塑性ポリマーの分散を容易なものとし、また熱可塑性ポリマー自体の添加量を減らすことができ、さらに環境に対する負荷の低い鉱油系軟化剤、及びその鉱油系軟化剤を使用した改質アスファルト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing silver fine particles with desired particle diameters from silver halide fine particles under mild conditions by a simple operation without dissolving the same nor coordinating the other organic compound nor using a large quantity of organic solvent.例文帳に追加

温和な条件でハロゲン化銀微粒子から、これを溶解したり、他の有機化合物を配位させたりすることなく、かつ多量の有機溶媒を用いることなく、簡単な操作で所望の粒子径の銀微粒子を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Concerning this phased array antenna system, a sum pattern and a difference pattern can be obtained while utilizing the fact that the bore site direction (direction of tracking axis) of the sum pattern is same as that of the difference pattern even when the number of phase shifters capable of adjusting the phase shift quantity is equal to the number of element antennas.例文帳に追加

和パターンと差パターンのボアサイト方向（トラッキング軸の方向）が同じであることを利用して、移相量を調整可能な移相器の数が素子アンテナの数と同じでも和パターンと差パターンを得ることができるフェーズドアレーアンテナシステムを構成する。 - 特許庁

To reduce the size of a compressor used in an absorption heat pump in which the suction end of the compressor is connected to a regenerator and, at the same time, to enable the heat pump to surely obtain a large quantity of evaporation without loading the solution heating heat source of the regenerator.例文帳に追加

再生器に圧縮機の吸込み端が接続された吸収式ヒートポンプにおいて、圧縮機の小型化を図るとともに、再生器の溶液加温用熱源に負担をかけることなく多量の蒸発量を確実に得ることができるようにする。 - 特許庁

A moving direction of a drive collar 63 of a variable valve timing mechanism 62 when valve timing of the intake valve is advanced is the same direction as a moving direction of a slider 26 of a variable valve lift mechanism 61 when the maximum lift quantity and operation angles of the intake valve is made small.例文帳に追加

吸気バルブのバルブタイミングを進角させる際のバルブタイミング可変機構６２の駆動カラー６３の移動方向は、吸気バルブの最大リフト量及び作動角を小とする際のバルブリフト可変機構６１のスライダ２６の移動方向と同じ方向とされる。 - 特許庁

To enable an iron source material containing Cr to be used for direct- reduced iron manufacture, reduce necessary energy in a downstream process (electric furnace, converter or the like), shorten time for direct reduction, and at the same time, to miniaturize a facility for manufacturing direct-reduced iron and reduce heat dissipation quantity.例文帳に追加

還元鉄製造にCｒを含有している鉄源材料の利用を可能ならしめ、下工程（電気炉，転炉等）の必要エネルギーの低減と、還元時間の短縮を図り、併せて、還元鉄製造設備の小型化と放散熱量低減を図る。 - 特許庁

To provide a thin film solar battery and a method for installing the same, by which power generation efficiency is improved by avoiding reducing of a light quantity incident on a thin film photoelectric conversion layer in spite of the presence of surface reflected light, so as to improve light utilization efficiency.例文帳に追加

表面反射光があっても、薄膜光電変換層に入射される光量を減少させないようにして、光利用効率を高めて、発電効率を高くすることができる薄膜太陽電池及びその設置方法を提供すること。 - 特許庁

According to this, the deterioration of accuracy by vibration, fluctuation or the like can be avoided due to a common path system in which the two parallel luminous fluxes L_1 and L_2 following the same optical path generate interference fringes based on a displacement quantity by focal position slippage of the 0-order light and primary light in a lens 4a.例文帳に追加

同じ光路をたどる２つの平行光束Ｌ_1 、Ｌ_2 が、レンズ４ａにおける０次光と１次光の焦点位置ずれによる変位量に基づいて干渉縞を発生するコモンパス系であるため、振動や揺らぎによる精度劣化を回避できる。 - 特許庁

Since a reset noise factor sampled and held in V_FD0 before the opening of TX is the same quantity as the reset noise included in the voltage after opening of TX and change of ΔV_FD, the reset noise can be removed by taking out the change of ΔV_FD and carrying out amplification.例文帳に追加

さらに、ＴＸを開くまえのＶFD0にサンプルされて含まれているリセットノイズ成分は、ＴＸを開いてΔＶFD変化した後の電圧に含まれているリセットノイズと同量であるため、変化分ΔＶFDを取り出して増幅することによりリセットノイズが除かれる。 - 特許庁

Therefore, the LED group 5 can emit light in all colors and light in the same color of different density depending on the ON/OFF of the red LEDs 51R to 55R, the green LEDs 51G to 55G and the blue LEDs 51B to 55B and the emitted light quantity of these LEDs.例文帳に追加

したがって、ＬＥＤ群５は、赤色ＬＥＤ５１Ｒ〜５５Ｒ、緑色ＬＥＤ５１Ｇ〜５５Ｇ、青色ＬＥＤ５１Ｂ〜５５Ｂの点灯、消灯及び発光量により、あらゆる色の発光及び同一色であっても濃度が異なる色の発光が可能である。 - 特許庁

To provide an ozone treating device and water using the same, a waste water or sewage treating system, and an ozone treating method for water, waste water or sewage capable of treating liquid to be treated in large quantity in a shorter treatment time compared with a conventional bubbles contact method.例文帳に追加

従来の気泡接触方式と比べ、より短い処理時間で被処理液を大量に処理することができるオゾン処理装置とそれを使用した水、廃水または下水処理システム、及び水、廃水または下水のオゾン処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a delay fluctuation eliminating control method and a multiplexer utilizing the same, with which a buffer quantity for eliminating a delay fluctuation for each call origination can be automatically and immediately set and a sound quality can be prevented from being lowered.例文帳に追加

発呼ごとに遅延揺らぎを吸収するバッファ量を自動的且つ即時に設定することができ、音質の低下を防止することが可能な遅延揺らぎ吸収制御方法およびその方法を利用する多重化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle shape detector capable of creating vehicle shape data even if light quantity is insufficient due to splashed water by washing, generation of steam, dirt on elements and the like; and to provide a car washing machine having the same.例文帳に追加

本発明の課題は、洗浄による飛散水や湯気の発生あるいは素子の汚れ等によって光量が不足した場合であっても、車形データを作成することができる車形検出装置及びこの装置を備えた洗車機を提供するものである。 - 特許庁

When irradiating the reflection mirror with the light emitted from the objective lens to confirm the quantity of light emitted from the objective lens, the reflection mirror is moved continuously or intermittently to prevent the same place from being irradiated with light continuously.例文帳に追加

対物レンズ出射光量を確認するために、対物レンズ出射光を反射ミラーに照射する場合に、反射ミラーを連続的または断続的に移動させることによって、同一箇所に連続的に光が照射されることを防ぐ構成とした。 - 特許庁

To provide a low cost mold assembly capable of adjusting the warp quantity generated in a molded article without replacing a mold itself and capable of certainly suppressing the warpage generated in the molded article after molding, and to provide a method for manufacturing the molded article using the same.例文帳に追加

金型自体を取り替えることなく、成形品に生じる反り量の調整を行うことができ、成形後の成形品に生じる反りを確実に抑えることができる低コストの金型装置、およびこれを用いた成形品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The determination values of apolipoprotein A-II contained in a plurality of serum samples originating from the same cancerous mammal are compared with each other between the serum samples to detect a change in the quantity of apolipoprotein A-II in the serum of the cancerous mammal.例文帳に追加

同一担癌哺乳動物に由来する複数の血清サンプルに含まれるアポリポタンパク質Ａ−ＩＩの定量値を前記サンプル間で相互比較することを特徴とする、前記担癌哺乳動物血清中のアポリポタンパク質Ａ−ＩＩ量の変化を検出する方法。 - 特許庁

The dot data forming section performs color conversion such that the ink jet quantity to the same pixels value of the image data in the pixels belonging to the transition areas is greater than the pixels belonging to the transition area and less than the pixels belonging to the central area.例文帳に追加

ドットデータ生成部は、遷移領域に属する画素については、画像データの同一の画素値に対するインクの吐出量が遷移領域に属する画素よりも多く中央領域に属する画素よりも少なくなるように色変換を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The server 2 stores the first image information by a compressed form in advance and sends the first image information and the second image information expressing the same material by an information quantity smaller than that of the second image information toward client systems 3-1 to 3-n.例文帳に追加

サーバ２は、第１画像情報を圧縮された形式で記憶しておき、この第１画像情報と同一の素材を第１画像情報よりも少ない情報量で表現された第２画像情報をクライアントシステム３−１〜３−ｎ宛に送出する。 - 特許庁

The W polysilicon polycide 11 located on an n-well region 2 is constituted of a p-type doped polysilicon film 12 and a W silicide film 13 doped with an impurity, that is of the same kind and moreover an quantity larger than that of the p-type doped silicon film 12.例文帳に追加

Ｎウェル領域２上に配置されたＷポリサイド配線１１は、Ｐ型のドープドポリシコン膜１２と、この膜１２に含まれる不純物と同種で且つそれよりも多い量の不純物が導入されたＷシリサイド膜１３とから構成されている。 - 特許庁

To provide a method of processing a lithographic printing plate precursor and an automatic developing device for the same, keeping residual liquid developer for developing the lithographic printing plate precursor in a small quantity and constant, and manufacturing the lithographic printing plate precursor of a fixed quality without sticky touch on the plate surface.例文帳に追加

平版印刷版原版の現像処理の残存現像液が少なく一定に保たれ、版面べとつきのない一定品質の平版印刷版を生産することができる平版印刷版の処理方法及び平版印刷版の自動現像機を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid bearing device, a spindle motor having the same and a recording and reproducing device, enabling extended service life thereof, by holding a sufficient quantity of lubricating fluid supplied to a bearing part in a microscopic clearance, while satisfying a request for thinning.例文帳に追加

薄型化の要求を満たしつつ、軸受部に対して供給される十分な量の潤滑流体を微小隙間内に保持して装置の長寿命化を図ることが可能な流体軸受装置およびこれを備えたスピンドルモータ、記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-resistance effect ceramic element capable of forming a dynamic quantity sensor with which high dynamic quantities including high pressure and high load can be directly measured without using a pressure vessel and which is inexpensive and used in a wide temperature range, and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

高圧力，高荷重などの高力学量を耐圧容器を用いることなく直接測定可能で，安価で幅広い温度範囲で利用できる力学量センサを構成可能な圧力抵抗効果セラミック素子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To smoothen sorting work quantity in a plurality of sorting zones in distributing a plurality of cases of the same type into the plurality of sorting zones, and to mutually equalize filling rates for the number of ordered articles in stores assigned to respective sorting zones.例文帳に追加

複数の同一品種ケースを複数の仕分けゾーンのそれぞれに分配するに際し、各仕分けゾーンの仕分け作業量を互いに平滑化するとともに、各仕分けゾーンのそれぞれに割当てられた店の間で注文個数の充足率を互いに均等化すること。 - 特許庁

To provide a resin-made bottle container and for a manufacturing method the same where a bottom section and a body are each of a relatively thick, which visually gives a high-class impression, a volume is constant, and if the certain quantity of a fluid material is filled in a container, the level of the fluid is always kept constant.例文帳に追加

底部や胴部が比較的厚い肉厚を有し、視覚的に高級感を与えるとともに、容積が一定で、容器内に一定量の液状物を充填すると、常に液位が一定となる樹脂製ビン容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This link mechanism is constituted so as to rotate the first and second arms 5 and 9 by the same quantity, by arranging the recess 8A in the third journal part 8, by connecting the first arm 5 of the first lever 1 to the second arm 9 via the rod 7 having the second and third journal parts 6 and 8.例文帳に追加

本発明によるリンク機構は、第１レバー(1)の第１アーム(5)を第２、第３軸支部(6、8)を有するロッド(7)を介して第２アーム(9)に連結し、第３軸支部(8)に逃げ(8A)を設けることにより、第１、第２アーム(5、9)を同量回転させるようにした構成である。 - 特許庁

To provide a multilayered label which permits inexpensively manufacturing of the multilayered labels of diversified kinds in a small lot or small quantity with a printing machine, such as a simple and relatively small-sized intermittent printing machine which exists from heretofore and with which the illicit use is protected and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

従来からある単純かつ比較的小型の間欠印刷機などの印刷機で、小ロットないし小量多品種の多層ラベルを低コストで製造可能であるとともに、不正行為を防止可能な多層ラベルおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To make it possible to avoid interference with a circumferential object and to rotate an arm body by the roughly same quantity left and right from its position by reversing the arm body in an offset state from a standard axis in the case necessary to arrange a work holding device, etc. in a robot working area.例文帳に追加

ロボット動作域にワーク保持装置などの配置を余儀なくされる場合に、基準軸線からオフセット状態にあるアーム本体を反転させ、周囲物との干渉を回避すると共にその位置から左右略同等量の回転を可能にする。 - 特許庁

Target excess air factor tλ and error rate Δλ=(actual excess air factor rλ - target excess air factor tλ)/(actual excess air factor rλ) are used as a first parameter A and a second parameter B respectively, and PM emission quantity correction factor is calculated according to the same.例文帳に追加

第１パラメータＡとして、目標空気過剰率ｔλ、第２パラメータＢとして、誤差率Δλ＝（実空気過剰率ｒλ−目標空気過剰率ｔλ）／実空気過剰率ｒλを用い、これらに応じて、ＰＭ排出量補正係数を算出する。 - 特許庁

In a two-pass print mode, instead of adhering ink of the same quantity in each path by print heads 12 of two or more colors, at least one pass (primary pass) in a preliminarily determined direction adheres a substantially majority of the ink and the other pass (secondary pass) adheres the remainder of the ink.例文帳に追加

２パス印刷モードについては、２色以上のプリントヘッドが各パスで同量のインクを付着するかわりに事前に決められた方向のパスの１つ（一次パス）がインクの実質的過半量を付着し、そして他のパス（二次パス）が残りのインクを付着する。 - 特許庁

To solve a problem that "throughput deteriorates" and a problem that "a significant difference appears in image quality before and after execution of calibration operation" by calibration operation which is performed for every number of printed sheets defined by a printer engine when a large quantity of the same job is printed by a POD high-speed machine.例文帳に追加

ＰＯＤ高速機において、同一ジョブを大量に印刷する場合、プリンタエンジンで定義されている印刷枚数毎に実行されるキャリブレーション動作により、「スループットの低下」と「キャリブレーション動作実行前後の画像品位の大きな差」が発生する。 - 特許庁

To shorten the preliminary exhaust duration time, to detect a large quantity of leak, to make the sensitivity of a leak detector adapt to a detection according to the characteristic of the leak to be tested, and to remove the background noise of helium resulted from a primary pump by use of the same primary pump.例文帳に追加

同じ一次ポンプによって、予備排気持続時間を短縮すること、大量の漏れを検出すること、テストすべき漏れの特性に応じて漏れ検出器の感度を適合させること、一次ポンプから来るヘリウムの背景雑音を取り除くことである。 - 特許庁

To provide a transmitting/receiving system for transmitting much more information in the same frequency band by solving a problem that a quantity of information to be transmitted can not be increased when a frequency band is limited in a transmitting apparatus for transmitting digital signals.例文帳に追加

デジタル信号を伝送する伝送装置において周波数帯が制限されている場合に伝送情報量を増大できないことを解決し同一周波数帯でより多くの情報を伝送する送受信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Each ball 24 of the plurality of ball cams 22 is retained by a retainer 25, the plurality of balls 24 are moved in the circumferential direction by the same quantity when applying the ball cams 22 to unify the contact pressure of the balls 24, and the assembling property of the axial force loading unit 10B is enhanced.例文帳に追加

複数のボールカム２２の各ボール２４を保持器２５で保持して、ボールカム２２の作用時に複数のボール２４を周方向に同じ量だけ移動させボール２４の接触圧の均一化を図り、軸力負荷部１０Ｂの組立て性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for obtaining the material quality data in the width direction over the total length of a shipping steel plate with respect to the shipping steel plate without taking time and labor to provide a large quantity of the material quality data to a user through a calculator and a network for the purpose of allowing the user to utilize the same.例文帳に追加

出荷鋼板について出荷鋼板の全長にわたる幅方向材質データを時間と労力をかけずに得て、その大量の材質情報を計算機およびネットワーク経由でユーザーに提供し、ユーザーにて利用する方法を提供する。 - 特許庁