「same quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) When storing or handling, at the same facility, two or more types of hazardous materials which are categorized by different material names as listed in Appended Table 1 (simply referred to as "names of materials" in Article 11-4, paragraph (1)) or for which different quantities are designated, if the sum of the quotients obtained by dividing the quantities of these types of hazardous materials stored or handled at said facility by the designated quantities for respective types of hazardous materials equals or exceeds one, such facility shall be deemed to be storing or handling the designated quantity or a larger quantity of hazardous materials. 例文帳に追加

２　別表第一に掲げる品名（第十一条の四第一項において単に「品名」という。）又は指定数量を異にする二以上の危険物を同一の場所で貯蔵し、又は取り扱う場合において、当該貯蔵又は取扱いに係るそれぞれの危険物の数量を当該危険物の指定数量で除し、その商の和が一以上となるときは、当該場所は、指定数量以上の危険物を貯蔵し、又は取り扱つているものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a trademark indicating, in a common manner, the common name, place of origin, place of sale, quality, raw materials, efficacy, intended purpose, quantity, shape (including shape of packages; the same shall apply in the following item), price, the method or time of production or use of the designated goods or goods similar thereto, or the common name, location of provision, quality, articles to be used in such provision, efficacy, intended purpose, quantity, modes, price or method or time of provision of services similar to the designated goods; 例文帳に追加

二　当該指定商品若しくはこれに類似する商品の普通名称、産地、販売地、品質、原材料、効能、用途、数量、形状（包装の形状を含む。次号において同じ。）、価格若しくは生産若しくは使用の方法若しくは時期又は当該指定商品に類似する役務の普通名称、提供の場所、質、提供の用に供する物、効能、用途、数量、態様、価格若しくは提供の方法若しくは時期を普通に用いられる方法で表示する商標 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For correcting rotation balance of a spindle motor 2 rotating a disk D on a base 1, position and an offset quantity are obtained for correcting dynamic balance from a position deviation signal of vibration transmitted by reducing servo stiffness of a rotation type positioning controller 3 on the same base 1 and from the index signal from the spindle motor 2.例文帳に追加

ベース１上でディスクＤを回転させるスピンドルモータ２の回転バランスを修正するために、同じベース１上の回転型位置決め制御装置３のサーボ剛性を落としてこれに伝播する振動による位置偏差信号と、スピンドルモータ２からのインデッスク信号から、動バランス修正のための位置とオフセット量を求める。 - 特許庁

A noise level updating means 112 compares a noise signal level calculated by a noise signal analyzing means 107 with a previous noise signal level in the same band, determines the updating quantity, and outputs a noise signal level updating processing output value which is updated to a means 109.例文帳に追加

騒音レベル更新手段１１２は、騒音信号分析手段１０７で算出された騒音信号レベルと、その帯域における前回の騒音信号レベル更新処理出力値と比較した上で更新量を決定し、更新した騒音信号レベル更新処理出力値を補償量算出手段１０９に出力する。 - 特許庁

Chirp signals are used as modulation signals for the modulation of intensity applied to the light signals comprising wavelengths large and small in the absorption quantity of light of gas to be measured and the chirp ranges of two chirp signals are prevented from being overlapped with each other to classify two wavelengths even in a case that two wavelengths are transmitted and received at the same time.例文帳に追加

計測する気体の光吸収量が大きい波長と小さい波長からなる光信号に与える強度変調の変調信号にチャープ信号を用い、２つのチャープ信号のチャープ範囲が重ならないようにすることで、２波長を同時に送受した場合でも両者を分別できるようにする。 - 特許庁

To provide a back massaging machine capable of protruding a massaging mechanism forward and retracting the same to an original location, which can quickly carry out forward and rearward movement by an sufficient moving quantity without deteriorating massaging effect and does not cause mechanical enlargement and complexity.例文帳に追加

マッサージ機構を前方へ突出させたり元の通常位置へ戻したりできる背揉み装置において、マッサージ効果を低下させてしまうようなことはなく、前後動作が迅速且つ十分量の動作量で実行できるものであり、しかも機構的な大型化や複雑化を招来することもない構成とする。 - 特許庁

At the time of delivering merchandise ordered by a user, when a plurality of orders to purchase merchandise are made from the same user, an arithmetic processing part 32 reads information (the kind and quantity of the merchandise) related with all the merchandise to be purchased according to the plurality of orders from a merchandise settlement information storing part 37.例文帳に追加

演算処理部３２は、利用者により注文された商品を配達する際に、商品を購入するための注文が同じ利用者から複数なされている場合、複数の注文により購入される全ての商品に関する情報（商品の種類、量）を商品決済情報記憶部３７から読み出す。 - 特許庁

The development quantity of at least one or two or more kinds of genes selected from among a gene group, having a base sequence of either one of sequential number of 1-60 or a gene, having substantially the same base sequence as the base sequence in the body fluids or tissue of a patient is measured, and the hepatic fibrillation stage is determined on the basis of the measured value.例文帳に追加

患者の体液又は組織中の、配列番号1〜60のいずれかの塩基配列を有する遺伝子群より選ばれる１または２種以上の遺伝子、または前記塩基配列と実質的に同一の塩基配列を有する遺伝子の発現量を測定し、該測定値に基いて肝線維化ステージを判定する。 - 特許庁

A position of the maximum light reception quantity is detected to position the stage 130 in the x direction while receiving exciting light by a photoelectric transducer 117, and the stage is positioned in the z direction after being positioned in the y direction in the same manner, and the extent of movement is reduced to repeat positioning four times, thus detecting the in-focus position.例文帳に追加

励起光を光電変換器１１７で受光しながら受光量の最大位置を検出することによてｘ方向の位置決めをし、同様にy方向の位置決めをしてからｚ方向の位置決めをし、移動量をより小さくしながら４回の位置決めを繰り返して合焦位置を検出する。 - 特許庁

The liquid quantity detecting device comprises an optically transparent case 2 in which liquid having refractive index, and reflectance which are not as same as those of air, and a sensor 1 which detects the amount of the liquid in the case utilizing the shape of the optically transparent case, wherein the position of the case containing the liquid where the sensor 1 is provided has a double structure.例文帳に追加

本発明では、空気と屈折率・反射率の異なる液体３を収容する光透過性のケース２と、その光透過性のケース２の形状を利用してケース内の液量を検知するセンサ１を有する液量検知装置において、液体を収容するケースのセンサ１が配置される部分を２重構造とした。 - 特許庁

A pixel of the display device is provided with an optical sensor 36, a sensor capacity 37 holding a potential corresponding to the quantity of emitted light is arranged so as to be coupled with a finger of a user made proximate to a display part 2, and precharge voltage V_prc of the sensor capacity 37 and reference voltage PVSS are vibrated in the same phase.例文帳に追加

表示装置の画素に光センサ３６を備えるとともに、照射された光量に応じた電位を保持するセンサ容量３７を表示部２に近接する利用者の指とカップリングしやすいように配置し、センサ容量３７のプリチャージ電圧Ｖ_prcと基準電圧ＰＶＳＳとを同位相で振動させる。 - 特許庁

To provide a small-sized abnormality detecting circuit capable of accurately detecting abnormalities without delay in a sensor 10 in which the output voltages V1 and BV2 of a pair of output terminals J1 and J2 each change from a predetermined equilibrium-point voltage according to the physical quantity of an object to be detected by the same amount in the positive direction and negative direction.例文帳に追加

一対の出力端子Ｊ１，Ｊ２の各出力電圧Ｖ１，Ｖ２が、検出対象の物理量に応じて所定の平衡点電圧から正方向と負方向とに夫々同じだけ変化するセンサ１０の異常を、遅れず正確に検出できる小規模な異常検出回路を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin compsn. for color filters which does not deteriorate the performance of the performance of the color filters and capable of decreasing the quantity of exposure and improving working efficiency at the time of pattern formation at the time of producing the color filters using a photolithography method and a process for producing the color filters using the same.例文帳に追加

本発明の課題はフォトリソグラフィー法を用いたカラーフィルターの製造にあたり、本来の目的である色フィルターの性能を劣化せず、パターン形成時の露光量を低下し、作業効率の向上できるカラーフィルター用感光性樹脂組成物及びそれを用いたカラーフィルターの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for loading coil-like cargoes into a container improving a large extent the loading quantity into the container and controlling or preventing the generation of flows of coils, deformation of the coil shape (collapse of cargo shape) and/or the generation of condensation of the coils in a process of loading coil-like materials into the container and carrying the same.例文帳に追加

コイル状物をコンテナに積み込んで輸送する過程において、コンテナ内への積載量を大幅に向上でき、また、コイルの疵発生、コイル形状の変形（荷姿崩れ）および／またはコイルの結露発生を抑制または防止することが可能なコンテナ内へのコイル状貨物積み付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toner which permits free changing of the sizes, shapes, etc., of information, can meet orders for a small quantity and multiple kinds on demand and can exhibit elasticity, scratch resistance, impressing/printing/writing properties etc., and a sheet formed with impressing/printing/writing receiving layers having excellent impressing/printing/writing properties by using the same.例文帳に追加

情報の大きさや形状などを自由に変えることができ、オンデマンドで少量・多種類の注文にも応じることができ、弾力性、耐擦傷性、捺印・印字・筆記性などを発揮できるトナーおよびそれを用いて捺印・印字・筆記性などに優れる捺印・印字・筆記受容層を形成したシートの提供。 - 特許庁

To provide a water lubrication type air compressor and a method for operating the same capable of supplying compressed air to an application side with reducing quantity of bacteria contained in the compressed air even when the water lubrication type air compressor is restarted and operated after operation stop.例文帳に追加

本発明は、水潤滑式空気圧縮機の運転停止後、再起動させて運転する場合においても、含まれる細菌量を低減して圧縮空気を使用側に供給することが可能な水潤滑式空気圧縮機の運転方法及び水潤滑式空気圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To speed up operation of inspection data collection and to reduce the operation quantity of the same in maintenance service of a monitored system by automating situation confirmation, data collection and the transfer of collected data to an inquiry center in collecting fault data when a fault occurs.例文帳に追加

障害発生時の障害資料を採取する際、状況確認・資料採取および採取したデータの問い合わせセンタへの転送を自動化することにより、監視対象のシステムの保守サービスにおける調査資料採取の作業の迅速化とその作業量の低減を図ることを目的とする。 - 特許庁

A variable inductor 10, constituting this adjusting device, is formed of a winding 11 formed so as to have a circular central axial line and a circular magnetic body 12 formed so as to be movable within the central through-hole of the winding 11 to change its inserting quantity, and arranged on the same circular line.例文帳に追加

調整装置を構成する可変インダクタ１０は中心軸線が円弧状となるように形成された巻線１１と、この巻線１１の中心透孔内を移動してその挿入量が変えることができるように形成され且つ同一円弧線上に配置された円弧状の磁性体１２とで構成される。 - 特許庁

To provide a transmitter and a management system for reducing the transmission information quantity of acquisition information to be transmitted from the acquisition destination device of information to a transmission destination device, and for enabling the transmission destination device to achieve strict management by acquiring at least the same time profile being a time profile at the acquisition destination device side.例文帳に追加

情報の取得先装置から送信先装置に送信する取得情報の送信情報量を削減しつつ、送信先装置が少なくとも取得先装置側の時間プロファイルと同じ時間プロファイルを得て厳密な管理を行うことができる送信装置および管理システムを提供する。 - 特許庁

The wood of the amount having an amount of heat generation corresponding to heat quantity necessary for heating and burning the raw mineral ore for additional processing, and partially reducing the same by a carbonaceous reducing agent supplied with the raw mineral ore, is supplied as an auxiliary fuel into the rotary kiln body through a chute similarly as the raw mineral ore.例文帳に追加

原料鉱石の増処理分を加熱し、焼成し、原料鉱石と共に供給される炭素質還元剤により部分還元されるのに必要とされる熱量に相当する発熱量を有する量の木材を補助燃料として原料鉱石と同様にシュートを介してロータリーキルン本体内に供給する。 - 特許庁

To provide a zoom finder device which is relatively small-sized and inexpensive, and whose operation efficiency is high, power consumption is low, and operability is high, even when the quantity of movement of a photographic lens barrel moving between a wide-angle end and a storage portion is set large, a zoom lens device equipped with the same, and an imaging apparatus.例文帳に追加

広角端と収納部との間を移動する撮影レンズ鏡筒の移動量が大きく設定されている場合であっても、比較的小型かつ低廉で、動作効率が高く、消費電力が少なく、操作性の高いズームファインダ装置、及び、それを備えたズームレンズ装置、撮像装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a printer for printing a pattern onto a cloth by discharge ink of a desired color, in which an operation on a user side for switching the drive voltage or the drive pulse width in order to stabilize the discharge quantity of ink regardless of difference in the viscosity characteristics of ink is eliminated, when the pattern is printed with the same color while varying the density.例文帳に追加

布帛に絵柄等を所望の色のインクを吐出させて染色するものにおいて、同一色においても濃度を変えて染色する場合、インクの粘度特性の違いに関係なくインクの吐出量を安定させるために駆動電圧又は駆動パルス幅を切換えるユーザ側での操作を省く。 - 特許庁

Polyimide of the same kind which indicates a horizontal alignment characteristic is deposited as the raw material films of the vertical alignment layer 20 and tilt alignment layer 24 of the liquid crystal display element 10 and thereafter, the vertical alignment layer 20 is irradiated with UV rays 26 in the perpendicular direction in such a manner that the total integrated quantity of energy attains 3J.例文帳に追加

液晶表示素子１０の垂直配向膜２０及びチルト配向膜２４の原材料膜として、水平配向特性を示す同一種類のポリイミドを成膜後、垂直配向膜２０にあっては、垂直方向から紫外線２６をエネルギー総積算量３Ｊとなる様照射する。 - 特許庁

In the composite LAT imaging film comprising the substrate and a removable top coat of discontinuous film by laser irradiation and extended on the almost same area as the substrate, it is characterized that the removable top coat of discontinuous film includes toner particles in a quantity required for obtaining a contrast image.例文帳に追加

支持基板と、この支持基板とほぼ同じ広がりを有するレーザ照射で除去可能な非連続フィルムのトップコートとを有する複合ＬＡＴ画像化フィルムにおいて、非連続フィルムの除去可能なトップコートがコントラスト画像を得るのに必要な量のトナー粒子で構成されることを特徴とする複合ＬＡＴ画像化フィルム - 特許庁

To provide a colored melamine foam made to have a desired density and colored homogeneously and a method of manufacturing the same, by mixing a required coloring material in the material of a melamine foam, by injecting this material into a required molding tool with the quantity thereof controlled intentionally and by foaming it under volumetric restriction.例文帳に追加

メラミンフォームの原料に対して所要の色材を混合させ、この原料量を意図的に制御して所要の成形型内に注入し体積制限下で発泡させることで、所望の密度とすると共に、均質に着色がなされた着色メラミンフォームと、これを製造する方法とを提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet irradiation device which achieves polymerization with high irradiation intensity, also reduces the number of ultraviolet generators, is effective in energy saving, and also achieves more uniform distribution of light quantity, a belt polymerization machine including the same, more specifically, a method for producing a polymer using the belt polymerization machine.例文帳に追加

高い照射強度で重合できると共に、紫外線発生器の本数が少なくでき、省エネ化に有効であり、しかも光量の分布をより均一化できる紫外線照射装置、それを備えたベルト重合機、より具体的には当該ベルト重合機を使用して重合体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of setting data to generate control signal which decreases quantity of hardware such as registers etc., by decreasing setting information through enabling a detailed setting for each individual control signal and setting the relation between signals at the same time can be made, and flexibly handling the timing required by external devices.例文帳に追加

個別の制御信号に細かな設定ができ、信号間の関係も同時に設定することで設定情報を減らし、外部デバイスが要求するタイミングに柔軟に対応するとともに、レジスタ等のハードウェア量を少なくする制御信号を作成するための設定データの構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a printing device realizing the stable fixed state of a toner image adhering to a web W by absorbing the same quantity of heat as the case a pressure roller 2 is sufficiently warmed in the web W and the toner image even in the case of starting printing in a state where the pressure roller 2 is not sufficiently warmed.例文帳に追加

加圧ローラ３が十分に温まっていない場合に印刷を開始した時でも、加圧ローラ３が十分に温まっている場合と同じ熱量をウェブＷとトナー像に吸収させることができ、ウェブＷに付着したトナー像を安定した定着状態を可能とする印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mold having a function capable of correcting the eccentricity of a molded product by adjusting the revolving position of an eccentric member, capable of easily and accurately adjusting the position of the eccentric member and capable of dealing with the molded product, having a wide eccentric direction and eccentric quantity, and a molding method using the same.例文帳に追加

偏心部材の回動位置を調整することにより成形品の偏心を修正できる機能を持ち、該偏心部材の位置調整を容易かつ正確に行うことができ、しかも広範な偏心方向及び偏心量を持つ成形品に対処できる成形用金型及び成形方法を提供する。 - 特許庁

To easily construct an underground impervious wall with the same degree of strength as that of the ground, at a low cost without using a cement-based solidifying material by delaying the viscosity increase of powder or granular bentonite or clay mineral such as knot clay to efficiently and uniformly mix and agitate a large quantity of clay mineral and mixed soil.例文帳に追加

粉体若しくは顆粒状のベントナイトや木節粘土等の粘土鉱物の粘度増加を遅延させることにより、多量の粘土鉱物と混合土とを低粘度のまま効率よく均質に混合攪拌させ、セメント系固化材を使用せず、地盤と同程度の強度を有する地中遮水壁を、容易かつローコストに構築する。 - 特許庁

When judgment is made from these values that the image density is deteriorated and changing of the image forming condition is necessary (step 2), toner flying quantity is increased by increasing the amplitude Vpp of developing bias but at the same time by lowering the reverse contrast voltage Vr, discharge at a gap is prevented while suppressing the toner scattering (step 3).例文帳に追加

これらの値から、画像濃度が低下し画像形成条件の変更が必要と判断したときには（ステップＳ２）、現像バイアスの振幅Ｖｐｐを増加させてトナー飛翔量を増やすが、同時に逆コントラスト電圧Ｖｒを低下させることで、トナー飛散を抑えながらギャップでの放電を防止する（ステップＳ３）。 - 特許庁

To provide a porous lightweight material capable of suppressing the elution of arsenic of equal to or above reference value by adding a proper quantity of magnesium or a magnesium compound and natural derivation magnesium and exhibiting finish performance of a product in the manufacture of the porous lightweight material using waste glass as a raw material and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

廃ガラスを原料として多孔質軽量資材を製造する際に、マグネシウムやマグネシウム化合物又は天然由来マグネシウムを適量添加することで、基準値以上のヒ素溶出が抑制され、かつ製品の仕上がりも良好な多孔質軽量材とその製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide a high-speed, high-precision semiconductor laser driving unit that has superior tone reproducibility, especially, at low density by improving pulse thinning and waveform rounding and also reducing variance in light quantity among light sources by correcting a driving current according to a light emission state of the light source, and to provide an image forming apparatus including the same.例文帳に追加

光源の発光状態に応じて駆動電流を補正することにより、パルス細りや波形鈍りを改善するとともに、光源間での光量ばらつきを低減し、特に低濃度における階調再現性に優れた高速・高精度の半導体レーザ駆動装置、及びこれを含む画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The orifice is communicated with a conical fitting area via which the shaft can be connected to a coaxially disposed supply section providing minimal quantity lubrication in a chuck for example, and the height of a circular truncated cone of the shaft fitted into a conical recess section is larger than the depth of the radial slit on the surface of the circular truncated cone in the same area.例文帳に追加

前記オリフィスは、例えばチャック内において、最少量潤滑をもたらす同軸配設された供給部へのシャフトの接続を可能にする円錐状嵌合エリアと連通し、同エリアにおいて円錐状凹部に嵌入するシャフトの円錐台の高さは円錐台面上の径方向スリットの深さより大きい。 - 特許庁

In a wall surface inside of a cylinder head side water jacket 11 formed in a cylinder head 3, a part which abuts on a back side of a combustion chamber wall surface positioned between exhaust valves of the same cylinder to receive a large quantity of heat from the combustion chamber is formed with a bubble separation promoting part 20 having a surface characteristic for promoting separation of bubbles.例文帳に追加

シリンダヘッド３に形成されたシリンダヘッド側ウォータジャケット１１内の壁面のうち、同一気筒の排気弁間に位置して燃焼室からの受熱が大きい燃焼室壁面の裏側に当たる部分に、気泡離脱を促進する表面性状を有する気泡離脱促進部２０が形成されている。 - 特許庁

To provide an electrostatic latent image developing carrier that is excellent in toner spending property and wear resistance (abrasion resistance and peeling resistance) of a covering layer, neither lowers its charging quantity when output of a large image area is performed, nor causes carrier adhesion on an image even when output of a small image area is performed for a long period, and also to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

トナースペント性、被覆層の耐摩耗性（耐削れ及び耐剥がれ）に優れ、高画像面積での出力を実施しても帯電量が低下せず、低画像面積での出力を長期間実施しても画像上へのキャリア付着が発生しない静電潜像現像用キャリア及びその製造方法等の提供。 - 特許庁

A reaction for binding specific probe molecules to target molecules is performed in a condition for binding the probe molecules to the target molecules with a calibration chip having the same performance as that of a measurement chip to determine the relation of the concentration of the target molecules in a calibration solution with a measurement quantity of light.例文帳に追加

測定用チップと同一性能の校正用チップを用いて特定のプローブ分子とターゲット分子が結合反応する条件においてプローブ分子とターゲット分子が結合反応を行うことにより、当該校正用チップについて校正液のターゲット分子の濃度と、計測光量との関係を求める。 - 特許庁

By blowing oxygen into fluidized air in the gasifying furnace 2, there is suppressed variations of gasifying combustion caused by at least one of a change in quality of an object to be processed and variations of the quantity of the same, and the operation is stabilized and production of CO in the waste gas is suppressed.例文帳に追加

ガス化炉2 内の流動化空気中に酸素が吹き込まれることにより、被処理物の質の変化および量の変動のうちの少なくとも一方が原因となって生じるガス化燃焼の変動が抑制されて運転が安定化させられるとともに、排ガス中のＣＯの発生が抑制される。 - 特許庁

To provide a developing device which has stable development characteristics for a long period by suppressing a ghost due to a history of development on a developer carrier and making the developer amount and developer charging quantity of a developer layer formed on the developer carrier more uniform, and also provide an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

現像剤担持体上の現像履歴によるゴーストを抑え、現像剤担持体上に形成される現像剤層の現像剤量及び現像剤帯電量をより一層均一化させることで長期に亘って安定した現像特性を備えた現像装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate holding device capable of providing the same polishing quantity distribution as film thickness distribution on a surface of a semi-conductor wafer and stably polishing a substrate even in the case where film thickness of the substrate, in particular of the semi-conductor wafer has film thickness distribution different in the radial direction and a substrate polishing device using the substrate holding device.例文帳に追加

基板、特に半導体ウエハの膜厚が半径方向で異なる膜厚分布を有する場合でも、半導体ウエハの表面上の膜厚分布と同じ研磨量分布を得ることができ、且つ安定した研磨ができる基板保持装置及び該基板保持装置を用いた基板研磨装置を提供すること。 - 特許庁

A reference pixel position detection part 707 selects the position of a reference pixel whose movement destination is the pixel of interest among positions which are positions of reference pixels having the same feature quantity with the pixel of interest and in an area specified by the detected moving vector according to the pixel position information indicating the position of the reference pixel.例文帳に追加

参照画素位置検出部７０７は、参照画素の位置を示す画素位置情報を基に、注目画素の特徴量と同じ特徴量の参照画素の位置であって、検出された動きベクトルで指定される領域内の位置の中から、動いた先が注目画素である参照画素の位置を選択する。 - 特許庁

When the metaphase cell being the aggregate of chromosomes is sorted from an image to be displayed, small particles having a size almost same to that of the chromosomes in the image are extracted to be binarized and the aggregate formed of the small particles gathered in the density of the degree of the chromosomes is extracted to be sorted based on feature quantity.例文帳に追加

画像から染色体の集合体である分裂中期細胞を選別して表示する際に、画像中の染色体程度の大きさの小粒子を抽出して二値化し、前記小粒子が染色体程度の密度で集まっている集合体を抽出して、該集合体を特徴量に基づいて選別する。 - 特許庁

(vii) if, with the consent of the witness, the questions asked during examination thereof, the statement given thereby, and the circumstances thereof were recorded on a recording medium (media) (meaning a substance or object which is able to record images and sounds simultaneously; the same shall apply hereinafter), pursuant to the provisions of Article 157-4, paragraph (2) of the Code, that fact, and the type and quantity of said recording medium (media); 例文帳に追加

七　法第百五十七条の四第二項の規定により証人の同意を得てその尋問及び供述並びにその状況を記録媒体（映像及び音声を同時に記録することができる物をいう。以下同じ。）に記録したこと並びにその記録媒体の種類及び数量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fluid tank type pulverizer that is for manufacturing a toner of small particle size for electrophotographic image formation, which contains superfine particulates and coarse particles by small amounts and is therefore stable in electrostatic charging quantity to form a high-definition image, and advantageous in production efficiency and economy, and a toner manufacturing method which uses the same.例文帳に追加

超微粉粒子と粗大粒子の含有量が少なく、その結果、帯電量が安定でかつ高精細な画像が得られる小粒径の電子写真画像形成用トナーを製造するための、生産効率面においても経済面で有利な、流動槽式粉砕機およびそれを用いたトナー製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an inorganic molded body where, when an inorganic molded body is produced by molding a cement based molding material composed of a cement-containing inverse emulsion composition including cement, water and a styrene monomer, and maturing and curing the same, the remaining quantity of the styrene monomer can be efficiently reduced.例文帳に追加

セメント、水、及びスチレンモノマーを含むセメント含有逆エマルション組成物からなるセメント系成形材料を成形し、養生硬化することにより無機質成形体を製造するにあたり、スチレンモノマーの残存量を効率よく低減することができる無機質成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁