「same the same」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

In the same month, Otsugu was promoted to Emon no kami (Captain of the Outer Palace Guards) and, in the next month, was appointed to the Governor of Izumo Province. 例文帳に追加

同月衛門督に昇進、翌月出雲守兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The application is accepted if it fulfills the conditions provided for by the above paragraphs 2 and 6 of the same Article of this Presidential Decree. 例文帳に追加

(2)から(6)までの要件を満たした出願は受理する。 - 特許庁

For all the normal protrusions 8, the heights of the lower ends 9 are the same.例文帳に追加

全ての普通突起８は、その下端９の高さが一致している。 - 特許庁

Also, the chassis is installed in the rack with the same height as that of the opposite chassis.例文帳に追加

また、シャーシが対向するシャーシと同じ高さでラックに設置される。 - 特許庁

Notice to the effect that the reasons for refusal stated therein are the same as those stated in the previous notice 例文帳に追加

既に通知された拒絶理由と同一である旨の通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, by restricting the deformation at the same portion, the drop in the strength in the second structural member 6 due to the installation of the lower notch 16 can be prevented at the same time.例文帳に追加

また、同部分の変形を抑制することで、下切込１６を設けたことによる第二構造材６の強度低下も同時に防ぐ。 - 特許庁

Even when the shape of the pipe is polygonal or pyramidal, the result is the same.例文帳に追加

筒体の形状が多角筒体、錐体であっても同様である。 - 特許庁

If fd2p is 0, then the stderr (unit 2 of the remote command) will be made the same as the stdout 例文帳に追加

fd2pがゼロの場合は、stderr(リモートコマンドの unit 2) はstdoutと一緒にまとめられる。 - JM

In the same year, she was ordained Sanbon (the third rank of the Imperial Princes' rank) after the era name turned to Reiki. 例文帳に追加

同年、元号が霊亀となった後に三品に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the authorized nobility falls under the control of the monarchy. 例文帳に追加

同時に封建された貴族は君主の名目的な支配下に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And in the Imperial Household Agency after the Meiji period, the institution of the same name institution was set up. 例文帳に追加

また、明治以後の宮内省にも同名の機関が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pattern of marker lights (the headcode of marker lights) for the express is the same as that of Kintetsu Railways. 例文帳に追加

急行の点灯パターンは近畿日本鉄道と同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the air masses which compose air in the south and north of the front are the same. 例文帳に追加

しかし、前線の南北の空気を構成する気団は同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The duty ratios of the 1st and the 2nd pulse signals are the same 1st duty ratio.例文帳に追加

第１、第２パルス信号のデューティ比は同じ第１デューティ比である。 - 特許庁

The operand buffer has the entries of the same number as that of the generation queues.例文帳に追加

オペランド・バッファは、発生待ち行列と同じ数のエントリを有する。 - 特許庁

Photosensitive surfaces of the sensors and the openings of the collimators are of the same size.例文帳に追加

センサーの感光面とコリメータの開口は同じ寸法となっている。 - 特許庁

The father is the same, but the mother of tanse is the officer of that house ...例文帳に追加

父親は同じですが、タンセの母親はその家の官婢出身なので・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believe the police station closed around the same time as the school, the hospital.例文帳に追加

俺は 警察署 学校 病院が 同時期に閉鎖したと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is one of the characteristics of the angel killer. the knot was tied the same way 5 years ago too.例文帳に追加

エンジェルキラーの 特徴の一つ。 5年前も 同じ縛り方をしてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But at the same time, the gap between the world of the privileged例文帳に追加

同時に 恵まれた世界と そこから排除された世界の間にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Slice the vegetables and blanch them so that the time required for boiling becomes the same for all the materials. 例文帳に追加

煮える時間が同じくなるように野菜を切り湯通しする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The change of era name came into effect on the same day that Emperor Meiji died whereby it became July 30 of the first year of the Taisho era. 例文帳に追加

同日施行され、大正元年7月30日となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of knitting so that stitches at the front are the same as those on the reverse side 例文帳に追加

表側がメリヤスの裏側と同じ編み目になるように編むこと - EDR日英対訳辞書

a line made by connecting the points at which the beginning of the vibration of an earthquake were felt at the same time 例文帳に追加

地震の揺れ始めが同時刻である地点を結んだ線 - EDR日英対訳辞書

For example, the expressions(a)b, ((a)(b)), and ((ab)) will have lastindex == 1 if applyied to the string 'ab',while the expression (a)(b) will have lastindex == 2,if applyied to the same string.例文帳に追加

もしどのグループも全くマッチしなければ None です。 - Python

A relation between the door 2 and a door 3 and the one between the door 2 and a door 4 are the same.例文帳に追加

ドア２とドア３、ドア２とドア４の関係も同様である。 - 特許庁

In the same way, the second also, and the third, to the seventh. 例文帳に追加

二番目も，三番目も，ついには七番目まで同じようになりました。 - 電網聖書『マタイによる福音書 22:26』

Also, in order to preventing any erroneous sensing caused by environmental conditions, the respective resistors RO, RS provided in the inside of the IC are disposed in the same place and the same orientation and formed by the same process to set to the respective resistors RO, RS the substantially same characteristic (inclusive of temperature characteristic).例文帳に追加

また、環境条件による誤検出を防止するため、ＩＣ内部の抵抗Ｒ０，ＲＳは、同じ場所、同じ向き、同じプロセスで形成され、各抵抗Ｒ０、ＲＳの特性（温度特性を含む）が実質的に同じに設定される。 - 特許庁

The counter magnetic pole 46 has the same polarity as the main magnetic pole 41.例文帳に追加

対向磁極４６は、主磁極４１と同じ極性を有する。 - 特許庁

Thus, the shaft 100A and the shaft 14A are kept at the same potential.例文帳に追加

これにより、シャフト１００Ａとシャフト１４Ａは同電位とされる。 - 特許庁

The closed container 10 and the drum 22 are formed of the same materials.例文帳に追加

密閉容器１０と、ドラム２２とは、同一材料で形成する。 - 特許庁

In the case of the right route 46, the same applies to a right pad plate and a right rim portion.例文帳に追加

右経路４６の場合は、右パッドプレート、右リム部となる。 - 特許庁

The 1st switch 6 and the 2nd switch 7 are not closed at the same time.例文帳に追加

第１スイッチ6と第２スイッチ7は同時に閉じられることがない。 - 特許庁

The fluorescent tube 5 has the same color temperature with the monitor 21.例文帳に追加

蛍光管５はモニタ２１と同じ色温度をもつ蛍光管である。 - 特許庁

Even when timings in which the plurality of CPU obtain the same processing results by asynchronously executing the same processing are different, both the processing results can be easily compared by compressing the data by the compressors.例文帳に追加

圧縮された記憶データは比較器（９）で比較され、比較結果の不一致によって処理の異状を検出可能にする。 - 特許庁

The variable resistance memory device and the method of manufacturing the same are provided.例文帳に追加

可変抵抗メモリ装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

have the same numerical reference of the description, if the case may be; 例文帳に追加

該当する場合，明細書と同一の数的参照を含める。 - 特許庁

1. the same class of the International Classification of Industrial Designs under the Locarno Agreement, or 例文帳に追加

1. ロカルノ協定に基づく国際意匠分類の同一の類 - 特許庁

The retainer material 3 is a glass bar of the same material quality as the outside tube 2.例文帳に追加

保持材３は、外側管２と同じ材質のガラス棒である。 - 特許庁

When the specification is changed, the same work is repeated to execute the reproduction.例文帳に追加

仕様変更時は、同じ作業を繰り返し、再生成を実施する。 - 特許庁

The circumferential speed of a photosensitive drum 10 is set to be the same or nearly the same as the circumferential speed of the spacers 37 and 38 on the developing roller 17.例文帳に追加

感光ドラム１０の周速と現像ローラ１７上のスペーサ３７,３８の周速とが同一または略同一に設定される。 - 特許庁

The foreign students take the same lessons as the Russian students six days a week. 例文帳に追加

留学生は，ロシア人生徒と同じ授業を週６日受ける。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the same year, Asagoe reached the quarterfinals in women's singles at the U.S. Open. 例文帳に追加

同年，全米オープンの女子シングルスで準々決勝に進出。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the seal material 6 and the film 14, the substrate 5 having the same shape and the same thermal expansion coefficient as those of the substrate 1 is disposed.例文帳に追加

封止材６とフィルム１４上には、基板１と同じ形状で同じ熱膨張係数を有する基板５が設けられる。 - 特許庁

Since the transfer roller having the same constitution and the same resistance value can be used as four transfer rollers in the device, the production cost of the device is reduced.例文帳に追加

上述したように、４つの転写ローラに同じ構成、抵抗値のものを使用できることから、その製造コストが低減される。 - 特許庁