「same through」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The support 61 is provided on the vehicle frame, and has a hole penetrated in the same position and in the same direction as the through-hole.例文帳に追加

前記支持部材６１は、車体フレームに設けられ、貫通孔と同位置に同方向に貫通する孔を有する。 - 特許庁

At the same time, the received data control section 21 stores the same data block to a hard disk drive 16 through a file system 15.例文帳に追加

同時に前記受信データ制御部はファイルシステム１５を介して同じデータブロックをハードディスクドライブ１６に格納する。 - 特許庁

Through the entire process, the same encoder and decoder are used, otherwise a plurality of the same encoders and decoders are used.例文帳に追加

プロセス全体を通じて同じエンコーダ及びデコーダを用いるか、又は、複数の同一のエンコーダ及びデコーダを用いる。 - 特許庁

The hydrogen barrier film (52) and a wiring layer (51) are located on the same layer, and films are formed for both through the same step.例文帳に追加

水素バリア膜（５２）と配線層（５１）は同一レイヤに位置しており、両者はともに同一工程で成膜される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and the manufacturing method of the same having a wiring layer capable of forming a wiring same as a wiring penetrating through a silicon chip inexpensively through an easy process.例文帳に追加

シリコンチップを貫通する配線と同等の配線であって容易なプロセスで安価に形成できる配線層を有する半導体装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

FILTER FOE THROUGH-HOLE, PRINTED WIRING BOARD USING THE SAME, AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加

スルーホール充填材並びにそれを用いたプリント配線板及びその製造方法。 - 特許庁

The level of the conductor chip 6 is kept to the same potential as that of the shield case 5 through the shaft 7.例文帳に追加

導体片６は軸７を通じてシールドケース５と同電位に保たれる。 - 特許庁

SOLID ELECTROLYTIC CAPACITOR WITH ANODE FOIL HAVING THROUGH-HOLE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

陽極箔に貫通孔を有する固体電解コンデンサおよびその製造方法 - 特許庁

CORE LEG INSERTING THROUGH-HOLE FORMED IN SUBSTRATE AND COIL DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

基板に形成されたコア足挿通用貫通孔およびそれを備えたコイル装置 - 特許庁

MOLECULAR SIMULATION METHOD THROUGH METROPOLIS METHOD, AND DEVICE, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM, EACH USED FOR THE SAME例文帳に追加

メトロポリスの方法による分子シミュレーション方法、装置、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING METAL NANOPARTICLE, AND BODY OF FIXING METAL NANOPARTICLE THEREON OBTAINED THROUGH THE SAME例文帳に追加

金属ナノ粒子の製造方法及びそれに得られた金属ナノ粒子固定体 - 特許庁

POLISHING COMPOSITION FOR POLISHING THROUGH-SILICON VIA (TSV) WAFERS AND USAGE OF THE SAME例文帳に追加

シリコン貫通ビア（ＴＳＶ）ウエハの研磨用研磨組成物およびその使用方法 - 特許庁

SOLID ELECTROLYTIC CAPACITOR WITH CATHODE FOIL HAVING THROUGH-HOLE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

陰極箔に貫通孔を有する固体電解コンデンサおよびその製造方法 - 特許庁

SEMICONDUCTOR PACKAGE INCLUDING INTERPOSER HAVING THROUGH SUBSTRATE VIA, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

スルー基板ビアを有するインターポーザを含む半導体パッケージ及びその製造方法 - 特許庁

The same way I know I can put a bullet through your hand before you can dial 911.例文帳に追加

あなたの手を 銃弾で貫けると知ってると同じ方法 911に電話する前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A cooperative association aiming to revive traditional crafts through ties among firms in the same industry 例文帳に追加

同業者同士のつながりで、伝統工芸品の復興を目指す協同組合 - 経済産業省

Circumferential and axial positions of the first through holes 26a, 26b and the second through holes 18a, 18b are the same.例文帳に追加

ここで、第一貫通孔２６ａ、２６ｂと第二貫通孔１８ａ、１８ｂの周方向および軸方向の位置は、同じである。 - 特許庁

The eccentric oscillation type reduction gear is assembled with the same combination of through-holes and output pins in the through-hole molding.例文帳に追加

貫通穴成形時における貫通穴と出力ピンの組合せと同一の組合せで偏心搖動型減速機を組み立てる。 - 特許庁

Then the arrived IP packet with the same topology is distributed to a plurality of the topology cut-through paths, through which the IP packet is transferred.例文帳に追加

そして、以後到来した同一トポロジを持つＩＰパケットを、上記複数のトポロジ・カットスルーパスへ分配して転送させる。 - 特許庁

FOUNDATION THROUGH HOLE FORMING MOLD, CONSTRUCTION METHOD OF DRAIN PIPE USING THE SAME, AND FOUNDATION STRUCTURE例文帳に追加

基礎貫通孔形成型、それを用いた排水管の施工方法および基礎構造 - 特許庁

The same processing takes place for the liquid invaded within the cover 22 via the through-hole 210.例文帳に追加

貫通孔２１０を介してカバー２２内に浸入した液体についても、同様である。 - 特許庁

The filter 1 is equipped with filter membrane materials 2 and 3 for making raw water to pass through to filter the same.例文帳に追加

濾過装置１は原水を通過させて濾過する濾過膜材２、３を備えている。 - 特許庁

The same digital signal is sent through a main transmission line 20a and a sub transmission line 20b.例文帳に追加

同一のデジタル信号が主伝送路２０ａ及び副伝送路２０ｂを伝送される。 - 特許庁

The memory array can be fabricated through a plurality of steps using the same mask.例文帳に追加

メモリアレイは、同じマスクを用いた複数のステップを用いて製作されることができる。 - 特許庁

METHOD OF FABRICATING POLYCRYSTALLINE SILICON THIN FILM AND METHOD OF FABRICATING TRANSISTOR THROUGH USE OF THE SAME例文帳に追加

多結晶シリコン薄膜の製造方法およびそれを利用したトランジスタの製造方法 - 特許庁

At the underlay substrate 20, two or more through holes 21 of the same size are formed.例文帳に追加

下敷き基板２０には、等しい大きさの複数の貫通孔２１が形成される。 - 特許庁

ONCE-THROUGH HIGH-TEMPERATURE REGENERATOR AND ABSORPTION HOT AND CHILLED WATER GENERATOR HAVING THE SAME例文帳に追加

貫流式高温再生器と該貫流式高温再生器を備えた吸収冷温水機 - 特許庁

In the base material 10, a through-hole 12 that penetrates the same in a thickness direction is formed.例文帳に追加

基材１０には、その厚み方向を貫通する貫通孔１２が形成されている。 - 特許庁

To display an image of the same data on one or more user devices through simple operation.例文帳に追加

１以上のユーザ装置において同一のデータの画像を、簡単な操作で表示させる。 - 特許庁

At the same time as when he went through the Genpuku ceremony (Coming of Age ceremony) in August 1156, he earned the court rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

保元元年（1156年）8月、元服すると同時に正五位下を叙任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To transmit a plurality of signals through one and same signal line.例文帳に追加

同一の信号線を介しての複数の信号の伝送を可能することを目的とする。 - 特許庁

PORTABLE ELECTRONIC UNIT AND SMALL DC MOTOR INSTALLED ON THE SAME THROUGH ELASTIC MEMBER例文帳に追加

携帯電子機器及びそれに弾性部材を介して装着する小型直流モータ - 特許庁

SLEEVE FIXTURE AND METHOD OF FORMING THROUGH-HOLE IN CONCRETE STRUCTURE PART USING THE SAME例文帳に追加

スリーブ用取付け具、およびそれを使用したコンクリート構造部への通孔形成方法 - 特許庁

To achieve comfortable traveling by avoiding passing through the same route as a specific type of vehicles.例文帳に追加

特定車種と同じ経路を通行することを回避し、走行の快適化を図ること。 - 特許庁

ELECTRONIC DEVICE CAPABLE OF TRANSMITTING POWER BI-DIRECTIONALLY THROUGH PORT AND METHOD OF OPERATING THE SAME例文帳に追加

ポートを介して双方向に電力を伝達可能な電子機器およびその動作方法 - 特許庁

Two masks 2 and 3 are provided with through holes 2a and 3a at the same positions.例文帳に追加

同一位置に貫通孔２ａ、３ａを設けた二枚のマスク２、３をもって構成する。 - 特許庁

APPARATUS FOR FILLING UP THROUGH HOLE OF PRINTED WIRING BOARD AND METHOD OF MANUFACTURING PRINTED WIRING BOARD USING SAME例文帳に追加

プリント配線板孔埋め装置及びそれを用いたプリント配線板の製造方法 - 特許庁

To acquire spectrum information at the same time as acquisition of image data through a line sensor.例文帳に追加

ラインセンサによる画像データの取得と同時にスペクトル情報を取得することができる。 - 特許庁

The spacer and leg materials 13 and 14 are formed in the same component through extrusion molding.例文帳に追加

スペーサ材１３と脚材１４を押し出し成型により形成した同一部品とする。 - 特許庁

To perform object observation at nearly the same magnification by reducing the magnification increase of a video see-through space.例文帳に追加

ビデオシースルー空間の倍率アップを低減し、等倍に近い物体観察を行う。 - 特許庁

PASTE FOR FILLING THROUGH HOLE, PRINTED WIRING BOARD USING THE SAME AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

スルーホール充填用ペースト並びにそれを用いたプリント配線板及びその製造方法 - 特許庁

The fbi thinks these same people have forced latham to create a device to hack through the cip firewall.例文帳に追加

FBIは彼らがレイサムにCPIファイアウォールを 突破する装置を作らせると考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fbi thinks these same people have forced latham to create a device to hack through the cip firewall.例文帳に追加

fbiは彼らがレイサムにcpiファイアウォールを 突破する装置を作らせると考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first through ninth generations were the same masters as the Edosenke, but some masters used different names or titles. 例文帳に追加

1〜9代は、江戸千家と同人物であるが、一部で異なった名や称号を使っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the same functionality as provided by Microsoft Excel through the Window+Freeze Panes menu command. 例文帳に追加

このメソッドは、Microsoft Excel のメニューコマンドウィンドウ(W)+ウィンドウ枠の固定(F)と同じ機能を提供します。 - PEAR