「same through」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

According to this command, the corresponding photodetector 4 indicates that the same has received the laser light through a flash light or the generation of smoke.例文帳に追加

よって、該当する受光器４がレーザを受光したことをフラッシュ光や発煙によって表示する。 - 特許庁

The first display area and second display area can be observed at the same time from an eyepiece window through an optical system.例文帳に追加

第１表示領域と第２表示領域は、接眼窓から光学系を通して同時に観察可能である。 - 特許庁

At the same time, the registration part sends them to the center machine connected to a communication circuit through the communication control part.例文帳に追加

これと同時に、登録部は通信制御部を介して、通信回路に接続されているセンターマシンに送信する。 - 特許庁

Then a deviation inhibiting ball 4 for inhibiting the blade 1 from moving in the lengthwise direction L of the same is arranged in the small through hole 6.例文帳に追加

小貫孔６に、ブレード１の長手方向Ｌの移動を規制するズレ防止用規制珠４を配設する。 - 特許庁

Further, the recessed part 20 is formed by press-forming in a direction same as the blanking direction for the second through-hole 12.例文帳に追加

また、第２貫通孔１２の打ち抜き方向と同一方向のプレス成形によって凹部２０を形成する。 - 特許庁

The operating member 21 has a through-hole 22 formed at one end, and a notch 23 at the other end of the same.例文帳に追加

作動部材２１は一端に貫通孔２２が形成されるとともに他端に切り欠き部２３が形成される。 - 特許庁

METHOD FOR COMMUNICATING BETWEEN UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY AND DEVICE SUPPLIED WITH POWER FROM SAME THROUGH POWER SUPPLY CABLE例文帳に追加

電源ケーブルを介した無停電電源装置とそれから電源の供給を受ける機器間の通信方法 - 特許庁

Then, the through member does not contain a material of the same kind as a material forming the charge storage layer.例文帳に追加

そして、前記貫通部材には、前記電荷蓄積層を形成する材料と同種の材料が含まれていない。 - 特許庁

The extension opening 22b of the through opening 22 extends in almost same direction to the cabling route.例文帳に追加

また、貫通口２２の延長開口部２２ｂは、それぞれ、配索経路に対して略同一方向に延びている。 - 特許庁

The sorting mark Ms is also formed at the same end part side and discrimination between the cut mark Mc and the sorting mark Ms is made by number of the through-hole.例文帳に追加

ソートマークMsも同じ端部側に形成し、透孔の数によってカットマークMcかソートマークMsかを識別する。 - 特許庁

The infrastructure components can adaptively communicate with the same destination through different intermediary infrastructure components.例文帳に追加

基盤要素は、様々な中間基盤要素を介して同じ宛先と通信するように適応することができる。 - 特許庁

In the same way, the frame rate of a continuous AF when taking the through-image is selected according to the moving speed of the subject.例文帳に追加

スルー画像撮影時のコンティニュアスＡＦのフレームレートも同様に、被写体の移動速度にあわせて選択する。 - 特許庁

Since the current flowing through the coil pattern increases by a factor of 4 when the same voltage is applied, voltage sensitivity is improved.例文帳に追加

同じ電圧を印加しても、コイルパターンに流れる電流が４倍になるために、電圧感度が改善する。 - 特許庁

To control access to be received through not only the same communication network but also one or more other communication networks.例文帳に追加

同一の通信ネットワークだけでなく１又は複数の別の通信ネットワークを介して受けるアクセスを制御する。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip having a through-electrode of yield and high reliability, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

歩留まりと信頼性の高い貫通電極を有した半導体チップおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

FLOW CHART PREPARATION SYSTEM AND RECORD MEDIUM STORING PROGRAM FOR PERFORMING PROCESSING IN THE SAME SYSTEM THROUGH COMPUTER例文帳に追加

フローチャート作成システム及びそのシステムでの処理をコンピュータにて行わせるためのプログラムを格納した記録媒体 - 特許庁

Consequently, power passing through each conductor component 12a, 12b is reduced even for the same input power.例文帳に追加

したがって、入力電力が同じでも、それぞれの導体部品１２ａ，１２ｂを通過する電力が低減される。 - 特許庁

MEASURING METHOD OF SCREEN PLATE PASSING-THROUGH CHARACTERISTICS OF PASTE, SCREEN PRINTING METHOD EMPLOYING THE SAME AND SCREEN PRINTING EQUIPMENT例文帳に追加

ペーストのスクリーン版通過特性測定方法およびこの方法を用いたスクリーン印刷方法、スクリーン印刷装置 - 特許庁

An image decision unit 81 decides whether an image photographed through multiple exposure is the same during multiple exposure photography.例文帳に追加

多重露光撮影時に、多重露光撮影した画像が同一か否かを画像判定部８１により判定する。 - 特許庁

The screw shaft 7 of the screw mechanism 6 and the guide shaft 9 are arranged on the same axis through a guide flange 10.例文帳に追加

ねじ機構６のねじ軸７とガイド軸９とが、ガイドフランジ１０を介して同軸上に配置されている。 - 特許庁

MULTILAYERED PRINTED BOARD WITH THROUGH-HOLE METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND ELECTRONIC DEVICE例文帳に追加

スルーホールを備えた複層プリント基板及び電子装置及びスルーホールを備えた複層プリント基板の製造方法 - 特許庁

This thrusting and fixing means allows the bone to grow in the axial direction and the cross direction through the same.例文帳に追加

このねじ込み固定手段は骨がそれを通して軸方向及び横方向に成長することを許容する。 - 特許庁

The water sample containing SS is passed through this column to capture the soluble component and the SS adsorbing component at the same time.例文帳に追加

このカラムにＳＳを含む水試料を通水し、ＳＳ吸着分と溶解成分とを同時に捕捉させる。 - 特許庁

Several holes are bored on a frame body 1, and revet screws, etc., are put through the holes to fix the same to the wall surface.例文帳に追加

額縁本体１に数か所の穴を設け，鋲釘ネジなどをその穴を通して壁面に固定させる。 - 特許庁

GUIDE TOOL FOR PASSING TIP OF EXTRA FINE STOCK WIRE THROUGH DIE HOLE AND EXTRA FINE WIRE DRAWING DEVICE WITH THE SAME例文帳に追加

極細線素材先端をダイス孔に通すためのガイド治具およびその治具付き極細線伸線装置 - 特許庁

Through holes 16, 26 in which steel balls 13 are disposed are formed at the same positions where the grooves 30 are formed at the cylindrical body 11.例文帳に追加

筒状本体部11に設けた溝部30と同一位置に鋼球13が内設される貫通穴16, 26を設けた。 - 特許庁

At the same time, the front end of the lock arm 30 is engaged with the lock projection 15 and passes through this with vibration.例文帳に追加

この間に、ロックアーム３０の前端がロック突部１５と係合して揺動変位しつつこれを通過する。 - 特許庁

To provide a network system transmitting a timing of a word clock with sufficient stability through a transmission route same as that for audio signals.例文帳に追加

ワードクロックのタイミングを、音響信号と同じ伝送経路を用いて安定性よく伝送できるようにする。 - 特許庁

Soon, he started to ingratiated himself to Imperial family and political world through Utako SHIMODA who was famous in the same village. 例文帳に追加

やがて、同郷の有名人であった下田歌子を頼り、その紹介で皇室や政界に食い込むようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a camera capable of photographing a scene generated by computer graphics through the same operation with an actual scene.例文帳に追加

コンピュータグラフィックで生成された情景を、現実の情景と同様の操作で撮影できるカメラを提供する。 - 特許庁

The matrices 6 are formed between the fibers in the fiber fabric 2 and the protective layer 4 through the same molding means.例文帳に追加

またマトリックス６は、繊維織物２と保護層４の繊維間に同一の成形手段で形成されている。 - 特許庁

STRUCTURE CONNECTING DYE TO CONDUCTIVE SUBSTRATE THROUGH PEPTIDE AND PHOTOELECTRIC CONVERSION ELEMENT INCLUDING THE SAME例文帳に追加

色素がペプチドを介して導電性基板に結合する構造体、およびその構造体を備えた光電変換素子 - 特許庁

COATING METHOD USING ZINC-CONTAINING EPOXY RESIN COATING COMPOSITION AND COATED MATTER OBTAINED THROUGH THE SAME METHOD例文帳に追加

亜鉛含有エポキシ樹脂系塗料組成物を用いる塗装方法及び上記塗装方法により得られる被塗物 - 特許庁

THROUGH ELECTRODE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR, PACKAGING BASE MOUNT HAVING THE SAME AND SEMICONDUCTOR CHIP例文帳に追加

貫通電極およびその製造方法、並びにその貫通電極を有するパッケージ基台および半導体チップ - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING COMPOUND SEMICONDUCTOR, SEMICONDUCTOR WAFER MANUFACTURED THROUGH THE SAME, AND FIELD EFFECT TRANSISTOR例文帳に追加

化合物半導体の製造方法及びそれによって製造された半導体ウェハ並びに電界効果トランジスタ - 特許庁

To use plural devices of the same kind connected through a network as virtual multiple devices.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された複数の同種のデバイスを仮想的な多連装装置として使用できるようにする。 - 特許庁

At the same time, through their dealings with temples and shrines, they were considered to be yorishiro (objects representative of a divine spirit) when selling lucky charms. 例文帳に追加

同時に寺社などとの取り交わしによって、縁起物を売る時は神の依り代になるともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hari-sen is made through almost the same processes as Hariogi in Nohgaku, but, a comparatively large fan is made only for Hari-sen from the beginning. 例文帳に追加

だいたいは能楽のそれと同様だが、最初から張扇専用に、かなり大き目のものをつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same effect can be obtained by inserting the pins 5 by machining the through hole of the substrate 1 so as to make it slant.例文帳に追加

又１の基板のスルホールを斜めに加工して５のピンを挿入する事でも同様の効果が得られる。 - 特許庁

Furthermore, the opening part 4 can be provided by using the same step as other step of forming a through-hole in the substrate 3.例文帳に追加

さらに、開口部４は基板３の他のスルーホールの穴あけ工程と同じ工程で設けることができる。 - 特許庁

To continuously reproduce the same content from certain equipment to another equipment through a user's simple operation.例文帳に追加

簡易なユーザ操作により、同じコンテンツをある機器から別の機器で継続的に再生させることを可能にする。 - 特許庁

The particulate retention plate is provided with a through hole to use the same while retaining the particulate in the through hole, and the quality of the particulate retention plate is crystal while the inner wall of the through hole is configured so as to have a cylindrical part and three parts of slanted surface.例文帳に追加

また、微粒子を吸引する際の吸引力を大きくし、微粒子の保持不良が少ない信頼性の高い微粒子保持プレートとその製造方法を提供することが目的である。 - 特許庁

Surface side through-hole pairs 51 are formed on the mounting part surface covering part 11a, and installation surface through-holes being the same in penetrating directional positions as the surface side through-hole pairs 51, are formed in the installation surface 72a.例文帳に追加

据付部表面覆部１１aには表面側貫通穴対５１が形成され、設置面７２ａには表面側貫通穴対５１に貫通方向位置が同じになる設置面貫通穴が形成される。 - 特許庁

When the operation of the zoom lens 12-1 reaches the electronic zooming, an image having the same view angle with the image displayed through the electronic zooming is displayed through optical zooming instead of the image displayed through the electronic zooming.例文帳に追加

ズームレンズ１２−１の動作が電子ズームに追いつくと、電子ズームにより表示されている画像に代えて光学ズームにより電子ズームによって表示されていた画像と同じ画角の画像を表示する。 - 特許庁

To provide a field-through compensation circuit capable of firstly lowering a field-through voltage generated on a switch element and secondly reducing differences between field-through voltages generated on the respective switch elements disposed on the same scanning line.例文帳に追加

スイッチ素子で発生する突き抜け電圧を低下することを第１の課題とし、同一走査線上に配置された各スイッチ素子で発生する突き抜け電圧の差を小さくすることを第２の課題とする。 - 特許庁