「same through」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A subsidiary tank 80 communicates with the ink flow-in channel 72 through an ink feeding pipe 82, and at the same time, communicates with the first exhaust channel 73 through a first ink feedback pipe 83.例文帳に追加

サブタンク８０が、インク供給管８２を介してインク流入流路７２と連通していると共に、第１インク帰還管８３を介して第１排気流路７３と連通している。 - 特許庁

The through hole 31b is formed by etching a part where Ar ion is implanted from a surface, which is formed at the same time when the through hole 31a is formed by etching.例文帳に追加

一方、貫通孔３１ｂは、表面からＡｒイオンを注入された部分がエッチングされて形成されたもので、貫通孔３１ａの形成時のエッチングによって同時に形成される。 - 特許庁

The links 11A, 11B, 11C are formed by piling a plurality of thin wall members 11a having a through hole of a same shape as the front and rear insertion through parts of the links 11A, 11B, 11C formed thereon mutually.例文帳に追加

リンク11A,11B,11Cは、リンク11A,11B,11Cの前後挿通部と同一形状の貫通孔が形成された複数枚の薄厚部材11aが互いに重ね合わせられることによって形成されている。 - 特許庁

Nitrogen gas is introduced from a bomb 9 into a supplying pipe 3 through a gas pipe 8 and a three-way valve 6 to heat the same in a heater 7 and, thereafter, the nitrogen gas is passed through the system of a matter 2 to be cleaned.例文帳に追加

供給管３内にボンベ９からガス管８、三方弁６を経て窒素ガスを導入してこれを加熱器７で加熱した後、被洗浄物２の系内を流過させる。 - 特許庁

Thus, through the application of heat with the heating elements 11 to the recording sheet 7 and, at the same time, through the color developing reaction of only the portion applied with the electric voltage, an image is formed on the recording sheet 7.例文帳に追加

これにより、記録シート７の加熱素子１１により熱を印加され、且つ電圧の印加された部分のみを発色反応させて、記録シート７に画像を形成する。 - 特許庁

In the case where the video signal 105 is of the same high resolution as that of a liquid crystal display panel 124, the video signal105 (117) is outputted to a display timing generation circuit 120 through a gate circuit 109 and is displayed in a through mode.例文帳に追加

映像信号105が液晶表示パネル124と同じ高解像度の場合、ゲート回路109を通じて映像信号105（117）を表示タイミング生成回路120へ出力し、スルーモードで表示する。 - 特許庁

Therefore, a stiffener serving as a reinforcing plate is not required to be bonded through a separate process, and a stiffener and a ground layer can be formed through the same process with which a wiring layer and a grounding layer are formed.例文帳に追加

補強板であるスティフナーを別工程にて貼り付ける必要がなく、配線層形成及びグランド層形成の工程にてスティフナーとグランド層を形成することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of suppressing generation of a void in a through electrode without requiring time for forming the through electrode, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

貫通電極の形成に時間を要さず、貫通電極内でのボイドの発生を抑制できる半導体装置、およびこの半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the upper face, in a position forming the same axis perpendicular to the first through holes 4a, a plate washer 8 where the second through holes 8a are arranged in pairs is disposed.例文帳に追加

支圧接合手段５を構成するスタッドボルト６は、梁１の上フランジ１ａ上で、根太連結材４の第１の貫通孔４ａと鉛直方向で同軸となる位置に配される。 - 特許庁

Second through holes 26 are formed in the cylinder head 12, first through holes 38 are formed in the inner peripheral block 30, and bolt tightening holes 46 are formed in the outer peripheral block 40 on the same axes.例文帳に追加

シリンダヘッド１２には第２貫通孔２６が、内周ブロック３０には第１貫通孔３８が、外周ブロック４０にはボルト締結穴４６がそれぞれ同軸上を有して形成される。 - 特許庁

To provide an electronic camera capable of obtaining appropriate through picture display in the case of using the same imaging device both for through-pictures display and the focusing detection of a phase difference detection system.例文帳に追加

スルー画表示と位相差検出方式の合焦検出に同一の撮像素子を兼用した場合に、適正なスルー画表示を得ることが可能な電子カメラを提供する。 - 特許庁

In the stem 1 for suppressing the flow rate, each through-hole 14, 15, 16 and 17 is disposed obliquely under the state in which they are twisted in the same direction in the periphery of the central axis of a pipe in the four through-holes.例文帳に追加

流量抑制用コマ１は、４本の貫通孔１４，１５，１６，１７は、各貫通孔は管の中心軸の周りに同じ方向にねじれた状態で斜めに配設されている。 - 特許庁

To provide a method of growing a semiconductor layer such as a GaN layer grown in excellent crystal having a small number of through dislocations and a semiconductor light emitting device formed through the same.例文帳に追加

貫通転移の少ない良質な結晶を成長させることができるＧａＮ層などの半導体層の成長方法とこれを用いた半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

When the video signal 105 has the same high resolution with a liquid crystal display panel 124, the video signal 105 (117) is outputted to a display timing generating circuit 120 through a gate circuit 109 and displayed in a through mode.例文帳に追加

映像信号105が液晶表示パネル124と同じ高解像度の場合、ゲート回路109を通じて映像信号105（117）を表示タイミング生成回路120へ出力し、スルーモードで表示する。 - 特許庁

Since resin mortar reaches the outer surface FRP layer 3 through through-holes 30, bonding strength is greatly improved in comparison with nonwoven fabric in same thickness.例文帳に追加

この穿孔３０の存在により、樹脂モルタルはその穿孔３０を介して外面ＦＲＰ層３に至るため、同一厚さの不織布５のものに比べれば、接合強度はすこぶる向上する。 - 特許庁

The mask 10 has a mask pattern formed of through holes for charged particles to travel through, and the mask pattern comprises four mask regions 10-1 to 10-4 each having one and the same pattern.例文帳に追加

荷電粒子線が通過する貫通孔によりマスクパターンが形成されたマスク１０であって、同一のマスクパターンが形成された４つのマスク領域１０−１〜１０−４を有する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that overcomes the problem of the peeling of a through electrode and the problem of the peeling of a back wiring at the same time, by independently controlling the film thickness of the through electrode and the film thickness of the back electrode, in the semiconductor device having the through electrode and the back electrode formed integrally with the same, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

貫通電極およびこれと一体的に形成された裏面電極を有する半導体装置において、貫通電極の膜厚と裏面電極の膜厚とを独立に制御することにより、貫通電極の剥離の問題と裏面配線の剥離の問題を同時に解消することができる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This laminated acrylic plate has high impact resistance and fragment scatter preventiveness compared with a laminated acrylic plate formed by laminating the same number of acrylic veneers 1, 1 of the same thickness/the same material through a hard adhesive layer.例文帳に追加

同積層アクリル板は、同数枚の同一厚さ・同一材質のアクリル製単板１，１を硬質型接着剤層を介して積層して構成した積層アクリル板に比して高い耐衝撃性と破片の飛散防止性を有する。 - 特許庁

That is, the messages are delivered through the same message service center, irrespective of the content type, and the same protocol is employed between a terminal and the message service center for all messages.例文帳に追加

即ち、内容形式に関わりなく同じメッセージサービスセンターを経てメッセージを配送し、そして全てのメッセージに対しターミナルとメッセージサービスセンターとの間に同じプロトコルを使用する。 - 特許庁

The through hole 4 is formed by executing punch action on the resin substrate 1 with a punch 22 of the same diameter at the same position of a die hole 26 a plurality of times using the punch 22 and the die 25.例文帳に追加

樹脂基板１をポンチ２２とダイ２５を用いて、同一径のポンチ２２で同じダイ孔２６位置で複数回にわたって打ち抜き動作を行って貫通孔４を形成する。 - 特許庁

In addition, the entrance gateway 11 generates a monitoring packet constituted so as to go through the same path as that of the communication path packet by adding the same header as that of the communication packet and transmits the monitoring packet to the communication path.例文帳に追加

また、入口ゲートウェイ１１は、通信路パケットと同じヘッダを付すことで通信路パケットと同じ経路を通るようにした監視パケットを生成し、通信路に送信する。 - 特許庁

Furthermore, also the laser beam B is passed and reflected on the same optical path converting element 3, reflected on a mirror 5, passed through a lens 4, condensed on a photoreceptor 9 and optically scanned in the same direction.例文帳に追加

また、レーザビームＢも同様に、同じ光路変換素子３で透過、反射して、ミラー５で反射されレンズ４を透過し感光体９上に集光、同一方向に光走査される。 - 特許庁

To provide a print system for composing image data photographed by a plurality of terminal devices installed in different places through a network, and printing the same, or recording the same in a saving record medium.例文帳に追加

ネットワークを介して、異なる場所に設置された複数の端末装置にて撮影された画像データどおしを合成し、プリントアウトや保存記録媒体に記録するプリントシステムを提供する。 - 特許庁

On the other hand, the cooling plate is constituted of a simple constitution wherein the fin and the plate, both of which are obtained by forming a sheet member, are combined whereby the plate is inexpensive and a big amount of the same can be produced or the same is easily manufactured through mass production.例文帳に追加

また、共に板材を成形したフィンとプレートとを組み合せるだけの簡単な構成であるため、安価で且つ大量に製作可能、つまり量産容易である。 - 特許庁

Frame data of the same kind are searched for through the received data, and when the frame data of the same kind is found, the entire frame data currently being received is predicted using the frame data.例文帳に追加

そして、受信済みのデータの中から同種のフレームデータを検索し、同種のフレームデータが見つかった場合は、当該フレームデータを用いて、受信中のフレームデータ全体を予測する。 - 特許庁

To enable the same user to efficiently transmit pieces of information data having different transmission conditions through transmission lines of the same bandwidth by multiplexing them with respect to channels for multimedia communication.例文帳に追加

マルチメディア通信において、伝送条件の異なる複数の情報デ−タを、同一ユ−ザが複数チャネルについて多重化し、同一帯域の伝送路で効率良く伝送する。 - 特許庁

A part of the oscillators of the adjacent two or more oscillators connected to the same signal line are connected to a same signal line through a limiter 80 regulating the amplitude of signals.例文帳に追加

同一の信号線に接続された隣接する二以上の振動子のうち、一部の振動子は、信号の振幅を制限するリミッタ８０を介して、同一の信号線に接続する。 - 特許庁

Light beams emitted from the filter optical element 5 with the same emission angle pass through the same position of a pupil position no matter which part on the face of the filter optical element 5 the light beams pass.例文帳に追加

フィルタ光学素子５を同じ出射角で出射する光線は、フィルタ光学素子５のどの面を通るものであっても、瞳位置においては同じ位置を通ることになる。 - 特許庁

The circuit patterns 2 and the through electrodes 3 have no joining section among mutual themselves, and are composed of continuous conductors formed in the same bodies by the same metallic material or alloy material.例文帳に追加

回路パターン２及び貫通電極３は、相互間に接合部分を持たずに、同一の金属材料又は合金材料により、同体に形成された連続導体である。 - 特許庁

To improve reliability of a semiconductor device having semiconductor components which are mounted on the same face of the same substrate through bump electrodes different in heights and whose package structures differ.例文帳に追加

同一基板の同一面に、高さの異なるバンプ電極を介して実装されたパッケージ構成の異なる半導体部品を有する半導体装置の信頼性を向上させる。 - 特許庁

Consequently, if there are a plurality of telephones in the alarm area, the same alarm contents can be sent to the portable telephones at the same time through a single transmitting operation.例文帳に追加

これにより、警報地域に複数の携帯電話が存在した場合は、一度の送信動作で同じ警報内容を同時に上記の複数の携帯電話に送信することができる。 - 特許庁

The broadcast radio wave re-transmitter II applies photoelectric conversion to the optical signals transmitted altogether at the same time through the optical fiber, obtains the electric signals, amplifies them again altogether at the same time and re-transmits the electric signals.例文帳に追加

再送信装置IIでは光ファイバで一括して同時に伝送された光信号を光電変換し、電気信号を得てから再び一括して同時に増幅して再送信する。 - 特許庁

The laminated chip inductor can be manufactured by using a mold forming the same through-hole and a laser irradiator even in the event of the small number of turns.例文帳に追加

また、ターン数が少ない場合でも、同じスルーホールを形成する金型やレザー照射装置を用いて製造可能となる。 - 特許庁

COATING AGENT FOR PREVENTING STRIKE THROUGH, COATING COMPOSITION CONTAINING THE SAME, AND PAPER AND NEWSPRINT PAPER APPLIED WITH THE COATING COMPOSITION例文帳に追加

裏抜け防止用塗工剤、それを含有する塗工用組成物、塗工用組成物を塗布した紙及び新聞印刷用紙 - 特許庁

The projected part 29 can be formed easily by applying a pushing force from the outside of the capillary tube 28 to deform the same through plastic deformation.例文帳に追加

この凸部２９は、キャピラリチューブ２８を外部から押圧力を加え塑性変形させることにより容易に形成できる。 - 特許庁

To provide a spacer for LED with which a high-luminance through-hole LED can be attached to the same position on both surfaces of a substrate.例文帳に追加

高輝度のスルーホールＬＥＤを、基板の両面の同一位置に取り付け可能とするＬＥＤ用スペーサを提供する。 - 特許庁

To prevent the same plotting data from being generated several times, and to reduce data quantity to be transmitted through a network.例文帳に追加

同じ描画データを複数回生成することを無くすとともに、ネットワークで送信されるデータ量を削減するようにする。 - 特許庁

The pillars 21 are formed of the same metal as the first metal layer 82 and separately provided just like islands in the through-holes 18.例文帳に追加

複数の柱部２１は、第１金属層８２と同じ金属からなり、貫通孔１８内に島状に孤立して設けられる。 - 特許庁

To provide a remote controlling and monitoring method of a display device through a server device, and a system utilizing the same.例文帳に追加

本発明はサーバー装置を通じるディスプレー装置の遠隔制御及び監視方法、及びそれを利用したシステムを提供する。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL DEVICE HAVING IMAGE DATA TRANSMITTING/RECEIVING FUNCTION THROUGH GROUP COMMUNICATION NETWORK AND IMAGE DATA TRANSMITTING/RECEIVING METHOD USING SAME例文帳に追加

グループ通信ネットワークでイメージデータ送・受信機能を持つ移動通信端末機及びこれを用いたイメージデータ送・受信方法 - 特許庁

To suppress cockling and striking-through and, at the same time, prevent strength and ink absorbency from lowering.例文帳に追加

コックリングや裏抜けを抑制すると共に、強度とインク吸収性が低下しない普通紙タイプのインクジェット記録媒体を提供する。 - 特許庁

To improve rust-preventing properties by forming a plating layer on an inner circumferential surface of a through-hole made in a board, at the same time as with burr treatment.例文帳に追加

盤板に設けた貫通孔の内周面に、バリ処理と同時にメッキ層を形成させ、防錆性を向上させる。 - 特許庁

Through the configuration above, the surface area can be increased even when the occupied area is the same to make the antenna characteristic broadbanded.例文帳に追加

このように構成することにより、同じ占有面積でも表面積は大きくでき、アンテナ特性を広帯域にできる。 - 特許庁

Currents flowing through the superconductive conductor layers 12 of the cable cores 10 are of the same type, e.g., a single-phase AC current.例文帳に追加

各ケーブルコア10に具える超電導導体層12に流される電流は、同種の電流、例えば、単相の交流電流である。 - 特許庁

To view the same video among a plurality of terminals even through a distribution server which supports only unicasting.例文帳に追加

ユニキャストのみをサポートする配信サーバにおいても、複数端末間で同一映像を同期して視聴することを可能とする。 - 特許庁