「same through」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ELECTRODE FOR USE IN ELECTROLYSIS OF SULFUROUS ACID AND APPARATUS FOR PRODUCING HYDROGEN THROUGH ELECTROLYSIS OF SULFUROUS ACID BY USING THE SAME例文帳に追加

亜硫酸電解用電極およびこれを用いた亜硫酸電解水素製造装置 - 特許庁

A sine wave alternating current is caused to flow through the coil 35 and the electrodes 4, 4 so that phases may become the same.例文帳に追加

そして、コイル35と電極４，４に、正弦波交流を位相が同じとなるように流す。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING AMORPHOUS HYDROGENATED SILICON CARBIDE FILM HAVING THROUGH-HOLE, AND FILM MADE BY THE SAME例文帳に追加

貫通孔を備えたアモルファス水素化シリコンカーバイド膜の製造方法及びこれにより得られた膜 - 特許庁

METHOD OF FORMING NITRIDE SEMICONDUCTOR THROUGH ION IMPLANTATION AND ELECTRONIC DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

イオンの注入による窒化物半導体の形成方法及びこれを利用して製造した電子素子 - 特許庁

Through the correction, even the same fingering changes in fingering cost according to the setting contents.例文帳に追加

その修正により、同じ運指であっても、設定内容に応じて運指コストが変化する。 - 特許庁

At the same time, the influence of the subprime mortgage crisis in the U.S. was inspected through a comparison between these two years.例文帳に追加

併せて、両年の比較により、米国サブプライム住宅ローン問題の影響を検証する。 - 経済産業省

I only want you to endure the same gutwrenching agony during these sessions that I go through every single sunday listening to your sermons.例文帳に追加

私が毎週日曜 あなたのお説教を 聞いてる時 味わっている すごい苦痛を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some minor revisions were made in 1985, but the approach remained essentially the same through 1987.例文帳に追加

1985年にいくつか細かな改正が施されたが，この手法は，基本的に1987年まで存続した。 - 英語論文検索例文集

Some minor revisions were made in 1985, but the approach remained essentially the same through 1987.例文帳に追加

1985年にいくつか細かな改正が施されたが，この手法は，基本的に1987年まで存続した。 - 英語論文検索例文集

Some minor revisions were made in 1985, but the approach remained essentially the same through 1987.例文帳に追加

1985年にいくつか細かな改正が施されたが，この手法は，基本的に1987年まで存続した。 - 英語論文検索例文集

Some minor revisions were made in 1985, but the approach remained essentially the same through 1987.例文帳に追加

1985年にいくつか細かな改正が施されたが，この手法は，基本的に1987年まで存続した。 - 英語論文検索例文集

Some minor revisions were made in 1985, but the approach remained essentially the same through 1987.例文帳に追加

1985年にいくつか細かな改正が施されたが，この手法は，基本的に1987年まで存続した。 - 英語論文検索例文集

Some minor revisions were made in 1985, but the approach remained essentially the same through 1987.例文帳に追加

1985年にいくつか細かな改正が施されたが，この手法は，基本的に1987年まで存続した。 - 英語論文検索例文集

If a disk pack is dismounted, a different pack's data can be accessed through the same set of read/write heads 例文帳に追加

ディスクパックを取り外しても,同じ組の読み/書きヘッドで別のディスクパックのデータをアクセスできる - コンピューター用語辞典

a state of speculatively buying and selling a means of obtaining the profit through the fluctuation of the price in same例文帳に追加

同一銘柄の値の変動による儲けを目的として投機的に売買をすること - EDR日英対訳辞書

A lot of people may go through the same thing, but it doesn't make it less real.例文帳に追加

大勢の人が同じことを経験するかもしれないが だからそれが嘘だってことじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The through hole 43 formed in both end areas of the bridge 40 is arranged on the same axis with the through holes 14 and 27 formed in the main body parts 11 and 27 and the through hole 31 formed in the pinion gear 30.例文帳に追加

ブリッジ４０の両端領域の貫通穴４３は、本体部１１、２７の貫通穴１４、２７及びピニオンギヤ３０の貫通穴３１と同心上に配置される。 - 特許庁

Dummy through holes 2 and 3 have the same diameter (e.g. L) as that of a through hole 1 are set back inward by a length L/2 in the direction of cross-sectional polishing from the position of the through hole 1.例文帳に追加

ダミースルーホール２，３は、スルーホール１と同一径（例えばＬ）であって、スルーホール１の基板位置からＬ／２だけ断面研磨方向の内側に後退した基板位置に配置されている。 - 特許庁

It reaches a cutout part (clamp 24) on a rear part of a roughly L shaped housing 17 to hole the second arm through an upper part (through a clamp 23) of the same arm along the first arm Al (through the clamp 22).例文帳に追加

第１アームＡ１に沿い（クランプ２２経由）、同アームの上部（クランプ２３経由）を経て第２アームを保持する略Ｌ字形のハウジング１７の後方部の切欠き部（クランプ２４）へ至る。 - 特許庁

Then, the braille 11 and the see-through black dots 7 on a lower side indicate the same characters and further, HIRAGANA (cursive form of Japanese syllabary), symbols, etc., 9 are visible through.例文帳に追加

従って、点字１１と下側に透けて見える黒点７は同じ文字を示すものであり、さらに平仮名、記号等９が透けて見える。 - 特許庁

The end faces of lenses 4a through 4d on the opposite side of the optical fibers 2a through 2d are set in parallel on a line so that the end faces are directed to the same direction.例文帳に追加

レンズ４ａ〜４ｄは、光ファイバ２ａ〜２ｄと反対側の端面がすべて同じ向きに揃うように一直線上で並設される。 - 特許庁

To provide a through-electrode for a semiconductor package suitable for a stacked semiconductor package, and to provide the semiconductor package having the same through-electrode.例文帳に追加

積層半導体パッケージに適した半導体パッケージ用貫通電極、及び前記貫通電極を有する半導体パッケージを提供する。 - 特許庁

To transmit information requested by an onboard terminal through a voice communication line, to the same onboard terminal which has made a connection through a data communication line.例文帳に追加

音声通信回線を介して要求された情報を、データ通信回線を介して接続してきた同一の車載端末に送信する。 - 特許庁

A lower layer feeding board 30 is structured to feed and excite each radiation element 32 in the same direction with the same phase through a feeding line 33.例文帳に追加

下層給電基板３０は各放射素子３２を同一方向、同一位相で給電線路３３により給電、励振する構造とする。 - 特許庁

In Mikkyo it is regarded as a symbol of aspiration for Buddhahood (a mind to seek enlightenment through mastering the truth) and seen as the same entity as Kongosatta which has the same character. 例文帳に追加

密教では菩提心(真理を究めて悟りを求めようという心)の象徴とされ、同じ性格を持つ金剛薩埵と同一視される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of the separator plates communicates, by means of the communicating holes 26, 27, with gas passages of other separator plates through which the same kind of gases flow, so that the same kind of gases join together.例文帳に追加

連通孔２６，２７により他のセパレータ板の同種のガスが流れるガス流路と連通し同種のガス同士が合流する。 - 特許庁

Through the provision of the selectors 2a, 2b, 2d above, the readers/ writers of the same configuration operated by the same frequency can be adopted independently of the number of antennas operated by the same frequency.例文帳に追加

このようにセレクタ２を設けることにより、同じ周波数で動作するアンテナの数によらず、同じ周波数で動作するリーダライタとして同じ構成のものを採用できる。 - 特許庁

At least two outlets 10 are respectively shut-off from the inlet 8 at the same time so that liquid cannot pass through or respectively connected to the inlet 8 at the same time so that liquid can pass through.例文帳に追加

少なくとも２つの出口１０は、それぞれ、同時に、液体が通過不可能に入口８から遮断されるか、あるいは、それぞれ、同時に、液体が通過可能に入口８に接続される。 - 特許庁

Next, a laser light is given in the same manner as the first through-hole 30 so as to form a second through-hole 31 that is nearly concentric with the first through-hole 30 and is larger in diameter than the first through-hole 30.例文帳に追加

次に、第１の貫通孔３０と略同心で当該第１の貫通孔３０の孔径よりも大きい第２の貫通孔３１を、第１の貫通孔３０の形成時と同様に、レーザ光を照射することにより形成する。 - 特許庁

The other second plate 12 is provided with through-holes which are plural through-holes 12a lined up longitudinally and transversely at the same intervals as the intervals of the through-holes of the first plate and are opened in the positions alternately to the through-holes 11a of the first plate 11.例文帳に追加

また、他方の第二の板１２には第一の板の透孔と同一間隔で縦横に並んだ複数の透孔１２ａであって、第一の板の透孔とは互い違いとなる位置に開口した透孔を設ける。 - 特許庁

To provide a video signal input device and an image display device that can capture a video signal of a particular state through digital processing with the same image quality as that of a device for capturing a video signal through analog processing.例文帳に追加

特殊状態のビデオ信号をデジタルで取り込む際に、アナログ処理でビデオ信号を取り込む装置とほぼ同等の画質で取り込む。 - 特許庁

To provide a fine through hole substrate that suppresses peeling of a metal film of ≥5 μm in thickness from the fine through hole substrate, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

厚さが、５μｍ以上の金属膜が微小基板から剥離することを抑制することが可能な微小基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, it is set so that two laser beams are transmitted through the same lens twice, and the range in the lens through which the laser beams pass for the first time and the second time is partially superposed.例文帳に追加

また、２本のレーザ光が同一のレンズを２回透過し、レーザ光が１回目と２回目に通るレンズ内の範囲が一部重なり合う設定とする。 - 特許庁

According to this structure, the second weld part 38 can be formed through the hole portion 24, and the filler 17 can be input through the same hole portion 24.例文帳に追加

この構成によれば、孔部２４を介して第２溶接部３８を形成し、同じ孔部２４から充填材１７を流入させることができる。 - 特許庁

The laser scanner is set so that two laser beams from the deflector are transmitted through the same lens, and a range in the lens through which two laser beams pass is partially superposed.例文帳に追加

偏向器からの２本のレーザ光が同一のレンズを透過し、２本のレーザ光が通るレンズ内の範囲の一部が重なり合う設定とする。 - 特許庁

A position to be worked of a projection portion through hole 14 through which a projection portion 16 is inserted and a position to be worked of a bent pin portion 18 are set to the same position.例文帳に追加

シールド対象部品１２の凸部１６を挿通するための凸部通し穴１４の加工位置と、切り起こしピン部１８の加工位置とを同じにする。 - 特許庁

In addition, the device is provided with a connecting function which can perform the same job connected through a control signal line by performing image formation through the parallel motions of a plurality of image forming devices.例文帳に追加

また、制御信号ラインで接続される同一ジョブを、複数台の並行動作で画像形成を行うことが可能な連結機能を備えている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which has a low-resistance through plug connected to a wiring structure or the through plug and a contact plug, and a method of fabricating the same.例文帳に追加

配線構造に接続される低抵抗の貫通プラグ、または貫通プラグ及びコンタクトプラグを有する半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The Y electrode layer 20Y is introduced through a through-hole formed in the insulating film 12 to the edge part at the same side of the X electrode layer 20X.例文帳に追加

Ｙ電極層２０Ｙは、絶縁膜１２に形成されたスルーホールを介してＸ電極層２０Ｘの同一面側の前記縁部に導かれている。 - 特許庁

The conductors 2a to 2d constituting the coils are connected with each other through the through holes respectively so that magnetic fluxes, which are generated by the coils, are set in the same direction.例文帳に追加

各コイルを構成するコイル導体２ａ〜２ｄどうしは各コイルにより発生する磁束が同一方向となるようにそれぞれスルーホールにより接続する。 - 特許庁

In the adjustment plate 100, at least three of a first through-hole 101-a third through-hole 103 are formed so as not to locate in the same straight line.例文帳に追加

調整板１００は、少なくとも３つの第１貫通孔１０１〜第３貫通孔１０３が同一直線上に並ばないように形成されている。 - 特許庁

The spacers 13 are an annular ring-shaped plate-like body of forming a through-hole 13a of substantially the same diameter as the through-holes 11a and 12a in a central part.例文帳に追加

スペーサ１３は、中央部に貫通孔１１ａ、１２ａとほぼ同じ径の貫通孔１３ａが形成された円環状の板状体である。 - 特許庁

To provide a semiconductor substrate manufacturing method which includes a dry etching process, through which a semiconductor wafer is etched at the same rate through its surface.例文帳に追加

半導体よりなるウェハの表面をドライエッチングする工程を備える半導体基板の製造方法において、ウェハ面内のエッチングレートを均一化する。 - 特許庁

The lower attaching part 6 consists of a pipe 21 through which air 33 is supplied and, at the same time, air discharging holes 22 are formed in a penetration through state.例文帳に追加

下側の取付け部６は、空気３３が供給されるパイプ２１にて構成されるとともに、空気排出孔２２が貫通状態で形成されている。 - 特許庁

Further, each pipe member 4 passes through the plate members 1 in a thickness direction of the same and makes contact with the plate member 1.例文帳に追加

更に、各管部材４は、板部材１に厚み方向に貫通させて板部材１に接触させる。 - 特許庁