「same through」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

One and the same rotational transformation is applied so as to make the optical axes of the two cameras perpendicular to the same plane going through the cameras.例文帳に追加

カメラの光軸が、２つのカメラを通る同一平面に対して垂直となるように同一の回転変換を加える。 - 特許庁

The stator 5 and the base 4 are attached to each other by passing the same fastening member 30 through the through-hole 24 in the stator 5 and the through-hole 25 in the base 4.例文帳に追加

固定子５の各通し穴２４及びベース４の各通し穴２５に同一の締結部材３０を通して、固定子５及びベース４を相手部品に取り付ける。 - 特許庁

The gears 1 through 4 have the same pitch diameter, with the gear 1 and the gear 3 having the same number of teeth, the gear 2 and the gear 4 having the same number of teeth, and the gear 1 and the gear 2 having a different number of teeth.例文帳に追加

ギア１〜ギア４はピッチ円直径が同じであり、ギア１とギア３の歯数が同じ、ギア２とギア４の歯数が同じ、ギア１とギア２の歯数が異なる。 - 特許庁

The first beam 3 and the second beam 4 are arranged on the same line through the base 2, while the third beam 5 and the fourth beam 6 are arranged on the same line through the base 2.例文帳に追加

第１の梁３と第２の梁４を、基部２を介して同一直線上に配置し、第３の梁５と第４の梁６を、基部２を介して同一直線上に配置する。 - 特許庁

Therefore, the balance between a resin and the through holes become the same as that of the wiring board on which the actual circuit is formed and the insulation reliability between the through holes can be evaluated under the same condition as that set to the actual wiring board.例文帳に追加

したがって、樹脂とスルーホールとのバランスが実回路を形成した配線板と同じになり、実際の配線板と同じ条件で絶縁信頼性評価を行なえる。 - 特許庁

PHOTO-SETTING TYPE PLUGGING INK FOR MANUFACTURING PRINTED WIRING BOARD WITH THROUGH-HOLE AND METHOD FOR MANUFACTURING PRINTED WIRING BOARD WITH THROUGH-HOLE USING THE SAME INK例文帳に追加

スルーホール付きプリント配線板製造用の光硬化型孔埋めインク及びこれを用いたスルーホール付きプリント配線板の製造方法 - 特許庁

For broadcasting, a preceding channel through which the same contents as that broadcast through a viewing channel are broadcast separately from those of the viewing channel by a fixed period of time preceding to the viewing channel.例文帳に追加

放送において、視聴チャンネルとは別に、同一のコンテンツを一定時間先行して放送する先行チャンネルを設ける。 - 特許庁

COLORED RESIN FILM, COLORED RESIN FILM FOR INSPECTING THROUGH HOLE FORMING POSITION, AND METHOD OF INSPECTING THROUGH HOLE FORMING POSITION USING THE SAME例文帳に追加

着色樹脂フィルム、貫通孔形成位置検査用の着色樹脂フィルム、およびこれを用いた貫通孔形成位置の検査方法 - 特許庁

To provide an image apparatus in which a through image in the self-photographing of a moving image is made the same way as the through image in the self-photographing of a still image.例文帳に追加

動画自分撮り撮影時のスルー画を静止画自分撮り撮影時のスルー画と同一とする画像装置を提供する。 - 特許庁

The heating part 44 and the temperature-sensitive part 46 are collectively formed, through the same process, with the same conductive material having light transmittivity.例文帳に追加

加熱部４４と感温部４６とは、光透過性を有する同一の導電材料により同一工程で一括的に形成される。 - 特許庁

The first and second plate members 13 have through holes 11a or openings 13a of the same size formed at the same positions.例文帳に追加

第１及び第２のプレート部材１３は、同じ位置に同じ大きさの貫通孔１１ａあるいは開口１３ａが形成されている。 - 特許庁

LATERAL FLOW AND FLOW-THROUGH BIOASSAY DEVICES BASED ON PATTERNED POROUS MEDIA, METHODS OF MANUFACTURING THE SAME, AND METHODS OF USING THE SAME例文帳に追加

パターン化多孔質媒体に基づくラテラルフロー式及びフロースルー式バイオアッセイ装置、該装置の製造方法、及び該装置の使用方法 - 特許庁

In some cases the argument list is also provided by the Python program, through the same interface that specified the callback function. It can then be saved and used in the same manner as the function object.例文帳に追加

あるケースでは、コールバック関数を指定したのと同じインタフェースを介して、引数リストも渡されているかもしれません。 - Python

The first through holes P10-P18 are provided by being shifted without being superimposed on one and the same straight line.例文帳に追加

第１貫通穴Ｐ１０〜Ｐ１８は、同一直線上に重ならずずらして設けられる。 - 特許庁

In the same manner, the suction holes 94a-94c are put in mutual communication through a groove 97a.例文帳に追加

同様に、吸気口９４ａ〜９４ｃ同士を溝９７ａによって相互に連通する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic filter of a through conductor, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

この発明は、貫通導体の電磁フィルタとそのフィルタを製作する方法とを含んでいる。 - 特許庁

At the same time, a p-well region 14 of the SCR 11 is grounded through a resistance elemenet 22.例文帳に追加

また、ＳＣＲ１１のＰウェル領域１４は、抵抗素子２２を介して接地されている。 - 特許庁

The first series 20 introduces indoor air and discharges the same to the outside of a room through a first outlet duct 24.例文帳に追加

第１系統（20）は、室内空気を取り込んで第１出口ダクト（24）から室外に排出する。 - 特許庁

The same is applied to a movable fence 122 having an arm part 124 passing through a slot opening 112.例文帳に追加

スロット開口１１２を通る腕部１２４を有する可動柵１２２についても同様である。 - 特許庁

Both side fringes of both flat faces 10a are mutually connected through a partial cylindrical face 10b having the same curvature.例文帳に追加

両フラット面10aの両側縁同士同一曲率の部分円筒面10bを介してつなげる。 - 特許庁

Before or after formation of this via-hole, a hole 46 for the through-hole is formed with the same laser processor.例文帳に追加

その前後に、同じレーザ加工装置を用いてスルーホール用貫通孔４６を形成する。 - 特許庁

In this case, even if the layers have the same extinction coefficient, attenuation of light through each layer is different.例文帳に追加

この場合、消衰係数が同一である場合でも、各層を通過する光の減衰は異なる。 - 特許庁

To provide a double swinging rolling door which can open a door board by rotating the same through almost 90° forward and backward.例文帳に追加

ドア板を前後にほぼ９０°開くことができる両開き式ローリングドアを提供する。 - 特許庁

On the same day, police officers from Yoyogi Police Station demonstrated how to prevent purse snatching through quizzes and a skit. 例文帳に追加

同日，代々木署の警察官がクイズや劇を通してひったくりを防ぐ方法を実演した。 - 浜島書店 Catch a Wave

DECODER FOR SYNCHRONIZING RENDERING OF CONTENTS RECEIVED THROUGH DIFFERENT NETWORKS AND METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

異なるネットワークを介して受信したコンテンツのレンダリングを同期するデコーダ及びそれにおける方法 - 特許庁

Through holes 46 are formed on the front and rear of the aperture 42 by using the same laser processing device.例文帳に追加

その前後に、同じレーザ加工装置を用いてスルーホール用貫通孔４６を形成する。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR SUBSTRATE WITH THROUGH ELECTRODE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND ELECTRONIC DEVICE例文帳に追加

貫通電極付き半導体基板の製造方法、貫通電極付き半導体基板、電子装置 - 特許庁

A splice plate 5b is allowed to abut on rail webs 12, 22 through an adhesive 6c made of the same thermosetting resin.例文帳に追加

レール腹部１２、２２に添接板５ｂを同製の接着材６ｃを介して当接する。 - 特許庁

The number of circuits of the harness 10 through the plurality of auxiliaries 4L, 4R, 5, 6L, 6R is the same number.例文帳に追加

複数の前記補機４Ｌ，４Ｒ，５，６Ｌ，６Ｒを経由する前記一ハーネス１０の回路数は同一数とされた。 - 特許庁

The outside cavity 150 separates the particles in accordance with the density before treating the same through the inside cavity.例文帳に追加

外側キャビティ150は、内側キャビティを通じて処理する前に密度に従って粒子を分離する。 - 特許庁

In the same way, the lower electrode 24 is also connected with the interconnect line 32 through a plurality of the viahole 40.例文帳に追加

同様に、下部電極２４も、配線３２と複数のビア４０を介して接続されている。 - 特許庁

The layer 22b is formed through the same process as the forming process of a gate insulating layer 20 of the transistor 100.例文帳に追加

絶縁層22bは、第１の電圧型トランジスタ100のゲート絶縁層20と同じ工程で形成される。 - 特許庁

To provide a mechanism through which a plurality of users can easily carry out management for the same electronic document file.例文帳に追加

複数のユーザで同一の電子文書ファイルの管理を容易に行う仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a see-through type light emitting sheet which is high in visibility even in a dark place, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

暗所でも視認性の高い透視性シートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The diameter dimension of the through hole 35 is set to the same dimension as the diameter dimensions of the cores of the first and second optical fibers.例文帳に追加

貫通孔３５の径寸法は第１、第２の光ファイバのコアの径寸法と同じにする。 - 特許庁

A cathode electrode 53b is also vapor-deposited as well, and at the same time, a connection is made through a contact hole 52b.例文帳に追加

カソード電極５３ｂも同様に蒸着し、同時にコンタクトホール５２ｂで接続を取る。 - 特許庁

A through-hole 31e forming a drain port is punched, and a caulking piece 31f is formed at the same time.例文帳に追加

排水口をなす貫通穴３１ｅを打ち抜くと同時にカシメ片３１ｆを形成する。 - 特許庁

A through-hole 2a of a holding block 2 is formed of a hole having the same diameter as an outside diameter of a tube A.例文帳に追加

保持ブロック２の貫通孔２ａは管Ａの外径と同径の孔で形成されている。 - 特許庁

A display operation for leafing through which is operable with the same sense is performed in Web pages.例文帳に追加

Ｗｅｂページにおいて、同様の感覚で操作できる、ぱらぱらとページをめくる表示動作をする。 - 特許庁

QUESTIONNAIRE SURVEY METHOD THROUGH INTERMEDIARY SITE AND APPARATUS AND PROGRAM FOR ACHIEVING THE SAME例文帳に追加

仲介者のサイトを経由したアンケート調査方法、及びそれを実現する装置並びにプログラム - 特許庁

In this case, a through image having an aspect ratio same as the selected size is displayed on a liquid crystal display monitor.例文帳に追加

この際、液晶モニタには、選択したサイズと同じアスペクト比のスルー画像が表示される。 - 特許庁

boot-conf Goes through the same automatic configuration of modules based on variables as what happens at boot. 例文帳に追加

すべてのモジュールの設定を、 起動時と同じように変数にもとづいて自動的に行ないます。 - FreeBSD

Evolutionism takes a simple view of humankind development that all mankind develop through the same process. 例文帳に追加

社会進化論は、あらゆる人類が同じ発展をすると考える単一的発展史観を取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The westbound track goes through the same double track tunnel until it diverges from the eastbound track, and it runs downward at a gradient of 8 midway. 例文帳に追加

上り線は、下り線と分岐するまでは同じ複線のトンネルで、途中で下り8となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR MEASURING VIBRATION AND DIMENSION OF STRUCTURE THROUGH NONCONTACT MEASUREMENT AND MEASUREMENT DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加

構造物の振動及び寸法の非接触計測による測定方法及びその測定装置 - 特許庁