「same to same」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

I was going to the same hotel anyways例文帳に追加

どうせ同じホテルに行くのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to use the same phrase.例文帳に追加

同じ言葉を使おうと思い -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To think, we're the same distance apart as always例文帳に追加

《いつもと同じ距離にいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your death amounts to the same as your life.例文帳に追加

君の死は、君の生と同じ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Same thing you are, trying to find the mayor's killer.例文帳に追加

同じよ 殺害犯捜しよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The one is not to be mentioned in the same breath with the other. 例文帳に追加

同日の論にあらず - 斎藤和英大辞典

He's not the same man he used to be.例文帳に追加

彼は以前の彼とは違う。 - Tatoeba例文

to be born in the same world 例文帳に追加

(ある人と)同じ世に生まれる - EDR日英対訳辞書

a person who serves to the same lord 例文帳に追加

同じ主人に仕える仲間 - EDR日英対訳辞書

It amounts to pretty much the same thing. 例文帳に追加

それはほとんど同じことだ. - 研究社 新英和中辞典

to avoid the same time 例文帳に追加

(都合の悪い時刻を)回避する - EDR日英対訳辞書

to feel the same way as another person 例文帳に追加

他人と同じように感ずる - EDR日英対訳辞書

They all come to the same thing 例文帳に追加

皆帰するところ同じことだ - 斎藤和英大辞典

The ratio to the same month of the previous year is shown in parentheses.例文帳に追加

（　）内は前年同月比。 - 経済産業省

It's going to be the same, no matter how many times you try.例文帳に追加

何度やっても同じだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to continue to wear the same trousers or skirt 例文帳に追加

同じズボンやスカートを穿き続ける - EDR日英対訳辞書

to be [related] to two things at the same time 例文帳に追加

同時に2つのことに関係する - EDR日英対訳辞書

The same cause does not always give rise to the same effect. 例文帳に追加

同じ原因が同じ結果を引き起こすとは限らない。 - Tanaka Corpus

The same cause does not always give rise to the same effect.例文帳に追加

同じ原因が同じ結果を引き起こすとは限らない。 - Tatoeba例文

He was appointed Kanpaku (chief adviser to the Emperor) in the same year. 例文帳に追加

同年関白に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Jiju (Imperial Household Agency staff) in the same year. 例文帳に追加

同年侍従に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, it has the advantage of reducing the number of files in the ports collection. Please consider using this technique before you resort to pkg-plist. 例文帳に追加

ファイル - FreeBSD

Same punishment applies to an adulteress.' 例文帳に追加

姦婦も同罪」と記されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Station leased to Hankaku Railway on the same day. 例文帳に追加

即日阪鶴鉄道に貸与。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They belong to the same political party 例文帳に追加

彼らは、同じ政党に属する - 日本語WordNet

I'm not the same person I used to be.例文帳に追加

以前の自分とは違うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to tell a story that starts the same例文帳に追加

同じストーリーで始めながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, if I were to go into the same crowd例文帳に追加

もし、私が同じ集団に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They all come to the same thing after all. 例文帳に追加

結局皆同じことになる - 斎藤和英大辞典

to be calculated on the same unit―commensurable 例文帳に追加

計算の単位を同じうする - 斎藤和英大辞典

to camp in the same place for a long time 例文帳に追加

同じ場所に長く陣取る - EDR日英対訳辞書

to repeat the same story 例文帳に追加

同じ事を繰り返して言うこと - EDR日英対訳辞書

I'd like to think the same about you.例文帳に追加

あなたも同じだと思いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was going to say the same thing.例文帳に追加

同じ事を言うつもりだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Electrons of different wavelength (velocity) leaving a point in object space will not be brought to a focus (same point) in image space. 例文帳に追加

Crystal orientations with a small repeat distance parallel to the electron beam bring the HOLZ rings closer to the optical axis. - 科学技術論文動詞集

To try and encourage investors to do the same.例文帳に追加

同じことを投資家に勧めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to continue to vote for the same candidate 例文帳に追加

(同じ候補者に票を)入れ続ける - EDR日英対訳辞書

On the same day, he was promoted to the rank of Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加

同日正二位に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year she was posthumously promoted to the rank of Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加

同年従二位を追贈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, it was loaned to Hankaku Railway. 例文帳に追加

即日阪鶴鉄道に貸与。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LURE AND METHOD FOR ATTACHING LIP TO THE SAME例文帳に追加

ルアーとそのリップ取付方法 - 特許庁

You did the same thing to me.例文帳に追加

お前は私に同じことをした。 - Weblio Email例文集

At the same time, we found ways to make例文帳に追加

同時に我々は 太陽光や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, barry said the exact same thing to me.例文帳に追加

バリーも同じことを言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where, by going to the same place over and over例文帳に追加

同じ場所に繰り返し行き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書