「sample matrix」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD OF PRODUCING SAMPLE FOR MATRIX-ASSISTED LASER DESORPTION/IONIZATION MASS SPECTROMETRY例文帳に追加

マトリックス支援レーザー脱離質量分析用試料の製造方法 - 特許庁

A sample solution is spotted onto a substrate in a matrix to manufacture a sample chip.例文帳に追加

基板上に対して多数の分注部材により試料溶液をマトリクス状にスポッティングして試料チップを作製する。 - 特許庁

The -sample16 option specifies the sample text to be used to display the selected font if the font is matrix encoded,overriding the default.例文帳に追加

-sample オプションは、行列形式にエンコードされたフォントのサンプル表示に使うテキストのデフォルト値を上書き指定する。 - XFree86

METHOD OF SAMPLE PREPARATION FOR MATRIX-ASSISTED LASER DESORPTION/IONIZATION MASS SPECTROMETRY AND METHOD OF MATRIX-ASSISTED LASER DESORPTION/IONIZATION MASS SPECTROMETRY例文帳に追加

マトリックス支援レーザー脱離イオン化質量分析用サンプル調製法及びマトリックス支援レーザー脱離イオン化質量分析法 - 特許庁

NUCLEOPHILIC BODY COMBINED WITH SILOXANE, AND THEIR APPLICATIONS TO SEPARATE FROM SAMPLE MATRIX例文帳に追加

シロキサンに結合された求核体及びサンプルマトリックスから分離するためのそれらの用途 - 特許庁

The sample plate has a matrix of a plurality of wells (6), each extending through the inside and receiving a sample.例文帳に追加

試料プレートは、その内部に延在する複数個のウエル（６）のマトリックスを有していて、それぞれのウエルで試料を収容する。 - 特許庁

Aminoquinoline is added to the sugar chain-containing sample and this sample is analyzed by a matrix support laser eliminating ionization mass analyzer.例文帳に追加

糖鎖を含む試料にアミノキノリンを添加し、上記試料をマトリックス支援レーザー脱離イオン化質量分析装置で分析する。 - 特許庁

After that, input is performed based on the pair sample data in a projection matrix generation means 60.例文帳に追加

その後、射影行列生成手段６０においてペア標本データに基づきが入力される。 - 特許庁

To provide a sample target capable of realizing the laser dissociating ionization of a sample to be analyzed with high efficiency without using a matrix.例文帳に追加

マトリックスを用いることなく高い効率で分析対象試料のレーザー脱離イオン化を実現することのできる試料ターゲットを提供する。 - 特許庁

Then, an inverse first projection matrix (M_L)^-1 is calculated by using a plurality of sample low resolution images (data before sample transformation) among a plurality of pieces of pair representative sample data based on properties of an equation (2), and a second transformation matrix M_H is calculated by using a plurality of sample high resolution images (data after sample transformation) in an arithmetic means 63.例文帳に追加

そして、演算手段６３において式（２）の性質に基づいて、複数のペア代表標本データのうち複数の標本低解像画像（標本変換前データ）を用いて逆第１射影行列（Ｍ_Ｌ）^−１を求め、複数の標本高解像画像（標本変換後データ）を用いて第２射影行列Ｍ_Ｈを求める。 - 特許庁

Thus, the 2-dimensional optical spot array of m×n pieces in matrix is formed on the sample (11).例文帳に追加

従って、試料（１１）上にはｍ×ｎ個のマトリックス状に配列された２次元光スポットアレイが形成される。 - 特許庁

A reference sequence and a DNA sequence to be tested are converted respectively into a reference sequence extracting filter and a sample matrix.例文帳に追加

基準配列と被験DNA配列を、それぞれ基準配列抽出フィルターおよびサンプルマトリクスに変換した。 - 特許庁

To provide a new device and a method suitable for diluting a high matrix solution sample before changing it to plasma.例文帳に追加

高マトリクス溶液試料をプラズマ化する前に希釈するのに適した新規の装置及び方法を提供する。 - 特許庁

When a matrix is applied to the surface of the sample plate 1, the matrix 8 is repelled on the hydrophobic film layer 7 and agglomerated in the recess 3 on the hydrophilic film layer 6.例文帳に追加

このサンプルプレート１の表面にマトリックスが塗布されると、マトリックス８は疎水性膜層７上でははじかれて親水性膜層６上の凹部３に凝集する。 - 特許庁

The expression (1) is K_1/K_2≥0.85, where K_1 is an analytical intensity of the measured element, when using the sample having the matrix of the element M, and K_2 is an analytical intensity of the measured element, when using a sample that does not have the matrix of the element M.例文帳に追加

Ｋ_1／Ｋ_2≧０.８５ ……（１） ただし、Ｋ_1は元素Ｍのマトリックスを有する試料を用いた場合の被測定元素の分析強度、Ｋ_2は元素Ｍのマトリックスをもたない試料を用いた場合の被測定元素の分析強度である。 - 特許庁

Since a sample stage (12) both rotates and translates in r-direction, the sample surface is scanned by the optical spot of m×n pieces in matrix.例文帳に追加

試料ステージ（１２）は回転移動すると共にｒ方向にも並進移動するため、試料表面はｍ×ｎ個のマトリックス状の光スポットにより走査されることになる。 - 特許庁

To provide a mass spectrometer equipped with a MALDI (Matrix Assisted Laser Desorption/Ionization) ion source capable of performing easily individual management of a sample plate and mass calibration based on distortion information of the sample plate, and the sample plate for the MALDI ion source.例文帳に追加

サンプルプレートの個別管理や、サンプルプレートのゆがみ情報に基づく質量較正を容易に行なうことのできるMALDIイオン源を備えた質量分析装置およびMALDIイオン源用サンプルプレートを提供する。 - 特許庁

The improved biochip includes a matrix layer coupled to a substrate, wherein the matrix layer includes a plurality of ligands at a plurality of predetermined positions and the ligand binds to an anti-ligand contained in a sample fluid.例文帳に追加

改良バイオチップは支持体と連結されたマトリックス層を含み、マトリックス層は複数の所定位置に複数のリガンドを含み、リガンドは試料液に含まれる抗リガンドに結合する。 - 特許庁

Methylene diphosphonic acid (MDPNA) having two phosphonic acid groups is added as an additive to a matrix of 2,5-dihydroxybenzoic acid (DHBA), and a sample is prepared by using the product as a matrix reagent.例文帳に追加

２，５−ジヒドロキシ安息香酸（ＤＨＢＡ）のマトリックスに、添加剤としてホスホン酸基を２個有するメチレンジホスホン酸（ＭＤＰＮＡ）を添加したものをマトリックス試薬として試料を調製する。 - 特許庁

A method of sample preparation for a matrix-assisted laser desorption/ionization mass spectrometry, comprises preparing solution of 2,5-dihydroxybenzoic acid of 40 mg/ml-saturated concentration as matrix solution, dispensing the matrix solution into an analysis object sample with using an inkjet mechanism, and crystallizing the 2,5-dihydroxybenzoic acid.例文帳に追加

マトリックス溶液として２，５−ジヒドロキシ安息香酸の４０ｍｇ／ｍｌ〜飽和濃度溶液を用意し、前記マトリックス溶液を、インクジェット機構を用いて分析対象試料に分注し、前記２，５−ジヒドロキシ安息香酸を結晶化させることを含む、マトリックス支援レーザー脱離イオン化質量分析用サンプル調製法。 - 特許庁

Furthermore, in the hairstyle sample storing part 8, a great number of representative patterns of hairstyle are stored and a matrix chart 12 is provided for each representative pattern in the hairstyle sample storing part 8.例文帳に追加

また、上記各ヘアースタイルサンプル記憶部８は、ヘアスタイルの代表的なパターンを多数記憶し、このヘアースタイルサンプル記憶部８には、代表的なパターン毎に、マトリックス表１２を備えている。 - 特許庁

Zip chip treatment of the extracted peptide is executed, and the peptide is mixed with a matrix and discharged onto an MS target plate, to thereby prepare the sample.例文帳に追加

抽出したペプチドをＺｉｐチップ処理し、マトリクスと混合してＭＳターゲットプレートへ吐出して試料を作成する。 - 特許庁

To provide an inductively coupled plasma mass analyzer capable of continuously measuring a high matrix sample with a good reproducibility.例文帳に追加

高マトリクス試料を連続して再現性良く測定することのできる誘導結合プラズマ質量分析装置を提供する。 - 特許庁

The sample plate has a matrix of a plurality of wells 6 extending to the inside, and samples are stored at each well.例文帳に追加

試料プレートは、その内部に延在する複数個のウエル（６）のマトリックスを有していて、それぞれのウエルで試料を収容する。 - 特許庁

To provide an MALDI mass analyzing method capable of preparing a relatively homogeneous sample-matrix mixture and enhanced in sensitivity.例文帳に追加

比較的均質な試料−マトリックス混合物の調製が可能で、且つ、感度の高い、ＭＡＬＤＩ質量分析法を提供する。 - 特許庁

In the autocorrelation matrix calculation method, in calculating the autocorrelation matrix by SMI (Sample Matrix Inversion) algorithm, only M+(M-1) elements of the first row and the first column are calculated by (K+L-1) samples, and the calculation result is temporarily preserved.例文帳に追加

ＳＭＩ（Ｓａｍｐｌｅ Ｍａｔｒｉｘ Ｉｎｖｅｒｓｉｏｎ）アルゴリズムにより自己相関行列を算出する際に、１行目及び１列目のＭ＋（Ｍ−１）要素のみを（Ｋ＋Ｌ−１）サンプル分算出し、その算出結果を一時的に保存する。 - 特許庁

This raster scan method for raster-scanning a sample storage part of the chip with a laser includes at least a matrix in the sample storage part, and determines an irradiation frequency in each laser irradiation position of the sample storage part of the chip, based on the signal intensity in each irradiation position in the sample storage part obtained by the laser irradiation onto the sample storage part.例文帳に追加

レーザーでチップの試料収容部をラスタースキャンするラスタースキャン方法であって、試料収容部には少なくともマトリクスが入っており、試料収容部へのレーザー照射によって得られた試料収容部における照射位置ごとの信号強度に基づいて、チップの試料収容部のレーザー照射位置ごとの照射回数を決定する。 - 特許庁

To provide a method of sample preparation for a matrix-assisted laser desorption/ionization mass spectrometry, which uses a matrix capable of creating a favorable crystal in which ionization of a molecule to be measured is effectively carried out.例文帳に追加

測定分子のイオン化を効果的に起こす好ましい結晶を生成させることが出来るマトリックスを用いた、マトリックス支援レーザー脱離イオン化質量分析用サンプル調製法を提供する。 - 特許庁

By labeling at least one atom in the molecule of the matrix with the stable isotope, the peak originated in the matrix is separated from the peak originated in the sample, and a mass spectrum is acquired.例文帳に追加

前記マトリックスの分子内の少なくとも１個の原子を安定同位体で標識することで、前記マトリックスに由来するピークを前記試料に由来するピークから分離してマススペクトルを取得する。 - 特許庁

Nine sample images 37a-37i are displayed in a matrix of 3 columns by 3 rows, on a correction value specifying screen 36.例文帳に追加

補正値指定画面３６には、９つのサンプル画像３７ａ〜３７ｉが縦３列，横３行のマトリックス状に配列されて表示される。 - 特許庁

A matrix computing part 66 calculates a vector indicating the electron microscope image of the sample by performing matrix computation based on the electron beam irradiation matrix and a vector representing time-series detection signals detected by the secondary electron detector.例文帳に追加

行列演算部６６は、上記電子線照射行列と、上記２次電子検出器において検出された時系列の検出信号を表したベクトルとに基づいて行列演算を行うことによって、試料の電子顕微鏡画像を示すベクトルを算出する。 - 特許庁

Consequently, the relative position between the head 11 and sample medium M can be varied in two dimensions and the colors of all the color patches arranged in matrix on the sample medium M can automatically be measured.例文帳に追加

このため、ヘッド１１とサンプルメディアＭとの相対位置を二次元的に変化させることができ、サンプルメディアＭにマトリックス状に配設された全てのカラーパッチを自動的に測色することができる。 - 特許庁

In this surface analyzing method by means of the matrix assist laser deionization time-of-flight mass spectrometer, after vacuum deposition of a matrix on the sample surface, ionization is carried out by ultraviolet laser irradiation for providing a mass spectrum about a chemical substance on the sample surface.例文帳に追加

マトリックス支援レーザー脱離イオン化−飛行時間質量分析計による表面分析方法において、試料の表面にマトリックスを真空蒸着した後に紫外線レーザーを照射してイオン化を行って試料表面の化学物質に関連するマススペクトルを得る。 - 特許庁

A complex linear arithmetic unit 111 receives M digital signals IR, QR configuring M complex numbers corresponding to the sample number {n_q} of the M sample points from a memory 107 to multiply the generalized inverse matrix (consisting of L-rows and M-columns) calculated by a complex inverse matrix arithmetic unit 110 with the M digital signals IR, QR.例文帳に追加

メモリ１０７から、Ｍ個のサンプル点のサンプル番号｛ｎ_q｝に対応したＭ個の複素数を構成する各々Ｍ個のディジタル信号Ｉ_R、Ｑ_Rが複素線形演算器１１１に出力され、複素逆行列演算器１１０が算出したＬ行Ｍ列の一般化逆行列と積をとる。 - 特許庁

When a sample is pressed against the sample plate 1 and peeled therefrom, the object substance to be analyzed of the sample surface is taken into the matrix 8 in the recess 3, as it is, while its positional information is kept within a range where the sample is closely-attached, whereby the minute crystal particles containing the object substance to be analyzed are formed, after drying operation.例文帳に追加

このサンプルプレート１表面に試料を押し付けて剥がすと、試料が密着した範囲で試料表面の分析対象物質がその位置情報を保持したまま凹部３内のマトリックス８に取り込まれるから、これを乾燥させることで分析対象物質を含む微細な結晶粒が形成される。 - 特許庁

The surface of a metallic needle 7 for collecting a sample is covered with a coating material, having chemical activity lower than that of a metal of matrix B.例文帳に追加

試料を採取する金属製のニードル７の表面を母材Ｂの金属よりも化学的に活性の小さい被覆材で被覆した。 - 特許庁

To provide the use of an oil body and its associated protein as an affinitive matrix for separating and recovering a target molecule from a sample.例文帳に追加

試料から目的分子を分離・精製するための親和性基質としての油体およびこれらの会合タンパク質の使用を提供する。 - 特許庁

This system also includes a filter network 40 that can be depicted as a resolved coefficient weight matrix to process the delayed sample data outputs.例文帳に追加

本システムは、遅延したサンプルデータ出力を処理するための、分解された係数重み付け行列で表されるフィルタネットワーク４０も含む。 - 特許庁

The relative absorption coefficient matrix includes a relative absorption coefficient for each dye, independent of the sample, in each of the red, green, and blue channels.例文帳に追加

相対的吸収係数行列はサンプルとは独立に、赤色、緑色、青色の各チャネル毎の各色素の相対的吸収係数を含む。 - 特許庁

To provide a matrix for mass spectrometry and a mass spectrometry method capable of separating a peak originated in a sample from a peak originated in the matrix by using a compound having an affinity for various samples and used conventionally for the matrix for mass spectrometry, and performing accurate analysis.例文帳に追加

各種試料との相性が良く、従来から質量分析用のマトリックスとして用いられている化合物を用いて試料由来のピークとマトリックス由来のピークとを分離することができ、正確な分析を行うことができる質量分析用マトリックス及び質量分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sample adjusting device and a method for removing impurities and undesired substance from a sample, ahead of mass spectrometry by matrix auxiliary laser desorption/ionization (MALDI), electro-spray ionization(ESI) or the like.例文帳に追加

マトリクス補助レーザー脱着／イオン化（ＭＡＬＤＩ）やエレクトロスプレーイオン化（ＥＳＩ）等による質量分析に先行して、試料から不純物及び不要物を取り除くための試料調製装置及び方法を提供する。 - 特許庁

When all the assigned eluate are collected, an analytical worker takes out the sample slide 21 to conduct dropping of a matrix solution, mixing and air-drying.例文帳に追加

指定された溶出液が全て採取されたならば、分析作業者はサンプルスライド２１を取り出し、マトリクス溶液の滴下、混合、風乾を行う。 - 特許庁

A processor 40 calculates weighted product summation between the delayed sample data outputs and the coefficient weight matrix to generate a filtered output.例文帳に追加

プロセッサ４０は、遅延したサンプルデータ出力と係数重み付け行列の加重積合計を計算することによって、フィルタリングされた出力を生成する。 - 特許庁

To provide a method for accurately measuring the content of perfluorooctanoic acid in an organic composition such as a aqueous dispersion of water-repellent oil-repellent agent which is a high matrix sample.例文帳に追加

高マトリックス試料である撥水撥油剤水性分散液などの有機組成物中のペルフルオロオクタン酸を精密に定量する手法を提供する。 - 特許庁

A plurality of reference members 19 are arranged in a matrix form, in a sample support domain of the living tissue 8 on the upper surface 91 of the resin plate 9.例文帳に追加

樹脂プレート９の上面９１において、生体組織８の試料支持領域内に、複数のリファレンス部材１９がマトリクス状に配置されている。 - 特許庁