「sample solvent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A liquid sample and a carrier liquid (solvent) are introduced into a heated vaporization chamber 18, the sample and the solvent are sprayed in a mist from a sample gas supply opening 19, the solvent is ionized by the corona discharge of a discharge needle 21, and solvent ions and sample molecules are subjected to ion-molecule reaction to ionize the sample.例文帳に追加

液体試料とキャリア液（溶媒）が加熱された気化室１８に導入され、試料及び溶媒が試料ガス吹出口１９からミスト状に吹出し、溶媒が放電ニードル２１のコロナ放電によってイオン化され、溶媒イオンと試料分子とがイオン−分子反応を起こし試料がイオン化する。 - 特許庁

To attain compatibility between stable combustion during non- introduction of a sample and high detecting sensitivity in introducing the sample in measuring the sample using a solvent having combustibility such as an organic solvent.例文帳に追加

有機溶媒等、燃焼性を有する溶媒を用いた試料を測定する際に、試料非導入時の安定した燃焼と、試料導入時の高い検出感度とを両立させる。 - 特許庁

Since the solvent same to the solvent contained in the sample solution 15 is supplied preliminarily to an inside of the measuring unit 10 by a solvent supply mechanism 80, the refractive index of the solvent will not vary, when the sample solution 15 is supplied to the unit 10.例文帳に追加

測定ユニット10内には予め試料液15に含まれる溶媒と同等の溶媒が溶媒供給機構80により供給されているため、試料液15を測定ユニット10に供給した際に溶媒の屈折率は変化しない。 - 特許庁

Transfer the sample solution to a volumetric flask and obtain a constant volume by filling the volumetric flask with the solvent up to the marked line to use it as a measuring sample. 例文帳に追加

これをメスフラスコに移し入れ溶媒でメスフラスコの標線まで入れ定容とし、測定用試料とする。 - 経済産業省

EXTRACTION METHOD AND EXTRACTING APPARATUS FOR SAMPLE CONTAINING MOISTURE USING ORGANIC SOLVENT例文帳に追加

水分含有試料の有機溶媒を用いた抽出方法および抽出装置 - 特許庁

CHAMBER FOR ICP ANALYSIS AND ANALYTICAL METHOD FOR ORGANIC SOLVENT SAMPLE USING THE SAME例文帳に追加

ＩＣＰ分析用チャンバ及びそれを用いる有機溶媒試料の分析方法 - 特許庁

The light emission intensity of a solvent introduced prior to the introduction of the sample is measured.例文帳に追加

試料の導入に先立ち導入される溶媒の発光強度を測定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a sample sensitive to heat or a solvent for electron microscope observation.例文帳に追加

熱や溶剤に弱い電子顕微鏡観察用の試料の製造方法を提供する。 - 特許庁

Each cell 34 is filled with the viscous solvent 32 containing the stirred and dispersed grain type sample 31.例文帳に追加

各セル内に、粒子状試料３１が攪拌分散された粘性溶媒２を充填する。 - 特許庁

The sample injector 13 includes a rotating body 21 provided with a solvent passage 42 for feeding the mobile phase solvent M and a sample solution S passage for feeding the sample solution S; and a second support member 23 provided with an outflow passage 34 for discharging the mobile phase solvent M and the sample solution S to the outside.例文帳に追加

サンプルインジェクタ１３は、移動相溶媒Ｍを供給する溶媒通路４２と試料溶液Ｓを供給する試料溶液Ｓ通路とが形成された回転体２１と、移動相溶媒Ｍと試料溶液Ｓとを外部に吐出する流出側通路３４が形成された第２支持部材２３とを備える。 - 特許庁

A pressure tank 1 in which a sample is housed and pressure tanks 2 and 3 in which solvent such as absorbing solvent and eluting solvent are preliminarily pressurized by a gas pressurizing means 4.例文帳に追加

サンプルが収納された加圧タンク１と、吸着液、溶離液等の溶媒が収納された加圧タンク２、３とをガス加圧手段４により予め加圧しておく。 - 特許庁

The fine powder manufacturing apparatus for manufacturing the fine powder of a sample by jetting a supercritical solution prepared by dissolving the sample in a solvent mixture containing carbon dioxide and a solvent for easily dissolving the sample and being in the supercritical state is provided with a solvent mixture preparing means for preparing the solvent mixture by mixing liquefied carbon dioxide with the solvent easily dissolving the sample in a prescribed ratio.例文帳に追加

二酸化炭素及び試料易溶化溶媒を含有する超臨界状態の混合溶媒に試料を溶解して得られた超臨界溶液を噴射することにより前記試料の微粉を製造する微粉製造装置であって、液化二酸化炭素と試料易溶化溶媒とを所定の比率で混合して混合溶媒を調製する混合溶媒調製手段を備えて成ることを特徴とする微粉製造装置。 - 特許庁

Alkaline solvent 2 is dropped by using a pipette 4 onto a substrate 1 for evaluation, to thereby bring an evaluation sample 3 into contact with the alkaline solvent.例文帳に追加

評価用基板１の上にピペット４を用いてアルカリ性溶媒２を滴下し、アルカリ性溶媒に被評価試料３を接触させる。 - 特許庁

Solvent of sample solution arranged in a clearance between a plate and a cover plate is vaporized, and the sample component is deposited in the circumference of the cover plate.例文帳に追加

プレートとカバープレートの隙間に配置した試料溶液の溶媒を気化させ、カバープレートの周縁部に試料成分を析出させる。 - 特許庁

To measure both of a sample including a solvent having a large vaporization volume and a sample with a high-boiling-point constituent as a main constituent with improved reproducibility.例文帳に追加

気化体積が大きい溶媒を含む試料と高沸点成分を主成分とする試料の両者を再現性よく測定する。 - 特許庁

To fully automate removal operation of impurities included in a sample extracted by means of an organic solvent without heating/concentrating the sample.例文帳に追加

サンプルを加熱濃縮させることなく、有機溶媒で抽出されたサンプルに含まれる不純物の除去操作を全自動化する。 - 特許庁

NONAQUEOUS SOLVENT ELECTROLYTE FOR EXTRACTING INCLUSION OR DEPOSIT IN IRON STEEL SAMPLE, AND ELECTROLYTIC EXTRACTION METHOD OF IRON STEEL SAMPLE例文帳に追加

鉄鋼試料中の介在物又は析出物の抽出用非水溶媒系電解液及び鉄鋼試料の電解抽出方法 - 特許庁

In the case of a small quantity of a sample, when the sample is injected from a sample injection port 21 through a septum 22, an analytical target component is separated from a solvent and collected into a filler 23.例文帳に追加

少量の試料の場合は、試料注入口２１からセプタム２２を通して注入すると、分析目的成分が溶媒から分離されて充填剤２３に捕集される。 - 特許庁

The sample solution is obtained by arranging a sample in the clearance between the plate and the cover plate and introducing the solvent, or a previously prepared sample solution is introduced into the clearance between the plate and the cover plate.例文帳に追加

試料溶液はプレートとカバープレートの隙間に試料を配置し溶媒を導入して得られ、或いは、予め調製したものをプレートとカバープレートの隙間に導入する。 - 特許庁

In this case, when the sample is to be fed to the separation column 5, dissolved gas in the sample is deaerated by a deaeration device 1, thus eliminating the peak of a solvent.例文帳に追加

このとき、試料が分離カラム５に送られる際、脱気装置１で試料中の溶存気体が脱気され、溶媒ピークを除去できる。 - 特許庁

To accurately detect a measuring object material in a sample by suppressing influence of a photothermal effect of a solvent contained in the sample.例文帳に追加

試料中に含まれる溶媒の光熱効果による影響を抑えて同試料中の測定対象物質の検出を高精度で行う。 - 特許庁

When the contact state is kept as long as a prescribed time, if the sample 3 includes hexavalent chromium, the hexavalent chromium included in the sample 3 is extracted into the alkaline solvent 2 by the alkaline solvent 2.例文帳に追加

接触させた状態を所定時間保持すると、試料３に六価クロムが含有される場合、アルカリ性溶媒２により、試料３に含有される六価クロムがアルカリ性溶媒２の中に抽出される。 - 特許庁

The deparaffinization method includes the process of: exposing a biological sample by exposing a sample having the biological sample embedded in paraffin to an organic solvent which is mutually compatible with paraffin under a heating condition, and melting and dissolving the paraffin in the organic solvent; and removing the paraffin from the sample by separating the organic solvent in which the paraffin is dissolved and the exposed biological sample.例文帳に追加

生体試料がパラフィンに包埋された標本を、加熱条件下で、パラフィンと互いに相溶性がある有機溶剤に晒し、前記パラフィンを融解及び前記有機溶剤へ溶解させることによって、前記生体試料を露出させる工程と、前記パラフィンが溶解した有機溶剤と、前記露出した生体試料とを分離することによって、前記標本から前記パラフィンを除去する工程とを含む。 - 特許庁

After cutting, the cut piece is immersed in a solvent to dissolve the adhesive to have the surface of the sample exposed.例文帳に追加

切断後、切片を溶剤に浸漬させ、接着剤を溶解して、試料の表面を露出させる(iv)。 - 特許庁

The first and second joining tubes 240, 320 have a magnetic susceptibility consistent with that of a sample solvent or closely near thereto.例文帳に追加

第１及び第２の接合管は、試料溶媒の磁化率に一致あるいは近づけた磁化率を持つ。 - 特許庁

Hereby, the sample piece 6 can be manufactured without requiring heat or cleaning by the solvent.例文帳に追加

これにより、熱や溶剤の洗浄を必要とすることなく試料片６を製造することができる。 - 特許庁

The segment includes four sample segments A-D divided by a segment S through which only a solvent flows.例文帳に追加

セグメントは、溶媒のみが流れるセグメントＳによって分かたれた４つのサンプルセグメントＡ〜Ｄを含む。 - 特許庁

Then, a heating wire is heated by energization to the heating wire, thus dissolving the sample into a solvent (B).例文帳に追加

そして、電熱線への通電により電熱線を加熱し、試料を溶媒中に溶解させる（Ｂ）。 - 特許庁

To simply prepare a hydrophilic sample for use in analyzing dioxins from a hydrophobic solvent solution of dioxins.例文帳に追加

ダイオキシン類の疎水性溶媒溶液から、親水性のダイオキシン類分析用試料を簡便に調製する。 - 特許庁

Take a precise amount of a sample, dissolve it into a solvent (acetone, etc.) in which TCPA is soluble, and then mix it thoroughly. 例文帳に追加

試料を精密に量り取り、ＴＣＰＡが可溶である溶媒(アセトン等)に溶解し、良く混合する。 - 経済産業省

Since the ester contained in the solvent originates from the methyl alcohol in the sample air, the quantification of the amount of the ester contained in the solvent becomes equivalent to the quantification of the amount of the methyl alcohol in the sample air.例文帳に追加

溶剤に含まれるエステルは、試料気体中のメチルアルコールに由来するので、溶剤に含まれるエステルの量を定量することは、試料気体中のメチルアルコールの量を定量することと等価となっている。 - 特許庁

To provide a new GC/IPC-MS capable of preventing carbon deposition caused by an analysis sample or its solvent.例文帳に追加

分析試料又はその溶剤によるカーボン析出を防ぐことができる新規なＧＣ／ＩＣＰ−ＭＳの提供。 - 特許庁

The solvent used in the vertigo sample was run off water originated within a ten block radius of where east glades meets the bay.例文帳に追加

めまいサンプルで使われる溶媒 10ブロック圏内の 水を源に作られてる 東グレーズが湾に交わる所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After a solid vibrator is housed in a hermetically closed container along with a solid sample comprising hair or a material equal to hair and a solvent or the solvent and an elution accelerator, the hermetically closed container is vibrated to extract the chemical substance from the sample simultaneously with the grinding of the sample.例文帳に追加

密閉容器内に毛髪もしくはその同等物からなる固形試料と、溶媒または溶媒と溶出促進剤と共に固体振動子を収納した後に、密閉容器を振動させ、前記試料の粉砕と同時に試料からの化学物質の抽出を行う。 - 特許庁

When the light emission intensity of the solvent exceeds a predetermined value during measurement, a flag indicating that air is mixed before the sample introduction is set after the solvent introduction.例文帳に追加

測定中に溶媒の発光強度が所定値を超えた場合、溶媒導入後試料導入前に混入した空気であることを示すフラグが設定される。 - 特許庁

Next, a most suitable solvent is delivered to a detection part 18 with the fraction collection liquid chromatograph 1, injected to the sample receiver 11 and made to a constant volume to prepare a sample for the analysis.例文帳に追加

次に検出部１８に最適な溶媒を分画分取用液体クロマトグラフ１により送液し、試料受け１１に注入して定容し、分析用試料とする。 - 特許庁

To execute chromatography under the condition of an eluting solvent in which a sample has appropriate mobility Rf0 without having to previously acquire a rate of change of the mobility Rf of the sample to changes of a mixture ratio of each component in the eluting solvent.例文帳に追加

溶離液における各成分の混合比の変化に対する試料の移動度Ｒfの変化率を予め得ておかなくても、適切な移動度Ｒf0となる溶離液条件でクロマトグラフィを実行することを可能とする。 - 特許庁

The method for preparing the cellulose solution containing lignin includes a step of soaking the cellulose sample containing lignin in an amine solvent and a step of dissolving the sample obtained thereby in a solvent comprising dimethylsulfoxide containing lithium halide.例文帳に追加

リグニンを含有するセルロース試料をアミン系溶媒に浸漬する工程、及び前記で得られた試料を、ハロゲン化リチウムを含むジメチルスルホキシドからなる溶媒に溶解する工程を含む、リグニンを含有するセルロース溶液の製造方法。 - 特許庁

A well 21 for receiving a sample from the outside and another well 23 for mixing a separating solvent, which is used for separating the objective component in the received sample, in the received sample and separating the objective component in the received sample from other components are formed in the cartridge for chemical treatment.例文帳に追加

カートリッジの内部に、外部からサンプルを受け入れるウェル２１と、受け入れられたサンプル中の目的成分を分離するための分離溶媒をサンプルに混合し、サンプル中の目的成分と他の成分とを分離するためのウェル２３と、を形成する。 - 特許庁

A grain-like sample 31 to be observed is put in a container containing a viscous solvent 32 and stirred to be dispersed.例文帳に追加

粘性溶媒３２の収容された容器内に観察対象となる粒子状試料３１を入れて攪拌分散させる。 - 特許庁

A flow cell unit 7 for running sample water, and a substrate solvent is installed on the circumference of the microorganism immobilizing membrane 1.例文帳に追加

微生物固定化膜１の周囲に、サンプル水と基質溶液とを流すためのフローセル・ユニット７が設けられている。 - 特許庁

In this method for extracting a desired constituent from the sample by a heated solvent, and evaporating, condensing and then dripping the solvent, a desired portion of the condensed and dripped solvent is selectively taken out to the exterior when necessary.例文帳に追加

加熱した溶媒により、試料より所望成分を抽出させ、更に溶媒を蒸発させ、これを凝縮させた後、これを滴下させる方法において、この凝縮滴下溶媒の所望部分を必要時、選択的に外部に取出す。 - 特許庁

A lower shaft 21 is disposed at a lower end of the first column 4, and the lower shaft 21 holds a liquid supply port 15e for the sample solution, a solvent as a fixed phase and a solvent as a mobile phase.例文帳に追加

第１カラム４下端にはロワーシャフト２１が備えられ、ロワーシャフト２１は試料溶液、固定相となる溶媒及び移動相となる溶媒の給液口１５ｅを保持する。 - 特許庁

In an analysis method of the metal element in the plastic sample for analyzing the metal element in the plastic sample by a graphite atomic absorption spectrometric analysis method, the plastic sample is dissolved, by using a hexafluoroisopropanol solvent or a mixed solvent of hexafluoroisopropanol and tetrahydrofran or chloroform.例文帳に追加

プラスチック試料中の金属元素をグラファイト原子吸光分析法により分析するプラスチック試料中金属元素の分析方法において、該プラスチック試料の溶解を、ヘキサフルオロイソプロパノール溶媒、あるいはヘキサフルオロイソプロパノールおよびテトラヒドロフランもしくはクロロホルムとの混合溶媒を用いて行うことを特徴とする。 - 特許庁

The method of preparing the sample for powder observation is characterized by including a mixing step of preparing sample mixed liquid by mixing powder to be observed into a solution including a solvent and a dispersant which is soluble into the solvent, and a dispersing step of dispersing the sample mixed liquid by a wet collision type dispersing machine.例文帳に追加

粉体観察用試料の作製方法であって、溶媒と前記溶媒に可溶な分散剤とを含む溶液中に被観察粉体を混合し試料混合液を作製する混合工程と、前記試料混合液を湿式衝突型分散機にて分散させる分散工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁