「sample space」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a sample table for a microscope in which sample table aligns the shaft of a sample with the rotating shaft of the sample table to adjust the position of the sample while saving space.例文帳に追加

試料の軸を試料台の回転軸に合わせ、省スペースにおいて試料の位置調整を行う顕微鏡用試料台を提供する。 - 特許庁

The sensor 1 has a sample supply space 5 for housing a liquid sample 50.例文帳に追加

センサ１は、液体試料50を収納する試料供給空間５を有している。 - 特許庁

A head space is partitioned with the sparger tube and the sample receiver.例文帳に追加

スパージャチューブと試料受け器でヘッドスペースが画成される。 - 特許庁

This is especially fast and space efficient for sampling from a large population: sample(xrange(10000000), 60).例文帳に追加

特に、巨大な母集団からサンプルを取るとき、速度と空間効率が上がります。 sample(xrange(10000000), 60) - Python

Hereby, overlapping between each feature space of the pertinent sample and a non-pertinent sample is prevented.例文帳に追加

こうすることによって、該当サンプルと非該当サンプルとの特徴空間の重なりを防止する。 - 特許庁

The sample stage 20 has a sample space 22 to receive the preliminary solution, and the bottom surface 23 of the sample space 22 irradiated with the infrared light is constructed from an infrared light-transmissive material.例文帳に追加

試料ステージ20は、予備溶液を受ける試料空間22を有し、赤外光が照射される試料空間22の底面23は、赤外光を透過する材料で構成される。 - 特許庁

To provide a means for rapidly filling a sample space with a sample in a biosensor wherein first and second electrodes are arranged in counter relationship through a sample space.例文帳に追加

第１電極と第２電極とが試料空間を介して対向配置されるバイオセンサにおいて、試料空間へ試料が迅速に満たされる手段を提供する。 - 特許庁

A sample gas pressure is established within the head space (222) of the vial.例文帳に追加

サンプルガス圧力が、バイアルのヘッドスペース（２２２）内部に確立される。 - 特許庁

The device (20) for processing a tissue sample has a processing space (22) for introducing and processing the tissue sample.例文帳に追加

組織試料を処理する装置（２０）は、組織試料を取り入れ、処理するプロセス空間（２２）を有する。 - 特許庁

Body space that is surrounded by a furnace material and has the heater is shut off into a sample space and a heating space outside it with a soaking cylinder, a sample gas supplying means supplies sample atmosphere to the sample space, and a heater gas supplying means supplies heater atmosphere to the heating space.例文帳に追加

炉材で囲われるとともに、ヒータを配設した本体空間を、均熱筒で、試料空間とその外部の加熱空間とに遮断し、試料ガス供給手段が、試料空間に試料雰囲気を供給する構成とし、さらに、ヒータガス供給手段が、加熱空間にヒータ雰囲気を供給するヒータガス供給手段とする。 - 特許庁

A sample 1 can be inserted in the space between the piston 117 and the pin 123.例文帳に追加

試料１は、ピストン１１７とピン１２３の間に挿入される。 - 特許庁

A sample space K to be filled with the sample S is formed by upper and lower dies 1 and 2 and fixed walls 3.例文帳に追加

上下のダイ１，２と固定壁３によって試料Ｓを充填する試料空間Ｋが形成されている。 - 特許庁

The excitation light reflector 56 encloses a sample storing space from the outside, reflects the excitation light to be scattered from the sample storing space, and allows the excitation light to re-enter the space.例文帳に追加

この励起光反射体５６は、試料収容空間を外側から囲み、この試料収容空間から散乱しようとする励起光を反射させて同空間内に再入射する。 - 特許庁

In addition, the sample holder having a sample holding space arranged between two electron beam-permeable films arranged oppositely to each other, and the supply passages for supplying the sample to the sample holding space is provided, in at least either of the supply passage and the sample holding space, with a filter structure separating a constituent in the sample.例文帳に追加

また、電子線が透過する対向配置された２つの膜の間に設けられた試料保持空間と、該試料保持空間に試料を供給するための供給路とを有する試料保持体において、該供給路及び該試料保持空間のうちの少なくとも一方に試料中の構成物を分別するフィルター構造を備える。 - 特許庁

To provide a sample holder capable of decreasing the number of works or a work space necessary for holding a sample on a sample stage.例文帳に追加

試料を試料ステージに保持させるのに必要な作業数や作業空間を減少させることができる試料保持装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The thickness of the sample fixing plate 110 is thinner than that of the sample mounting table 120 by one space for adhering the TEM sample 140.例文帳に追加

試料固定板１１０の厚みは、ＴＥＭ試料１４０を接着させるための空間の分だけ、試料装着台１２０の厚みより小さい。 - 特許庁

A current induced in the sample 5 by this irradiated electron beam 2 flows through the sample 5 to generate a magnetic field in the exterior space of the sample 5.例文帳に追加

この照射された電子ビーム２により試料５に励起される電流が試料５内を流れることで試料５の外部空間に磁場が形成される。 - 特許庁

To improve the homogeneity of the static magnetic field of a sample space in an NMR sample tube that uses a plug, adjusted to have magnetic susceptibility equal to or substantially equal to that of the sample.例文帳に追加

試料と同じ或いはほぼ同じ磁化率に調整したプラグを用いるＮＭＲ用試料管において、試料空間の静磁場均一度を高める。 - 特許庁

This water permeability test apparatus is used as a sampler at the in-situ collection of a sample 2 and can house the sample 2 in an inside sample housing space 21 while holding its collected state.例文帳に追加

原位置での試料採取時にサンプラーとして利用して、採取状態を保持して内部の試料収容空間２１に試料２を収容できる。 - 特許庁

A sample stage for holding the sample 13 is provided with a sample holder 14 for fixing the sample, a sample cover 15 having an opening 35 in an electronic beam irradiation part and covering the circumference of the sample surface with a micro clearance, and a mechanism introducing the gas in a space between the sample holder 14 and the sample cover 15.例文帳に追加

試料１３を保持するための試料ステージには、試料１３を固定する試料ホルダー１４と、電子ビーム照射部に開口３５を有して、試料表面周辺を微小な間隙で覆う試料カバー１５と、試料ホルダー１４と試料カバー１５間の空間にガスを導入する機構とを設ける。 - 特許庁

To provide a sampling pipe of a trace amount of sample capable of making measurements and dispensing a very small amount of sample, at low cost and in a space-saving manner.例文帳に追加

省スペース及び低コストで微量試料を計量・分注できる微量試料採取菅を提供すること。 - 特許庁

To accurately weigh sample gas by removing water condensed in a pipeline for sampling the sample gas from a head space container.例文帳に追加

ヘッドスペース容器から試料ガスを採取する管路内に結露する水を除去して、ガスの計量を正確に行う。 - 特許庁

This sample holder has a sleeve-like housing 2 for specifying an open space part 4.例文帳に追加

試料ホルダは、開放空間部（４）を規定するスリーブ状ハウジング（２）を有する。 - 特許庁

The sample space 23 can be viewed from outside through the second substrate 17.例文帳に追加

試料空間２３は、第２基板１７を透過して外部から視認可能である。 - 特許庁

The sample cell 200 is a closed cell formed by bonding a flat sample cell lower plate, a sample cell side plate having plural opening parts, and a flat sample cell upper plate, and has plural space parts for storing the sample or a sample product.例文帳に追加

試料セル２００は、平板状の試料セル下板と複数の開口部を有する試料セル側板と平板状の試料セル上板とを接合して作られた閉鎖型セルであり、試料あるいは試料生成物を収容する複数の空間部を有している。 - 特許庁

This sample holder having a sample holding space 55 arranged between an electron beam-permeable film 11 and a base 12 facing to the film, and supply passages 54 used for supplying a sample to the sample holding space 55 is provided, in at least either of the supply passages 54 and the sample holding space 55, with a filter structure separating a constituent in the sample.例文帳に追加

電子線が透過する膜１１と該膜に対向するベース１２との間に設けられた試料保持空間５５と、該試料保持空間５５に試料を供給するための供給路５４とを有する試料保持体において、該供給路５４及び該試料保持空間５５のうちの少なくとも一方に試料中の構成物を分別するフィルター構造を備える。 - 特許庁

The space, surrounded by the beryllium thin plate 8, the substrate 1, and the window frame 4, is set as a sample chamber 9, and a sample inflow hole 10 and a sample outflow hole 11 are provided on the base body 1 facing the sample chamber 9.例文帳に追加

ベリリウム薄板８と基体１、窓枠４で囲まれた空間は試料室９とされ、試料室９に面する基体１には試料流入孔１０、試料排出孔１１が設けられている。 - 特許庁

A sample fixing member 6 is arranged inside the space part 4 of the sample holder to blow a coolant from both sides via the space part 4.例文帳に追加

該開放空間部（４）を介して両側面から冷却剤を吹きつけることができるように、該試料ホルダの開放空間部（４）内に試料固定部材（６）が配される。 - 特許庁

The sample container has the sample container partition wall 1 for forming a sample holding space 1a for holding a sample and the light transmission part 2 provided at least to a part of the sample container partition wall 1 and constituted of a transmission material for permitting pulse light to transmit with respect to the sample holding space 1a and the light transmission part 2 has a pulse light condensing shape 3.例文帳に追加

試料を保持する試料保持空間１ａを形成する試料容器隔壁１と、試料容器隔壁１の少なくとも一部に設けられ、試料保持空間１ａに対してパルス光を透過させる透過材料で構成された光透過部２と、を有し、光透過部２は、パルス光を集光させる集光形状３を備える試料容器。 - 特許庁

To enhance efficiency of recovery work of sample holders after finishing experiments in space.例文帳に追加

宇宙空間で実験が終了したサンプルホルダーの回収作業の効率化を図る。 - 特許庁

Thereafter, the first six-way valve 10 is changed over to the connection state shown by the solid line to sample the sample gas from the upper space of the container 1.例文帳に追加

その後、第１六方バルブ１０を実線の接続状態に切り替えて、容器１の上部空間から試料ガスを採取する。 - 特許庁

The standing space for people and arranging space for various kinds of equipment can thus be secured around the sample with a high degree of freedom.例文帳に追加

それに伴い、被検体の周囲に人の立ち位置や各種機器の配置スペースを高い自由度で確保することができる。 - 特許庁

Since the corrected magnetic field can be led to the sample space 11 by demagnetizing the uniform magnetic field keeping means 2, the magnetic field distribution of the sample space 11 can be controlled.例文帳に追加

均一磁場保持手段２の消磁を行うことによって補正磁場を試料空間１１に導くことができるために試料空間１１の磁場分布を制御することができる。 - 特許庁

In the sample conveying mechanism having a sample conveying hand for supporting the sample from its back face as one embodiment, the sample conveying mechanism includes a sucking mechanism for sucking and retaining the sample, an adsorbing mechanism for adsorbing gas to the sample in a closed space formed between the sucked sample and the sample conveying hand, and a sucking mechanism for sucking the gas in the closed space.例文帳に追加

上記目的を達成するための一態様として、試料を裏面から支持する試料搬送用ハンドを備えた試料搬送機構であって、前記試料を吸着して保持する吸着機構と、当該吸着された試料と、前記試料搬送ハンド間に形成される閉空間内で、試料に気体を吸着する吸着機構と、当該閉空間内の気体を吸引する吸引機構を備えた試料搬送機構を提案する。 - 特許庁

A sample holder 13, 25 with one side of which a testpiece 28 is held and the other side of which is a space is used, and a laser beam irradiating part for heating the sample 28 is introduced near the sample from the space on the other side, and the sample is heated by a focused laser beam.例文帳に追加

試料ホルダーとして試料２８を片側で支持し、別の片方は空間である試料ホルダー１３、２５を用い、その別の片方の空間から試料近傍に試料２８を加熱するためのレーザー光照射機構部を導入し、収束したレーザー光１６によって試料２８を加熱する。 - 特許庁

To provide a biosensor in which the introduction of a sample into a sample space can be visually confirmed and a position of an aperture for introducing the sample can be visually confirmed.例文帳に追加

試料空間に試料が導入される様子が目視により確認可能であり、かつ、試料を導入するための開口の位置を目視により確認可能なバイオセンサの提供。 - 特許庁

A plurality of sample points are set in the game space, minimum reach times to respective sample points are found for every fighting teams, and superiority in the sample points is found based on their difference.例文帳に追加

ゲーム空間中に複数の標本地点を設定し、対戦するチーム毎に各標本地点までの最小到達時間を求め、その差から該標本地点における優勢度を求める。 - 特許庁

To provide a device capable of measuring acoustic characteristics in a space noncontact and close to a sample, without destructing the sample.例文帳に追加

試料を破壊することなく、また試料に対して非接触で且つ閉空間において音響特性を測定することのできる装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the continuous re-sampling filter is applied to each corresponding discrete sample in the screen space to generate a continuous sample for image.例文帳に追加

その後、連続リサンプリングフィルタは、スクリーン空間内の各対応する離散したサンプルに適用され、画像のための連続したサンプルが生成される。 - 特許庁

To aim at shortening of conveying time of a sample and reduction of a foot space, for a vacuum device for treating a sample in a treatment chamber in a vacuum state.例文帳に追加

真空状態の処理室にて試料を処理する真空装置において、試料の搬送時間の短縮とフットスペースの削減を図る。 - 特許庁

A sucking or discharging state of the nucleic acid-containing sample is stabilized, because the nucleic acid-containing sample can be sucked and discharged from the space into the chip for catching the nucleic acid.例文帳に追加

この隙間から、核酸捕捉用チップ内に核酸含有試料を吸引吐出できる為、吸引排出状態が安定する。 - 特許庁

Points of measurement in a sample space is irradiated with condensing light flux to measure the quantity of transmitted light.例文帳に追加

試料空間内の計測点に集光する光束を照射し、透過光量を計測する。 - 特許庁

Or, the CPU 11 shortens the sample-hold interval of the space power when the fluctuation in space power of the prescribed times is larger than a prescribed amount.例文帳に追加

あるいは、上記所定回数でのスペースパワーの変動が所定量より大きい場合に、マークパワーのサンプル／ホールド間隔を短くする。 - 特許庁

The transmission type X-ray diffraction device is equipped with a sample chamber 100 forming a closed space for arranging the sample 10, a heating means 900 for heating the sample 10 in the sample chamber 100, and an X-ray detecting part 200 for detecting diffracted X rays which are generated by irradiating the sample 10 with X rays outside the sample chamber 100.例文帳に追加

試料10を配置するための閉鎖された空間を構成する試料室100と、試料室100内の試料10を所定温度に加熱する加熱手段900と、Ｘ線が試料10に照射されて生じる回折Ｘ線を試料室100の外部で検出するＸ線検出部200とを備える透過型Ｘ線回折装置である。 - 特許庁

The inverse interpolation 101 for selecting adjacent sample points from a target value (p) in an Lab space being an output color space and the measured value, performing an interpolation arithmetic operation by using the sample points of the output color space, and directly calculating the R, G, and B values in the input color space, is carried out.例文帳に追加

そして、出力色空間であるＬａｂ空間で目標値ｐと上記測定値から近傍サンプル点を選択し、これら出力色空間のサンプル点を用いて補間演算を行い、入力色空間におけるＲ，Ｇ，Ｂ値を直接求める逆補間（１０１）を行う。 - 特許庁