「sample space」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

It is advantageous for facilitating data analysis, to select a horizontal space profile of an initial pump beam 10 in the sample 6, in such a way as to be axially symmetric as in the case of a Gaussian spot.例文帳に追加

試料６における初期ポンプビーム１０の水平空間プロファイルはデータ解析を容易にするために、例えばガウス（Ｇａｕｓｓｉａｎ）スポットの場合のように軸対称であるように選ぶと有利である。 - 特許庁

In the vertical fluorescence microscope, an infinite focusing system objective lens 42 is placed in a space being opposite to an objective lens 22 by interposing the sample 21 and the focus thereof is aligned with that of the lens 22.例文帳に追加

落射蛍光顕微鏡において、試料２１を挟んで、対物レンズと反対側の空間に、無限焦点系の対物レンズ４２をおき、その焦点を対物レンズ２２の焦点に一致させる。 - 特許庁

In the apparatus 1 for analyzing dioxins, the spectrum of laser beam 100 after being passed through the detection space 41 is detected and dioxins contained in the sample are identified and determinated from the spectrum.例文帳に追加

ダイオキシン類の分析装置１では、検出空間４１を通過した後のレーザ光１００のスペクトルを検出し、このスペクトルより試料中に含まれるダイオキシン類の同定および定量を行う。 - 特許庁

To provide a space-efficient low-power programmable digital filter which is adapted to use with a telecommunications system transceiver, and can accommodate a range of input frequencies or sample rates.例文帳に追加

通信システムのトランシーバにより使用されるように構成された、入力周波数の範囲またはサンプルレートを適合させることのできるスペース効率のよい低電力のプログラム可能なデジタルフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide an area detection technique for speeding up detection processing to detect an image area of a specified object from an input image by utilizing a partial space obtained from an image sample assembly.例文帳に追加

画像サンプル集合から得られた部分空間を利用して入力画像から特定オブジェクトの画像領域を検出する検出処理を高速化できる領域検出技術を提供する。 - 特許庁

A larger amount of the liquid sample 15 is housed in the connection space 6 and a larger amount of a component to be detected can be extracted from an extraction phase 15B containing the component to be detected after phase separation.例文帳に追加

連結空間６に、より多くの液体試料１５を収容し、相分離後の検出対象成分を含有する抽質相１５Ｂに、より多くの検出対象成分を抽出することができる。 - 特許庁

To provide a highly reliable monitor for dissolved gas in oil capable of enhancing an extraction rate of the dissolved gas, and capable of reducing dispersion of the extraction rate, by preventing a measurement-finished sample oil from being mixed with a newly collected sample oil, and by preventing a volume of a gas extraction space in a gas extraction chamber from being fluctuated.例文帳に追加

測定済みの試料油と新たに採取した試料油とが混合することを防止すると共に、ガス抽出室内のガス抽出空間の容積の変動を防止して、信頼性が高く、溶解ガスの抽出率の向上と、抽出率のばらつきを少なくした油中溶解ガス監視装置を得る。 - 特許庁

Then, when the region containing the sample discriminated into the class is not single, a parameter setting section 24 sets region parameters for defining the size of the region of the basis function of the base of a density function so that the discriminant function constitutes a single region in an input space in which the sample is plotted.例文帳に追加

そして、クラスに判別されるサンプルを含む領域が単一でなければ、パラメータ設定部２４が、判別関数を規定する、密度関数の基底となる基底関数の領域の大きさを規定する領域パラメータを、サンプルをプロットした入力空間において該判別関数が単一の領域を形成するように設定する。 - 特許庁

Further, in order to adsorb the sample component discharged from the second opening 32 on an adsorbing member 6, the sample separating and adsorbing instrument is further preferably equipped with an adsorbing member holding means 5 for holding the adsorbing member 6 to the space between the second opening 32 and the second electrode 22.例文帳に追加

また、第２開口３２から排出されたサンプル成分を吸着用部材６上に吸着するために、サンプル分離吸着器具１００は、吸着用部材６を第２開口３２と第２電極２２との間に保持するための吸着用部材保持手段５をさらに備えていることが好ましい。 - 特許庁

An elastically bendable plate-like cantilever fixed in its base end and provided with a probe in its free end is arranged perpendicularly to a sample surface, and is moved relatively while keeping a very small space between a tip of the probe and the sample surface to measure torque acting on the probe by detecting a bent amount of the cantilever.例文帳に追加

基端を固定し自由端にプローブを設けた弾性的に屈曲可能な板状のカンチレバーを試料表面に対して垂直に配置し、プローブの先端と試料表面との間隔を極微小に保ちながら相対移動させ、カンチレバーの屈曲量を検出することによりプローブに働くトルクを測定する。 - 特許庁

Furthermore, since the space between the objective lens and the sample is immersed in the liquid which has a refractive index approximate to that of a transparent film, even in the case a transparent interlayer insulating film is formed on the surface of a sample, fracturing of amplitude at an interface between the liquid and the insulating film is suppressed, and unevenness of brightness caused by thin film interferences is reduced.例文帳に追加

さらに、対物レンズと試料の間を透明膜に近い屈折率の液体で浸すことにより、試料表面に透明な層間絶縁膜が形成されている場合においても液と絶縁膜界面での振幅分割を抑制し、薄膜干渉による明るさむらを低減する。 - 特許庁

Under the condition where the sample measuring surface of a dielectric resonator 20 is approached to a standard sample having a known dielectric constant with a fixed space D, the dielectric constant and thickness of the standard sample are properly changed, and the change of resonance frequency of the dielectric resonator 20 to the respective dielectric constant and thickness is measured to gain a calibration curve of the change of resonance frequency according to the dielectric constant and thickness.例文帳に追加

誘電体共振器２０の試料測定面を誘電率が既知の標準試料に一定間隔Ｄをあけて接近させた一定の条件において、その標準試料の誘電率と厚みを適宜変更し、それぞれの誘電率、厚みに対するその誘電体共振器２０の共振周波数の変化を測定し、誘電率、厚みに応じた共振周波数の変化の検量線を取得する。 - 特許庁

To provide an analyzer capable of opening a lid without using a moving means for moving in a vertical direction, and securing airtightness in a sealed space in which a sample is arranged, even during conveyance.例文帳に追加

鉛直方向へ移動させる移動手段を用いなくても蓋を開けることが可能であり、かつ、搬送時であっても試料が配置された密閉空間の気密性を確保可能な分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for composition of an image that establishes a group of input values with respect to a zone in a departure space where all the input values are arisen from a set of image sample values at a comparatively low cost.例文帳に追加

本発明は、比較的低コストで、全ての入力値の全体が、像サンプル値の組みから生じる、出発空間内のゾーンに対する入力値のグループを確立することを提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, the near-field light produced on the measuring surface of the sample S is measured with in-plane space resolution of an order of the wavelength or below of light by condensing the near-field light using the polarizing probe 2.例文帳に追加

また、偏光プローブ２を用いて近接場光を集光することで、試料Ｓの測定面に生じる近接場光を光の波長以下のオーダーの面内空間分解で測定することができる。 - 特許庁

In the method for measuring the quantum efficiency, the quantum efficiency is measured by measuring light (fluorescence) generated by radiation of a sample SMP disposed in an integration space with excitation light.例文帳に追加

本実施の形態に従う量子効率測定方法においては、積分空間内に配置された試料ＳＭＰに励起光を照射して発生する光（蛍光）を測定することで量子効率を測定する。 - 特許庁

Since it is known that the concentration of odor components, volatilized under a steam atmosphere in the head space gas becomes higher than that under drying, the heating temperature of the sample can be suppressed by this method.例文帳に追加

水蒸気雰囲気下で揮発するにおい成分のヘッドスペースガス中濃度は乾燥下でのそれに比べてより高濃度となることが知られているので、この方法によれば、サンプルの加熱温度を抑えることが可能となる。 - 特許庁

A ky-kz plane is divided into a central region and its peripheral region, whereas the central region is used for the essential measurement and the peripheral region is further divided into a plural groups whose blank space of sample points is uniformly (isotropically) distributed.例文帳に追加

ky-kz平面を、中央の領域とその周辺の領域に分割し、中央の領域を必須計測領域とし、周辺の領域をサンプル点の空間分布が均等（等方的）である複数の群に分割する。 - 特許庁

A device for detecting an area detects whether or not a face (specified object) is included in an image area cut out from the input image by utilizing a feature space based on the feature analysis of the image sample assembly of the face.例文帳に追加

領域検出装置では、顔(特定オブジェクト)の画像サンプル集合の主成分分析に基づく主成分空間を利用し、入力画像から切出された画像領域に顔が含まれるかを検出する。 - 特許庁

A Boolean input value has a specified position (X_d, Y_d) in the departure space and designates the other input values having the same position as being non-valid if the position is outside the set of image sample values [SV].例文帳に追加

ブール入力値は出発空間内の特定の位置（ｘ_ｄ，ｙ_ｄ）を有し且つ、位置が画像サンプル値[ＳＶ]の組の外側である場合には、有効でないとされているのと同じ位置を有する他の値を指定する。 - 特許庁

From an ionization chamber 1 for ionizing a sample under atmospheric pressure, ions are introduced through a straight-tube capillary pipe 3 into an inner space of an electrode unit 10 of a funnel structure arranged in a first intermediate vacuum chamber 4.例文帳に追加

大気圧下で試料のイオン化を行うイオン化室１から、直管状のキャピラリ管３を通してイオンを、第１中間真空室４内に配置されたファンネル構造の電極部１０の内部空間に導入する。 - 特許庁

In the color card 11 in which three or more color samples are arranged and shown, among the plurality of shown color samples, a light color sample 12 expressing a light color occupies a larger space than samples expressing the other colors.例文帳に追加

３以上の複数の色見本を並べて示したカラーカード１１であって、その示された複数の色見本の内で、薄い色を示す淡色色見本１２が他の色を示す色見本の面積よりも大きいものである。 - 特許庁

The method for fractionating cells having desired specific gravity comprises (A) a process for subjecting a sample that contains the cells or is estimated to contain them to density gradient separation by centrifugal separation in a centrifugal separation bowl having a space to hold the sample and (B) a process for feeding a liquid having specific gravity higher than that of the cells to the sample during the centrifugal separation and recovering discharged cells.例文帳に追加

所望の比重の細胞を分画するための方法であって、Ａ）該細胞を含むかまたは含むと予測されるサンプルを、該サンプルを収容することができる空間を有する遠心分離用ボウル内で、遠心分離により密度勾配分離する工程とＢ）該遠心分離中に該細胞より比重の重い液体を流入し、流出した細胞を回収する工程とを包含する、方法によって上記課題が解決された。 - 特許庁

To provide a sample atomization lead-in device capable of lowering a memory effect by quickly removing liquid drops adhered on the surface of the inner space of the device to a drain, capable of improving repeatability of atomization efficiency by equalizing thickness of a sample on an ultrasonic diaphragm of an ultrasonic nebulizer.例文帳に追加

試料霧化導入装置の内側空間の表面に付着した液滴を速やかにドレインに排除することによりメモリー効果の低減を可能とし、また、超音波ネブライザーの超音波振動板上の試料の厚さを均一化することにより試料の霧化効率の再現性向上を可能とする試料霧化導入装置を実現する。 - 特許庁

To provide a microscope stage by which a stable observed image where one-sided blur is hardly caused is obtained regardless of an observation sample, which has compact shape that space in an optical axis direction is restrained, and where the optional position of the observation sample is easily moved to the vicinity of the center of rotation, and to provide a microscope on which the microscope stage is mounted.例文帳に追加

観察試料に関係なく片ボケを生じにくい安定した観察像を得られるとともに、光軸方向のスペースを抑えたコンパクトな形状を有し、観察試料の任意の位置を回転中心付近に簡単に移動可能にした顕微鏡ステージおよびこの顕微鏡ステージを搭載した顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

A uniform magnetic field keeping means 2 by a cylindrical second kind superconductor to surround a sample space 11 is arranged inside a static magnetic field generating means, and a demagnetizing means of the uniform magnetic field keeping means 2 is installed.例文帳に追加

静磁場発生手段１の内側に試料空間１１を囲むような円筒形状の第２種超伝導体による均一磁場保持手段２が配置され、さらに均一磁場保持手段２の消磁手段３、４が設置する。 - 特許庁

In such a case, the illumination optical system 2 makes the illuminating light incident on an observation path where the objective lens 4, the zoom optical system 6 and the imaging optical system 7 are arranged in order from a sample side from space between the zoom optical system 6 and the objective lens 4.例文帳に追加

その際、照明光学系２は、標本側から順に、対物レンズ４、ズーム光学系６、結像光学系７が配置された観察光路に、ズーム光学系６と対物レンズ４の間から照明光を入射させる。 - 特許庁

When a designer is not satisfied with the Pareto optimal solution, it maps a sample point group out of the initial constraints of a design parameter set in the objective space, an objective function display section 105 displays its result and presents an improvement solution to the designer (107).例文帳に追加

パレート最適解に満足できない時、設計パラメータ組の当初の制約条件外のサンプル点群について目的空間への写像を行い、目的関数表示部１０５に表示させて改善解を提示する（１０７）。 - 特許庁

A helium gas atmosphere is formed in a small space enclosed by three parts, namely, a sample S, the head of the beam introduction pipe 2 and the head of the X-ray introduction sleeve 3a, and ion beam irradiation and introduction of a characteristic X-ray are executed in the atmosphere.例文帳に追加

試料Ｓ、ビーム導入管２の先端、Ｘ線導入用スリーブ３ａの先端の三者に囲まれた小空間にヘリウムガス雰囲気を形成し、この雰囲気内でイオンビーム照射、特性Ｘ線の導入を行う。 - 特許庁

By a 2nd sample circuit, a signal S2b in the space recording period is extracted from a 2nd voltage signal of the photodetector, and the signal level is adjusted by a 2nd voltage adjusting circuit 57b so that the average voltage level coincides with the target voltage.例文帳に追加

第２サンプル回路では受光素子の第２電圧信号からスペース記録期間の信号Ｓ２ｂを抽出し、第２電圧調整回路５７ｂにて平均電圧レベルが目標電圧に一致するように信号レベルを調整する。 - 特許庁

To provide a downsized charged beam inspection apparatus, saving on a space, reducing a cost, preventing vibration, accelerating the speed, and having a high reliability of inspection, and large effects, especially for the case of a wafer having a large diameter, in a device for inspecting defects of a sample.例文帳に追加

試料の欠陥を検査する装置において、装置が小型化できて省スペース，コストダウン，振動抑止と高速化，検査の信頼性が得られ、特に大口径化したウエハの場合に効果が大きい荷電ビーム検査装置を得る。 - 特許庁

To provide a space-saving, inexpensive and high-response secondary electron detector, capable of acquiring TV-Scan rate images for VP-SEM which uses gas amplification in a low-vacuum sample chamber and a positive induced current detection system.例文帳に追加

低真空試料室内で起こるガス増幅を利用し、正の誘導電流検出方式を用いたVP-SEMにおいて、省スペースで安価でかつTV-Scanレート画像の取得が可能な高速応答のVP-SEM用二次電子検出器を提供する。 - 特許庁

Furthermore, widening of the electron beam due to a space-charge effect of the primary electron beam is reduced by anions generated by the collision of the primary electron beam with the gas introduced from the sample chamber, and so accurate irradiation is possible.例文帳に追加

さらに一次電子線と試料室から入射した気体との衝突で発生した正イオンによって、一次電子線の空間電荷効果による電子線の拡がりが低減されており、正確な照射が可能となる。 - 特許庁

In the image of the surface shape obtained by measuring a standard sample having an acute projecting portion on the surface, the radius of a sectional portion is approximately calculated using a sectional view at the distance of arbitrary space from the maximum height of the projecting portion.例文帳に追加

表面に鋭角な凸部を有する標準試料を測定して得た表面形状像において、凸部最大高さから任意の間隔の距離における断面図を用いて断面部分半径を近似計算した。 - 特許庁

A measuring space comprising sample receiving holes 18, 18' and a signal detecting coil is provided in the probes 7, 7' to be perpendicular to the probe 7, and the two probes 7, 7' are inserted from both ends of the probe insertion hole 29 of the magnet 6.例文帳に追加

プローブ７、７’には試料受入孔１８、１８’と信号検出コイルからなる測定空間を、プローブ７に対し垂直に設け、マグネット６のプローブ挿入ボア２９の両端から２つのプローブ７，７’を挿入する。 - 特許庁

The ionized sample is held and stored selectively in the space by a voltage impressed on each electrode 3, 4, and is introduced to a detector 7 for each mass number, by the sweeping of a high-frequency voltage impressed on the electrode 3 corresponding to the mass number.例文帳に追加

イオン化試料は各電極３、４への印加電圧により選択的に空間内に保持され蓄積され電極３に質量数に対応する高周波電圧の掃引により質量数毎に検出器７へ導入される。 - 特許庁

An outgassing evaluation system 1 performs an environment test by environmental testing equipment 4 on an evaluation sample 2, in which a closed space surrounded with a plurality of transparent plates and an adhesive for pasting the plurality of transparent plates is formed.例文帳に追加

アウトガス評価システム１は、複数の透明板を接着する接着剤と前記複数の透明板とによって囲まれる閉空間が形成された評価サンプル２に対して、環境試験機４による環境試験を行う。 - 特許庁

To allow observation with a space between an observation field and an optical equipment without imparting physical stimulation at all to the cellular structure, the blood vessel and the like, and to observe an image of a sample by a monitor TV or by the optical equipment in response to requirement.例文帳に追加

細胞組織・血管等に物理的刺激を一切持たせず、観察視野と光学機器の間隔を離して観察可能にすると共に、試料の映像をモニターＴＶか、必要に応じて光学機器より観察できるようにする。 - 特許庁

In this case, even a small quantity of sample can be easily sampled because the puncturing opening and the sampling opening 13 arranged in the biosensor chip 11 are accomodated in a sealed semiopening space 23 formed by the elastomer 20.例文帳に追加

この際、穿刺口とバイオセンサチップ１１に設けられた試料採取口１３とが弾性体２０によって形成される密閉半開放空間２３に内包されているので、少量の試料でも容易に採取可能である。 - 特許庁

A gas introduction part 2 is equipped with a body 21 wherein an internal space communicated with the inside of a sample main pipe 4 is formed, a gas introduction pipe 22 inserted inside the body 21, and a calibration gas introduction pipe 23 connected to the body 21.例文帳に追加

ガス導入部２は、試料本管４内と連通する内部空間が形成された本体２１、本体２１内に挿入されたガス導入管２２、及び本体２１に接続された校正ガス導入管２３を備える。 - 特許庁

At the sealed portions 4, the seal members have the recesses H, so pressure P inside the sample space K is applied outwards to serve to improve close contact between the seal members 4 and the dies 1 and 2 or the fixed walls 3.例文帳に追加

シール部分においては、シール部材に凹部Ｈがあるので、試料空間Ｋ内部の圧力Ｐは外側に向ってかかることになりシール部材４とダイ１，２または固定壁３との間の密着性をよくする働きをする。 - 特許庁

The flange 21 is fixed with a screw to an outside frame part 3S of the frame 3, between the contact part of both of which an O-ring 22 is fitted for keeping vacuum inside the sample chamber 1 and keeping the space K airtight.例文帳に追加

フランジ２１は枠体３の外枠部３Ｓにねじで固定されており、互いの接触部間には試料チャンバー１内の真空を保つため及び空間Ｋを密封状態にするためにＯリング２２がはめ込まれている。 - 特許庁

By a 1st sample circuit, a signal S2a in the space recording period is extracted from a 1st voltage signal of a photodetector, and a signal level is adjusted by a 1st voltage adjusting circuit 57a so that an average voltage level coincides with a target voltage.例文帳に追加

第１サンプル回路にて受光素子の第１電圧信号からスペース記録期間の信号Ｓ２ａを抽出し、第１電圧調整回路５７ａにて平均電圧レベルが目標電圧に一致するように信号レベルを調整する。 - 特許庁

When fluorescent X-ray analyzing processing is performed, the air in the analyzing chamber 1a and the air in the space between the X-ray transmitting window material 54 of the sample cell 5 and the X-ray transmitting window material 23 held by the cell holder 2 are replaced with the substitution gas.例文帳に追加

蛍光Ｘ線の分析処理を行なう場合、分析室１ａ内の空気と、試料セル５のＸ線透過窓材５４及びセルホルダ２が挟持するＸ線透過窓材２３の間の窓材間空間内の空気とを置換ガスに置換する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam device in which installing space does not become large, and which gives freedom of design, and furthermore position correction of an electrode plate can be made, and in which leakage into the sample room is prevented.例文帳に追加

装置全体の設置スペースが大きくならないとともに装置設計の自由度が損なわれることがなく、さらに電極板の位置補正をすることができ、また試料室へのリークの発生のない荷電粒子ビーム装置を提供すること。 - 特許庁